Dance Moms New Era Season 1 Episode 4

TOKyA
TOKyA
  • last month
Dance Moms New Era S01E04
Transcript
00:00Lately, I feel like Bellatrix has become invisible on this team.
00:04The group will be a contemporary ballet.
00:07Audrey, you will be doing it on pointe.
00:09I am a little nervous about the pointe.
00:14We need a medic.
00:15If her foot is broken...
00:16I need to have a broken foot for a month.
00:18Kayleigh thinks Audrey is making this up
00:20and that she's too afraid to go out there and do this dance.
00:22I think it was her easy way of getting out of it
00:24because she was nervous.
00:25I chose Bellatrix to take over Audrey's spot in the routine.
00:28Your highest, petite, advanced, small group...
00:33Telephone!
00:37I can't say it was perfect, but I guess it was good enough.
00:40Maybe Abby was right.
00:41Maybe everyone is replaceable.
00:59Okay, let's make the schedule for the day.
01:02Okay, so you said that you can help her out at 2.30?
01:05So we're gonna cross out...
01:07Oh, my, there's just not enough time.
01:09Oh, my, oh, my, the phone's ringing again.
01:11She's just... Yes.
01:12Oh, yes, you can come in at 3.30, yes.
01:14Hi, Miss Corrine.
01:15Good morning.
01:16Ooh, are you guys in charge today?
01:18Yes, we are.
01:19Morning.
01:20How are you guys?
01:21The girls are in the back.
01:22Good morning.
01:23Good morning.
01:24I'm so proud of them.
01:26First overall in the whole competition.
01:28Couldn't believe Bellatrix stepped right in like that.
01:30Like, she knew enough of Audrey's part.
01:33I hope that Glo sees that.
01:35Obviously, we're all concerned about Audrey, right?
01:37But don't let that overshadow what the kids just did for you.
01:41Right.
01:42I just think it's no small thing that Audrey lives with Glo.
01:49We all know that Glo lives in Audrey's basement,
01:52but it's this weird, unspoken rule
01:54that we're not allowed to talk about it.
01:56What other parts of the house can we see Glo's area in?
02:00Um, she has asked not to see it today.
02:04But every single week, Audrey's the center of some huge drama.
02:08I don't think we can continue to ignore the fact
02:10that they're basically family.
02:12Of course they're close.
02:13Of course Glo's gonna treat her like her own child.
02:15I think that that's where we need to see
02:16a little bit more professionalism.
02:18Yeah.
02:19Hi.
02:20Hi, ladies.
02:21Oh, hi.
02:23Hey.
02:24Hi.
02:25Hi.
02:26How are you?
02:27It's a little better.
02:28Oh, yay.
02:29Yay.
02:31Was that a boot?
02:32What do you call that?
02:33Like a soft shoe.
02:34Well, I know we don't know what the exact diagnosis is yet.
02:38You're saying that she was a little extra when she heard?
02:41She might have been.
02:42Dramatic?
02:43Maybe it wasn't as bad as we thought.
02:45We'll see what Tammy says.
02:46Yeah.
02:47Moms, kids, let's go, let's go.
02:49Paramed already?
02:52Good morning, Michelle.
02:53Morning.
02:54How are you doing, Audrey?
02:56A lot better.
02:58Was there an x-ray?
02:59Yes, there were x-rays.
03:00Thank you for prying into our medical information.
03:03We're genuinely concerned.
03:04We were just asking, like, of course we want her to dance
03:07and be okay.
03:08I don't know that that's a good idea.
03:12So I don't get to dance?
03:14You don't get to dance this week.
03:16And I understand it makes you sad.
03:17But right now, I need you to be well.
03:20I need you here the rest of the season and ready for nationals.
03:24I'm not going to lie.
03:25I'm concerned about the future of the team.
03:27If we don't have Audrey, I don't know if we'll
03:30make it through the season.
03:32In the meantime, you could be my assistant.
03:35Audrey would clearly rather just drop the charade and dance.
03:38But her roommate slash coach, Glo, is covering for her
03:43and making her sit out this week.
03:45This is starting to feel like a little bit of a cover-up.
03:49All right.
03:50On the bottom, we have Beltrix.
03:59You've got to be kidding me.
04:00Where would you put her, Roxy?
04:01Where would you put her?
04:02Not in the bottom, bottom.
04:03I would put her at least in the top four, top three.
04:06If she had known it and practiced it when she went out on stage,
04:09she would have been fabulous.
04:11But she messed up a lot.
04:14Like always, never good enough for you.
04:16Audrey, how many parts did you swing in Music Man on Broadway?
04:19Like 10.
04:2010 parts.
04:21Beltrix, are you going to learn a lesson from this
04:23and know everybody's part from now on?
04:25So now you know.
04:26Each of our kids need to know every part of these damn songs.
04:30Watch your mouth around the children.
04:32Roxy, you will not stand in this room
04:34and speak those words to these kids.
04:36What you just did was wrong.
04:37What you're saying is fact.
04:39What you just did is wrong.
04:40No, I won't stand up for that.
04:42Give my daughter some credit.
04:43Roxy, just leave because I'm not going to speak.
04:46No, she's not leaving.
04:47I'm fine.
