فيلم 3391 كيلومتر مترجم ديريا بينار أك و أحمد هاكتان و ميلدا HD part 1/1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ben özgürlüğüyle meşhur bir şehirde, kendi düşüncelerimin tutsağıyım.
00:00:11Evet arkadaşlar, geçen derste ne işlemiştik?
00:00:19İzmir!
00:00:21Kaç kere söyleyeceğiz? Ders saatine telefon yasak.
00:00:25O benim tek arkadaşım.
00:00:27İyi işte, gerçek bir tane edinirsin.
00:00:31Durum bundan ibaret.
00:00:35Babanla da konuştuk İzmir. Bir daha derste telefon kullanırsan, dönem iç yapılacak gizlere katılamayacaksın.
00:00:41İyi günler dilerim.
00:00:42Size de.
00:00:47Sanki Paris'e götürüyorlar bizi.
00:00:53Sen yine derste telefonla ilgilenme kızım.
00:00:56Hem telefonlar arkadaş olmasın.
00:00:58İnsan insanla iyileşir.
00:01:00Sevgiyle tamamlanır.
00:01:02Biraderini seven bir dünya bekliyorum.
00:01:04Bu dünyada seni çok seven bir ailen var.
00:01:07Bak birinin seni sevmediğini düşündüğünde, anla ki benim sende gördüğümü görememiştir.
00:01:14Ama bir gün mutlaka görecektir.
00:01:16Hem mücevherler ağırlamak da meşhurdur küçük hanım.
00:01:25Hadi.
00:01:44Komşulara söyleyin engelli yerine bir daha park edilmesin.
00:01:47Emredersiniz komutanım.
00:01:49Emredersiniz komutanım.
00:01:51On sekiz yaşındayım.
00:01:53Ve hala varlığından bile emin olamadığım birinden bir mesaj bekliyorum.
00:01:58İçimde sevmenin, sevilmenin nasıl olduğunu deli gibi merak eden bir kelebek var.
00:02:03Camın kenarında sıkışmış, durmadan kanat çırpıyor.
00:02:07Dışarıda bir hayat var görüyor.
00:02:09Ve gökyüzü mavi.
00:02:11Ama camı kimse açmıyor.
00:02:16Benim gibilerin tek çaresi,
00:02:18benim gibilerin tek çaresi kendine benzeyenleri bulmaktır.
00:02:22O da buradan gelecek tek bir mesaja bakar.
00:02:38Artık uyu.
00:02:40Ya sen o kadar zaman bir mesaj bekle.
00:02:43İlk arkadaşım, ilk mesajım değerli olacak de.
00:02:44Annene, babana sanaldan da değerli arkadaşlıklar kurulabilir diye yırtın.
00:02:49Gelen mesaja bak.
00:02:51Artık uyu.
00:02:56Dikkat çekmeye mi çalışıyorsun?
00:02:59Gelmemeye giden adam.
00:03:01Neverland.
00:03:03On dokuz.
00:03:05Kimse hiçbir yere geri dönmek üzere terk etmez.
00:03:09Fakelinin üzerine metafor sıvamış.
00:03:12Geri zekalı.
00:03:14Yine bir iki tane bu.
00:03:16Neverland.
00:03:21Uyumazsan uyanamazsın diye söyledi Megan'in nincisi İzmir.
00:03:24Tanıştığımıza memnun oldum.
00:03:26Yarın bana yazacaksın.
00:03:28İyi geceler.
00:03:30Nikola.
00:03:31Hiç.
00:03:44Ne?
00:04:10Hocam affedersiniz.
00:04:12İzmir Aksu'ya çiçek vardı.
00:04:15Beni nasıl buldu?
00:04:17Yok ya olmaz öyle şey.
00:04:19Okulumu söylemedim ki.
00:04:21Blog'u yazdın mı?
00:04:23Yazdım galiba.
00:04:25Fake olsa bu kadar uğraşır mı?
00:04:27İyi dersler.
00:04:34Kimmiş kız çiçek yanına?
00:04:36İsim yazmamış.
00:04:45Senin bu çilli yüzünü anca baban çiçek gönderir.
00:04:48Aptal.
00:05:15İyi eğleniyor musun gelmemeye giden adam?
00:05:22Hayır İzmir.
00:05:24Seninle eğlenmiyorum.
00:05:28Neden yazdın o zaman?
00:05:34Yalnızım çünkü.
00:05:36Senin gibi.
00:05:39Ne?
00:05:40Yalnızım çünkü.
00:05:42Senin gibi.
00:05:50Sadece konuşmaya çalıştım.
00:05:52Eğer istemezsen özgürsün.
00:05:54En az İzmir kadar özgürsün.
00:05:56Ama bir arkadaşa ihtiyacın varsa ben buradayım.
00:06:00Çünkü benim ihtiyacım var.
00:06:02Benim de var gelmemeye giden adam.
00:06:05Benim de var.
00:06:11Bir şartla yazarım.
00:06:13Bana adını söylemen gerek.
00:06:16Adım Can.
00:06:18Can Doğan.
00:06:24Sen şimdi Neverland neresi diye de merak edersin.
00:06:29Öyle olmaz.
00:06:31Senin pencerenin olduğunu kanıt lazım.
00:06:34Neverland'in nesini yap öyle at.
00:06:41Ne?
00:07:00Zormuş ne yapmak.
00:07:03Zaten ters ne yapmışsın.
00:07:05Tamam tamam inandım.
00:07:07Sen hiçbir yerdesin ben hiç kimseyim.
00:07:10Ne konuşacağız?
00:07:15Hiçbir şeyden.
00:07:17Uzun uzun hiçbir şeyden konuşabiliriz.
00:07:41Görüşürüz İzmir.
00:07:43He unutmadan.
00:07:45Yarın sabah bana yazacaksın.
00:07:49O günden sonra Can'a hep yazdım.
00:07:52Kimseden duymadığım şeyler söyledi bana.
00:08:11Benmişim aşkın deli hali
00:08:14Uzandım sakin kıyılarına
00:08:19İnan ki hala
00:08:24Gezegenin en güzel evi
00:08:30Senin kalbin ey sevgili
00:08:36Yağmur bir daha böyle yağmur
00:08:41Şimdi çıkıp da ıslanmasa
00:08:49Mesafeler tutsak edemez aşkı
00:08:55Gülümse beni
00:08:58Hayatımda ilk defa bir insan benimle ilgili bir şey merak ediyor.
00:09:02Bu insan benim yanımda değil.
00:09:04Bu insan karşımda değil.
00:09:06Bu insan benim şehrimde bile değil.
00:09:09Bu insan benim telefonumun içinde.
00:09:12Belki de benden çok uzakta.
00:09:15Ne bağlıyor ki onun gibi bir adamı bana?
00:09:39Üç soru otuz saniye. Çabuk.
00:09:42Panik oldum böyle deyince.
00:09:45Yirmi yedi. Yirmi altı.
00:09:47Şey.
00:09:49Bir. Nebulant neresi?
00:09:54İki. Neden oradasın?
00:09:56İki. Neden oradasın?
00:09:58İki. Neden oradasın?
00:10:00İki. Neden oradasın?
00:10:02İki. Neden oradasın?
00:10:04İki. Neden oradasın?
00:10:06İki. Neden oradasın?
00:10:08Üç. Neden yalnızsın?
00:10:09Otuz saniyen var.
00:10:10Yirmi dokuz. Yirmi sekiz.
00:10:11Yirmi yedi.
00:10:12Bir. Nebulant Almanya.
00:10:15İki. Okul için buradayım.
00:10:17Üç.
