Bread Love And Dreams Hindi Dubbed Ep 10
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Music
00:00:24Kids, Hi
00:00:26Hi
00:00:29Ok, everyone listen
00:00:31How are you?
00:00:32This is our new friend, Shin Yong
00:00:35Come on, let's welcome her
00:00:37Yeah
00:00:43I became alone after leaving Johnson
00:00:58Music
00:01:05Thank you
00:01:06Thank you for helping the poor
00:01:09Thank you for helping the poor
00:01:12Music
00:01:17I will give you radish later
00:01:19Bye
00:01:20Ok
00:01:21You are very bad
00:01:24Mom
00:01:26I said, I will give you later
00:01:32So much money
00:01:33Yes
00:01:34Yes
00:01:37One minute
00:01:39Why are you giving us so much money?
00:01:43I can't keep this money
00:01:47You keep it with you
00:01:50Music
00:02:01I hope that one day you will become a great man
00:02:08And you will always help people like us
00:02:12Music
00:02:19I got my first dream
00:02:24Music
00:02:42I wish I can become a great man
00:02:45My dream will come true
00:02:47Then I will be able to help people
00:02:50Music
00:02:58You were looking for this, right?
00:03:02I am going from home economics
00:03:04And you are Shin Yong from sociology, right?
00:03:07I have heard that you always get good grades
00:03:11And you are a writer of student newspaper
00:03:14Can I join your club?
00:03:16I am very interested in joining your club
00:03:19Please don't refuse
00:03:21Music
00:03:29What did you do with my hat?
00:03:32I wrote your name on it
00:03:34You won't forget it again
00:03:36Music
00:03:38He is from a very rich family
00:03:40His father runs a food factory
00:03:43Music
00:03:46My lucky hat, thank you
00:03:49I met you again
00:03:51Music
00:04:02Do we know each other?
00:04:04Have you come to meet me?
00:04:05No, not at all
00:04:07Then who have you come to meet?
00:04:09My childhood friend, Thakku
00:04:11Music
00:04:16Who is she?
00:04:18Who?
00:04:19The girl whom you brought with you
00:04:21She is Shin Yong
00:04:23How do you know her?
00:04:26We are in the same school club
00:04:28Do you go to school together?
00:04:31Yes, we go to school together
00:04:33What happened?
00:04:34Music
00:04:37Don't think about her at all
00:04:39She is not that kind of a girl
00:04:41Don't consider her as that kind of a girl
00:04:43Who will get trapped in your love
00:04:45Don't even think about it, understood?
00:04:48I thought I will be able to meet you if I go there
00:04:54But
00:04:56Ah
00:04:58I don't remember the next line
00:05:02I am thirsty
00:05:05I want to drink cider
00:05:08Music
00:05:14Kim Thakku
00:05:16Music
00:05:22Thakku
00:05:23I met you
00:05:24But I can't think in this condition
00:05:26Kim Thakku
00:05:28What happened to you?
00:05:30And how did this happen?
00:05:32Music
00:06:00Music
00:06:05Music
00:06:10Music
00:06:15Music
00:06:20Music
00:06:25Music
00:06:30Music
00:06:35Music
00:06:40Music
00:06:45Music
00:06:50Music
00:06:55Music
00:07:00Music
00:07:05I can't believe it
00:07:09Are you really the same Shin Yong?
00:07:14Yes
00:07:17I am Shin Yong, the first one
00:07:20Music
00:07:33Are you really in front of me?
00:07:39Or am I dreaming?