04:48Give her credit.
04:49Roxy, walk out of my room so I can speak.
04:54Everyone knows that Roxy can go from 0 to 100 in no time flat.
04:58But I just don't have time for these mommy meltdowns.
05:02Next on the bottom row.
05:04Layla, you didn't do anything bad.
05:06You didn't do anything to excite me.
05:08You're better than fine.
05:11Next on the bottom.
05:13Smiley, hanging solid on the bottom row.
05:16You gave me great fierce face this week.
05:18But fierce face isn't enough emotion.
05:21The emotion has to come from your whole body.
05:24Last on the bottom.
05:27Ashlyn, we're going to work on the issues
05:30with working with your mom.
05:32We're going to keep the peace and stay calm.
05:34I need a minute of a break.
05:36Oh, my God.
05:38Of course, when she's overusing me.
05:40She's not abusing you.
05:41You're being a little dramatic.
05:43Ashlyn, do you need to pacify or stop?
05:46I'm working to get better.
05:48And on the second row.
05:55Audrey.
05:57What?
05:58You were a great leader all week.
06:00The technique that you showed was incredible.
06:02I just wish you could have shown it on stage.
06:05So Audrey didn't even dance,
06:07and you're putting her in front of Ashlyn?
06:09Yep.
06:10Are you kidding me?
06:12We don't even know if she was actually injured.
06:15If that was Ashlyn, she would absolutely be at the bottom.
06:18That's not right.
06:20She danced all week long.
06:22Up until the moment she went on stage.
06:24When you have your own studio, you can make your own pyramid.
06:26Next.
06:28Lily.
06:30Your technique is slowly starting to improve.
06:32Just keep working hard and taking all those corrections.
06:35And by process of elimination,
06:37you are at the top of the pyramid.
06:39Mina!
06:40For 8 years old,
06:42I can't tell you how incredibly challenged you are.
06:45You've won 3 weeks in a row.
06:47You're the Triple Crown winner.
06:49It's amazing.
06:51I think Mina can do better on the stage.
06:57Well, you always think Mina can do better, man.
07:00This week we will be attending
07:03New York Dance Experience
07:05in Philadelphia, Pennsylvania.
07:07The group will be fun, sassy, jazz.
07:11It's called High Voltage.
07:13Here's the fun part.
07:15Everybody gets to do 2 routines this week
07:18because guess what, we're doing trios.
07:21First trio will be a fun musical theater
07:24inspired by Cats, the musical,
07:26Paws, Leg Warmers, the whole 80s bit.
07:30This trio is for Bellatrix, Layla, and Mina.
07:34The next trio will be a weird, modern, contemporary trio.
07:38It's called Bound Together,
07:40and it's for Ashlyn, Smiley, and Lilly.
07:43Trios are a whole new beast.
07:45Trios are really hard to hide formation issues,
07:48and if you're off timing, it's really obvious
07:51because you don't have a group to hide behind.
07:53Ashlyn, Lilly, and Smiley are my go-to performers,
07:57but they tend to fall short in technique.
08:00Bellatrix, Mina, and Layla have amazing technique,
08:03but lately they haven't been giving me the performance
08:06and energy that it's going to take for this dance to win.
08:09Hopefully both of these trios will push them
08:12to work on their weaknesses.
08:14This week we're doing a straightforward jazz.
08:17The costumes are going to glow in the dark.
08:20You're going to have bracelets and makeup and stuff that glow.
08:23Above all else, it needs to be fierce and over the top.
08:27I'm looking for someone to serve, and do you know what I mean?
08:30What does that mean? Layla, what does it mean to serve?
08:32Like, a lot of facials and the wow factor.
08:36The wow factor, that's a good one.
08:38You guys ever seen voguing? Do you know what voguing is?
08:41Yeah.
08:42That is serving.
08:44Without Audrey, I'm not 100% confident this week.
08:48Of course I want perfect technique all the time,
08:50but if the energy and the faces are through the roof,
08:53the judges can forgive a lot of that.
08:55The assignment this week is to perform and entertain.
08:59All right, go ahead, Smiley.
09:03Look at Smiley, she looks so excited.
09:05Oh yeah.
09:11You served in slow motion, like you always move.
09:15You'll have to give me more power.
09:17Right, energy, energy.
09:19Smiley didn't get to where she is by herself.
09:21Me, it's like, I need to get in her head.
09:23Otherwise she's like...
09:25People don't take me seriously,
09:27and they just think that I'm, you know,
09:29a young, hip mom that's a trophy wife,
09:31and that's not the case.
09:32But you said multiple times that you are a trophy wife.
09:34I've heard it from your mouth.
09:36I am young, I am hip, and I am a trophy.
09:39Good for you.
09:41When Dominika came to the studio,
09:43I definitely gave her a chance,
09:44but she just comes off fake to me.
09:46I think she's dishonest,
09:47and I feel like she uses people to get what she wants.
09:50Are you always trying to egg me on?
09:52You're a liar to me.
09:53I just don't hang out with people who are fake.
09:55All of you continue to say
09:57that Smiley does not belong on the scene.
09:58Put the money that you're buying on social media
10:00for her more TV classes.
10:02I don't put money in social media, Roxy.