00:10:20Yalnızdım çünkü çocukluğum şu anda iyi olduğum bir hastalıkla geçti.
00:10:24Ben de biraz yabani büyüdüm.
00:10:26Hatta annem üzerime çok düşerdi. Abim de çok kıskanırdı.
00:10:31Şimdi sıra bende.
00:10:33Bir.
00:10:34Nasıl oluyor da yedi aydır yazdıklarını okuyarak bile sesini duymuş gibi oluyorum?
00:10:39İki. Seni hiç görmedim ama hep sana bakıyormuş gibiyim.
00:10:44Üç.
00:10:45Daha önce tanışmadığımıza emin misin?
00:10:48Ezmir.
00:10:50Anne.
00:10:51Ezmir kıpkırmızı olmuşsun kızım.
00:10:54Sıcak gibi biraz ondan.
00:10:57Sen niçin geldin?
00:10:58Yavrum yemek hazır onu söylemeye geldim.
00:11:00E anneciğim meyveni de yememişsin ama.
00:11:03Tamam geliyorum ben hemen.
00:11:06Şu saçını da aç biraz bir havalansın.
00:11:16Şimdiden altı yüz yirmi sekiz mesaj, yedi telefon konuşması ve sayısız heyecan.
00:11:21İlk defa biri gördü beni.
00:11:23Hem de çilli yüzümle, baş edemediğim saçlarımla değil cümlelerimle gördü.
00:11:28Paylaştığım şiirlerle, okuduklarımla gördü.
00:11:32Rahatım.
00:11:33Çünkü o hem benimle hem uzak.
00:11:36Böyleyimdir ben.
00:11:38İnsanların yüzüne bakmak istemem.
00:11:40Sesimi duymalarını istemem.
00:11:42Kumral saçlarımı açıp rahat rahat gezemem.
00:11:45O da görsün istemedim.
00:11:48Ta ki bir gün beni aramak isteyene kadar.
00:11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:29Utanıyor olamazsın değil mi?
00:12:33Hadi aç yüzünü.
00:12:39Oha!
00:12:41Çocuk Francisco Lachowsky.
00:12:44İzmir'e bir şey demeyecek misin?
00:12:46İzmir'e bir şey demeyeceğim.
00:12:48İzmir'e bir şey demeyeceğim.
00:12:50İzmir'e bir şey demeyeceğim.
00:12:52İzmir'e bir şey demeyeceğim.
00:12:54İzmir'e bir şey demeyeceğim.
00:12:55Peki.
00:12:56İzmir'e bir şey demeyecek misin?
00:12:59Merhaba.
00:13:02Seni çok merak ettim.
00:13:04Beklediğin gibi miyim peki?
00:13:06Öyle değil.
00:13:08Cevap vermediğin için merak ettim.
00:13:11Ha.
00:13:12Ha mı?
00:13:14Hiç beceremiyorum değil mi bu konuşma işlerini?
00:13:17Yani tabii biraz çalışmak lazım ama...
00:13:22Ben böyle bir şey beklemiyordum.
00:13:23Nasıl yani?
00:13:25Ben seni isminden fark ettim.
00:13:30Sen çok güzelsin.
00:13:32En az yazdıkların kadar güzelsin.
00:13:35Teşekkür ederim.
00:13:38Yani normal bir insanım.
00:13:42Hiçbir zaman içinde bulunamayacağımız fotoğraflar.
00:13:45Asla önüne duramayacağımız binalar.
00:13:48Adım atma ihtimalimizin olmadığı merdivenler.
00:13:53Binemeyeceğimiz trenler.
00:13:55Alamayacağımız biletler.
00:13:57Gidemeyeceğimiz şehirler.
00:13:59Asla duyamayacağımız cümleler.
00:14:03Gelmeyecek günler, geçmeyecek yıllar.
00:14:06Bu mu normal?
00:14:12Bu benim hayatım İzmir.
00:14:14Bu benim mahrum kaldığım her şey.
00:14:19Ne garip ki seninle.
00:14:24Ben...
00:14:27Ben biraz...
00:14:29Ne oldu?
00:14:31Kötü bir şey mi hatırlattın?
00:14:33Biraz öyle.
00:14:34İstemiyorsan geçelim mi?
00:14:36Belki başka zaman anlatırsın.
00:14:39Unutmadan anlaşılmak böyle bir şeymiş demek ki.
00:14:43Nasıl ilgili?
00:14:44İzmir bir saniye.
00:14:47Can!
00:14:54Allah kahretsin!
00:14:55Ege kim? O kadın kim?
00:14:56Aç şu telefonu!
00:15:08İzmir!
00:15:09Hadi uyan anneciğim.
00:15:11İzmir!
00:15:14İzmir sen ağladın mı?
00:15:16İzmir!
00:15:18İzmir!
00:15:20İzmir!
00:15:21İzmir sen ağladın mı?
00:15:30Anneciğim biliyorum.
00:15:31Biri olursa size anlatabilirim.
00:15:33Hatta olmalı da bunlar çok normal şeyler.
00:15:35Ama dikkatli olmalıyım.
00:15:37Size haber vermeliyim.
00:15:38Var mı başka unuttuğum bir şey?
00:15:40İzmir madem güzellikten anlamıyorsun kızım.
00:15:42Söyler misin bana günlerdir kiminle konuşuyorsun odanda?
00:15:46Ya arkadaş edinsem bir dert, edilmesem bir dert.
00:15:49Ben size nasıl yaranacağımı bilemedim ki.
00:15:51Biraz sosyalleş İzmir.
00:15:52Hayır İzmir, sakın sosyalleşme İzmir.
00:15:54Ya siz her şeyi sizin istediğiniz zamanda, sizin istediğiniz şekilde yapayım istiyorsunuz.
00:15:59Ne oluyor ya?
00:16:00Beni niye karıştırıyorsunuz?
00:16:01Mustafa!
00:16:03Gel, gel buraya.
00:16:06Oh güzel kızım.
00:16:10Bırak kiminle görüşüyorsa görüşsün.
00:16:11Ben korurum kızımı.
00:16:17Gerçekten bunca zamandır yalan mı söyledi?
00:16:21Kadın onu Ege dedi.
00:16:23Kesin yalan söyledi bana.
00:16:25Eğlendi benimle.
00:16:28Sevgilisi belki.
00:16:30Ya da evli onunla.
00:16:32Söylediklerinin ne kadarı yalandı, başına bir şey mi gelmişti bilmiyordum.
00:16:37Galiba benim yerim buydu.
00:16:39Benim yerim belki onların kilometrelerce ötedeydi.
00:16:42Merhaba İzmir, ben Koray.
00:16:45Üç yıldır benle bu sitedeyim ve seni takip ediyorum.
00:16:48Paylaşımlarını sevdiğim dört kişiyle bir grup kurma fikrim var, kabul edersen.
00:16:52Ve sen de artık yalnızlıktan sıkıldıysan, seni de bekleriz Ege'nin incisi.
00:16:56Ne dersin?
00:16:58Ege mi?
00:17:03Ege?
00:17:06Ege mi kızlar?
00:17:11Ege ne yapıyor ya?
00:17:16Kötü yük seçti.
00:17:19Cut paneli de kırdığı ne kadar bilemez.
00:17:21Ne kadar iyi.
00:17:24O kadar değil.
00:17:25Seninle ilgili hayaller kurmuşken bana neden yalan söyledin?
00:17:29Bizimle ilgili hayallerin mi var?
00:17:32Ya bizim şu an meselemiz bu mu?
00:17:34Benim bu.
00:17:35Beni kandıran biriyle konuşmayı devam etmek istemiyorum.
