Tueur, trafiquant de drogue, héros populaire, Houdini des évasions de prison, la légende d'El Chapo est bien connue. Un regard sur l'homme qui se cache derrière le mythe.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Ce type est un tueur à sang-froid.
00:00:10Pablo Escobar a l'air d'un enfant de coeur à côté de lui.
00:00:15On l'appelle le dernier parrain.
00:00:18C'est le narcotrafiquant le plus puissant et le plus pervers.
00:00:22Milliardaire, baron de la drogue, roi de l'évasion.
00:00:27Il est comme un chat, il a plusieurs vies.
00:00:30Des montagnes du Mexique jusqu'aux villes des Etats-Unis.
00:00:35Voici l'histoire passionnante du plus célèbre trafiquant de drogue.
00:00:40Souvent considéré comme l'ennemi public numéro un,
00:00:44Joaquin Guzman Loera est le chapeau.
00:00:58Si un Américain a déjà fumé du cannabis,
00:01:01si on lui a déjà offert de la drogue à une soirée,
00:01:05il est plus lié à El Chapo qu'il ne le pense.
00:01:09Des petites villes américaines jusqu'aux grands centres urbains,
00:01:13le cartel de Sinaloa d'El Chapo a fourni la plupart des drogues vendues aux Etats-Unis.
00:01:19Il doit être responsable de 70 à 80% de toute la drogue illégale
00:01:23que l'on peut trouver dans le Midwest et dans le pays.
00:01:30Mais après quatre décennies dans cette branche,
00:01:33El Chapo est bien plus qu'un simple contrebandier.
00:01:36C'est un héros populaire.
00:01:39Il a créé une légende qui mystifie les gens.
00:01:42El Chapo Guzman est comme un patron du crime.
00:01:47D'un côté, c'est un chef paramilitaire,
00:01:51et de l'autre, c'est une rockstar.
00:01:55C'est un homme qui pèse plus d'un milliard de dollars.
00:01:59Sa femme est une reine de beauté, 32 ans plus jeune que lui.
00:02:05Les femmes se font peindre le portrait d'El Chapo Guzman sur leurs ongles.
00:02:10Les jeunes hommes font des tatouages d'El Chapo Guzman.
00:02:14Il est difficile de discerner où commence la réalité et où s'arrête le mythe.
00:02:19On ne saura jamais combien de personnes exactement ont été tuées en son nom.
00:02:24Mais sa légende a largement dépassé celle de tout autre trafiquant de drogue.
00:02:35Comment un pauvre vendeur de fruits avec une éducation de niveau CM1
00:02:39a pu devenir une légende ?
00:02:43Pour de nombreux Américains, son histoire commence par une disparition.
00:02:48Juillet 2015, Altiplano, la prison Supermax du Mexique.
00:02:55C'est le centre pénitentiaire le plus sécurisé du Mexique.
00:03:00Juste avant 9 heures du matin, Joaquin Guzman Loera El Chapo
00:03:05est sous la surveillance des caméras de sa cellule.
00:03:09El Chapo Guzman était le prisonnier représentant le plus de risques.
00:03:14Le son de la télévision est puissant.
00:03:18Les surveillants ont l'air distraits.
00:03:22Et soudain, il a disparu.
00:03:2625 minutes plus tard, les gardiens trouvent la cellule vide.
00:03:32Il ne reste qu'un trou de 60 centimètres carrés.
00:03:36Un mètre plus bas, une moto adaptée sur des rails
00:03:40sert de moyen d'évasion à travers un tunnel d'un kilomètre et demi.
00:03:45On le considère comme le plus dangereux baron de la drogue du monde
00:03:49et il a organisé une évasion de prison spectaculaire.
00:03:53C'est la première fois que j'ai entendu parler de nos jours
00:03:57de quelqu'un qui creuse un tunnel dans le sol pour s'évader.
00:04:01Le plus impressionnant, c'est la qualité de construction du tunnel.
00:04:05Il y a des poutres en acier, du bois, l'électricité.
00:04:09Il y a même un générateur pour allumer les lumières.
00:04:13El Chapo est parti depuis longtemps.
00:04:21Le Mexique est stupéfait.
00:04:25C'est l'évasion la plus osée de toute l'histoire du pays.
00:04:29Elle humilie les forces de police, le gouvernement et la nation entière.
00:04:33C'est très frustrant.
00:04:37C'est un camouflet pour les types bien des deux côtés de la frontière.
00:04:41Il nargue le gouvernement, se moque d'eux.
00:04:45Il peut faire ce qu'il veut. C'est ce que je pense.
00:04:49Le gouvernement mexicain semblait incapable de garder
00:04:53cette vérité.
00:04:57Bientôt, des chansons sur El Chapo apparaissent
00:05:01sur les ondes au Mexique et aux Etats-Unis.
00:05:09Une personnalité nationale devient une icône mondiale.
00:05:13La légende du Houdini des trafiquants
00:05:17fait la une des médias du monde entier.
00:05:23Il est capable de s'échapper d'une des prisons
00:05:27les plus inexpugnables du Mexique
00:05:31par une de ses évasions miraculeuses.
00:05:35Ça tient du mythe.
00:05:39De Sonora jusqu'au sud de la Californie,
00:05:43la marque El Chapo est partout.
00:05:47L'argent coule à flots.
00:05:51Pour pouvoir tirer profit du phénomène El Chapo Guzman,
00:05:55on produit une pâtisserie à son effigie.
00:06:01Le 12 juillet 2015, une traque s'engage.
00:06:05Une chasse à l'homme internationale menée par les forces mexicaines,
00:06:09américaines et même colombiennes.
00:06:13Comme l'a dit un officier de la lutte anti-stupéfiants américain,
00:06:17les vols ont été suspendus dans tous les aérodromes
00:06:21dans un rayon de 75 km autour de Mexico.
00:06:25Le gouvernement américain agira promptement.
00:06:29Ce type doit être en prison.
00:06:33Les suspects dans l'évasion d'El Chapo sont rassemblés et interrogés.
00:06:3730 personnes qui travaillaient à la prison
00:06:41font actuellement leur déposition.
00:06:45Malgré une récompense de 5 millions de dollars, El Chapo est toujours en fuite.
00:06:49El Chapo était comme Elvis, les gens le voyaient partout.
00:06:55Une équipe internationale d'officiers de police se met à ses trousses.
00:06:59Moins de trois semaines après,
00:07:03les soldats mexicains écoutaient ces communications.
00:07:07Le gouvernement mexicain a commencé à faire des écoutes sur ses avocats,
00:07:11les membres de sa famille, récoltant des bouts d'informations.
00:07:15Ces renseignements les mènent à une région,
00:07:19la terre natale mexicaine d'El Chapo, appelée le triangle d'or,
00:07:23dans les montagnes de Sinaloa.
00:07:27Il était dans cette région montagneuse très escarpée.
00:07:31Si on ne veut pas être trouvé, on y est très bien caché.
00:07:41Pendant près de trois mois, des milliers de membres des forces de police
00:07:45tentent d'arrêter le trafiquant de drogue.
00:07:49Sans réussite.
00:07:53Jusqu'à ce que le fuyard de 61 ans apparaisse.
00:07:57El Chapo a fait une dernière erreur.
00:08:01Il a voulu rencontrer Keidel Castillo.
00:08:05Elle jouait une baronne de la drogue dans la Reina del Sur, la Reine du Sud.
00:08:09Il était amoureux d'elle.
00:08:13La grande faiblesse de Joaquin Guzman, ce sont les belles femmes.
00:08:17En octobre 2015, El Chapo invite Del Castillo et l'acteur Sean Penn
00:08:21pour une rencontre secrète dans un ranch de Sinaloa.
00:08:25Des images qui fuitent vont mettre les médias sociaux en ébullition.
00:08:29Il a accepté de les rencontrer
00:08:33pour écrire un film sur sa vie.
00:08:37Il était très intéressé par la légende qui l'entourait.
00:08:41Rolling Stone obtient des photos des acteurs
00:08:45rencontrant le baron de la drogue en fuite.
00:08:49Pour la première fois, El Chapo accorde une interview filmée
00:08:53présentée plus tard par le Rolling Stone Magazine.
00:08:57Pendant ce temps,
00:09:01les autorités des deux côtés de la frontière sont aux aguets.
00:09:05Quand El Chapo Guzman donne un téléphone portable
00:09:09à Keidel Castillo, on a commencé à le pister.
00:09:13Les soldats mexicains se rapprochaient grâce à la surveillance,
00:09:17les écoutes et la triangulation des communications.
00:09:21Si j'avais été El Chapo,
00:09:25j'aurais regardé derrière moi parce qu'on arrivait.
00:09:29Moins d'une semaine après la rencontre
00:09:33avec Del Castillo et Sean Penn,
00:09:37les forces mexicaines entrent en action.
00:09:41Après l'interception du signal de son téléphone,
00:09:45ils pissent El Chapo au cœur du triangle d'or.
00:09:49Les habitants disent que des hélicoptères Black Hawk sont arrivés
00:09:53Ils ont tout de suite été violents. Ils se sont mis à tirer.
00:09:57Il n'y avait aucune raison pour qu'ils tirent.
00:10:01On est fatigués de tous ces excès. On veut que ça s'arrête.
00:10:05600 villageois doivent quitter leur maison.
00:10:09El Chapo reste introuvable.
00:10:13Dans les montagnes, ce sera difficile pour eux de l'attraper
00:10:17parce qu'ils connaissent mieux la montagne
00:10:21Les soldats pénètrent dans 18 de ces propriétés
00:10:25et reviennent les mains vides.
00:10:29Ils sont passés tout près, mais Joaquin Guzman,
00:10:33toujours aussi doué pour ça, s'est échappé par un passage secret.
00:10:37La recherche s'élargit pour retrouver le baron de la drogue El Chapo.
00:10:41Le 9 octobre 2015,
00:10:45il est de nouveau repéré dans un village reculé de Sinaloa.