10:04Back the f*** down.
10:06I'm done, I'm done.
10:08You should have been done a long time ago.
10:10You should have been done.
10:11Roxy has been after me for years,
10:13and it just obviously stems from jealousy.
10:16I'm 10 years younger, I have better taste,
10:18I'm trying to be nice,
10:20but this week is really tough
10:22because our daughters are competing
10:23against each other in the trios,
10:25and Smiley needs to win.
10:28Oh, that was better!
10:31Okay.
10:33That's it.
10:35Go home and practice serving.
10:37See ya.
10:38Bye.
10:43Tammy texted saying,
10:45hi, we are not going to return due to a family emergency.
10:49I'm unsure about tomorrow or the remainder of the week.
10:53That's strange.
10:55Hello.
10:56How's it going?
10:57It's a family matter.
10:59We're still at the doctor.
11:01Is everyone okay?
11:03Um, yeah.
11:05Okay.
11:06Yeah.
11:07All right, will you keep me posted?
11:09Yeah, of course.
11:10Okay.
11:11All right, love you, bye.
11:12Okay, bye.
11:13Obviously she didn't want to tell me what's happening.
11:16Yeah.
11:17That's just weird.
11:18I'm concerned.
11:19I'm really close with Tammy.
11:21She's one of my closest friends,
11:23and I don't know what's happening right now.
11:25I thought Audrey would be out this week.
11:27I thought she'd rest her foot and we'd be good.
11:29And now, I don't even know if Audrey will be back
11:33to the studio or on this team.
11:35I have other students at the studio
11:37who would love to have made this team
11:39and some who were really close,
11:41and I had a hard time cutting.
11:44Maybe I need to be speaking to them.
11:48We're down our strongest dancer.
11:52She's receiving your message to come to the studio.
11:55She could be a potential replacement.
11:58Now she's gonna cut somebody off the team.
12:01I need to know that I can depend on you.
12:03What, are you taking me off?
12:04Audrey, stop, wait for me, stop.
12:06Go get her!
12:07Go get her!
12:08Go get her!
12:09Don't touch me!
12:10I dare you to come back!
12:18Good morning.
12:20Morning, hi guys.
12:22So I have some news.
12:25Tammy and Audrey have had a very serious family emergency,
12:30and they won't be here today.
12:32I'm not sure if they'll be back this week.
12:35Could they be out more than a week?
12:37I think so.
12:39Oh no, what?
12:40They have something going on that
12:42I don't even really know the specifics.
12:44I just know that right now we're down,
12:47frankly, our strongest dancer.
12:49I mean, we can't deny it's a huge loss.
12:52All right, for sure.
12:53Yeah.
12:54I'm gonna have you guys just get your stuff together
12:56and follow me in.
12:58What the heck?
13:00I was not expecting that.
13:02I find it a little mysterious that glows in the dark
13:06about Tammy and Audrey's family emergency.
13:09All signs are pointing to Audrey's foot being fine.
13:12I think Tammy's just upset that she got benched.
13:15After all glows done for them,
13:17honestly, it's a slap in the face for them to not show up.
13:21I have concerns.
13:23I hope you prove me wrong.
13:25Here we go again.
13:27So let's get to work.
13:29So do a chaine, one, two.
13:31Plie on three.
13:33Wack it up there on four.
13:35Or should they do two chaines and wack?
13:38No.
13:40Because someone's gonna forget,
13:41and then there's gonna be another whole thing.
13:43I have no faith in humanity right now.
13:45Okay, let's just keep going with this section.
13:47She's falling apart.
13:48She's falling apart.
13:49She's being negative.
13:50She's not in the right head space.
13:51Right.
13:52She needs to pump these girls up.
13:54Now make sure you're spread out.
13:58Stop.
14:00Never mind it being clean.
14:02It's boring.
14:03If I had to pick right now, you know what I'd pick?
14:06A whole new group of dancers.
14:08I don't even know what to say.
14:09That was over the top.
14:10She seemed, like, so personally upset about it.
14:14Even if Audrey can't dance,
14:16maybe she could come,
14:17and Glo can, like, come down a few notches.
14:19It's almost like Audrey is Glo's emotional support animal.
14:23Yeah.
14:24Dominica, you've been really quiet about it.
14:25I don't know what's going on.
14:26Tammy's one of your best friends.
14:27That's your best friend.
14:28Her phone is off.
14:29She's not really responsive right now.
14:31I'm actually worried.
14:32I don't know what's going on.
14:33We all are.
14:34I know that Glo had the best intentions
14:37benching Audrey,
14:38but I get why Tammy's upset.
14:40I mean, if my kid was Audrey,
14:41I wouldn't want to be wasting my daughter's talent
14:44being an assistant.
14:45Do you believe that the team can win without Audrey?
14:48I do think we're a little bit doomed if she's gone.
14:51I can't.
14:52Don't try to throw the whole team in the trash
14:54just because one person is not here.
15:02Fun 80s musical theater.
15:04Everything is like big and over the top in musical theater,
15:07and you have to emote and project to the people
15:10all the way up in the top, top, top, top, top tier.
15:13Trios are difficult,
15:14because it's really, really very obvious when it's off.