00:17:39Benim gerçeğim o kadar ağır ki İzmir.
00:17:42Bunu anca benimle ilgili hayaller kurabilen birine anlatabilirim.
00:17:47Çünkü benim kendimle ilgili hayallerim var.
00:17:50Benim kendimle ilgili hayallerim var.
00:17:53Çünkü benim kendimle ilgili hayalim kalmadı.
00:17:57Ben imkansızlığın hayalini kurmak istemem.
00:18:00Hayalini kurmazsan hep imkansız kalır.
00:18:03Kalbi öyle de kalacak.
00:18:05Seni tanıyana kadar yalnızlıktan delirmek üzereydim.
00:18:10Sen bana birine sunabilmenin hala mümkün olduğunu gösterdiğinde kendinize.
00:18:15Hayatımda nasıl birini istediğimi?
00:18:16Nasıl birini istediğimi?
00:18:18Anlatırsan...
00:18:21Belki hayalini kurmaktan korkmam.
00:18:24Söz veriyorum bunu bir gün anlatacağım.
00:18:26Ege Sözü.
00:18:28Bu sözü unutmayacağım Ege.
00:18:32Şimdilik beş kişiden oluşan bizim Küçük Gezegenimiz adlı grubumuz var.
00:18:36Koray, beni gruba davet eden çocuk.
00:18:39Kullanıcı adı Uranüs'ten Kaçan.
00:18:42Kendisi tam bir gezegen manyağı.
00:18:43Ve yalnızlıktan kafayı yemek üzereyken aklına bir grup kurma fikri gelmiş.
00:18:48Merve, tam bir flört hayvanı.
00:18:51Kullanıcı adı Merve'lerde kalabilir miyim?
00:18:54En büyük hayali saçlarını maviye boyamak.
00:18:56Ve hepimiz gibi çok yalnız.
00:18:58Grubun diğer üyesi Doruk.
00:19:00Kullanıcı adı hayatın doruklarında.
00:19:03Ve tam bir gamer.
00:19:05Hatta o kadar ki Ege bile onlarla oyun planları yapmaya başladı.
00:19:09Ve Ömer Ege zorlu.
00:19:11Gruptaki adıyla Can.
00:19:13Paris'e yakın bir kasabada hukuka hazırlanıyor.
00:19:16Kendisini yalnız hissetmesin diye onu da gruba aldım.
00:19:20Bir, iki, üç.
00:19:36Hiç ulaşamasaydın bana.
00:19:38Bu kadar rahat konuşamasaydık.
00:19:40Yani şartlar daha da zor olsaydı.
00:19:42Bana yazmaktan vazgeçer miydin?
00:19:48Merhabalar İzmir Hanım.
00:19:49Merhaba.
00:19:50Sorunuzu yanıtlamak için aradım.
00:19:52Ama eğer doğru cevabı verirsem ne kazanacağımı öğrenmek isterim.
00:19:55Sen ne istiyorsun?
00:19:56Sinemaya gidelim mi?
00:19:58Olur.
00:20:00Nerede ve kaçta?
00:20:04Allesin önünde beşte.
00:20:07Allesin önünde beşte. Anlaştık.
00:20:09Allesin önünde değil Allosin.
00:20:12Ben Fransızca bilmiyorum ki.
00:20:14Ben sana öğretirim.
00:20:15Önce cevap.
00:20:17Bana sokağın adını söyleyebilir misin?
00:20:19Güzelyalı 351. Sokak.
00:20:22Löböt 370'ten Güzelyalı...
00:20:303.391 kilometre.
00:20:33Aramızda tam 3.391 kilometre var.
00:20:36Şimdi o düşündüğünü bana da söylüyorsun.
00:20:40Hey.
00:20:41Bir bulut geçti gözünün önünden. Görmedim sanma.
00:20:44Aramızda bir dünya var dedim.
00:20:46Aramızda dört rakam var dedim.
00:20:49Biz yan yana dizilmiş dört rakamdan mı korkacağız?
00:20:54Sen korkuyor olabilirsin.
00:20:56Ama ben korkmam İzmir.
00:20:58Şartlar ne olursa olsun. Ben aşık olduysam korkmam.
00:21:01Doğru cevabı verebildin mi?
00:21:08İzmir.
00:21:13Ona doğru cevabı verebildin demeyi...
00:21:16...ben de korkmuyorum demeyi çok isterdim.
00:21:19Ama korkuyorum.
00:21:21Hiç bilmediğim bir denizde boğulmaktan...
00:21:24...beni tanıyınca sevmemesinden...
00:21:26...varken yok olmasından...
00:21:27...ama gidemiyorum da.
00:21:29Çünkü bana sinemaya gidelim mi diye sordu.
00:21:32Kilometrelerce öteden...
00:21:34...şehirlerce denizlerce uzağımdan.
00:21:37Yanımdaki insanlar görmezken beni...
00:21:40...o bana imkansız olduğunu bile bile sinemaya gidelim mi dedi.
00:21:44O günden sonra her gece...
00:21:46...3.391 kilometreyi...
00:21:48...tavanımdaki hayali haritadan defalarca gittim.
00:21:51O günden sonra her gece...
00:21:53...3.391 kilometreyi...
00:21:54...hayali haritadan defalarca gittim.
00:22:07Beraber film izledik Ege'yle.
00:22:09Aynı anda tuşa basıp...
00:22:11...aynı anda ekrana baktık.
00:22:13Ben o bana bakarken uyuyakaldım.
00:22:16Hayal kur derken ne kuzey ışıklarında olmayı...
00:22:19...ne dünyayı gezmeyi diledim.
00:22:21Sadece onu burada...
00:22:22...odamda düşledim.
00:22:24Bunu ona bile söylemedim.
00:22:39Burada yağmur var mı?
00:22:41Evet.
00:22:43İki saattir hiç durmadı.
00:22:45Ege.
00:22:47Elini camdan dışarı uzatsana.
00:22:49Neden?
00:22:50Ben uzattım.
00:22:52Seni bekliyorum.
00:22:54Aynı yağmur ellerimizi uzatacak.
00:22:56Sanki ellerimiz birbirine değiyormuş gibi.
00:23:01Uzatıyor musun?
00:23:03Tuttum elini.
00:23:05Ben de.
00:23:08Hangi şarkıyı dinliyorsun?
00:23:15Bir şey diyeyim mi? Sen biraz aptalsın.
00:23:17Aptal.
00:23:18Ben?
00:23:20Evet.
00:23:22Güldüğün şarkılar dinleyip kendini bunalımak eden bir aptalsın.
00:23:24Sen de aptalsın.
00:23:26Efendim?
00:23:28Ne zaman sana hislerimden bahsetsem...
00:23:30...hislerimden ve kendi hislerimden korkan bir aptalsın.
00:23:32İyi.
00:23:34Birbirimizi bulmuşuz o zaman.
00:23:37Aptal İzmir ve aptal Ege'nin büyük aşkı.
00:23:40Ege yapmayalım bunu.
00:23:43Aramızda binlerce kilometre var ve biz bu kilometreleri asla aşamayacağız.
00:23:48Bunu bile bile aşık olmak aptallık olur.
00:23:52Yitirmek mi istiyorsun?
00:23:55Hayır. Sadece duralım istiyorum.
00:23:57Ben sadece duygularını kontrol etmemi istiyorum.
00:24:00Ege.
00:24:02Ege.
00:24:04Ege.
00:24:06Ege.
00:24:07Ben sadece duygularını kontrol etmemi istiyorum.
00:24:09Artık çok geç İzmir.