00:10:49Un hélicoptère se rend rapidement sur la zone
00:10:53et un tireur tient El Chapo dans son viseur.
00:10:57Les soldats mexicains ont eu l'autorisation de tuer El Chapo.
00:11:01Malheureusement, il ne peut pas avoir une fenêtre de tir.
00:11:05Il a commencé à descendre un sentier de montagne.
00:11:09Il portait l'enfant d'un de ses cuisiniers.
00:11:13Guzman tenait la petite fille devant lui comme un bouclier humain.
00:11:17Le soldat mexicain a informé son commandant qui lui a dit d'attendre.
00:11:21Le risque de toucher la petite étant trop important.
00:11:25El Chapo commence à courir, puis perd l'équilibre.
00:11:29Il a dévalé une partie du sentier. Il était manifestement blessé.
00:11:33Mais avant que les soldats ne puissent le récupérer,
00:11:37les hommes d'El Chapo l'entraînent sous les arbres.
00:11:41Une fois de plus, El Chapo disparaît.
00:11:45Il faudra encore 3 mois avant que ses poursuivants n'aient une piste.
00:11:49La traque d'un des hommes les plus recherchés du monde s'est intensifiée ce matin.
00:11:53Il s'agit du baron de la drogue El Chapo.
00:11:57En janvier 2016, les policiers mexicains
00:12:01retrouvent un des hommes d'El Chapo près de la mer à Los Mochis.
00:12:05Les soldats mexicains surveillaient attentivement
00:12:09une maison particulière qui subissait d'importants travaux.
00:12:13Ils ont intercepté un appel téléphonique
00:12:17indiquant que la tia, la tante, arrivait.
00:12:21Un nom de code probable pour El Chapo Guzman.
00:12:25Le 8 janvier, les forces de l'ordre mexicaine ont un indice inattendu.
00:12:31Ils ont vu un véhicule blindé blanc
00:12:35qui venait chercher une grande commande de tacos autour de minuit.
00:12:39Ils se sont rendus compte que c'était El Chapo et un de ses lieutenants
00:12:43qui donnaient une soirée à Los Mochis dans cette maison qui avait été rénovée.
00:12:47À 4h30, tout est calme autour de la maison.
00:12:51Une unité d'élite se met en place discrètement.
00:12:55Après une traque de 6 mois, l'opération Black Swan peut commencer.
00:12:5917 soldats d'élite de l'armée mexicaine
00:13:03avec des fusils d'assaut et des caméras sur leur casque
00:13:07s'approchent de la maison.
00:13:11Mais quand les hommes d'El Chapo passent à l'offensive,
00:13:15c'est l'enfer qui se déchaîne.
00:13:29Il y a eu une fusillade. C'était l'enfer.
00:13:33Il y avait les tirs d'armes automatiques,
00:13:37les cris, l'agonie et le sang.
00:13:45Ils ont envoyé tout ce qu'ils avaient sur les soldats.
00:13:53Depuis les AK-47 jusqu'au M4 et aux grenades.
00:14:03L'échange de tirs nourris va durer presque une heure.
00:14:19Vers 6h30, la fusillade s'arrête.
00:14:23Les soldats ont sécurisé la planque.
00:14:33Dans le chaos, 5 hommes du cartel ont été tués, 6 autres arrêtés.
00:14:37Les soldats fouillent la maison
00:14:41à la recherche du baron de la drogue en fuite.
00:14:45Ils découvrent un arsenal, 19 fusils,
00:14:49des lances-roquettes, des véhicules blindés.
00:14:53Mais El Chapo reste introuvable.
00:15:03Ils ont trouvé 2 trappes.
00:15:07Une derrière le réfrigérateur, dans la cuisine,
00:15:11qui semble avoir été une ruse.
00:15:15Un truc pour dérouter les poursuivants d'El Chapo.
00:15:19La seconde, dans un placard avec des miroirs.
00:15:23Il faut 1h30 aux soldats pour trouver le mécanisme
00:15:27pour ouvrir la porte cachée.
00:15:31El Chapo, le maître de l'évasion,
00:15:35s'est encore enfui.
00:15:43Des milliers de membres des forces de l'ordre
00:15:47sont à la recherche d'El Chapo.
00:15:51Agé de 58 ans, il est à la tête
00:15:55de la plus riche organisation criminelle de l'histoire.
00:15:59Il est né pauvre, si pauvre que son berceau est un cajou de tomates.
00:16:03Il a grandi dans les années 50,
00:16:07dans un petit village des collines.
00:16:11Sans électricité, sans eau courante, mais pas sans ambition.
00:16:15La Tuna, son village de naissance, est si reculé.
00:16:19Les gens y sont si pauvres qu'ils font tout
00:16:23pour trouver de quoi se nourrir.
00:16:27Son père le retire de l'école en CM1
00:16:31et l'envoie travailler dans les champs de pavot.
00:16:35Son père était violent, alcoolique.
00:16:39Il dépensait tout son argent en boissons et en femmes.
00:16:43Son père était un homme très violent.
00:16:47Il frappait la mère d'El Chapo, ses frères et ses sœurs.
00:16:51Une fois adolescent,
00:16:55El Chapo part organiser sa propre affaire de trafic de drogue.
00:16:59Quand on est un gamin dans un de ces villages,
00:17:03on vend forcément de la drogue.
00:17:07Ses seuls modèles étaient des trafiquants de drogue,
00:17:11le genre avec une belle femme à chaque bras.
00:17:15Ils avaient le luxe et les belles voitures.
00:17:19Parce que c'était un moyen de sortir de la pauvreté.
00:17:23El Chapo se tourne vers ses cousins,
00:17:27les Beltran Leva, qui sont déjà dans les affaires.
00:17:31Ils lui montrent les ficelles.
00:17:35Ils vont l'aider à avoir ses propres champs
00:17:39quand il a entre 15 et 16 ans.
00:17:43Sinaloa, la région de naissance d'El Chapo
00:17:47où se trouve le triangle d'or, est escarpé, retiré.
00:17:51C'est le camp de base des trafiquants.
00:17:55Pour les cartels de la drogue mexicain,
00:17:59l'état du Sinaloa est un peu comme la Sicile pour la mafia italienne.
00:18:03C'est le berceau du crime organisé.
00:18:07Chapo Guzman est vraiment né dans le trafic de drogue.
00:18:11Bientôt, il fait ses débuts en bas de l'échelle
00:18:15dans le principal syndicat du crime mexicain,
00:18:19le gang de Guadalajara mené par Félix Gallardo,
00:18:23l'homme qu'on surnomme El Padrino, le parrain.
00:18:27Il a d'abord pris Chapo Guzman comme chauffeur
00:18:31avant de lui donner plus de responsabilités.
00:18:35Le jeune El Chapo effectue des missions pour son patron.
00:18:39Pendant ses débuts, il était essentiellement un élément logistique,
00:18:43mais pour tout trafiquant de drogue, on commence tout petit et on se développe ensuite.
00:18:47El Chapo évolue dans un monde dangereux,
00:18:51mais il est dans l'univers des trafiquants.
00:18:55Les jeunes hommes et femmes de l'état de Sinaloa ont une devise.
00:18:59Mieux vaut vivre une bonne année que 10 mauvaises années.
00:19:03Il arrive dans le business au bon moment.
00:19:07La consommation de drogue des Etats-Unis a explosé dans les années 60.
00:19:11Avec la révolution culturelle, la demande de cannabis d'abord,
00:19:15puis d'héroïne atteint des sommets.
00:19:19Quand la cocaïne colombienne arrive dans les années 70,
00:19:23c'est une nouvelle ère.
00:19:27La cocaïne a développé le marché bien plus qu'auparavant.
00:19:31Les gangs mexicains servent de passeurs
00:19:35pour le célèbre trafiquant colombien Pablo Escobar et son cartel de Medellín.
00:19:39Les trafiquants mexicains étaient des transporteurs.
00:19:43Ils recevaient une commission des Colombiens.
00:19:47C'est là que la cocaïne a transité par le Mexique en quantité monumentale.
00:19:51Au milieu des années 80, Félix Gallardo et ses hommes de Sinaloa
00:19:55dirigent le plus grand syndicat du crime du Mexique.
00:19:59Il travaille directement pour Pablo Escobar lui-même.
00:20:03Approchant la trentaine,
00:20:07Félix Gallardo et Joaquin Guzman ont l'intelligence et la détermination pour aller plus loin.
00:20:11Il a rapidement montré qu'il était un logisticien malin
00:20:15et bien informé.
00:20:19Il savait très bien coordonner les vols depuis la Colombie
00:20:23avec de grosses quantités de cocaïne.
00:20:27Si vous êtes capable de faire passer une cargaison aux Etats-Unis sans risque,
00:20:31vous êtes d'une grande valeur.
00:20:35Avec le cartel, ils expédient jusqu'à 20 tonnes de cocaïne par mois en Californie.
00:20:39Ses armes principales sont l'argent et la peur.
00:20:43Son habileté à corrompre et à convaincre est sûrement sans limite.
00:20:47Ils ont commencé à donner des pots de vin
00:20:51à de très hauts membres du gouvernement,
00:20:55des généraux, des membres de la police fédérale.
00:20:59On dit que rien ne peut l'empêcher d'obtenir ce qu'il veut.
00:21:03Mais nous avons peur de commettre des erreurs.
00:21:07Il était pervers et tuait des gens.
00:21:11Quand quelqu'un perdait un chargement, il lui mettait une balle dans la tête.
00:21:15Il les exécutait lui-même, de ses propres mains.
00:21:19C'est le trafiquant de drogue le plus célèbre du monde.
00:21:23Un homme recherché aux Etats-Unis.
00:21:27Mais au milieu des années 80, Joaquin Guzman Loera, El Chapo, La Trentaine,
00:21:31connaissait rapidement les échelons du cartel de Guadalajara.
00:21:35Il était connu comme étant un exécuteur.
00:21:39Quand un chargement était en retard,
00:21:43quand quelqu'un venait ivre ou mal préparé pour un travail, il l'exécutait.