00:07:42No
00:07:44This is not a dream
00:07:46This is the truth, Thakku
00:07:49Music
00:07:52I feel so good
00:07:54I was afraid that this might be a dream
00:07:57Yes
00:07:58But this is the truth
00:08:00Yes
00:08:02Yes
00:08:04I felt so good
00:08:06Music
00:08:17I am sorry
00:08:19I felt so good after seeing you
00:08:22Actually
00:08:24I haven't eaten anything since two days
00:08:28So
00:08:30Music
00:08:35Music
00:08:40Music
00:08:45Music
00:08:50Music
00:08:55Music
00:09:00Music
00:09:05Music
00:09:10Music
00:09:15Music
00:09:20Music
00:09:25Music
00:09:30Music
00:09:35Music
00:09:40Music
00:09:45Music
00:09:50Music
00:09:55Music
00:10:00Music
00:10:05Music
00:10:10Music
00:10:15Music
00:10:20Music
00:10:25Music
00:10:30Music
00:10:36Music
00:10:41Music
00:10:46Music
00:10:51Music
00:10:56Music
00:11:01Music
00:11:06Music
00:11:11Music
00:11:16Music
00:11:21Music
00:11:26Music
00:11:31Music
00:11:36Music
00:11:41Music
00:11:46Music
00:11:51Music
00:11:56Music
00:12:01Music
00:12:06Music
00:12:11Music
00:12:16Music
00:12:21Music
00:12:26Music
00:12:31Music
00:12:36Music
00:12:41This is very tasty
00:12:44I haven't eaten such a tasty food for a long time
00:12:47Do you want some more?
00:12:49I have cooked a lot of rice
00:13:00When I was inquiring about you
00:13:02I came to know that you are studying in a very big university
00:13:06I knew it
00:13:07You were very smart since childhood
00:13:09But I never thought that you will go to a university
00:13:12So you read all these Chinese and English books
00:13:16I think you are a very educated girl
00:13:20I am a friend of an educated girl
00:13:24Tell me about yourself
00:13:27I want to know about you
00:13:30Have you left your family?
00:13:34Hmm
00:13:36Yes
00:13:40Yes, I have left my family
00:13:43What do you do?
00:13:45I work in a bakery
00:13:48Its name is Palbong Bakery
00:13:52This is a very big bakery
00:13:55No one works here
00:13:58One has to pass a test to work here
00:14:02I have also done it
00:14:03I have also done it
00:14:10What happened to your mother?
00:14:15I am still looking for her
00:14:19Okay
00:14:23Did you publish an advertisement in the newspaper?
00:14:27No, I didn't
00:14:31You look like a very smart girl
00:14:36I didn't think of this idea
00:14:43Please forgive me
00:14:48I don't have the right to ask you this
00:14:53Why are you apologizing?
00:14:57You don't have to apologize
00:15:00Do you know Shin Yong?
00:15:03When you smile, you look very beautiful
00:15:25I hope you don't miss your last bus
00:15:27I can take a subway or a cross country bus
00:15:30Don't worry about me
00:15:32Okay, see you again
00:15:39Yes, see you again
00:15:47When will we meet again?
00:15:51I will come to your bakery one day
00:15:55You will come to the bakery?
00:15:59Give me your phone number
00:16:01I will call you if I feel like it
00:16:03I will come to your university
00:16:06That will be good
00:16:08Its difficult to meet in the university
00:16:10I will come to meet you
00:16:12Okay?
00:16:14Okay
00:16:19Do come
00:16:21Don't forget
00:16:22Okay, I will come
00:16:53Shin Yong, I will wait for you
00:16:56Don't forget to come
00:17:22Shin Yong
00:17:23Shin Yong
00:17:51You are my hope
00:17:53You will come
00:18:23Misun
00:18:39Misun
00:18:42Is that you, Misun?
00:18:47Is that you, Teju?
00:18:49I heard you were going out today
00:18:51I was going out
00:18:53Were you going out?
00:18:55I have to go
00:18:57Were you in the kitchen till now?
00:19:00Yes, yes
00:19:03Then you must have made the fourth cake
00:19:07Yes, that
00:19:09Can I taste that cake?
00:19:13Yes, why not?
00:19:22Its too hot, isn't it?
00:19:25Its too hot
00:19:27Maybe because of global warming
00:19:29Its too hot, isn't it?
00:19:35This cake is still raw
00:19:47Hey, Teju
00:19:49Its me
00:19:51Come
00:20:12Why did you come back?