00:24:11Engel olamayız. Olamazsın.
00:24:13Şimdi kararın var. Ya hep varım...
00:24:16...ya hiç yok.
00:24:18Bizim yaşadığımızın adı aşkı olmaz Ege.
00:24:20Acı çekmek olur.
00:24:22Sen orada ben burada.
00:24:24Biz acı çekeriz.
00:24:26Sarılsan sarılamazsın.
00:24:28Dokunsan dokunamazsın.
00:24:30Öpsen öpemezsin.
00:24:32Hiç mi umudun yok ya?
00:24:34Belki bir gün yan yana oluruz.
00:24:35Belki bir gün...
00:24:37Belki bir gün dokunurum sana.
00:24:39Belki bir gün öperim seni.
00:24:42Haftalarca bekledim seninle konuşmak için.
00:24:45İki haftada her saniye hayatındayım.
00:24:47Uyuyorsun biliyorum.
00:24:49Yemek yiyorsun biliyorum.
00:24:51Dışarı çıkıyorsun biliyorum.
00:24:53Ama yanında olamıyorum.
00:24:55Kimsem yok burada.
00:24:57Yapayalnız.
00:24:59Ben bu acıya rağmen varım.
00:25:01Acı çekmeye de varım.
00:25:06Sen var mısın?
00:25:17Varım Ege.
00:25:19Varım.
00:25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:05Ben bir şey unuttum.
00:26:31Ne unuttun?
00:26:33İzmir tulumu.
00:26:35Ne?
00:26:39Ne oldu?
00:26:44İzmir bir şey mi oldu?
00:27:03İzmir bir şey söyler misin?
00:27:05İzmir.
00:27:11İzmir nereye gidiyorsun?
00:27:14İzmir bir şey söyle.
00:27:20İzmir.
00:27:24İzmir.
00:27:32İzmir çok üzgünüm.
00:27:36Bir trafik kazasında anne ile babamı...
00:27:40...kaybettik.
00:28:05Seni çok seviyorum.
00:28:10Anne.
00:28:12Anne.
00:28:13Anne.
00:28:27Sakin ol.
00:28:28Sakin ol kızım.
00:28:30Bak anne ile baban seni gördüğü şeyden çok üzgünler.
00:28:32Biz böyle yapmadık.
00:28:33Bitti mi?
00:28:35Bitti.
00:28:43Uyansana Meral.
00:29:06Bir an delirmedim de belki karardım.
00:29:11Ve istedim ki herkes ağlasın.
00:29:16Öyle özledim canım yandım.
00:29:22Özlemek zor zehir gibi.
00:29:26Yakar diri diri.
00:29:30Ya ben nasıl kabullenim bu dünya.
00:29:34Öyle bir giderken arama.
00:29:39Ya biz yanıktayız ölmeye zamansız.
00:29:43Ölmeye mi geldik dünyaya.
00:29:47Şimdi sen yoksan.
00:29:51Bunları nasıl anlatayım ben aklıma.
00:29:55Ödüm kopuyor bak.
00:30:00Korkarım alışacağım diye bıraktığına.
00:30:05İzmir.
00:30:06Hadi toparlan artık.
00:30:08Bak baban seni böyle görseydi çok üzülürdü.
00:30:14Hadi.
00:30:26İzmir'ciğim.
00:30:28Canım.
00:30:30Biliyorsun anneannenin kronik rahatsızlıkları var.
00:30:33Burada yalnız kalması mümkün değil.
00:30:36Biz dedik ki.
00:30:39Yani diyoruz ki.
00:30:41Biz seni Amerika'ya götürelim.
00:30:53Ben annemi ve babamı bırakmam.
00:30:56İzmir.
00:30:58Aslında bir seçeneğin daha var.
00:31:01Yani şöyle.
00:31:02Türk Silahlı Kuvvetleri'nin sağladığı bir burs var.
00:31:06Eğer Amerika'ya gitmek istemezsen.
00:31:09O bursa üniversiteye gidebilirsin.
00:31:14Ama o zaman da yanında ailenden kimse olmayacak.
00:31:19İzmir'in sakinliği.
00:31:21Ege'nin süt limanları geride kaldı artık.
00:31:24Artık İstanbul'un tepelerinden yuvarlanma vakti.
00:31:28Hayatımın İzmir'e benzeyen neşeli günleri orada gömüldü.
00:31:33Belki de ben artık daha çok İstanbul'um.
00:31:36İstanbul'da bir İzmir.
00:31:39Kendinden başka her şeye benzeyen bir İzmir.
00:31:54Yemin ederim az önce ben de aynı şekilde düştüm.
00:31:58İzmir.
00:32:01Merve.
00:32:02Kız sen ne yapıyorsun burada?
00:32:04Adamlar arabadan bursu atınca biz de hep birlikte buraya gelmeye karar verdik.
00:32:08Sen iyi misin?
00:32:10Can da mı?
00:32:11Hayır. Sadece Koray, Doruk ve ben.
00:32:13Ama Can da çok üzüldü.
00:32:15İzmir'e benziyor.
00:32:16İzmir'e benziyor.
00:32:18İzmir'e benziyor.
00:32:20İzmir'e benziyor.
00:32:21İzmir'e benziyor.
00:32:23Can da çok üzüldü. Eminim gelebilseydi o da gelirdi.
00:32:26Ama gelmedi.
00:32:29Merve.
00:32:31Ona burada olduğumu söyleme olur mu?
00:32:33Yardımın için de sağ ol.
00:32:35Gerisini ben hallederim.
00:32:53Merhaba.
00:32:54Merhaba.
00:33:24İzmir.
00:33:32Söylemeye fırsatım olmadı.
00:33:34Çok üzgünüm.
00:33:36Nasılsın?
00:33:39Başa çıkabiliyor musun?
00:33:43Hallediyorum.
00:33:46Konuştun mu seninkiyle?
00:33:49Konuştum.
00:33:51Konuştun mu seninkiyle?
00:33:53Benimki?
00:33:55Seninki işte ya. Sevgilin.
00:33:59Ben derse girmekten vazgeçtim ya.
00:34:02Sonra görüşürüz.
00:34:09Afiyet olsun.
00:34:17Zor değil mi ailenden uzakta kalmak?
00:34:21Ailem yok benim.
00:34:23Kaybedeyim ben onları.
00:34:25Keşke benimkiler de olsaydı.
00:34:29Çok mu kötü aranız?
00:34:31Yani.
00:34:32Çok pardon.
00:34:36Bak iti an.
00:34:38Efendim babacım.
00:34:40Söyle.
00:34:42İçki.
00:34:44Para.
00:34:45Böbreğim.
00:34:47Gerçi böbreğin bile olsa sen benimle ilgili bir şey ne yapacaksın?
00:34:50Tabii ki para.
00:34:52Tamam.
00:34:53Tamam.
00:34:54Akşam getiririm.
00:34:59Hep öyle misin sen?
00:35:00Nasıl?
00:35:02Yani babana içki parası atarken bile neşeli.
00:35:07Ne yapayım?
00:35:09Yani beni neşelendiren kimse yok.
00:35:10Ben de böyle kendi kendimi yükseltiyorum.
00:35:14Sende var mı bir şeyler?
00:35:16Bir şeyler?
00:35:17Yani seni yükseltecek, neşelendirecek bir şeyler.
00:35:23Kızım mayıta falan işte anlasana.
00:35:26Yok.
00:35:28Vardı.
00:35:30Ama artık yok.
00:35:31Olsun.
00:35:34Olsun bince olsa.
00:35:36Niye?
00:35:38Aldattı mı seni?