00:21:47Mais il est plus qu'un simple tueur.
00:21:51Bien qu'il ne sache pas vraiment lire et écrire,
00:21:55il a un vrai talent pour la logistique.
00:21:59Par exemple, en la cachant dans des boîtes de piments.
00:22:03Ils étaient parmi les plus innovants.
00:22:07Cette organisation utilisait absolument toutes les voies possibles.
00:22:11Conteneurs, bateaux, camions, même des mules sont utilisés
00:22:15pour que la drogue puisse traverser la frontière.
00:22:19Par la mer, El Chapo et son cartel font passer d'énormes chargements
00:22:23juste sous le nez des gardes-côtes.
00:22:27C'est ce qu'on appelait les sous-marins de stupéfiants,
00:22:31transportant des tonnes de cocaïne pour des millions de dollars.
00:22:35Soudain, El Chapo a son idée la plus originale,
00:22:39celle qui va forger sa légende.
00:22:43L'art est la technique du super tunnel de stupéfiants.
00:22:47Joaquin Guzman a simplement créé ce concept.
00:22:51Ce ne sont pas des trous à rats.
00:22:55Ce sont de vrais tunnels fonctionnels.
00:23:01Les tunnels de contrebandes existent depuis des décennies
00:23:05sous la frontière americano-mexicaine.
00:23:09Un des terrains les plus surveillés de tout le continent.
00:23:13Mais El Chapo amène l'idée au niveau supérieur.
00:23:17Il en fait presque un art.
00:23:21Le tunnel a été construit en 1989.
00:23:25Pour les autorités, c'est la forme de contrebande de drogue
00:23:29la plus sophistiquée qu'elles aient vue.
00:23:33Ce genre de tunnel n'est pas l'oeuvre d'un amateur.
00:23:37On a affaire ici à une ingénierie très sophistiquée.
00:23:41Même son accès est inattendu, caché sous une table de billard.
00:23:45Tourner un robinet extérieur déclenche un système hydraulique
00:23:49qui soulève la table, révélant une échelle descendante.
00:23:53Plus de 3 étages plus bas, le tunnel parcourt 100 m sous la frontière
00:23:57entre le Mexique et l'Arizona.
00:24:01C'est le prototype de plusieurs dizaines de tunnels à venir,
00:24:05équipés entre autres de ventilation et d'électricité.
00:24:09Ces merveilles d'infrastructure sont rebaptisées
00:24:13les Taj Mahal des tunnels.
00:24:17C'est un tunnel de voie ferrée avec voiture, de lumière,
00:24:21il pompe l'oxygène dans le tunnel, tout ce que vous voulez.
00:24:25C'est assez épatant.
00:24:29En 1990, les autorités des Etats-Unis rêvent de découvrir
00:24:33ces passages qui font transiter d'énormes quantités de drogue dans le pays.
00:24:37Ils décident de fermer les tunnels d'El Chapo.
00:24:41C'est une bataille qui continue de nos jours.
00:24:45Le tunnel est démantelé.
00:24:49Si on trouve un tunnel qui vient d'être construit,
00:24:53on le bouchera du côté des Etats-Unis.
00:24:57Beaucoup de tunnels débouchent dans la zone des entrepôts de San Diego,
00:25:01là où les Etats-Unis et le Mexique ne sont séparés que d'un kilomètre et demi.
00:25:05Comme vous le voyez, cette clôture est la frontière internationale
00:25:09avec le Mexique.
00:25:13C'est un tunnel qui est un entrepôt qui ne manque pas d'entrepôts commerciaux
00:25:17pour masquer la sortie d'un tunnel.
00:25:21Ici se trouvent plus de 18 hectares de propriétés vacantes.
00:25:25A chaque endroit, les cartels comme celui d'El Chapo
00:25:29trouvent de quoi agir.
00:25:33Ils cherchent un point de départ, ils choisissent un entrepôt de ce côté-ci de la frontière,
00:25:37ils en louent un de ce côté-là et ils commencent à creuser leur tunnel.
00:25:41Des gants, des harnais, des casques.
00:25:45Jour après jour, une équipe de l'unité des tunnels de San Diego,
00:25:49qu'on appelle les rats des tunnels, enquête sur ces boyaux
00:25:53qui passent sous la frontière americano-mexicaine.
00:25:57Ils descendent en rappel dans l'obscurité, 100 mètres sous terre.
00:26:01Ils y trouvent des passages de plus de 800 mètres.
00:26:05Les forces de l'ordre mexicaine et américaine
00:26:09ont trouvé près de 60 de ces tunnels sophistiqués
00:26:13durant une quinzaine d'années.
00:26:17La plupart élaborés par El Chapo lui-même.
00:26:21Ce tunnel a été découvert en 2009, en décembre 2009.
00:26:25Leurs partenaires de l'autre côté de la frontière ont trouvé un entrepôt.
00:26:29En entrant dans le bâtiment, ils ont découvert une salle de bain complète assez particulière.
00:26:33Pour accéder au tunnel, c'est tout le plancher qui s'enfonçait dans le tunnel.
00:26:37Ils y ont trouvé un système de ventilation, l'électricité,
00:26:41une ligne téléphonique et même une voie ferrée rudimentaire.
00:26:45Pour les ouvriers d'El Chapo, ce ne sont pas des tâches faciles.
00:26:49Ça demande du temps, des efforts.
00:26:53Ils creusent des tunnels d'un kilomètre.
00:26:57Certains demandent un an, un an et demi pour couvrir cette distance.
00:27:01Il faut être persévérant.
00:27:05Le tunnel coûte jusqu'à un million de dollars à creuser.
00:27:09Mais pour les cartels, c'est de l'argent bien dépensé.
00:27:13C'est un investissement inestimable pour eux.
00:27:17Avoir un tunnel opérationnel pour entrer aux Etats-Unis, ça vaut de l'or.
00:27:21Un seul chargement suffit à rembourser plusieurs fois n'importe quelle dépense.
00:27:25L'exemple type, c'est le tunnel dans lequel on a trouvé 34 tonnes de cannabis.
00:27:31A l'époque, je pense que ça devait valoir au moins 60 millions de dollars.
00:27:37D'après ce que j'ai entendu, un tunnel coûtait environ un million.
00:27:41Faites le calcul, la marge est énorme pour un seul chargement.
00:27:49En 1989, El Chapo fait transiter des tonnes de cocaïne et de cannabis dans ses tunnels
00:27:55et via d'autres méthodes inventives.
00:27:59La compagnie de la logistique lui gagne un nouveau surnom.
00:28:03Il est devenu El Rapido parce qu'il pouvait faire passer la cocaïne de la Colombie
00:28:07aux Etats-Unis via le Mexique très rapidement.
00:28:11On dit alors que la cocaïne est déjà à Los Angeles avant que les avions ne soient rentrés en Colombie.
00:28:17Les écoutes faisaient ressortir le nom d'El Chapo Guzman.
00:28:23Les talents d'El Chapo entraînent sa promotion au sein du cartel de Guadalajara.
00:28:27Au milieu de la trentaine, il gagne des millions de dollars.
00:28:31El Chapo commence à vivre sur un grand pied.
00:28:35Il a des voitures, des avions, des dizaines de maisons
00:28:39et organise des fêtes extravagantes avec des prostituées engagées pour l'occasion.
00:28:43Il avait l'habitude de louer tout un étage d'un hôtel à Guadalajara ou ailleurs pour faire de grosses fêtes.
00:28:51Il était très jeune.
00:28:55Je pense qu'il ne savait pas quoi faire de son argent et de son pouvoir.
00:29:03Pendant qu'El Chapo profite de son argent, les polices du Mexique et des Etats-Unis font tout pour stopper la contrebande de drogue.
00:29:11En novembre 1989, il marque un point.
00:29:15Au Mexique, ce qui est peut-être une avancée majeure dans la guerre contre la drogue,
00:29:21c'est l'arrestation d'un homme censé être le pivot des tunnels de la drogue vers les Etats-Unis.
00:29:27Félix Gallardo, le chef d'El Chapo, est condamné à 40 ans de prison pour trafic de stupéfiants, corruption et port d'armes.
00:29:35Les autorités mexicaines disent que Félix Gallardo dirige le gang
00:29:39qui fait passer deux tonnes de cocaïne colombienne par mois via les tunnels du Mexique.
00:29:45Le pouvoir est vacant au sommet du cartel de Guadalajara.
00:29:49El Chapo est prêt à saisir l'occasion.
00:29:53Chacun semblait satisfait de son sort, pas lui.
00:29:57On est dans un monde de pouvoir. El Chapo est venu le prendre.
00:30:05En 15 ans seulement, Joaquin Guzman est devenu l'un des principaux passeurs de drogue mexicain vers les Etats-Unis,
00:30:12inondant les rues américaines de cocaïne et de cannabis.
00:30:17En novembre 1989, il est un des lieutenants du cartel de Guadalajara
00:30:23quand son chef, Félix Gallardo, est envoyé 40 ans derrière les barreaux.
00:30:29Face à une vacance du pouvoir, El Chapo saisit sa chance.
00:30:36Les dirigeants américains pressent le Mexique d'arrêter un homme considéré comme l'un des plus grands trafiquants de drogue du monde.
00:30:42Mais avant son arrestation, sachant que son heure était venue, Gallardo a réuni les grands criminels mexicains à Acapulco.
00:30:52Il compte découper le pays en territoire.
00:30:56Après son arrestation, le cartel de Guadalajara a éclaté en plusieurs organisations.
00:31:05Chaque groupe a reçu un couloir le long de la frontière des Etats-Unis.
00:31:09Il y a le cartel de Tijuana, celui de Juarez, celui du Golfe.
00:31:15El Chapo et ses partenaires du cartel de Sinaloa ont un secteur entre Sinaloa et Sonora, menant en Arizona.
00:31:25La division semble intelligente, mais elle déclenche une guerre des gangs qui se poursuit aujourd'hui.
00:31:32Ces gens n'ont pas d'honneur.