00:20:14Because I passed the test
00:20:17But you left without saying anything
00:20:23But now I am back
00:20:25This is not a hotel where you can come whenever you want and leave whenever you want
00:20:31There are some rules of this bakery
00:20:34So what if you passed the test?
00:20:36I have no intention of taking you back
00:20:40And anyway, you have no interest in learning baking
00:20:44No, this mistake won't happen again
00:20:47Please hire me again
00:20:49I will work here well
00:20:51I won't give you a chance to complain
00:20:53You won't give me a chance to complain?
00:20:55What do you think of Balbong Bakery?
00:20:57I think of it as a bakery
00:20:59What else can I think of?
00:21:01Get out of my sight
00:21:03Get out of here right now
00:21:07I won't go
00:21:09I said get out
00:21:11I won't go, I said
00:21:15Oh God!
00:21:30I won't go
00:21:32I won't go
00:21:44I won't go
00:21:56Can you hire him again?
00:22:03Who?
00:22:05Can you forgive Taggu and hire him again?
00:22:11Don't misunderstand
00:22:12This is not just a matter between you two
00:22:15And until he improves, I can't take him back to this bakery
00:22:22But sir
00:22:24What's so big about baking bread?
00:22:27You must think I'm exaggerating
00:22:30Anyway, people see you only as a baker
00:22:33I know that too
00:22:36But baking bread is my life
00:22:39And I'm proud of it
00:22:42I think it's enough to understand that my life is dedicated to it
00:22:49And it's not about whether I like it or not
00:22:53There's no respect for bread in his heart
00:22:57And I can't accept that
00:23:13What do you think?
00:23:15I'll let you go so easily?
00:23:17Wait and watch
00:23:19Maybe you don't know how stubborn I am
00:23:42Beep
00:23:56Huh?
00:23:58What are you doing here, Teju?
00:24:02Shh!
00:24:04Be quiet, everyone will wake up
00:24:07How did you get into my room?
00:24:12What are you doing here?
00:24:15Why do you think I'm here?
00:24:17There's only one reason for me to be here
00:24:20What?
00:24:42Missing, what are you doing?
00:24:52What's wrong? Did you have a nightmare?
00:24:55I've lost my mind
00:24:58Oh no!
00:25:00Come on, get up and clean up
00:25:03There's a lot to do in the kitchen
00:25:05You're late today
00:25:13Oh no!
00:25:15Dad will deduct my salary this time
00:25:29Sorry, I'm late
00:25:43Good morning, everyone
00:25:45I've just finished cleaning
00:25:47Can you see how shiny it is?
00:25:49Who did this?
00:25:51I did
00:26:05Everyone
00:26:07Here
00:26:09This is the list we're going to make today
00:26:14We've received an order for 200 red bean breads from Honeywell Patriotic Award
00:26:19I want you to work on Gapsu and Jebo orders
00:26:23Okay, sir
00:26:25Chief, I want Misun and Teju to cover those breads
00:26:29Yes, sir
00:26:31Jingu, you check the inventory in the morning
00:26:34We'll buy the ingredients for the bread today
00:26:36Yes, sir
00:26:38What do I have to do?
00:26:40Let's start baking
00:26:43Ready?
00:26:45Yes, sir
00:26:47Check and tell me how many red beans we have
00:26:50Okay, sir
00:26:52Give me something to do
00:26:54I'll do it
00:27:06Thank you
00:27:15No, thank you
00:27:30I made a mistake
00:27:32Jebok
00:27:34Get the ingredients for the bread from the supplier room
00:27:37Make sure nothing is left out
00:27:39Yes, sir
00:27:41Teju and Misun, we won't make baguettes today
00:27:44Yes, sir
00:27:46And Kimtagut, you
00:27:48Yes, sir
00:27:50Stop coming in my way
00:27:52Go away
00:27:53Go away
00:28:00Get to work
00:28:23Yes, sir
00:28:53Ah
00:29:23What is it?
00:29:49It's about Mr. Choi's shares
00:29:54Where did you get the money from?
00:29:58Did your family give it to you?