15:17The musical theater trio
15:18is a much more technical trio than the other one,
15:21but the assignment this week is about performance,
15:24and that's something that all of them need to work on
15:27in order to make this dance work.
15:29We're gonna have fun with this.
15:30Cats.
15:31They're like the cats that are out on the streets.
15:33Listen very carefully.
15:35You're doing cha-ne-su-ta-nu-pa-da-sha.
15:40You know what pa-da-sha means?
15:42I've never heard of it.
15:43It literally means the jump of a cat.
15:45You know how, like, if you scared a cat,
15:47it would be like eek, right?
15:49So that's what this is.
15:51Want to try it for real?
15:54Up, up, up, up, up.
15:57Up, up, up, up, up.
15:59Up, up, up, up, up.
16:01Pick him up, pick him up!
16:03Two, whoa!
16:05Six, seven, eight, boom, boom.
16:07Oh, do you not hear the music?
16:09Like, Bellatrix, like, she's already on the bottom.
16:11Her confidence is already down on the floor, buried.
16:14Like, she wants to win,
16:15because she knows she doesn't deserve
16:17to be on the bottom yesterday,
16:19and she's her.
16:20Uh-oh, now, turn.
16:23Oh, one, two, three, four, no!
16:26Now you lost.
16:28Can I go talk to Glow about Tammy?
16:30Not right now.
16:31When Miss Glow, you know, teach your trio,
16:34then they can't talk to Miss Glow.
16:36Don't impact our kids.
16:37Domenica, come back!
16:39One, two, three, and four, five, and six.
16:42Can I have you for a couple minutes?
16:46Don't stop her, man.
16:47She's messing up your trio.
16:48Hey, what the f***, bro?
16:51Domenica, please.
16:52I need to talk to Glow.
16:53Quick question.
16:54Don't impact the trio.
16:55With the Tammy situation.
16:57I told you what I knew as of this morning.
16:59That's all I know.
17:00Okay.
17:01I mean, I hope she's coming back.
17:03I just don't know when that could be,
17:05and when this is gonna be all sorted out.
17:07All right.
17:08What is happening?
17:09What were you talking to Glow about?
17:11I just wanted to ask, like, a quick...
17:12No!
17:13When Miss Glow is in break,
17:15you can tell Miss Glow,
17:17after Miss Glow finish teaching.
17:19Right now, they only have one half day left,
17:21and the choreography is not finished yet.
17:23Why not slack time with Miss Glow teaching your kids?
17:26I really wanted to know...
17:27I don't care what you are going to tell Miss Glow,
17:30but I do care interrupt my kids' learning.
17:33How about when Roxy was interrupting the whole pyramid?
17:36You don't say nothing, right?
17:37No.
17:38You guys were...
17:39Everybody was asking me questions.
17:40You want to break Miss Glow's teaching.
17:42Miss Glow agrees with me.
17:43Okay, then go get her.
17:44Then go get her, man.
17:45Go get her.
17:46No, go get her.
17:47Go get her.
17:48Go get her.
17:49Go get her.
17:50Go get her.
17:51Calm the f*** down.
17:52You're not young at heart like that.
17:53Calm down.
17:54Sit down.
17:55Calm down.
17:56Sit down.
17:57Sit down.
17:58Don't touch me.
17:59I dare you to calm down.
18:00Stop spitting at me.
18:07Calm down.
18:08Sit down.
18:09Calm down.
18:10Can you sit down?
18:11Calm down.
18:12Sit down.
18:13Don't touch me.
18:14I dare you to calm down.
18:15Stop spitting at me.
18:16Ew.
18:17You're spitting on my face.
18:18You're out of here.
18:19You just f***ing put your f***ing hands on my face.
18:20You just pushed me.
18:21You don't put your f***ing hands on my face, you f***ing bitch.
18:22Nobody even likes you here.
18:23Get the f*** out of here.
18:24Get the f*** out of here.
18:25I didn't want to do that.
18:26I know.
18:27I know you didn't.
18:28Dominika and Roxy have hated each other for years.
18:29They go after each other for the most pettiest of things.
18:30It's like they just need a reason.
18:31And the fact that they have trios against each other,
18:32they're like,
18:33I'm going to get you,
18:34I'm going to get you.
18:35I'm going to get you.
18:36I'm going to get you.
18:37I'm going to get you.
18:38How?
18:39I don't know.
18:40I thought you guys had moved past it.
18:41We both knew that there was this jealousy going on.
18:42The moment I walked in and I got into all the groups
18:43and I had more followers on Instagram
18:44and all this petty ass bullsh**t,
18:45she couldn't f***ing handle it.
18:46She's been waiting for it to happen.
18:47She's been waiting for it to happen.
18:48I don't know if you guys are thinking
18:49that this b******t has her back to the cops yet.
18:50I don't know if you guys are thinking
18:51that this b******t has her back to the cops yet.
18:52I think that it's just part of her.
18:53I think that it's just part of her.
18:54I mean, I know she's doing it for herself
18:55and she's doing it to avoid the consequences of this.
18:56There was this jealousy going on.
18:58The moment I walked in and I got into all the groups
19:00and I had more followers on Instagram
19:02and all this petty ass.