00:31:36Les alliances sont rompues très très vite.
00:31:39On parle ici d'un énorme pouvoir avec encore plus d'égo.
00:31:43En 1992, El Chapo cherche à étendre son territoire et passe à l'action à Tijuana.
00:31:52La porte d'entrée entre Tijuana et San Diego était le corridor de la drogue le plus lucratif entre le Mexique et les Etats-Unis.
00:32:04De là, on envoie la drogue en Californie, on atteint San Diego, Los Angeles, San Francisco.
00:32:11Alors qu'El Chapo Guzman envoyait la drogue en Arizona, ce qui est nettement moins rentable.
00:32:19L'intrusion d'El Chapo à Tijuana l'opposa de rudes adversaires, les frères Arellano Félix.
00:32:27Ils avaient une réputation de vrais brutes.
00:32:31Ils pouvaient être assis à un bar et dire, j'ai envie de tuer quelqu'un, allons-y.
00:32:38Une guerre de territoire s'engage.
00:32:41La rivalité a tourné au bain de sang entre El Chapo et les frères Arellano Félix.
00:32:48El Chapo Guzman a envoyé des émissaires rencontrer les frères Arellano Félix.
00:32:54Ils ont tué des émissaires, ce qui a déclenché le massacre.
00:33:00Ils se sont livrés une guerre sans merci.
00:33:04Le cartel de Tijuana a mis à prix El Chapo, le considérant comme une menace croissante pour leur domination.
00:33:12Début novembre 1992, El Chapo roule dans une avenue animée de Guadalajara.
00:33:19Un pick-up blanc surgit avec Ramón Arellano Félix et quatre tueurs qui ouvrent le feu.
00:33:27La voiture d'El Chapo est criblée de balles, mais le blindage résiste et lui sauve la vie.
00:33:35Quelques jours plus tard, il réplique.
00:33:41Dans la boîte de nuit disco Christine de Puerto Vallarta, une fête se tient pour deux des frères Arellano Félix.
00:33:48Trois sans invité dansent et boivent quand les tueurs d'El Chapo apparaissent en uniforme de police.
00:33:55Une ruse mortelle.
00:33:57Puis, ils ouvrent le feu.
00:34:02Quand ils cessent de tirer, une demi-douzaine de corps gisent sur la piste.
00:34:07Le conflit entre les frères Arellano Félix et El Chapo a débouché sur un affrontement façon mafia.
00:34:14El Chapo essayait d'en tuer un et eux envoyaient quelqu'un pour essayer de le tuer.
00:34:22La violence culmine en mai 1993.
00:34:26La violence allait crescendo.
00:34:29Ils ont envoyé une équipe de tueurs exécuter El Chapo Guzman.
00:34:33Les frères Arellano Félix ont engagé des voyous de la région de San Diego.
00:34:39Le gang de Logan Heights.
00:34:44Les tueurs ne parviennent pas à retrouver El Chapo jusqu'à ce qu'ils reçoivent un appel.
00:34:50On les a informés que Joaquin Guzman était à l'aéroport de Guadalajara au volant d'une voiture blanche.
00:34:58Ils sont allés près de ce véhicule et ils ont tiré.
00:35:02Mais dans la fusillade, El Chapo, le roi de l'évasion, rentre sous les voitures et atteint le terminal.
00:35:10Dans la confusion, les tueurs touchent une cible bien différente.
00:35:15Un cardinal de l'église catholique.
00:35:18C'est devenu un assassinat horrible qui a fait les titres dans le monde entier.
00:35:24Le cardinal Posadas Ocampo sort de sa voiture quand il est atteint par 14 balles d'AK-47.
00:35:38Deux suspects sont en garde à vue ce matin à Guadalajara après la fusillade qui a fait sept morts, dont un cardinal de l'église catholique.
00:35:46Les autorités pensent que les coups de feu sont liés à une rivalité entre trafiquants de drogue.
00:35:54Le Mexique est secoué. La fusillade fait la une dans le monde entier.
00:36:00Le président mexicain d'alors est si scandalisé par cet assassinat qu'il a décidé de mettre tous les moyens du gouvernement mexicain contre les trafiquants de drogue.
00:36:16Des rumeurs laissent entendre que la mort du cardinal ne serait pas un accident.
00:36:22Certains experts pensent que la cible était bien le religieux en personne.
00:36:26Ils soutiennent qu'il possédait une liste des membres du gouvernement mexicain liés au crime organisé.
00:36:32Des théories du complot soutiennent vraiment qu'ils ont tué le cardinal parce qu'il avait des informations.
00:36:38Apparemment, le cardinal avait une liste de personnes liées au président et qui recevaient de l'argent des cartels de la drogue.
00:36:47Mais le gouvernement n'en démord pas. Les cartels sont les coupables.
00:36:51Si l'on ne se débarrasse pas de ces criminels, on ne pourra plus faire confiance aux autorités mexicaines.
00:36:58Après le meurtre du cardinal, la pression était grande pour que des trafiquants importants soient arrêtés.
00:37:08Les acolytes d'El Chapo ne sont pas satisfaits de son action sur Tijuana.
00:37:12Pour eux, il devient le bouc émissaire idéal.
00:37:16Le gouvernement dit « Ok, on doit mettre quelqu'un en prison. C'est un scandale international. On doit agir. »
00:37:24Et eux disent « El Chapo pose des problèmes. On ne peut pas le contrôler. »
00:37:30El Chapo est donc désigné comme coupable d'un crime qu'il n'a pas commis.
00:37:39La première grande chasse à l'homme contre Joaquin Guzman commence.
00:37:44Comprenant que les choses se gâtent, El Chapo décide de passer la frontière du Guatemala
00:37:52en payant un million de dollars le silence d'un officiel guatemaltèque.
00:37:58Dans sa cavale guatemaltèque, il est bientôt trahi par cet officiel qui empoche l'argent
00:38:03avant d'aiguiller la DEA qui alerte les autorités locales.
00:38:13On a donné des indications au guatemaltèque qu'ils l'ont arrêté dans un hôtel du Guatemala.
00:38:23Le 9 juin 1993, El Chapo Guzman est arrêté sans cérémonie, jeté dans un pick-up par les guatemaltèques
00:38:31et déposé de l'autre côté de la frontière mexicaine.
00:38:36Les soldats mexicains attendaient de l'autre côté avec l'armée mexicaine en grande pompe.
00:38:44Ils étaient en grand uniforme quand ils ont vu arriver un vieux pick-up délabré qui dévalait la route.
00:38:53Avec El Chapo assis à l'arrière, il était secoué dans tous les sens.
00:39:00El Chapo est arrêté et condamné à 20 ans de prison pour association de malfaiteurs, corruption et trafic de stupéfiants.
00:39:12D'un seul coup, il avait un nom, un vrai nom.
00:39:15On l'a capturé au Guatemala en juin 1993 et depuis, la légende s'est construite.
00:39:22Durant les années 90, la légende d'El Chapo commence à grandir.
00:39:28Il se trouve dans la cellule 307 du bloc C3 de la prison de haute sécurité de Puente Grande.
00:39:37Il y a toute une documentation sur l'incroyable réseau de corruption d'El Chapo Guzman parmi les officiers de la prison.
00:39:47Il savait très bien qui corrompre et comment corrompre.
00:40:06Ceux qui déclinent les offres généreuses d'El Chapo le font à leurs risques et périls.
00:40:17Et si vous refusez, on vous tuera, ou pire, on tuera votre femme, vos filles et vos fils.
00:40:26Tu prends l'argent ou tu prends une balle.
00:40:32Séduction, intimidation, c'est la façon de faire d'El Chapo, dans la prison ou en dehors.
00:40:40El Chapo avait plein de relais dans différentes strates gouvernementales au Mexique.
00:40:46De mon temps, il y avait le chef de la police du district judiciaire fédéral du Mexique.
00:40:52C'était un trafiquant. La corruption atteignait les plus hauts niveaux.
00:40:58En conséquence, dans une des prisons les plus dures du Mexique, El Chapo mène une vie dont certains ne font que rêver.
00:41:07Durant son incarcération, il a réussi à vivre dans une sorte de suite présidentielle.
00:41:13Juste quelques semaines après son arrivée, les surveillants appelaient El Chapo reffé, chef.
00:41:22Il donnait des fêtes, il avait toute la nourriture qu'il voulait, apportée et cuisinée par des chefs.
00:41:30Et puis les femmes. Beaucoup de femmes envoyaient à la prison, dont des prostituées venant régulièrement pour lui et pour d'autres, y compris des gardes, comme le montrent ces images de télésurveillance.
00:41:44Il recevait la visite de beaucoup de femmes en prison.
00:41:50Il faisait des concours sexuels avec d'autres détenus, sur qui coucherait le plus en une journée.
00:41:59Il a pu avoir des relations avec l'encadrement féminin, y compris les femmes de ménage.
00:42:06En particulier une détenue dont il est tombé amoureux et avec laquelle il a échangé des lettres plus tard.
00:42:15Pendant ce temps, les affaires continuent pour El Chapo et le cartel de Sinaloa, qui contrôlent toujours le flot de drogue à travers la frontière de l'Arizona.
00:42:24Avec des téléphones, des courriers et même un ordinateur, il était toujours opérationnel en tant que chef du cartel de Sinaloa depuis sa prison de Puente Grande.
00:42:37Le tournant de la carrière d'El Chapo se situe au moment où une balle met fin à celle du Colombien Pablo Escobar.
00:42:45La mort de Pablo Escobar en décembre 1993 crée une ouverture pour le cartel de Sinaloa et Joaquin Guzman.
00:42:58Le génie d'El Chapo, c'est d'avoir vu que le cartel de Medellín tombait et que le cartel de Sinaloa pouvait contrôler l'arrivée de la drogue aux Etats-Unis.
00:43:10Il a vu que les trafiquants mexicains pouvaient contrôler le marché.
00:43:16Entre le milieu et la fin des années 90, les hommes d'El Chapo passent de plus en plus de drogue pendant qu'ils dirigent depuis sa cellule.