00:35:42Bildiğim kadarıyla hayır.
00:35:44Ama tabii bilmek de zor.
00:35:46Ben annemle babam...
00:35:50Annemle babam gidince sustum.
00:35:53O da en çok benimle konuşmayı seviyordu.
00:35:57Yani onun en sevdiği kişi değilim artık anlayacağın.
00:36:00Ne ucuz edebiyatlar bunlar.
00:36:02Hayat bunu kaldırmaz bak.
00:36:05Adın neydi senin?
00:36:07İzmir.
00:36:09İzmir.
00:36:10Çocuğun adı ne?
00:36:13Ege.
00:36:14Vay.
00:36:15Ege'nin İzmir'i ha.
00:36:19Çok iyi.
00:36:25Bak İzmir.
00:36:27Bir gün bir bakmışsın yaşın elli giden gitmiş.
00:36:30Ve geriye dönüp baktığında sadece değiştirmek istediğin tek bir an var.
00:36:34Böyle bir an olsun ister misin?
00:36:37İstesem de bir şey değişmez.
00:36:40Biz zaten bir gün ayrılacaktık.
00:36:42Dünden razıdır ama.
00:36:43Dünden razıdır ama.
00:36:44Niyeymiş o?
00:36:45Çok uzakta çünkü.
00:36:47Gelemeyecek kadar uzakta.
00:36:49Yani görünüşe göre sen de harca benzemiyorsun.
00:36:52Bence mutlu olduğun yere gidebilirsin.
00:36:55Neyse.
00:36:57Ben gideyim artık.
00:36:59Bir şey içmedin.
00:37:00Çay kahve.
00:37:01Yok gideyim ben.
00:37:04Bu arada adını söylemedin.
00:37:06Buse ben.
00:37:07Çok memnun oldum Buse.
00:37:13Ara o çocuğu.
00:37:16Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:33Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:35Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
00:37:43Gölgelerimiz hala beraber.
00:37:46Sadece birimizin ki acı içinde.
00:37:49Ben seni çok özledim İzmir.
00:37:59Ege kıyılarıma geldi ve ben yeniden İzmir oldum.
00:38:05Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:06Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:07Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:08Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:09Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:10Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:11Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:12Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:13Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:14Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:15Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:16Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:17Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:18Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:19Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:20Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:21Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:22Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:24Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:25Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:26Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:27Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:28Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:29Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:30Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:31Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:32Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:33Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:34Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:35Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:36Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:37Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:38Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:39Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:40Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:41Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:42Bir cap...
00:38:43Çekil uzamadan!
00:38:44Bir cap...
00:38:45Çekil uzamadan!
00:38:46Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:47Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:48Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:49Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:50Ben seni çok özledim İzmir.
00:38:51Savaşçı gibi...
00:38:52Savaşçı gibi...
00:38:53...ç Fant Rollingávels...
00:38:54...cafasız artıları...
00:38:55...kafasız...
00:38:56...artıları...
00:38:57...�la y�Ãrämãk.
00:38:58artıakatap nãob...
00:38:59Warriors÷aafasl...
00:39:00Warriors÷aafasl...
00:39:01Warriors÷aafasl...
00:39:02YSTEVmotivevneraquever...
00:39:03Gel aşağıdan, gel gel yapıyorlar.
00:39:08Haklı. Çünkü hayatın benimle mesajlaşmak değil değil mi?
00:39:11Ege, lütfen böyle söyleme.
00:39:13Ben halimden çok memnunum.
00:39:14Yok, problem değil. Gidebilirsin.
00:39:16Gerçekten.
00:39:17Problem olduğu için değil.
00:39:19Ben kendim istediğim için kalıyorum.
00:39:21Ege, artık durur musun lütfen? Başım döndü.
00:39:25Pardon.
00:39:27Fark etmedim.
00:39:28Sen yürüyerek konuşmazdın. Ne oldu?
00:39:30Yokluğunuz bizde de bazı hasarlar bıraktı İzmir'e.
00:39:34Özür dilerim.
00:39:37Seni ne kadar yalnız bıraktığımın farkında değildim.
00:39:41Özür dileme.
00:39:43Sen benden daha zor günler geçirdin.
00:39:47O yüzden gidip ikimiz için de eğlenmek senin hakkın.
00:39:51Lütfen git.
00:39:54Lütfen.
00:39:57Ege.
00:40:01Bana bir gün neden orada olduğunu,
00:40:05annemle babam öldüğünde bile gelemeyecek kadar önemli olan şeyin ne olduğunu anlatacak kadar güvenecek misin?
00:40:10Sana yemin ederim en çok istediğim şey bu.
00:40:13Sadece biraz zaman.
00:40:18Zorlamıyorum.
00:40:20Ama artık bekliyorum.
00:40:23Tamam.
00:40:25Tamam.
00:40:27Bu konuyu da hallettiysek o zaman partiye gitme konusunu da çözebiliriz ha?
00:40:32Hadi ama.
00:40:34Hangi adam sevgilisini partiye göndermek için ikna etmeye çalışır bu kadar?
00:40:39İyi ki varsın Ege.
00:40:42Sen de iyi ki varsın sevgilim.
00:40:45Hadi git.
00:40:47Yine hayatın keyfini çıkar.
00:40:55Oh be sonunda.
00:40:57İnsan 18 yaşında partiden kaçar mı ya?
00:41:00Pek keyfim yoktu.
00:41:02Neyse ki sana göre bir şeyler var burada.
00:41:07E içine vodka koyduk.
00:41:09Ben pek sevmem.
00:41:11Sal o zaman, bak budur.
00:41:17Tut, tut, tut, tut. Ben yorum yemeğime girdim arkadaşlarım görüşürüz. Kendinize iyi bakın, bay bay.
00:41:25Kıza bak ya. Yemin ederim libidoro diyor.
00:41:29Üzerinde kalabilen aşk olsun.
00:41:31İyi misin?
00:41:33Yanlışlıkla vodkalayı içtim.
00:41:36Ya hadi oradan. Yanlışlıkla içki mi içilirmiş? Canı istemiş bal gibi.
00:41:41Merhaba Berk ben bu arada.
00:41:43En kötü özelliğim yan masaları dinlemek. Sorun olmamıştır bu arada.
00:41:48Koray ben abi.
00:41:50Doruk.
00:41:51İzmir.
00:41:52İzmir mi?
00:41:54İlk defa içmekten bu kadar çekinen adı İzmir olan bir İzmirli görüyorum.
00:41:58Güzel.
00:42:00Güzel tesadüfleri severim.
00:42:03Bölümler?
00:42:04İkimiz de psikolojideyiz.
00:42:06Güzel sosyolojideyim ben de.
00:42:08Çok ortak dersimiz var. Görürüz birbirimizi.
00:42:12Görürüz, görürüz.
00:42:14Allah'ın varsa görmeyiz.
00:42:18Merhaba, Berk ben. Berk.
00:42:22Hiç de şaşmaz ha bunlar.
00:42:25Yavşak.
00:42:50Çok iyi değil mi ya?
00:42:52Alo.
00:42:53İzmir.
00:42:55Canım nasıl gidiyor parti? Seni merak ettim.
00:42:59Güzel tesadüfleri severim.
00:43:02Anladım niye gidiyor galiba.
00:43:05Bana da anlatmak ister misin?
00:43:06Şey, ya burada bir çocuk var.
00:43:08Görmediğim için komik olmayacak ama sarhoş oldu dans ediyor.
00:43:12Şuna baksana İzmir ya aman Allah'ım.
00:43:16Senin işin var galiba. Sonra konuşuruz.
00:43:19Ege.
00:43:23Ege.
00:43:37Bizim onunla işimiz var koçerim.