19:05She couldn't handle it.
19:07She's been waiting for the moment like this
19:09since the day I got here.
19:11Domenica's making all this about Audrey and Tammy
19:14because Domenica knows without Audrey,
19:16Smiley's gonna be invisible.
19:18She's crying over Tammy.
19:19She should be crying about Smiley's turns.
19:21I need Bellatrix's trio to kick the other trio's ass.
19:26♪♪
19:28Ashley, could you show me now how to walk at this part?
19:33You see?
19:34♪♪
19:41Try and keep your hips in line and just move, like, your...
19:43What if he's standing right there on the hot side?
19:45Yeah.
19:46Yeah, yeah.
19:48But your hip isn't move.
19:50Your hip, it didn't move.
19:52See, Ashley...
19:53Hi, did you see my text?
19:56Can you... Can you come right now?
19:58Okay. All right. Thank you.
19:59Okay. All right. Mm-hmm. Bye.
20:01♪♪
20:03It's really hard to think that I might have to continue
20:06with this team without Audrey.
20:08I'm depending on Audrey to hide a lot of flaws in other people.
20:12So without Audrey, it's really apparent
20:16that there are holes in this team.
20:17♪♪
20:20You guys, come on in.
20:21We're doing a trio called Bound Together.
20:25You guys have it tough.
20:26You're gonna be stuck together for half of this dance.
20:29You'll start the dance together in a nylon sack.
20:32♪♪
20:35You'll all move together, but you'll look like one creature.
20:38You think you guys can do it?
20:40Yes.
20:41Dancing in a sack will make the dance definitely interesting,
20:44but I don't know if it'll make the dance look too clean.
20:46I don't know how we're gonna be able to pull that off.
20:49You're pulling my hair. Okay, we're good.
20:51My bad. Oh!
20:53A little help, please.
20:55Is this a penny-holes dance?
20:57Team Penny-holes.
20:59After Saturday, you can call them team winner.
21:02Impossible.
21:03Ooh!
21:04Ooh!
21:06I don't see any technique.
21:08They just in the net walk.
21:10I mean, I can't argue with you here, Ben.
21:12I don't know what's going on.
21:13Now get through. Now hold your position.
21:15Stay strong, Lily.
21:17Now get her out of it.
21:19I think the Bound Together trio can totally beat the Cats trio,
21:22but they need to stay connected to this piece of nylon,
21:25which requires a ton of precision and awareness.
21:28And arch.
21:30Run around. Ah!
21:32You can't let go.
21:34One little slip, and the whole piece comes tumbling down.
21:37If that happens on stage, you're done for.
21:41I give up.
21:44First of all, you have to get way more comfortable
21:46with the prop, because right now it just looks like you're
21:50playing with a piece of fabric.
21:51It's basically another person.
21:53Like, they're dancing with you.
21:54You're all connected.
21:56I don't see that.
21:57I'm scared for everybody right now.
21:58This is, I...
22:02We need to get there faster.
22:03Miss Glo is not acting herself.
22:06She was, like, taking a lot of stress out on us
22:08because she thinks that the team isn't going
22:09to do good without Audrey.
22:11And she's punishing all of us.
22:13She's literally breaking their spirits.
22:15It's a lot.
22:22You here to see Glo?
22:23You can go back.
22:28What's Jing doing here?
22:32Come on in.
22:33Hi.
22:34I feel like I haven't seen you in so long.
22:35I'm so happy to see you.
22:36I just received your message to come to the studio, so...
22:41Gina and her mom, Jing, haven't been at Studio Blue
22:44for very long.
22:45But they're already two of my favorite people.
22:47Gina is a beautiful technical dancer and so graceful.
22:51I was so close to choosing her for the team originally.
22:54But at the audition, she choked.
22:56Audrey was injured last week.
22:58We're struggling with some of the kids there,
23:01the style and the choreography and performance
23:05and all that stuff.
23:06Since the audition, I've seen Gina in class
23:08working really hard.
23:10Having Gina stop by the studio today
23:13might just light a fire under these girls' butts
23:15because God knows they need it.
23:24She's not coming.
23:25She's not dancing with us this week.
23:27But she could be a potential replacement.
23:33Bye.
23:37Uh-oh.
23:39No.
23:40Oh, God.
23:41Now what?
23:41OK, don't get upset.
23:43Take a breather.
23:44Take a breather.
23:45Deep breath.
23:45No.
23:46Deep breath.
23:47Why isn't Gina joining the team?
23:49Now she's going to cut somebody off the team
23:50because Gina's coming.
23:51No.
23:52No.
23:53OK.
23:54Why else would she add someone else to the team?
23:56No.
23:57We need to replace Audrey.
23:58We don't know.
23:59Yeah, but we didn't need it.
24:00Someone to replace Audrey.
24:01We already got it.
24:07I wish we'd had a little bit more of your time.
24:09It led to the chaos.
24:10I have been dealing with that all week long.
24:12You have been spiraling all week.
24:15They don't like you.
24:16I'm no fucking person that's not going to fucking fight you.
24:18That's why I got on your face.
24:20Because you were screaming at her.
24:21Who made you her fucking bodyguard, bitch?
24:42Oh, my god.