00:30:00I don't want to talk about it
00:30:02You'll have to tell me
00:30:06Are you interrogating me?
00:30:13I told you to keep an eye on Majun
00:30:16But you didn't listen to me
00:30:19You never want to listen to me
00:30:21And now you're interrogating me about Mr. Choi's shares
00:30:26I'm not interrogating you
00:30:28Then what are you doing?
00:30:30I'm clearly abusing you
00:30:33We both
00:30:36have to work against the chairman's principles
00:30:41What do you mean?
00:30:45We have to start planning
00:30:49What is it?
00:30:51Something has happened, hasn't it?
00:30:55Tell me, what has happened?
00:30:58You don't need to know
00:31:00If you don't tell me, I won't listen to you
00:31:04So don't hide anything from me
00:31:06Tell me everything honestly
00:31:14He's back
00:31:17Who's back?
00:31:18He's back
00:31:21I'm talking about Kim Tak-gu
00:31:28Does he know about this?
00:31:30I won't let him get to the chairman
00:31:33He can try
00:31:35But I'll try to stop him
00:31:37Don't just try
00:31:39Do it
00:31:48Don't let him get to him
00:31:51Put your life on the line
00:31:54He shouldn't get to him
00:31:57Do you understand?
00:32:18I'm sorry
00:32:40What did you say? I didn't hear you
00:32:43I want Ma Jun to be a part of the company
00:32:46Why all of a sudden?
00:32:50This is the right time
00:32:52to hand Ma Jun over to the company
00:32:56When I have to do this, I'll decide
00:33:00I don't think so
00:33:05What do you mean?
00:33:07I heard you're going to get a new system from France
00:33:12But remember
00:33:13I'll vote against it
00:33:18I'll support you
00:33:22when you hand Ma Jun over to the company
00:33:27What are you trying to do?
00:33:30What's going on in your mind?
00:33:33I told you
00:33:35I want to equalize you
00:33:37I want to equalize you
00:33:41You only have two weeks left for the board meeting
00:33:46I'm giving you a lot of time to think about it
00:33:50Do you understand?
00:34:02Do you think this is a joke?
00:34:07Do you think this is a joke?
00:34:12What do you want to achieve by doing this?
00:34:16It all depends on you
00:34:28Forgive me, but I can only talk to you like this
00:34:34But I'll do everything I can to make things right
00:34:40As the owner of Gyeongseong Foods
00:34:43This is my job and my responsibility
00:35:03I'm sorry
00:35:33Hello, teacher
00:35:48I'll clean it right away
00:35:51I made a mistake today
00:35:53I dropped the dough on the floor
00:35:55I was playing with that ruined dough
00:35:58Did you make all this yourself?
00:36:04Yes
00:36:06Then show me
00:36:08What?
00:36:10Tell me how you made this
00:36:20Come on
00:36:22Now show me how you made this
00:36:27Come on
00:36:57Yes, this room is a little dry
00:37:24If I don't do this, the dough will dry up quickly
00:37:27But how do you know this?
00:37:31I worked in a dumpling house for 5 years
00:37:37I was the one who kneaded the dough
00:37:40I gained a lot of experience in kneading the dough
00:37:44I can touch the dough and tell you how it is kneaded
00:37:58The dough I used to work on weighed 500 grams
00:38:02I will make 5 doughs of 100 grams
00:38:05How do you know how much it weighs?
00:38:09I worked in another company for a year
00:38:13Where my job was to measure weight
00:38:16By measuring weight again and again
00:38:19And doing chopping work for a year
00:38:22Now I can feel anything in my hand and tell the weight
00:38:25See, this is done
00:38:30Now I will give it a shape
00:38:36I had only seen Will Jong baking once
00:38:40But he used to do it in such a way
00:38:42That every single thing in his mind is still fresh
00:38:56Since the last 12 years, whenever you got time, have you been making this?
00:39:03This was my real time pass
00:39:06But I thought you hate bread
00:39:09What I made was not bread
00:39:15I just played with my memories
00:39:19Oh, so this is the matter
00:39:22Enough
00:39:24You can go now
00:39:26What?