00:43:38Gel.
00:43:41Kurtardım seni.
00:43:43Öğrenci olduğumu söylemedin.
00:43:44Değilim zaten. Okulda işim olmaz benim.
00:43:47Ve güvenlikle iyi tutunca arayı sorun olmuyor.
00:43:49Mesai bitince bir gelip bakayım dedim.
00:43:51O kadar iyi yapmışsın ki.
00:43:53Kendimize içki alalım.
00:43:56Ben pek içmiyorum.
00:43:57Aferin içme.
00:44:03Buse ne oldu?
00:44:04İyiyim. Yok bir şey.
00:44:09Buse iyi misin?
00:44:10İzmir benim tuvalete gitmem gerekiyor.
00:44:12Tamam gel. Tutun bana.
00:44:16İyi misin?
00:44:17İyiyim.
00:44:23Ah!
00:44:26Buse bacağında kan var.
00:44:30Ne korkuyorsun kızım sanki sende olmuyor mu?
00:44:32Gel tuvalete gidelim düzeltirim.
00:44:34Buse! Buse!
00:44:36Buse!
00:44:38Buse!
00:44:41Geçidi operasyon sebebiyle böyle küçük kanamalar görülmesi normal.
00:44:45Ama yine de bir doktora görünmesi lazım.
00:44:48Tamam. Teşekkür ederiz.
00:44:49Şimdi arkadaşını görebilirsin.
00:44:53Tamam.
00:45:03Merak etme iyiyim.
00:45:06Her şey çok güzel olacak.
00:45:10Bir tek o çok güzel olabilirdi.
00:45:13İstanbul garip bir yer.
00:45:15Kimsesizlik daha da garip.
00:45:17Ben böyle şeylerin sadece tanımadığım insanların başına gelir zannederdim.
00:45:22Gerçi ben ölümü de hep başkalarının başına gelen bir şey zannederdim.
00:45:27İzmir'e mi?
00:45:29Kargunuz geldi.
00:45:33Teşekkür ederim.
00:45:34İyi hadi.
00:45:51İzmir'e mi?
00:46:21İzmir'e mi?
00:46:52Pardon.
00:46:53Buyurun.
00:46:54Ben Paris'teki burs ilanı için gelmiştim. Şartlar öğrenebilir miyim acaba?
00:46:58Tabi.
00:46:59Önce bu formu dolduruyorsunuz.
00:47:02Sonra ıslak imzalı ve danışman onaylı olarak bize geri getiriyorsunuz.
00:47:08Tamam. Teşekkür ederim.
00:47:09Rica ederim.
00:47:13Neredesin yavrum ya?
00:47:15Ben buradayım.
00:47:16Teşekkür ederim.
00:47:20Neredesin yavrum ya?
00:47:21Biraz işim vardı.
00:47:24İyi misin?
00:47:25İyiyim siz?
00:47:27Güzel.
00:47:29Selam.
00:47:30Vereyim mi telefonu?
00:47:33Eyvallah kardeşim ne demek ya. Yok yok. Hadi öp.
00:47:39Sevgilin.
00:47:41Seni merak etmiş.
00:47:43Allah kahretsin. Telefonum sessizde benim.
00:47:47Ben gidiyorum.
00:48:06Ege. Merhaba.
00:48:08Merhaba.
00:48:10Telefonum sessizde kalmış. Özür dilerim.
00:48:13Gerçekten özür dilerim.
00:48:14Tamam ya. Sorun değil.
00:48:17Nasıl geçti günün?
00:48:18Normal.
00:48:20Derse girdim çıktım.
00:48:22Sonra da kantindeydim işte.
00:48:24Koray'la mı oturdunuz?
00:48:27Yok.
00:48:29Koray'ın başka dersi vardı.
00:48:32Yalnızdın yani?
00:48:33Yani. Berk vardı. O oturdu.
00:48:37Git de diyemedim ayıp olur diye.
00:48:39Şu partide sesi gelen çocuk mu?
00:48:41Evet o.
00:48:42Nereden hatırladın?
00:48:43İzmir'den. Tüm gün aramanı bekledim.
00:48:45İyi geceler deriz diye. Nasıl unutabilirim?
00:48:48Ege. Benim sana bahsedemeyeceğim şeyler oldu.
00:48:51Buse diye bir arkadaşım.
00:48:53Yani özel bir durum.
00:48:55Ama ben bugün senin için çok güzel bir baş...
00:48:57Tamam. Kısal mevzuları anladım. Biz şu çocukla konuşalım.
00:49:00Benden bahsetmedin değil mi? Anladığım kadarıyla.
00:49:03Ege. Ben bana sorulmadan nasıl bahsedebilirim?
00:49:06Merhaba. Ben İzmir. Ege de benim...
00:49:07Neyin? Neyin İzmir? Evet. Dinliyorum.
00:49:10Ege de benim sevgilim diyemem ki.
00:49:14Keşke diyebilsen İzmir.
00:49:16Ege. Özür dilerim ama ben böyle bir insan değilim.
00:49:19İnsanları kıramam.
00:49:21Kırabildiğin tek kişi benim bu durumda değil mi?
00:49:23Ege lütfen böyle yapma bak. Ben bugün senin için çok...
00:49:26Şimdi kapatabilir miyiz?
00:49:28Sonra konuşalım olur mu?
00:49:30Tamam.
00:49:43Merhaba.
00:50:06Merhaba İzmir.
00:50:09Merhaba. İyi misin?
00:50:13Sana hep zamanı geldiğinde anlatacağım diyordum ya.
00:50:16İşte o zaman geldi.
00:50:20Ben artık kendimi tanıyamıyorum.
00:50:23Ben sana ulaşamayınca gelen,
00:50:25kızgınlığı,
00:50:26uçtun biri yanına geldiğinde yaşadığım sıkıntıyı,
00:50:30sana dokunamamayı,
00:50:32benim olamamanı kaldıramıyorum.
00:50:36Ben artık kendime tahammül edemiyorum.
00:50:39Sinirime, öfkeme tahammül edemiyorum.
00:50:43Çünkü ben her sinirlendiğimde,
00:50:54katil olduğumu hatırlıyorum.
00:50:56Katil mi?
00:50:59Bil ki seninle tanışana kadar her gün,
00:51:02her Allah'ın günü,
00:51:05o olaydan birkaç dakika öncesine dönmek istedim, birkaç gün öncesine.
00:51:10Allah'ım derdim,
00:51:14bir mucize olsa, birkaç dakika geriye gidebilsem,
00:51:19artık demiyorum.
00:51:23Ben seni hiç tanımamış olmayı göze alamıyorum İzmir.
00:51:28Ama böyle de olmuyor be İzmir.
00:51:32Bu yalnızlığa, bu kedere,
00:51:34katlanılmıyor.
00:51:37Hele böyle masum birinin gözlerine baka baka,
00:51:41hiç katlanılmıyor.
00:51:43Benden olmuyor.
00:51:47Olmuyor benden.
00:51:51Kabul ediyorum ve gidiyorum.
00:51:56Ne olur beni affet.
00:51:58Seni tahammül edemeyeceğin kadar çok sevdim.
00:52:01Çok sevdim.
00:52:03Çok üzgünüm, başka çarem kalmadı.
00:52:07Hayır, hayır.
00:52:08Ege!
00:52:09Ege hayır, lütfen!
00:52:11Ege!
00:52:12Benim senden başka kimsem yok, lütfen!
00:52:16Hayır yalvarırım, lütfen!
00:52:21Ege hayır, lütfen!
00:52:23Bak bana, bak bana.
00:52:27Ne zerre kaldı benden.