24:43It's raining.
24:44Oh, I hate you.
24:46Funny how Audrey can't dance and Tammy has had some emergency.
24:51But as soon as Gina pays a quick visit to the studio,
24:54they show up to the competition like nothing even happened.
24:57And Gina's not even here.
24:58Tammy, why you are here?
25:00I heard there was a little bit of a row.
25:04And so I wanted to be here to support Glo and Dominika.
25:09Because of you, Dominika interrupt our trio.
25:16It was two minutes, man.
25:17I think the point was not just the two minutes.
25:19It's that Glo had been spiraling all day
25:22and getting in her head.
25:23Why is Glo spiraling all week?
25:25Like, what is she saying at home?
25:27I've been dealing with something very personal.
25:29I have had very little conversation with Glo.
25:32Well, it's impacting her, just so you know.
25:34It's literally impacting the whole team.
25:35I get that.
25:36It was disruptive to everybody.
25:37We're arguing.
25:39Yeah, because you are talking about me all the time,
25:41thinking about me.
25:42I live in your brain rent-free.
25:44The only one living rent-free is Glo in Tammy's basement.
25:48I was worried because Glo came in and acted like he
25:50might not come back at all.
25:52And that was partly why Dominika went to go talk to her.
25:55That was why I went there.
25:56And she didn't have to interrupt our trio.
25:59Don't tell me how to handle my friendships.
26:00No, because you don't have a friendship.
26:02So fake as s***.
26:05Tammy, I think she's using you.
26:07That's just my personal opinion.
26:09Because that's what you do.
26:10So that's what you see.
26:11And I think you use everybody who can get you to get your way
26:15up and to help your kid.
26:16Because you know your kid doesn't belong on this team.
26:17It bothers you so much that people genuinely do like me
26:21and that I'm not a s*** person like you are.
26:23Who doesn't f***ing like me?
26:24Because there's no f***ing person that doesn't f***ing like me.
26:26That's why I got in your face.
26:28Because you were screaming at her.
26:30Who made you her f***ing bodyguard, bitch?
26:32Who said that you need to come over here?
26:35The moment I got here, that is when you realize
26:38how f***ing low-brow you are.
26:41Nice. Good combat.
26:43I will pray for you tonight.
26:44You're still going at it, I see.
26:46Roxy, your behavior this week has been reprehensible.
26:50You were so loud, overbearing, obnoxious,
26:53questioning everything that I do.
26:55Because I don't believe all the things
26:57that should have been in the bottle.
26:59Okay, guess what, Roxy?
27:00It's been so long.
27:01How do you think every other child
27:02has been at the bottom as well?
27:04That routine last week would have looked
27:06a hell of a lot better if Audrey had been in it.
27:08That's messed up.
27:09Do you want to keep going, Roxy?
27:11No, I'm done.
27:12These mobs need to understand that their kid's success
27:15is in their own hands.
27:16If they nail these trios,
27:17they should have nothing to worry about
27:19with Audrey or Gina.
27:20Okay, don't push. Don't push.
27:22Okay.
27:24You need to be confident, Willow.
27:26I know you can do more.
27:28Don't you know you can do more?
27:29Okay, I'm going to pin this in the back.
27:31Can we do that action, please?
27:32We need to.
27:34Lisa?
27:35Not today, Lisa.
27:38Hi. I want to dance.
27:40I'll learn it in five minutes.
27:42Can I wear that pink costume?
27:44They said that I was clear to dance.
27:49I know you want to dance, and I appreciate that,
27:51but when push comes to shove,
27:53I need to know that you can be...
27:54That I'm okay.
27:55Well, that you're okay and that you will step up.
27:58Remember, like, if you're not there,
28:00that affects the entire team.
28:02But right now, in this moment,
28:03I want to do what makes me happy,
28:06and dance makes me happy, and I want to dance.
28:08But I need to know that I can depend on you,
28:10and I know that you want to do this,
28:12but I need you to show me that you want to do this.
28:14If you're a part of this team, you have to.
28:16What, are you kicking me off?
28:18What?
28:20Audrey. Audrey.
28:22Audrey, come here. Stop. Stop.
28:23Wait for me. Stop.
28:26Look at me. Look at me.
28:28You just need to get well, and you need to step up.
28:31Can you replace me with Gina?
28:32No.
28:34What's happening with Glo and Audrey?
28:36Like, we're all going on stage.
28:38She's not even in the room.
28:39Audrey's not dancing.
28:41Our girls are dancing,
28:42and there's some kind of drama going on
28:44again with Audrey and Glo.
28:46Glo, you live with Audrey.
28:47Go home and do that.
28:49This is a dressing room.
28:50Focus on the girls that are here.
28:52How are we doing? We good?
28:53Do we remember the assignments this week?
28:55You need to bring the intensity,
28:57and you need to remember,
28:58you need to be where you need to be.
29:00All right, here we go. Here we go. Here we go.
29:03You guys look fabulous.
29:04♪♪♪♪
29:13We got this.
29:15Watch each other.
29:16Timing, we all know the timing.
29:18I'm just, like, feel shaky.
29:19I think that if this cheer wins,
29:22Mystical would definitely look into, like,
29:24counting on me a lot more.