00:43:25Ils ont commencé à acheter la cocaïne en Colombie à 2000 dollars le kilo et l'ont revendue à la frontière des Etats-Unis à 30 000 dollars le kilo.
00:43:35Cette large plus-value sur la cocaïne qui revenait aux Colombiens restait maintenant entre les mains des trafiquants mexicains.
00:43:46Pendant ce temps, les autorités américaines surveillent ses activités et décident de passer à l'action.
00:43:53Bien qu'il soit dans une prison mexicaine, El Chapo est poursuivi en Arizona et en Californie pour trafic de stupéfiants et blanchiment d'argent.
00:44:02En 2001, alors que les officiels mettent en place une motion pour extrader le baron de la drogue aux Etats-Unis, ils proposent un marché.
00:44:11Ils ne veulent pas aller en prison aux Etats-Unis. C'est plus dur.
00:44:21Un de nos agents est allé à Puente Grande. Dans une salle d'attente, il voit arriver El Chapo Guzman.
00:44:30Immédiatement, il se jette par terre et regarde sous la porte si personne n'écoute.
00:44:38Il fait alors une offre. Écoutez, si vous ne m'extradez pas vers les Etats-Unis, je vous donnerai tous les réseaux que j'ai et je vous dirai tous les officiels mexicains de haut rang que je paye.
00:44:55Mais le gouvernement américain n'accroche pas. La DEA refuse.
00:45:01On n'allait pas accepter de marcher parce qu'on voulait qu'il vienne aux Etats-Unis.
00:45:05S'il était extradé vers les Etats-Unis, c'était la fin pour lui.
00:45:10Sans solution, El Chapo commence à réfléchir à une grande évasion.
00:45:14Durant les huit dernières années, le baron de la drogue Joaquin Guzman a dirigé le puissant cartel de Sinaloa depuis une cellule d'une prison mexicaine.
00:45:23Mais il est toujours réclamé par les Etats-Unis, poursuivi pour trafic de stupéfiants en Arizona et en Californie.
00:45:30Les autorités américaines insistent pour qu'il soit extradé afin de le traîner devant un tribunal américain.
00:45:36À court de solution, El Chapo s'en va.
00:45:39Un individu se présente devant sa cellule avec un panier de linge.
00:45:43El Chapo Guzman saute dedans, on le recouvre de serviettes et de linge sale et on l'emmène, hors du pénitencier jusqu'à une voiture.
00:45:56Ils quittent la zone, ils s'arrêtent à une station service.
00:46:01Et le chauffeur va acheter de l'eau comme Joaquin Guzman lui a demandé.
00:46:06Quand il revient, El Chapo a disparu dans la nuit.
00:46:13En cette nuit de janvier 2001, peu après 21 heures, El Chapo Guzman a disparu.
00:46:20Le bruit de son évasion en panier de linge et de linge sale,
00:46:24mais certains disent que l'évasion est encore plus folle, qu'il est seulement sorti par la porte déguisé en policier mexicain.
00:46:32Les autorités mexicaines sont estomaquées à mesure que leur enquête révèle l'ampleur de la corruption dans la prison.
00:46:39Les sommes atteindraient des millions entre les surveillants et les plus hauts dignitaires du gouvernement.
00:46:44Il s'est évadé de Puente Grande, ce qu'aucun autre n'a fait.
00:46:48Même le parrain Miguel Angel Félix Gallardo, qui a dirigé le commerce de la drogue,
00:46:53est toujours en prison alors qu'El Chapo est sorti.
00:46:57La légende de l'évasion de linge sale n'est pas la seule.
00:47:01Il y a aussi le cas de Joaquin Guzman.
00:47:04Il a été arrêté par un policier mexicain.
00:47:07Il a été arrêté par un policier mexicain.
00:47:09Il est toujours en prison alors qu'El Chapo est sorti.
00:47:13La légende de l'insaisissable El Chapo, artiste de l'évasion, est née.
00:47:19Le fait qu'il se soit échappé d'une prison de haute sécurité a bien aidé à forger sa légende.
00:47:26Les gens ont toujours été fascinés par les voyous, les méchants,
00:47:31de Poncho Villa au parrain, en passant par Al Capone, et maintenant, El Chapo.
00:47:39El Chapo entre en clandestinité et passe à l'action.
00:47:44Durant les huit ans qu'il a passé derrière les barreaux,
00:47:48une trêve informelle a régné entre les cartels mexicains.
00:47:52Mais la guerre des territoires reprend.
00:47:55Il a décidé d'élargir son territoire
00:47:59et de prendre une majorité de ses corridors d'approvisionnement des États-Unis
00:48:04parce qu'il voulait étendre son business.
00:48:07Début 2002, le cartel de Tijuana, rival d'El Chapo,
00:48:12subit une grande perte quand l'un des frères Arellano Félix
00:48:16est tué dans une fusillade avec la police.
00:48:19Certains pensent que la police attaque délibérément les ennemis d'El Chapo.
00:48:23Quoi qu'il en soit, El Chapo prend enfin le contrôle du territoire de Tijuana
00:48:28qu'il convoitait depuis des années.
00:48:31Le cartel de Sinaloa a mené une guerre très intense contre le cartel de Tijuana.
00:48:36Ils l'ont battu, ils l'ont saigné jusqu'à sa rédition.
00:48:40Et ce n'est que le début. Cherchant à accroître son pouvoir,
00:48:44El Chapo s'en prend au cartel du Golfe, à l'est.
00:48:47Je pense que c'est un calcul stratégique.
00:48:50Il s'est dit « Ok, je vais perdre des hommes, mais on va gagner ce territoire. »
00:48:55L'équipe de tueurs d'El Chapo se met en marche.
00:48:59Mais elle affronte les ETAS, l'armée de mercenaires du cartel du Golfe.
00:49:03Joaquin Guzman a envoyé des membres de son gang,
00:49:07des gars tatoués et rasés, pour prendre ce territoire.
00:49:11Mais les ETAS ont réagi avec une extrême violence.
00:49:14Ils ont changé la nature des affrontements au Mexique.
00:49:18De nombreux hommes d'El Chapo sont abattus lors de cet affrontement avec les ETAS.
00:49:23Pendant ce temps, El Chapo veut toujours mettre la main sur le Texas
00:49:27et jette son dévolu sur le cartel de Juarez qui règne sur El Paso.
00:49:32Durant les 5 années qui suivent, la guerre des trafiquants atteint un niveau de violence inégalé.
00:49:39On n'avait jamais vu ça avant cette guerre.
00:49:43Des gens décapités, des pendaisons dans des lieux publics, des choses horribles.
00:49:49À Juarez seulement, on parle alors de 8 meurtres par jour en moyenne,
00:49:55portant le nombre total de morts à 11 000.
00:49:58Dans tout le pays, ce chiffre monte à 100 000 morts.
00:50:03Le massacre battait son plein.
00:50:06À l'époque, le sang se retrouvait dans le réseau des égouts de Juarez.
00:50:11Ici, il y a beaucoup de trafiquants et peu d'autorité.
00:50:15On ne sait jamais ce qui va se passer quand on va dans la rue.
00:50:19À la fin des années 2000, les forces d'El Chapo ont le dessus dans leur combat contre le cartel de Juarez.
00:50:26En prenant le contrôle de la frontière du Texas, El Chapo a pris une sage décision pour ses affaires.
00:50:32Anticipant la légalisation du cannabis dans certains états,
00:50:36ils sont passés à la production d'héroïne et de méthamphétamine.
00:50:42Cette faculté a évolué.
00:50:44Ce sens du marché, cette agilité et cette rapidité,
00:50:48c'est ce qui distingue le cartel de Sinaloa des autres cartels.
00:50:54Le cartel de Sinaloa fait entrer l'héroïne aux Etats-Unis
00:50:59via le Texas jusqu'en Arkansas, au Missouri et en Illinois, à Chicago.
00:51:07Chicago est un centre névralgique du réseau d'El Chapo.
00:51:10La drogue peut y atteindre presque tous les Etats-Unis en quelques jours.
00:51:15Il y a deux aéroports internationaux,
00:51:18un très grand réseau ferroviaire,
00:51:21huit autoroutes inter-états s'y croisent
00:51:25et il y a la troisième population mexicaine du pays.
00:51:32El Chapo confie les opérations de Chicago à une famille liée au trésor.
00:51:36El Chapo confie les opérations de Chicago à une famille liée au triangle d'or.
00:51:43Le cartel de Sinaloa a très bien su établir une tête de pont à Chicago
00:51:49incarnée par deux jumeaux mexico-américains,
00:51:53Margarito et Pedro Flores.
00:51:56Ils ont décidé de devenir des trafiquants très sophistiqués
00:52:01et ils ont réussi.
00:52:03On pense que ces deux frères jumeaux, à eux seuls,
00:52:08ont fait entrer l'équivalent de deux milliards de dollars de stupéfiants dans la zone de Chicago.
00:52:14Les appétits s'aiguisent
00:52:17et les dix ans qui suivent voient la violence et le taux d'homicide s'envoler dans les quartiers sud de Chicago.
00:52:23Les gangs qui vendent la drogue d'El Chapo s'affrontent pour le contrôle des territoires.
00:52:28Pendant ce temps, l'héroïne du cartel de Sinaloa, hautement addictive,
00:52:33entraîne un nombre incroyable d'overdoses.
00:52:36La dépendance écrase tout.
00:52:39Des personnes qui se débattaient dans la misère
00:52:42devenaient la proie de ceux qui étaient prêts à tout pour en tirer profit.
00:52:45En mesurant l'ampleur du problème,
00:52:48les autorités de Chicago déclarent El Chapo ennemi public numéro un.
00:52:53La dernière fois qu'on avait fait ça, c'était pour Al Capone.
00:52:58Or, Capone est un petit criminel comparé à El Chapo Guzman.
00:53:05Al Capone a tué des gens qui étaient dans le même business que lui.
00:53:10Cette drogue tue nos enfants.