00:52:31Sev beni, sev beni.
00:52:35İstemem başka senden.
00:52:39Kim bilir neredesin?
00:52:43Bilinmez bir yerdesin.
00:52:46Sev beni, tek beni.
00:52:50Öyle sev ki.
00:52:56Ama zamanın değil.
00:53:00Zaman değil, git beni.
00:53:05Kendimden sana, sana, sana, sana, sana.
00:54:06Ege!
00:54:08Ege!
00:54:10Ege!
00:54:12Ege!
00:54:14Ege!
00:54:16Ege!
00:54:18Ege!
00:54:20Ege!
00:54:22Ege!
00:54:24Ege!
00:54:26Ege!
00:54:28Ege!
00:54:30Ege!
00:54:32Ege!
00:54:34Ege?
00:54:45Ege.
00:54:50Ege.
00:54:53Ege.
00:55:00Ege!
00:55:03Sen..
00:55:13Öldün sandım..
00:55:14Kızım ölürüz diyorum..
00:55:16Neden sen de beni bıraktın?
00:55:18Neden beni bıraktın?
00:55:20Benim kimsem yoktu..
00:55:22Her şeyimi kaybettim ben..
00:55:26Bana bunu nasıl yaparsın?
00:55:28Sen bana bunu nasıl yaparsın?
00:55:32Özür dilerim..
00:55:33Özür dilerim..
00:55:35Nasıl yaparsın sen bana bunu?
00:55:43Bırak..
00:55:44Bırak beni..
00:55:48Bırak beni..
00:55:49Bırak beni..
00:55:51Bırak beni..
00:55:52Özür dilerim..
00:55:53Bırak..
00:55:55Ben ailemi kaybetmişken, sen bana bunu nasıl yaparsın?
00:56:01Çok acıdı..
00:56:16Çok acıdı..
00:56:31Taze bir şey yaptım..
00:56:34Seni çok korkuttum..
00:56:41Bir daha asla aynı hatayı yapmam..
00:56:45Seni asla bırakmam..
00:56:48Bana inanıyor musun?
00:56:54Ben sana inanıyorum..
00:56:56Bana inanıyor musun?
00:57:01Başka inanacak kimsem yok ki..
00:57:04Senin o kötü anında yanında olabilmek için her şeyi yaptım..
00:57:10Ama gelemedim..
00:57:12Çok özür dilerim..
00:57:16Şimdi bunu konuşmayalım..
00:57:26Ben teslim olmayı gerçekten istedim İzmir..
00:57:30Kaçmak istemedim..
00:57:34Anneme kıyamadığımdan oldu her şey..
00:57:37Kavga çıktı yine bir gün evde..
00:57:40Karşı karşıya geldik babamla..
00:57:44Son zamanlarda yaşadığı her şeyin stresini annemden çıkarmaya çalışıyordu..
00:57:49O sinirle evde duramadım..
00:57:51Biraz kafam dağılsın diye bizim çocukların partisine gittim..
00:57:56Orada eski sevgilim Yaren'i gördüm..
00:58:00Planlanmış bir şey değildi..
00:58:03Zaten Yaren umurumda da değildi ama..
00:58:06Yavşan biri onu rahatsız edince babama olan öfkeme yenik düştüm..
00:58:11Aslında basit bir kavgaydı ama tutamadım kendimi..
00:58:15O da beni çok kışkırttı..
00:58:18Her şey kontrolden çıktım yalnız..
00:58:21Babamda..
00:58:24Yemin ederim istemeden oğluyum..
00:58:27Çocuk çok sağır uslu zaten..
00:58:30Birinci kattan havuza düşünce..
00:58:33Babammış..
00:58:36Ne yapacağımı bilemedim..
00:58:39Bu olay olunca annem hapse girersen kendimi öldürürüm dedi..
00:58:43Yapardı..
00:58:51Ege..
00:58:53Bana verdiğin sözü tutmak ister misin?
00:58:56Hangisini?
00:58:58Bana demiştin ki bir gün yağmurun altında beraber ıslanacağız..
00:59:03Bir gün gerçekten ellerini tutacağım..
00:59:06Sana söz veriyorum ellerimiz bir gün birbirine değecek İzmir..
00:59:12Hadi..
00:59:21Uzun zaman sonra bu kadar büyük bir yer görüyorum..
00:59:27Yurtta her şey tek renk..
00:59:37Getirince beklemedik mi?
00:59:45Hoş geldin Ege'nin İzmir'e..
00:59:47Hoş geldin Ege'nin İzmir'e..
01:00:00O senin mi?
01:00:07Yok senin mi?
01:00:17O senin mi?
01:00:33İzmir'e gibi öper ve gelin şeyler..
01:00:38Ege sırılsıklamız..
01:00:41Çıkalım mı yağmurun altından?
01:00:43Hadi gel..
01:00:45Gelse tekrar gelecek miyiz?
01:00:47Burası bizim terasımız İzmir..
01:00:49Sen ne zaman istersen geliriz..
01:00:51Hadi..
01:01:09Burası bizim evimiz..
01:01:11Bizim odamız..
01:01:12Bizim yatağımız..
01:01:13Bizim korkumuz..
01:01:14Bizim antarpolumuz..
01:01:15Bizim ışıklarımız..
01:01:17Burası bizim dünyamız..
01:01:19Sen gittiğinde bu evin içinde hep benimle olacaksın..
01:01:26Gerçekten mi?
01:01:28Yalnız yeri izleme taktiği benim yanına sokmaz..
01:01:32Çıkaralım üstüne hasta olacaksın..
01:01:35Aslında benim çantamda kıyafetlerim vardı..
01:01:39Bu kıyafetlerin olmasa umurumda değil..
01:01:41Sana burada kaldığım müddetçe kendi kıyafetlerimi yasak..
01:01:55Hadi..
01:01:57Giyinsene..
01:02:01Tamam..
01:02:04Bakmıyorum..
01:02:08Pardon..
01:02:11Hadi..
01:02:22Bitti mi?
01:02:26Eee?
01:02:28Altın boş kaldı..
01:02:32Tamam gelebilirsin..
01:02:37Eee?
01:02:38Altın boş kalmış..
01:02:40Ya ben İstanbul'a dönüyorum..
01:02:42Gel buraya..
01:02:46Hadi gel..
01:02:48Birazcık ısın..
01:02:50Gir gir gir..
01:02:57Çok kötüsün..
01:02:59Filmlerde hiç böyle olmuyordu..
01:03:01Çünkü biz filmleri sanmayacak kadar gerçeğiz..
01:03:31Yarın Paris'e gidelim mi?
01:03:35Ege sözü mü?
01:03:37Ege sözü..
01:04:01Ege sözü mü?
01:04:03Ege sözü mü?
01:04:05Ege sözü mü?
01:04:07Ege sözü mü?
01:04:09Ege sözü mü?
01:04:11Ege sözü mü?
01:04:13Ege sözü mü?
01:04:15Ege sözü mü?
01:04:17Ege sözü mü?
01:04:19Ege sözü mü?
01:04:21Ege sözü mü?
01:04:23Ege sözü mü?
01:04:25Ege sözü mü?
01:04:27Ege sözü mü?
01:04:29Yanındayım senin..
01:04:59Kalbim arsız..
01:05:01Laf geçirmez..
01:05:03Yansam ölüm yok..
01:05:05Taşlasınlar..
01:05:07Kaç desinler..
01:05:09Aşk kaçar dem yok..
01:05:11Zihnimde geçmişin tortusu..
01:05:13Göğsümde kaybederim korkusu..
01:05:15Ölsem bile..