29:25Ladies and gentlemen, please welcome to the stage
29:27musical theater ages 9 and 10,
29:29number 1102,
29:31Here Kitty Kitty,
29:321-1-0-2.
29:34-♪♪♪♪
29:39Here kitty, kitty, kitty.
29:41Here kitty, kitty, kitty.
29:43Here kitty, kitty, kitty.
29:45Here kitty, kitty, kitty.
29:48♪♪♪♪
29:53Come on, baby.
29:55Let's go.
29:57♪♪♪♪
30:07♪♪♪♪
30:17♪♪♪♪
30:27♪♪♪♪
30:37♪♪♪♪
30:47♪♪♪♪
30:53-♪♪♪♪
30:59-♪♪♪♪
31:01I don't think it's good enough to me.
31:03I think it's good enough to me.
31:04Personally, I think it's good enough to me.
31:08Oh, my God, it stinks in here.
31:11My trio, we're obviously a little bit nervous
31:13because we're dancing inside a sack for half of our dance.
31:15We are clenching our fists.
31:17We are clenching our bottoms.
31:19Please hit everything.
31:22I hope it's good enough for first.
31:25Ladies and gentlemen, welcome to the stage
31:27number 1103, Bound Together.
31:301-1-0-3.
31:32-♪♪♪♪♪
31:40Ladies and gentlemen, welcome to the stage
31:42number 1103, Bound Together.
31:451-1-0-3.
31:47-♪♪♪♪♪
31:49Let's go!
31:51-♪♪♪♪♪
31:56-♪ Creeping through the night, looking for a lane ♪
32:02-♪♪♪♪
32:06-♪ There's nowhere to hide ♪
32:12-♪ There's nowhere to hide ♪
32:17Let's go!
32:19-♪ The devil's behind you ♪
32:21Absolutely!
32:23-♪ All you feel is fear ♪
32:27-♪ Paralyzed by fear ♪
32:30-♪ You know the end is near ♪
32:33-♪ All you feel is fear ♪
32:38Yeah!
32:40-♪ All you feel is fear ♪
32:45-♪ Paralyzed by fear ♪
32:48-♪ You know the end is near ♪
32:51-♪ All you feel is fear ♪
32:56Hey!
32:59-♪ All you feel is fear ♪
33:04-♪ All you feel is fear ♪
33:08-♪ All you feel is fear ♪
33:11Yeah!
33:13Whoo!
33:15Yes!
33:17All right, girls!
33:19Whoo!
33:21Oh, my God!
33:23Oh, my God!
33:26That, my friends, is serving.
33:28Stop.
33:30Clearly Glow has a favorite trio, and it's not ours.
33:33Whatever, our trio is awesome.
33:35Yay!
33:37I'm so proud of you guys!
33:39You guys did such a good job.
33:42The intensity from all three of you.
33:44It's what I've been asking for all week.
33:46My kitty cats.
33:50Not as good news.
33:53How did you feel about the dance?
33:55I thought we did good.
33:57I just think that the energy was just a little bit low.
33:59And what was the lesson this week?
34:01Um, to serve.
34:03I wish we could have been a little bit more prepared.
34:05I wish we'd had a little bit more of your time, too.
34:08We saw you disappear for a really long time.
34:11I have other things to do.
34:14I think you were talking to Audrey.
34:16I have been dealing with that all week long.
34:19You have been spiraling all week.
34:21We're not gonna do this again right now,
34:23not in front of these children.
34:25I'm trying to help this team.
34:27That's what it boils down to.
34:29Because we have a group to do,
34:31and maybe moms, you could just lay off
34:33so that your kids could be positive and ready to dance.
34:36It's time to start showing me who belongs here.
34:38If you're in here, you're getting ready fast as you can.
34:46Whose costume is this?
34:48Press that down.
34:51Okay.
34:53Nobody needs to stress out. We're having fun.
34:55Audrey's not in this dance,
34:57and now I have all of this stuff to do.
34:59Black lights and glow sticks and flashing bracelets.
35:02This is what I have to do
35:04to try to pull out a win without Audrey.
35:06I have to create a freaking circus,
35:09and it's chaos.
35:11You need to have this audience going crazy
35:13and want to get up and dance with you.
35:15If you don't, you didn't do your job.
35:17Whoo!
35:24It's really important we do well this week
35:26so we can prove to Ms. Chloe
35:28that we can do really good even without Audrey.
35:30And if we lose,
35:32Ms. Chloe's going to be like,
35:34see, I told you so.
35:36We're getting those spots.
35:38Ladies and gentlemen,
35:40competing for jazz ages 9 and 10,
35:42would you please welcome to the stage
35:44number 1101, High Voltage.
35:46I'm gonna vomit.
35:56Would you please welcome to the stage
35:58number 1101, High Voltage.
36:001,101.
36:02cheers & applause
36:04music plays
36:10Yes, I can do it, yes, I'm holed up
36:12Yes, I am, now, now what?