00:39:28Okay
00:39:42How strange
00:39:46Why am I seeing Will Jong's bread in all this?
00:39:51What?
00:39:55I am done
00:39:58You guys also hurry up, okay?
00:40:00Okay
00:40:02Okay, bye
00:40:04Take care
00:40:06Bye
00:40:11What are you doing there, Taggu?
00:40:14I am getting a strange smell
00:40:16Smell?
00:40:18Of something rotting
00:40:19What?
00:40:21Rotting?
00:40:24Is this a new conspiracy to keep an eye on me?
00:40:28No, it's nothing like that
00:40:32What are you doing?
00:40:35Go away
00:40:37What are you doing?
00:40:39Do you think I am a fool?
00:40:41I am telling you, I am not afraid of anyone, okay?
00:40:44Go away
00:40:45Go away
00:40:54It's a very strange smell
00:40:56As if something has rotted
00:41:03I can't believe Taggu
00:41:06He is telling me again and again that I am getting a smell
00:41:09Look at this
00:41:11I am not getting any smell
00:41:12I am not getting any smell
00:41:14Did I ask you to leave the kitchen?
00:41:16Yes, I know, but wait
00:41:36So this is the matter
00:41:38What?
00:41:39Look at this
00:41:41This is completely rotten
00:41:43Are you trying to tease me?
00:41:45Don't stop me today
00:41:47I will teach him a lesson today
00:41:49I won't spare him today
00:41:51Wait, I will show you
00:42:02Listen, come here and taste this
00:42:05Okay
00:42:10This is bad, didn't I tell you?
00:42:13What do you think? Is he right?
00:42:16Yes, this is really bad
00:42:19If it was in the sun during the delivery, it could have been worse
00:42:39Jingu, call the hospital and cancel today's delivery
00:42:43Tell them to return the bread as soon as they get it
00:42:46Yes sir, I will do it right now
00:42:48Wait sir, I think it was for the kids
00:42:51You said that the order came from the pediatric ward
00:42:54Now all the kids must be waiting for this bread
00:43:09Listen, get 200 pieces from the bakery and send them to the hospital
00:43:13Tell them what happened and tell them that we won't take any money from them for the bread
00:43:18Yes sir
00:43:20Gapsu, Jingu and Teju
00:43:22Hurry up and prepare the bread for the bakery
00:43:25Yes sir
00:43:27And you, Kimtagu
00:43:29Yes, I am going
00:43:31You asked me to leave
00:43:34I will go
00:43:36Okay
00:43:37You asked me to leave
00:43:39Yes
00:43:41Listen, go to the pediatric ward
00:43:50And when you come back, bring 20 bags of bread from downstairs
00:43:58You mean, you are going to hire me here?
00:44:03Don't be silly
00:44:04I just want to teach you how to respect the bread
00:44:11It's something else
00:44:13I think you have started to like me
00:44:16Are you going to the hospital or not?
00:44:18I am going right now
00:44:20Sir, I will finish the work and come
00:44:34Okay
00:44:54We shouldn't lose trust in each other
00:44:57Yes, you are right
00:44:59We should take care of each other
00:45:01Yes, we should
00:45:05Did you reach home safely last night?
00:45:09Yes, of course
00:45:11Please forgive me for tomorrow
00:45:14What can I do? I can't choose my parents
00:45:18My mother is not like other mothers
00:45:22Try to understand
00:45:29Listen, listen
00:45:32Listen, listen
00:45:34There is a problem
00:45:36Jaisukh has been arrested
00:45:38What?
00:45:40Shinyong, you should hide somewhere
00:45:42Shinyong? Is he in danger too?
00:45:45I think many other club members have been arrested along with Jaisukh
00:45:49You should leave the C-Hall right now
00:45:53Okay, I will do that
00:45:55Don't stay at home
00:45:57Take a train or bus and leave immediately
00:45:59Okay
00:46:01You go and inform others
00:46:03Take care of yourself
00:46:05All of you take care of yourself
00:46:07Okay
00:46:09What are we going to do?