00:53:13C'en est assez.
00:53:15Cet homme doit être arrêté.
00:53:182007.
00:53:21Toujours en fuite, le baron de la drogue Joaquin Guzman
00:53:24est un des hommes les plus recherchés d'Amérique.
00:53:27Principal fournisseur de cannabis, cocaïne, méthamphétamine et héroïne aux Etats-Unis,
00:53:33il a fait de son commerce de drogue un véritable empire.
00:53:37On estime que 150 000 personnes travaillent pour le cartel de Sinaloa d'El Chapo
00:53:43dans 50 pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
00:53:47C'est une entreprise illégale dont il est PDG.
00:53:50Je n'ai jamais vu une entité criminelle si puissante, si riche, si perverse.
00:53:57El Chapo est devenu si grand que le magazine Forbes
00:54:01le classe bientôt parmi les milliardaires et les personnalités les plus puissantes du monde.
00:54:07La grande nouveauté, c'est qu'on a dans la liste un trafiquant de drogue.
00:54:13Son nom est Joaquin El Chapo Guzman Loera.
00:54:17On ne peut pas l'interviewer, car il est en cavale.
00:54:22Le cartel de Sinaloa a la plus grande variété de méthodes de blanchiment d'argent
00:54:28que toute autre organisation criminelle au monde.
00:54:33Ils pratiquent le commerce de biens, l'achat d'or, de diamants.
00:54:37Ils ont des centres de soins, des centres commerciaux.
00:54:41Ils ont des centres hippiques, des fermes et plein de banques.
00:54:48Le criminel international El Chapo a pris une ampleur considérable
00:54:53devenant un vrai héros populaire chez lui, à Culiacán.
00:54:57El Chapo Guzman est un robin des bois pour les Mexicains,
00:55:02surtout pour les Mexicains pauvres.
00:55:05C'est quelqu'un d'important ici à Culiacán et ailleurs,
00:55:09parce qu'il aide les gens, alors on l'aime.
00:55:12Il a construit des églises, des terrains de foot.
00:55:14Il a fourni des logements abordables aux particuliers.
00:55:18Fugitif de légende, El Chapo est aussi réputé pour sortir de l'ombre à tout moment.
00:55:24Une fois, il est entré dans un restaurant avec tous ses gardes du corps,
00:55:30exigeant que toutes les personnes présentes donnent leur téléphone portable.
00:55:35El Chapo peut alors déjeuner tranquillement
00:55:39et pour le dérangement, va payer votre note sans broncher.
00:55:45En janvier 2007, El Chapo se rend à un festival annuel dans un village voisin.
00:55:52La sécurité est stricte.
00:55:55Possiblement 200 hommes armés d'AK-47 barrent les routes pour protéger leur chef.
00:56:01Là, il rencontrait Ma Coronel, la reine de beauté locale, âgée de 17 ans.
00:56:08Nous étions face à face.
00:56:12Il flirtait avec moi, tout sourire.
00:56:15Un peu plus tard, on m'a dit que quelqu'un voulait danser avec moi.
00:56:18J'ai dit d'accord.
00:56:20El Chapo a la réputation d'un homme à femme.
00:56:23Il s'est marié au moins deux fois et aurait probablement au moins dix enfants.
00:56:28Il fait la cour à Emma.
00:56:30Un an plus tard, pour son 18e anniversaire,
00:56:33elle devient la nouvelle épouse du criminel âgé de 53 ans.
00:56:38Emma était presque une enfant quand elle a épousé Joaquin Guzman.
00:56:46Elle avait un air très innocent, pur.
00:56:49Beaucoup pensent que le mariage d'Emma et El Chapo est un arrangement pour renforcer une alliance familiale.
00:56:56Même si Emma s'en défend, son oncle serait Ignacio Coronel,
00:57:00trafiquant assassiné, créateur des laboratoires de méthamphétamine de Sinaloa.
00:57:05Emma Coronel a grandi dans le commerce de la drogue.
00:57:10Son père était un lieutenant d'El Chapo
00:57:13et son frère est incarcéré pour trafic de stupéfiants.
00:57:19Emma, née aux Etats-Unis, soutient que son mari n'est pas le baron de la drogue que le monde prétend.
00:57:26C'est un homme aimant, attentionné, respectueux, joyeux.
00:57:34Quand on le regarde, on voit qu'il a beaucoup de problèmes, mais il ne le montre pas.
00:57:39Comme beaucoup de trafiquants, il peut tuer sans frémir.
00:57:45Mais côté famille, ils adorent leur famille, ils feront tout pour la protéger.
00:57:52Alors qu'El Chapo continue d'étendre son empire, sa famille menace d'éclater.
00:57:58Depuis des années, les cousins d'El Chapo, les Beltran-Leva,
00:58:02ont exploité la frontière de l'Arizona pour le cartel de Sinaloa.
00:58:07Leur relation remonte au premier pas d'El Chapo dans le trafic de drogue.
00:58:13Les Beltran-Leva ont aidé le jeune adolescent à faire pousser du cannabis.
00:58:19Près de 40 ans plus tard, l'avidité et la jalousie ruinent cette alliance.
00:58:26En janvier 2008, les Beltran-Leva font passer des chargements aux Etats-Unis
00:58:31dans le dos d'El Chapo, sapant son autorité.
00:58:37Les frères Beltran-Leva contrôlaient autant de drogues et de territoires que Joaquin Guzman.
00:58:44Les trahisons ont commencé quand le business est devenu plus vaste.
00:58:51Le gâteau était vraiment trop bon et personne ne voulait plus partager ce gâteau.
00:58:58Pour consolider son pouvoir au sein du cartel,
00:59:03El Chapo va devoir se confronter aux frères Beltran-Leva.
00:59:15El Chapo Guzman passe à la vitesse supérieure
00:59:19en donnant des informations permettant l'arrestation de son cousin, Alfredo Beltran-Leva.
00:59:24Les Beltran-Leva accusent El Chapo de trahison et répliquent violemment.
00:59:30Le fils de Joaquin Guzman, Edgar Guzman, qui était au collège, est tué par balle à Culiacan, Sinaloa.
00:59:42La mort de son fils ébranle particulièrement El Chapo.
00:59:47C'est devenu très personnel entre Beltran-Leva et Joaquin Guzman.
00:59:52La querelle familiale devient une guerre ouverte
00:59:57et les hommes de main d'El Chapo multiplient les représailles.
01:00:02Quand Edgar Guzman a été tué, les habitants de Sinaloa ont su que le bain de sang allait être immense.
01:00:09Des fusillades éclataient près de la place centrale.
01:00:13J'ai peur qu'ils me tuent ma famille, pas moi à cause de mon âge, mais ma famille.
01:00:18C'est très difficile à cause de toute cette violence.
01:00:22C'était œil pour œil avec ceux des Beltran-Leva, surtout Arturo Beltran-Leva.
01:00:30Après des centaines de morts à Sinaloa, la guerre culmine en décembre 2009
01:00:35quand un informateur renseigne l'armée mexicaine à propos d'Arturo Beltran-Leva.
01:00:43Les soldats mexicains ont envahi un immeuble
01:00:47et ont tué Arturo Beltran-Leva et certains de ses hommes.
01:00:55Le cartel de Sinaloa se déchire et ses membres doivent choisir de prêter allégeance
01:01:00soit à El Chapo, soit au frère Beltran-Leva encore en vie.
01:01:04C'est un peu comme devoir choisir entre son père et sa mère après un divorce.
01:01:10C'est devenu du chacun pour soi dans un lieu très semblant.
01:01:14Durant cette guerre, des trafiquants de drogue comme les frères Flores de Chicago
01:01:19se retrouvent pris entre deux feux.
01:01:22Quand des cartels déposent des piles de tête au centre d'une ville,
01:01:27quand ils pendent des corps à un pont,
01:01:30ils envoient différents messages à différentes personnes.
01:01:34Les frères Flores étaient en très mauvaise posture.
01:01:38Ils travaillaient avec El Chapo Guzman d'un côté
01:01:40et travaillaient avec Arturo Beltran-Leva de l'autre.
01:01:45Ils ont reçu un ultimatum de chaque côté.
01:01:48Tu travailles avec nous ou avec personne.
01:01:52Ils ne pouvaient rien y gagner.
01:01:55Les frères Flores ont choisi la seule porte de sortie possible,
01:01:59gagner la protection des autorités américaines en devenant informateurs.
01:02:10Les frères Flores expédiaient une tonne et demie à deux tonnes par mois depuis Chicago.
01:02:17C'est ahurissant, ça fait beaucoup de drogue.
01:02:21Il ne leur faut pas longtemps pour discuter le prix d'un chargement de drogue
01:02:25avec El Chapo sur une ligne surveillée.
01:02:29Quand cette voie identifiée a surgi, on savait qu'on le tenait.
01:02:33La DEA et moi avons souri.
01:02:35On avait enregistré le criminel le plus recherché du monde.
01:02:40Avec une liste de chefs d'accusation croissante contre El Chapo et son cartel depuis 1994,
01:02:46les procureurs ont une preuve pour bâtir un dossier solide contre le baron de la drogue aux Etats-Unis.
01:02:53Mais El Chapo, entré en clandestinité depuis son évasion sept ans plus tôt,
01:02:58est toujours en fuite et semble plus insaisissable que jamais.
01:03:03Il se déplaçait toujours d'un endroit à un autre.
01:03:06C'est ce qu'il voulait.
01:03:07Il disait, on y va.
01:03:09On bougeait tout le temps.
01:03:13Il était très difficile de capturer El Chapo Guzman dans ces montagnes.
01:03:18Car si ces hommes détectaient un mouvement inhabituel,
01:03:22le baron de la drogue le savait dans la minute.
01:03:25Quand on arrive à Sinaloa, il y a un vrai réseau d'informateurs.
01:03:30Il y a des gens à l'aéroport pour étudier qui arrive.
01:03:33Il avait un très important dispositif de sécurité.
01:03:37Des centaines de gardes du corps en cercles concentriques à travers tout le triangle d'or.