36:14cheers & applause
36:20music plays
36:30I'm showing what you got
36:32cheers & applause
36:38music plays
36:40It don't mean nothing to us
36:42You can come through the crowd
36:43Gotta move when you show them what you got
36:45Hey, hey, hey, hey, hey, hey
36:48As you take your moment, right, right, right
36:52Slow motion like the night
36:55As you let the moment blow my mind
36:59Na, na, na, na, na, hey
37:01Na, na, na, na, na, hey
37:03Na, na, na, na, na, hey
37:05Na, na, na, na, na
37:07Na, na, na, na, na, hey
37:09Na, na, na, na, na, hey
37:11Na, na, na, na, na, hey
37:13Na, na, na, na, na, hey
37:15Na, na, na, na, na, hey
37:17Na, na, na, na, na, hey
37:19Na, na, na, na, na, hey
37:21Na, na, na, na, na, hey
37:23Na, na, na, na, na, hey
37:25Na, na, na, na, na, hey
37:27Na, na, na, na, na, hey
37:29Na, na, na, na, na, hey
37:31Na, na, na, na, na, hey
37:33Na, na, na, na, na, hey
37:35Na, na, na, na, na, hey
37:37Our energy was amazing. Yeah, our energy was on point.
37:39I think we did amazing.
37:41I think we ate a lot of milk rums.
37:47Alright, ladies and gentlemen,
37:49are we ready for some awards?
37:53We are going to kick off these awards
37:55with our top five junior
37:57trios. Fifth place.
37:59The goal for this week
38:01for the girls is to perform
38:03and entertain and show me
38:05that they can stand on their own without Audrey.
38:07I think the Bound Trio managed
38:09to do just that. I'm anxious
38:11to see if the judges agree.
38:13Fourth place.
38:171-1-0-3
38:19Bound Together, Lily,
38:21Smiley, and Ashlyn from Studio Blue.
38:27I'm disappointed.
38:29I really wanted Smiley to, like, win.
38:31Based on what Miss Glo said,
38:33I thought we would place higher.
38:35I don't think she's going to be proud either.
38:37Third place.
38:392-0-4, that's Silence, Georgia,
38:41and Ruby, 3D Dance.
38:43Second place.
38:491-1-0-2, Tear, Kitty,
38:51Kitty, that's Bellatry, Layla,
38:53and Nina from Studio Glow.
38:55Miss Glow is going to be
38:57extremely mad because
38:59we didn't get first.
39:01Second, you beat the other team, and that's all I care about.
39:03Yeah, second is obviously better than fourth.
39:05All right, our top ten
39:07junior groups. Top ten
39:09junior groups in tenth place.
39:113-0-1, Breathe Underwater,
39:13Synergy Dance Center.
39:15It's been a rough road
39:17so far this season for the girls.
39:19We have three final
39:21groups remaining. I think
39:23Glow has been underwhelmed with
39:25everyone on the team except for Audrey,
39:27so a win without Audrey would be
39:29a win for everything.
39:31In third place,
39:35going 11-0-1,
39:37High Voltage, that's Studio Glow.
39:45I'm not surprised they got third.
39:47The moms were wondering
39:49why I was spiraling this week
39:51and losing my mind not having
39:53Audrey on the team, and maybe
39:55they saw why I was so concerned.
39:57Guys, I'm actually really scared,
39:59though. We're gonna get...
40:01I let Miss Glow down this week.
40:03We all did. We all did.
40:07I think you guys did great. I mean, both
40:09trios did. Top five, you guys
40:11were amazing. I just don't
40:13understand why we didn't get first place.
40:15All of us should have gotten a higher
40:17score because we did really
40:19well and we worked really, really hard.
40:21Hey, guys.
40:23Hi. Hi.
40:25Who's first place this weekend?
40:27Second's the first loser.
40:29Thank you, men. I feel the
40:31same way. I
40:33very strongly feel
40:35that our only chance of getting
40:37first place every week
40:39and at nationals is for Audrey to be back
40:41here on this team. Audrey will be dancing
40:43next week.
40:45And...
40:49Gina will also be dancing next week.
40:51Let's all take our lessons
40:53from what happened all week
40:55and not go backwards. We're only
40:57gonna move forward. Yes?
40:59Yep. All right, team.
41:01Not to be rude,
41:03I think, like, we don't need another team member.
41:05Yeah, like, no matter who it is,
41:07I feel like this team is good
41:09at how it is. Bringing another team
41:11member is not gonna make anything better.
41:13Miss Glow should worry about the people that she has
41:15because we all auditioned
41:17for our spots on the team and Gina auditioned
41:19but she didn't make it.
41:21Nobody's being replaced.
41:23I think this is another test
41:25to push you guys. She doesn't want to get rid of any
41:27of you. She loves every single one of you
41:29children. I think that's easy for you to say
41:31when you've never been threatened.
41:39I'm bringing
41:41Gina in to scare
41:43the hell out of these children. They need to step up
41:45their game. She's good.
41:47We don't need a secret.
41:49There's seven kids that can turn
41:51and one that can't.
41:53Audrey hasn't had
41:55competition on this team, but now
41:57Audrey has competition. I am a little
41:59nervous because Gina was
42:01really good. Just breathe.
42:05What did you do as a mom?
42:07You allowed it. Put yourself in my shoes.
42:09What is each of you doing?
42:11Nobody's spot here is promised.
42:13Damn right
42:15Damn right Glo did this.