00:46:11We won't arrest everyone, right?
00:46:14We knew this would happen
00:46:16Oh, but...
00:46:22Don't worry, Jarin
00:46:24You should go home and stay there for a few days
00:46:26But you should stay there
00:46:28Your home is the safest place for you
00:46:31But what will happen to you?
00:46:33Where will you go?
00:46:36We will see
00:46:43Okay, bye
00:46:48I am feeling good today
00:46:51Your nose is like a dog
00:46:54What?
00:46:56How can you tell just by smelling it?
00:47:00Yes, once I fell sick after eating a bad red bean cake
00:47:04It smelled just like that
00:47:07And I ate that red bean cake
00:47:10I ate that red bean cake because I was very hungry
00:47:13I was in such a bad condition, I can't even tell you
00:47:16I don't know how I survived
00:47:20Why did you come back?
00:47:23What?
00:47:24What?
00:47:26If I were you, I wouldn't want to meet Jingu
00:47:30So why did you come back?
00:47:33Didn't you find a place to go?
00:47:36I don't care what he did
00:47:43I am just thinking
00:47:45Whatever money I earn
00:47:47I will buy an ad in a newspaper
00:47:50I will put up a photo of my mother and write about her
00:47:52Maybe I will find her
00:47:54But Taggu...
00:47:56I won't give up
00:47:58I will keep looking for her until I find her
00:48:01Because...
00:48:03Because?
00:48:05I don't want to lose my hope to meet my mother
00:48:12I met that man with the pinwheel tattoo
00:48:15I also met my old friends
00:48:18That's why I am sure I will meet my mother
00:48:20I will definitely meet her
00:48:22And I don't want to lose this hope
00:48:28I think it's going to rain
00:48:30It's going to rain
00:48:49You are Gujarim from Hanguk University, right?
00:48:53Yes, who are you?
00:48:55You are a friend of the Shin Yugis
00:48:57You are also in the same school club, right?
00:49:00I want you to come with us
00:49:04Catch her
00:49:06Stop
00:49:08Stop
00:49:18Mom
00:49:20What's happening?
00:49:23What's happening?
00:49:25What are you doing with my daughter?
00:49:27Your daughter has joined an illegal school club
00:49:30That's why we are arresting her
00:49:32Take out the handcuffs from her hands
00:49:34Mom...
00:49:35Right now
00:49:36Sorry, this is a government duty
00:49:38I am Seo In Suk
00:49:40I am the owner of Gyeon Seong Foods
00:49:43If you are so powerful
00:49:45Then think of another way to get rid of her
00:49:47Let's go
00:49:48Yes sir
00:49:49Mom...
00:49:50Gujarim
00:49:51Mom...
00:49:52Gujarim
00:49:56Driver
00:49:57Driver
00:49:58Mom
00:50:00Mom
00:50:01Call Mr. Han and Jaggi right now
00:50:03Mom
00:50:04Tell them to come home right now
00:50:06Yes ma'am
00:50:18Mom
00:50:19Mom
00:50:22Where is Mr. Han?
00:50:23He has gone to meet Mr. Park
00:50:25To find out what we can do
00:50:27Tell him to do whatever he can
00:50:29I don't care about the price
00:50:31But get Gujarim home right now
00:50:33Please calm down mom
00:50:35Sit down and don't worry
00:50:38Mr. Han will find a way
00:50:41So listen to me
00:50:42Calm down
00:50:43You don't have to worry
00:50:45I am telling the truth
00:50:46Come sit down
00:50:52Did you tell your dad about this?
00:50:55Yes, he knows
00:50:57And?
00:50:59He has an important meeting
00:51:01He will be here as soon as the meeting is over
00:51:03Meeting, meeting, meeting
00:51:06Does he care about his company's meetings more than his daughter?
00:51:09Don't say that mom
00:51:10I am sure dad must be feeling bad
00:51:12He should have come here first for his daughter
00:51:16Isn't it?