01:03:44On a essayé de l'arrêter deux fois.
01:03:49Lui et ses 40 ou 50 hommes ont sauté dans des 4x4 et se sont éparpillés comme des cafards.
01:03:58Du coup, on ne savait pas où ils allaient.
01:04:00Pendant cinq ans, les autorités n'approcheront plus El Chapo d'aussi près.
01:04:06Finalement, en 2014, le gouvernement américain mettant toujours la pression sur le Mexique
01:04:12pour capturer le criminel le plus recherché au monde, une lueur apparaît.
01:04:18Les renseignements indiquent que le chef de Sinaloa est descendu des montagnes
01:04:23et qu'il a le temps de s'occuper d'elle.
01:04:25Les renseignements indiquent que le chef de Sinaloa est descendu des montagnes
01:04:29et qu'il alterne entre six planques différentes à Culiacan.
01:04:35Voilà un homme qui pèse plus d'un milliard de dollars.
01:04:40Il est marié à une reine de beauté de 32 ans de moins que lui.
01:04:45Elle veut aller au restaurant, faire du shopping.
01:04:49Donc, elle va à Culiacan.
01:04:52Première erreur.
01:04:55Les forces mexicaines et américaines encerclent la ville,
01:04:59prêtes à arrêter le fugitif une bonne fois pour toutes.
01:05:07Durant 13 longues années, les autorités mexicaines et américaines
01:05:12ont tenté de retrouver un des criminels les plus célèbres du 21e siècle,
01:05:17l'ennemi public numéro un de Chicago, le baron de la drogue Joaquin Guzman Loera.
01:05:26Après une série d'échecs, une unité spéciale tient le chapeau dans son collimateur
01:05:32près d'une de ses planques à Culiacan.
01:05:36Le 16 février 2014, la mission s'enclenche.
01:05:44Quand les soldats ont attaqué la maison de Culiacan,
01:05:48les portes avaient des barres de fer.
01:05:51Elles étaient renforcées.
01:05:53Il faudra 30 minutes aux soldats pour entrer dans la propriété.
01:05:58Pendant ce temps, El Chapo Guzman a fait basculer la baignoire équipée d'un levier hydraulique
01:06:05pour pouvoir rejoindre le système d'égout de la ville et s'échapper.
01:06:12El Chapo s'échappe de nouveau.
01:06:15Mais tout n'est pas perdu pour ses poursuivants.
01:06:18Un de ses lieutenants est capturé.
01:06:20Il renseigne les autorités, ce qui conduit les forces mexicaines et américaines
01:06:25dans la station balnéaire de Mazatlán.
01:06:28Nous savions qu'il y serait grâce à des écoutes téléphoniques.
01:06:32Certains de ses hommes ou de ses proches nous ont fourni des informations.
01:06:37Les autorités interceptent un SMS leur donnant la localisation exacte d'El Chapo.
01:06:42Le samedi 22 février 2014 au matin, juste après 6 heures, les soldats passent à l'action.
01:06:54Les soldats sont allés dans un complexe appelé Miramar.
01:07:02Ils ont enfoncé la porte.
01:07:04Il était là avec sa femme, Emma Coronel, et leurs filles.
01:07:09Il a été pris complètement par surprise.
01:07:12Ils pointaient leurs armes sur moi.
01:07:16Où est... Où est El Chapo ?
01:07:21Il a un AK-47 juste à côté de son lit.
01:07:25Il le regarde, mais réfléchit.
01:07:28Il sait qu'il sera mort avant d'avoir atteint son AK-47.
01:07:32C'était surtout écrasant pour mes filles.
01:07:36Elles ne savaient pas ce qui allait se passer.
01:07:39Emma Coronel a crié aux soldats, ne le tuez pas, ne le tuez pas, c'est mon mari.
01:07:44En quelques minutes, l'opération gargouille est terminée.
01:07:48Aucun coup de feu tiré, personne de blessé.
01:07:52Il leur a dit, du calme, je suis là.
01:07:55Ils l'ont menotté et ils l'ont amené.
01:07:58Après plus de 4700 jours de cavale, El Chapo est enfin arrêté.
01:08:09El Chapo ! El Chapo !
01:08:12Aujourd'hui, à 6h40 du matin, les soldats ont arrêté Joaquin Guzman Loera.
01:08:23Durant sa garde à vue, El Chapo fait une surprenante confession.
01:08:29Il a dit aux soldats mexicains qu'il était lui-même directement responsable du meurtre de 2000 à 3000 citoyens mexicains.
01:08:38Il est envoyé à la prison de l'Altiplano, le seul pénitencier supermax du Mexique.
01:08:45On le dit à l'épreuve des évasions.
01:08:48Pour les autorités mexicaines et américaines, c'est une douce victoire.
01:08:52La première fois qu'on l'a arrêté, en 2014, c'était le plus beau jour de ma carrière en 30 ans d'activité.
01:09:01Mais ça ne réjouit pas tout le monde.
01:09:04Quand il a été arrêté, ça n'a pas déclenché de vagues de joie dans l'état de Sinaloa, mais une grande tristesse.
01:09:15La foule s'amasse dans la rue pour protester.
01:09:19Ils exigent le retour de leur héros, un homme qui est devenu un milliardaire en ayant un niveau de CM1.
01:09:28C'est notre idole parce qu'avec lui, on a confiance. Avec les autorités, il n'y a aucune confiance.
01:09:34Nous le soutenons parce que c'est un homme très bon.
01:09:37Ils exigent sa libération parce qu'il est perçu comme une sorte de héros populaire.
01:09:43Accusé de multiples trafics de stupéfiants, El Chapo risque une peine de 400 ans de prison.
01:09:50Mais le maître de l'évasion ne compte pas purger sa peine.
01:09:53Il a commencé à planifier son évasion presque immédiatement.
01:09:59Ayant toujours le bras long, il engage une équipe d'élites d'ingénieurs allemands pour concevoir l'évasion parfaite.
01:10:09Son équipe installe une boutique à Santa Bonita pour construire le plus remarquable tunnel de sa carrière.
01:10:17Ils ont acheté une propriété à un kilomètre et demi de la prison.
01:10:21Ils ont construit une maison rustique en parpaing et ils ont commencé à percer le tunnel.
01:10:30Durant les 16 mois suivants, 350 camions chargés de sable et de gravats sont évacués pendant que l'équipe creuse jusqu'à la cellule d'El Chapo.
01:10:40Il semble que les plans de la prison aient été utilisés.
01:10:43Ils ont aussi utilisé un équipement sophistiqué de topographie, un système qui émet un laser.
01:10:50Grâce à cet équipement, ils ont pu creuser 3 ou 4 kilomètres avec une variation de 20 ou 30 centimètres.
01:10:58C'est pour cette raison qu'ils ont pu arriver jusqu'à la cellule d'El Chapo.
01:11:03Et le 15 juillet 2015, Joaquin Guzman réalise cette évasion spectaculaire et disparaît.
01:11:14Le tunnel de la prison de Santa Bonita est terminé.
01:11:18Il n'y a plus d'équipement.
01:11:20Il n'y a plus d'équipement.
01:11:22Il n'y a plus d'équipement.
01:11:24Il n'y a plus d'équipement.
01:11:26Il n'y a plus d'équipement.
01:11:28Il n'y a plus d'équipement.
01:11:30Il n'y a plus d'équipement.
01:11:33Une chasse à l'homme internationale se met en place.
01:11:37El Chapo est de nouveau en cavale.
01:11:40Il est comme un chat.
01:11:42Il a plusieurs vies.
01:11:45Nous sommes ici pour exprimer notre vif mécontentement aux autorités mexicaines
01:11:53pour l'évasion d'un des plus dangereux criminels du monde.
01:11:59L'évasion grâce à un tunnel porte la signature d'El Chapo
01:12:03avec sa moto qui parcourt un kilomètre et demi sur rail.
01:12:06Je n'attendais rien d'autre.
01:12:08C'est son style.
01:12:10Le tunnel est parfait.
01:12:13Comme pour sa première évasion en 2001,
01:12:16il a reçu de l'aide de l'intérieur.
01:12:20Les dirigeants de la prison ont ignoré les capteurs de vibrations
01:12:24et le son des marteaux-piqueurs.
01:12:30Je me suis demandé comment on pouvait percer un tunnel jusqu'à une prison,
01:12:35ce qui est plutôt bruyant,
01:12:37sans que les surveillants ne s'en aperçoivent.
01:12:40Il ne s'est pas évadé parce qu'on ne pouvait pas le voir,
01:12:44mais parce qu'on a décidé de ne pas le voir.
01:12:47Humiliés publiquement,
01:12:49les autorités lancent la plus grande chasse à l'homme de l'histoire du Mexique.
01:12:54Six mois plus tard, après plusieurs ratés,
01:12:56la TRAC trouve son terme dans la ville balnéaire de Los Mochis.
01:13:02Le 8 janvier 2016,
01:13:04les soldats mexicains prennent d'assaut la planque
01:13:07où ils se cachent avec ses hommes.
01:13:18Mais durant la fusillade d'une heure qui coûte la vie à cinq personnes,
01:13:22El Chapo et son lieutenant s'échappent.
01:13:25Ils prennent un passage secret sous la maison
01:13:28et suivent un tunnel qui les amène dans les égouts.
01:13:33Il y avait une pluie torrentielle.
01:13:36L'eau s'est mise à monter dans les égouts.
01:13:39Il s'est retrouvé jusqu'au cou dans les déjections humaines.
01:13:44Il a dû sortir 800 mètres plus loin, au milieu de la route,
01:13:48via une bouche d'égout.
01:13:50Nous savons qu'il était avec un de ses plus importants lieutenants.
01:13:54Ivan El Cholo.
01:13:56Ils ont braqué une voiture.
01:13:59L'évasion est entièrement filmée sur ces images
01:14:02fournies par le gouvernement mexicain.
01:14:04Mais quelques pâtés de maison plus loin,
01:14:07la voiture commence à fumer.