00:51:17Dad
00:51:27Don't worry mom
00:51:29I am sure
00:51:31Gujarim will be fine
00:51:39This is the same variety with different types of products
00:51:42This system is perfect for baking different types of breads
00:51:47There are very few problems in this system
00:51:50And it heats up completely
00:51:53This system is perfect for baking
00:52:00Mr. Kim
00:52:01Can you handle the meeting from here?
00:52:03Yes sir
00:52:04I will handle it
00:52:08Did Mr. Han call?
00:52:10He is having a meeting with Mr. Park
00:52:13Find out where Gujarim is
00:52:15Find him as soon as possible
00:52:17We will do whatever we can
00:52:18Yes sir
00:52:19And one more thing
00:52:20I don't care about the price
00:52:21No matter how much it costs
00:52:22Sir, I understand
00:52:32Gujarim
00:52:33Look
00:52:34You don't have to worry
00:52:36You just answer my questions
00:52:39Do you understand?
00:52:42Do you know that you always wrote against the government in the Yugyong school paper?
00:52:50Where is he?
00:52:51Do you know?
00:52:55I don't know
00:52:58I am very tired, do you understand?
00:53:01Don't trouble me too much
00:53:03Gujarim
00:53:09I am asking you for the last time
00:53:12Think before you answer
00:53:15Do you understand?
00:53:18Where is Shin Yugyong?
00:53:33Is this really the Palbang bakery?
00:53:54Sorry, the bakery is closed
00:53:58Actually, I have come here to meet someone
00:54:04Come
00:54:18Today, Teju and Tagu will do the cleaning
00:54:23Remember, everything should be clean
00:54:25There should be no dirt in any place
00:54:28Cleaning is the most important thing in the kitchen
00:54:31Yes sir
00:54:34Why don't you answer me?
00:54:36Of course sir
00:54:37Cleaning is very important
00:54:39You are absolutely right
00:54:42If you are tired, you can leave
00:54:46No sir, I am not tired
00:54:48What have I done to be so tired?
00:54:53Then, let's start
00:54:56Friends, I am leaving
00:54:59Bye
00:55:00Bye friends
00:55:01See you
00:55:03See you
00:55:08I think they are making us do more work
00:55:14So Teju, I think they are playing a trick on us
00:55:19Don't you think so?
00:55:22I think they are taking advantage of us
00:55:24And they never tell us how to bake
00:55:27By the way, what do you think?
00:55:30Why have you come back?
00:55:32What?
00:55:33Why didn't you meet the pinwheel tattoo artist?
00:55:36I thought you don't care about bread
00:55:41What is your purpose of staying here?
00:55:45I have got a new purpose
00:55:50Kim Tagu, a guest has come
00:55:53Guest? To meet me?
00:55:55Who is it?
00:55:57There is a girl, her name is Shin Yong
00:56:02Shin Yong?
00:56:03Shin Yong has come to meet me?
00:56:05Yes, she is downstairs
00:56:32Shin Yong
00:56:38Shin Yong
00:56:41You look good in this uniform, Tagu
00:56:45Really?
00:56:47Because my body is very good
00:57:03Do you still remember?
00:57:06Look at him, how he is staring at me
00:57:33No, I have come to meet someone else
00:57:36I have come to meet my childhood friend Tagu
00:57:39We used to go to school together
00:57:43This is the same Tagu whom you wanted to defeat
00:57:46But you couldn't
00:57:55You look very good
00:57:58When I saw you in Seoul, you looked very worried
00:58:05But after seeing you today, I feel that you are very happy
00:58:10That is because you are in my life now
00:58:16After you left, I couldn't believe that you left the house
00:58:22I felt that I was dreaming
00:58:26That you have come to my house
00:58:30I was worried that you might never meet me
00:58:35I told you that I will wait
00:58:37You are right
00:58:41Trust is also a strange thing
00:58:44A person doesn't know that someone is waiting for him
00:58:50And then you bump into each other
00:58:53Because fate wants to unite them
00:58:55This is the beauty of love
00:58:57Which can't be forgotten
00:59:00And look, fate has united us again
00:59:08Thanks, you came to meet me so soon
00:59:11I didn't even think that you will come
00:59:19Actually Tagu
00:59:23People from my club have been arrested
00:59:30That's why I came
00:59:31I need a place to stay
00:59:36I don't know where to go
00:59:38I don't have any relatives
00:59:40That's why
00:59:41You can come to meet me
00:59:43Why will you go somewhere else?
00:59:45I will feel bad if you go somewhere else
00:59:48Thanks
00:59:49You came to meet me, right?
00:59:54After meeting you
00:59:57Forgive me for putting this problem on you
01:00:01Yes, don't apologize
01:00:03Do you know that everyone loves me in Pellbom Bakery?
01:00:06I have become so close with everyone
01:00:08That now everyone talks to me
01:00:10They listen to me
01:00:11I feel very good
01:00:15Sir, please listen to me
01:00:18She won't stay here for long
01:00:20Can she stay here with Misun for some time?
01:00:23No
01:00:24You never...
01:00:28I mean Misun, please
01:00:30I am very sensitive
01:00:32I can't share a room with anyone
01:00:37Sir, please listen to me
01:00:39She said no
01:00:42Why are you bothering her again and again?
01:00:47Misun, she is the only friend of my village
01:00:49She doesn't have a place to stay
01:00:51And I can't let her sleep on the road
01:00:53Now, please listen to me
01:00:55Have some mercy
01:00:57I didn't say that
01:00:58Listen to me or else...
01:01:02What can I do for you?
01:01:04Just tell me what you want
01:01:05I will do it
01:01:06Please help me
01:01:09Really?
01:01:10Yes, really
01:01:12You will do everything that I say?
01:01:14Yes, I will do everything
01:01:15I will do everything
01:01:16I am your slave
01:01:17I am strong and smart
01:01:19And I have some brains
01:01:21So, please listen to me
01:01:25Is that so?
01:01:27What do you want?
01:01:29Do you want me to kill myself?
01:01:32Enough
01:01:33Mom, Dad
01:01:34Did you hear what she said?
01:01:37What?
01:01:38Are you allowing her to sleep here?
01:01:43Yes, that's what she said
01:01:47Thank you
01:01:48Thank you, ugly
01:01:51I mean, dear Misun
01:01:57Do you know?
01:01:58I am thinking
01:01:59How long will this smile be on your face?
01:02:02Get up
01:02:12Get up
01:02:13I know where she is
01:02:14Yes, sir
01:02:21Come upstairs
01:02:25This is the room
01:02:26Where you will stay with Misun
01:02:33I am sorry to trouble you
01:02:36Don't worry
01:02:37I am not doing this for free
01:02:40What do you want to say?
01:02:42I don't know
01:02:43I am very tired
01:02:44Aren't you tired?
01:02:45Come inside and rest
01:02:46Right?
01:02:47She is Misun
01:02:48She is a very nice girl
01:02:50Who can keep secrets
01:02:52So, take her place
01:02:54And rest
01:02:55You must be tired, right?
01:02:59Yes, you are right
01:03:01I am a nice girl
01:03:02Who can keep secrets
01:03:05So, let's go and see the room
01:03:07Here it is
01:03:19Hi, Teju
01:03:21This is my roommate, Teju
01:03:24I live with him
01:03:28And this is my friend, Shingyong
01:03:30She will stay in Misun's room
01:03:32Trust is a strange thing
01:03:34A person doesn't know that
01:03:38Someone is waiting for him
01:03:41And then you bump into each other
01:03:43Because destiny wants to unite you
01:04:00I love you
01:04:03I love you
01:04:06I love you
01:04:11Why do I need her?
01:04:16Don't be stubborn
01:04:18And tell me
01:04:19Give me the number of your school club
01:04:21Tell me
01:04:22Tell me
01:04:23Tell me
01:04:26You are not going to thank me
01:04:28It's okay
01:04:29I didn't expect this from you
01:04:31What did you say?
01:04:33Two years?
01:04:34But why?