01:14:09Il a pris une des pires voitures de Los Mochis.
01:14:13Elle est tombée en panne
01:14:15à quelques centaines de mètres de là où il l'a prise.
01:14:18Et là, El Chapo Guzman a dû se dire
01:14:21c'est le pire jour de ma vie.
01:14:25Les deux hommes se précipitent sur une deuxième voiture,
01:14:28de couleur rouge.
01:14:30Puis ils se dirigent vers le sud par l'autoroute 15.
01:14:34Des appels arrivaient au centre d'urgence local
01:14:37à propos de ces vols de voitures.
01:14:39À ce moment, beaucoup de gens avaient vu les soldats mexicains
01:14:42se répandre dans la ville.
01:14:44Ils avaient entendu des coups de feu.
01:14:46Ils savaient qu'une opération militaire était en cours.
01:14:49Alors que les troupes lourdement armées cernent la zone,
01:14:51un avis sur les voleurs de voitures circule.
01:14:56Les policiers locaux enquêtent sur les vols de voitures
01:15:02et trouvent la voiture rouge derrière un camion.
01:15:10Ils trouvent aussi El Chapo Guzman et Cholo Ivan dans la voiture.
01:15:16Les policiers placent les deux fugitifs en garde à vue
01:15:19sans comprendre qu'ils ont mis la main sur le criminel
01:15:22le plus recherché du monde.
01:15:26On m'a annoncé que Joaquin Guzman menaçait des agents
01:15:30de la police locale.
01:15:32Il disait, vous devez savoir qui je suis
01:15:35et combien d'argent je possède.
01:15:38El Chapo aurait alors proposé un pot de vin colossal aux agents
01:15:41pour qu'ils regardent ailleurs.
01:15:43Et si vous n'acceptez pas mon offre généreuse,
01:15:46je ne vais pas seulement vous tuer,
01:15:48mais aussi votre femme,
01:15:50puis torturer, violer et tuer vos filles.
01:15:53La police aurait alors été informée que des dizaines d'hommes
01:15:56de main du cartel étaient en route pour libérer leur chef.
01:16:00Ils ont alors caché El Chapo et El Cholo où ils ont pu.
01:16:05Ils ont emmené El Chapo et Cholo Ivan dans un sex motel
01:16:08où ils pouvaient entrer avec leur voiture
01:16:10et fermer la porte du garage derrière eux.
01:16:14Dans la chambre au-dessus de lits en satin,
01:16:15huit heures après avoir échappé à la fusillade,
01:16:18El Chapo est assis avec les menottes.
01:16:22Tout pourrait être réglé en un instant
01:16:24si ces hommes envahissaient l'hôtel.
01:16:26Mais les soldats arrivent les premiers.
01:16:31Heureusement, les soldats mexicains arrivent,
01:16:33comprennent la situation et sécurisent la zone.
01:16:37Les six mois de cavale du baron de la drogue sont terminés.
01:16:42Un des agents prend une vidéo avec son téléphone
01:16:45pour immortaliser l'instant.
01:16:49Ces images, diffusées dans le monde entier,
01:16:53ont souligné qu'il a fui longtemps,
01:16:56qu'il s'est échappé, mais qu'il a été vaincu.
01:17:01Ce qui pourrait ternir un peu son image de héros populaire.
01:17:07La légende est finie, El Chapo est tombé.
01:17:16Un des hommes les plus recherchés et les plus craints du monde
01:17:20a été arrêté six mois après son évasion d'une prison de haute sécurité.
01:17:27Le 8 janvier 2016, après 181 jours de cavale,
01:17:32Joaquin Guzman Loera a été repris au Mexique.
01:17:37Le criminel le plus recherché des Etats-Unis.
01:17:40L'homme responsable d'un arrivage massif de stupéfiants
01:17:43dans les rues américaines est montré au monde entier.
01:17:50El Chapo est mis dans un hélicoptère
01:17:53et renvoyé à la prison de l'Altiplano,
01:17:56celle-là même dont il s'est évadé six mois plus tôt.
01:18:03Le président Enrique Peña Nieto publie sur les réseaux sociaux
01:18:07un message qui fait le tour du monde.
01:18:10Mission accomplie, nous l'avons.
01:18:14Ils voulaient que les Mexicains sachent qu'on tenait notre homme,
01:18:17que c'était bien lui.
01:18:19On était passé par un laboratoire de police scientifique,
01:18:22c'était bien lui, on a pris ses empreintes.
01:18:27Le gouvernement des Etats-Unis est également heureux.
01:18:31C'est une réussite significative pour le Mexique
01:18:34et un grand pas en avant dans notre lutte commune
01:18:36contre le crime organisé, la violence et le trafic de stupéfiants.
01:18:40C'est une arrestation incroyablement importante.
01:18:44Elle envoie un message puissant aux trafiquants de drogue
01:18:47ou à ceux qui veulent le devenir.
01:18:49Une coalition internationale ne tolérera pas
01:18:52votre violence et vos agissements.
01:19:00Après deux évasions légendaires, la question demeure.
01:19:04Le gouvernement mexicain peut-il garder le criminel
01:19:07le plus célèbre du monde derrière les barreaux ?
01:19:10Il a été déplacé de cellule en cellule.
01:19:13Des caméras suivaient ses moindres mouvements sans angle mort.
01:19:17Il était réveillé toutes les deux heures
01:19:19pour vérifier que c'était bien lui dans la cellule.
01:19:23En prison, El Chapo Guzman est jeté par terre,
01:19:27constamment surveillé par un garde et un chien,
01:19:30avec les mêmes habits que pour son arrestation la semaine dernière.
01:19:34Pendant ce temps, les tribunaux fédéraux des Etats-Unis
01:19:38espèrent avoir l'occasion de poursuivre
01:19:40le plus grand baron de la drogue au monde.
01:19:43Si on regarde partout de New York à San Diego,
01:19:46de Chicago au Texas, de Phoenix à Miami,
01:19:50il ne doit pas y avoir une seule communauté aux Etats-Unis
01:19:53qui n'ait pas été touchée par le trafic
01:19:56de l'organisation de Sinaloa.
01:19:59El Chapo Guzman est poursuivi pour sept charges différentes
01:20:03par sept grands jurys fédéraux différents
01:20:06pour des délits comme trafic de stupéfiants,
01:20:09blanchiment d'argent et meurtre.
01:20:12Quand Chapo Guzman sera enfin devant un tribunal,
01:20:15idéalement aux Etats-Unis,
01:20:18ce sera formidable d'entendre ce qu'il a à dire.
01:20:21Il n'a pas le temps d'en parler.
01:20:24Il n'a pas le temps d'en parler.
01:20:26Il n'a pas le temps d'entendre ce qu'il a à dire.
01:20:29La liste de ceux qui ont profité des largesses d'El Chapo
01:20:33est longue et distinguée.
01:20:36Policiers, politiciens, hommes d'affaires,
01:20:39des gens des deux côtés de la frontière.
01:20:43J'ai toutes les raisons de croire
01:20:46qu'il sera extradé vers les Etats-Unis,
01:20:49qu'il sera condamné et qu'il passera le reste de sa vie
01:20:52derrière les barreaux.
01:20:54Le célèbre baron de la drogue, Joaquin El Chapo Guzman,
01:20:57a été transféré dans une nouvelle prison ce matin
01:21:00à côté de la frontière, en face d'El Paso.
01:21:03Le 8 mai 2016,
01:21:06un juge fédéral mexicain tranche en faveur de l'extradition
01:21:09vers les Etats-Unis.
01:21:12Quelques heures plus tard, au milieu de la nuit,
01:21:15El Chapo est secrètement transféré de la prison de l'Altiplano
01:21:18à une nouvelle prison à Juarez, près de la frontière.
01:21:21Les autorités invoquent des raisons de sécurité.
01:21:24D'autres craignent que ce transfert puisse augmenter
01:21:27les risques d'une nouvelle évasion,
01:21:30Juarez étant largement contrôlé
01:21:33par le cartel de Sinaloa del Chapo.
01:21:36Je serais prêt à parier qu'il a des plans d'évasion
01:21:39pour chaque prison du Mexique.
01:21:42Le système pénitentiaire a un problème de corruption
01:21:45et d'intimidation, comme avant sa dernière évasion.
01:21:48Rien n'a vraiment changé.
01:21:51C'est une course entre l'extradition et une nouvelle évasion.
01:21:54À mon avis, les autorités mexicaines
01:21:57ont très très peur qu'il s'évade encore.
01:22:02Pendant que le baron de la drogue attend son sort
01:22:05et peu importe l'histoire personnelle
01:22:08de Joaquin Guzman Loera,
01:22:11rien ne semble indiquer que les choses puissent changer.
01:22:14Honnêtement, si M. Guzman est incarcéré,
01:22:17le cartel de Sinaloa va-t-il stopper son trafic vers les Etats-Unis ?
01:22:20Bien sûr que non.
01:22:22Ça reste la plus puissante,
01:22:25la plus violente, la plus riche
01:22:28et la plus effrayante organisation criminelle dans le monde.
01:22:31Le cartel de Sinaloa est comme une équipe de football.
01:22:34Ils sont très forts
01:22:37et ils ont un banc des remplaçants aussi fort.
01:22:40Même si le numéro 10 est blessé,
01:22:43ils ont un autre numéro 10 tout aussi fort
01:22:46qui entre et prend l'équipe en main.
01:22:49Aussi longtemps qu'on aura des consommateurs
01:22:52qui dépenseront 100 milliards de dollars en cocaïne,
01:22:55cristalmette, cannabis
01:22:58et héroïne aux Etats-Unis,
01:23:01des Mexicains feront passer de la drogue.
01:23:05Même si la légende d'El Chapo vit toujours,
01:23:08il y aura toujours un autre gamin
01:23:11d'un village reculé dans le triangle d'or
01:23:14qui attendra de prendre son envol.
01:23:17Selon les propres mots d'El Chapo,
01:23:19ça ne finira jamais.