01:05:17Ölsem bile..
01:05:19Ölsem bile..
01:05:21Ölsem bile..
01:05:23Ölsem bile..
01:05:25Ölsem bile..
01:05:27Ölsem bile..
01:05:29Üzmem seni..
01:05:34İzmir'in egesini bulmuşum..
01:05:36Ben artık bir başıma yokmuşum..
01:05:38Ölmüşüm..
01:05:40Dirilmişim..
01:05:42Bir daha doğmuşum..
01:05:44Kalbim arsız..
01:05:46Laf geçirmez..
01:05:48Yansam ölüm yok..
01:05:50Taşlasınlar..
01:05:52Kaç desinler..
01:05:54Aşk kaçar dem yok..
01:05:56Taşlasınlar..
01:05:58Kaç desinler..
01:06:00Aşk kaçar dem yok..
01:06:08Aşk kaçar dem yok..
01:06:20Bana diyor ki, ışığı kapat.
01:06:22Ben zaten karanlıktan korkuyorum.
01:06:26Gayet hafif.
01:06:29Tamam güldük, eğlendik ama çok içtin gözünü seveyim bu kadar yeter.
01:06:33İzmir, İzmir, İzmir, İzmir.
01:06:38Üzerime bir şey döküldü.
01:06:41Aa, cidden mi?
01:06:43Baksana ıslam.
01:06:44Nasıl olabilir? Oysa ıslanmaman gerekiyordu.
01:06:49Anladım.
01:06:51Sen dalga geçiyorsun benimle.
01:06:54Olsun.
01:06:56Üzerime dökülmesi daha güzel.
01:06:58Daha çok sarnaş olurum.
01:07:05Ya şunları söyler misin?
01:07:07Şu saçma sapan şarkıyı değiştirsinler.
01:07:10Şey açsınlar.
01:07:11Ne?
01:07:12Müslüm Gürses açsınlar.
01:07:13Müslüm Gürses.
01:07:16Pardon.
01:07:17Şey açar mısınız?
01:07:19Müslüm Gürses.
01:07:26Ya ben Türkçe konuşmuyor muyum?
01:07:28Bana neden böyle bakıyor?
01:07:30Türkçe konuşuyorsun güzelim.
01:07:33Sorun o.
01:07:34Güzelim miyim gerçekten?
01:07:37Aa, doğru.
01:07:39Biz Fransızlayız.
01:07:41Yaa.
01:07:42E burada Müslüm Gürses açamazlar ki.
01:07:46Ama bu Müslüm Gürses'i dinlememize engel değil.
01:07:51Ne yapıyorsun?
01:07:52Müslüm Gürses açıyorum.
01:07:55Şunlara biraz harbi müzik dinletelim.
01:08:00Eğer seni kızdıysam
01:08:03Arı bana
01:08:05Ama bir gün
01:08:07Oh be, sonunda bir gerçek bir şarkı açtı.
01:08:09Aa, merhabalar.
01:08:11Merhaba.
01:08:12Eğleneceğim ki tatsa
01:08:15Güneşi çevirmez
01:08:17Sevgilim olsun
01:08:20Biraz zor olsa da
01:08:23Affet beni akşam üstü
01:08:26Gönlüm sağırken
01:08:29Öğleden sonra
01:08:32Affetme zaman istersen
01:08:35Affet beni gece vakti
01:08:38Ayrılmışsın
01:08:41Sabaha kalmadan
01:08:44Affetken ayrıldık derken
01:08:49Çünkü sen
01:08:52Çölüme yağmur oldun
01:08:57Sen
01:08:59Geceme gümüz oldun
01:09:03Sen
01:09:05Canıma yoldaş oldun
01:09:09Sen
01:09:11Kışıma yorgan oldun
01:09:15Çünkü sen
01:09:17Çölüme yağmur oldun
01:09:21Sen
01:09:23Geceme gümüz oldun
01:09:28Sen
01:09:30Canıma yoldaş oldun
01:09:34Sen
01:09:36Kışıma yorgan oldun
01:09:47Hemen geleceğim.
01:09:49Tamam mı?
01:09:50Tamam.
01:09:52Bonsoir.
01:09:53Merhaba.
01:09:55Gülşah'ın nesi bu?
01:10:00İyi misin?
01:10:01İyiyim.
01:10:04Geldi.
01:10:06Otur bakalım.
01:10:08Otur.
01:10:12Tamam.
01:10:13Önce ne yapalım?
01:10:15Çıkalım.
01:10:17Ama bizim yardımcı olsan
01:10:19Sen beni mi soyuyorsun?
01:10:26Dur.
01:10:49Beni sen mi soydun?
01:10:52Hı?
01:11:14Ben seni çok seviyorum.
01:11:17Ne?
01:11:19Zatürre olmanın için zorundaydım.
01:11:25Hep gözümü kapattım.
01:11:28Yemin ederim.
01:11:30Çok yalancısın.
01:11:31Yoo.
01:11:36Dizinin üstündeki beni hiç görmedin mesela.
01:11:41Ya da belindeki Hamza'ndan
01:11:43Hiç haberim yok.
01:11:45Hiç haberim yok.
01:11:51Çok güzeldin İzmir.
01:11:54Çok masumdun.
01:11:56İzmir.
01:11:57Hı?
01:12:01Seni seviyorum.
01:12:15Ege, uçağı kaçıracağız.
01:12:40Ağlamak yok, tamam mı?
01:12:42Ağlamak yok, tamam mı?
01:12:54Geçmiş olsun.
01:13:12İzmir.
01:13:33İzmir.
01:13:35İzmir iyi misin?
01:13:36Çok özür dilerim.
01:13:37Göremedim. Kusura bakma.
01:13:39Gel hastaneye gidelim.
01:13:40Gel hastahaneye gidelim.
01:13:46Telefonum! Telefonum arabada!
01:13:48Tamam ben getireceğim telefonu merak etme.
01:13:52Kırık yok. Sadece doku ve bazı edilenmesi gibi görünüyor.
01:13:59Alo?
01:14:01Dostum merhaba.
01:14:02İlk gün üstüne basmamaya çalış. Ailene söyle birkaç gün bakacaklar artık sana İzmir.
01:14:17Nasılsın nasıl oldun?
01:14:19İyiyim.
01:14:28Ege?
01:14:29Alo hayatım kapının önünde bir araba bekliyor seni.
01:14:32Ege sen mi geldin yoksa?
01:14:34Hayır güzelim. Sorgulamadan o arabaya bin olur mu?
01:14:37Seninle yaşayana kadar ailem ilgilenecek.
01:14:40Ege ben aileni bile tanımıyorum ki.
01:14:43Ama onlar seni tanıyor.
01:14:44Bak seni tek başına o halde bırakmamı bekleme benden.
01:14:49Olur mu hayatım? Hadi bin arabaya.
01:15:03Bu muymuş en kıymetlinin sevgilisi?
01:15:09Hoş geldin kızım.
01:15:17Ali Ege'nin abisi. Eşi Nalan. Nutelen Hanım'ız.
01:15:33İşte Ege'nin odası da burası.
01:15:41Onun odasına hiç dokunmadım.
01:15:44Eğer bir gün gelirse bıraktığı gibi bulsun istedim.
01:15:49İzmir'ciğim.
01:15:52Canım ben ailenin başına gelenler için gerçekten çok üzgünüm.
01:15:57Onları çok özlüyorum.
01:15:59Bu kapıyı açıp onları görememe korkusu yüzünden evime hiç gidemedim.
01:16:07Ama evimin kokusunu onların kokusunu o kadar çok özlüyorum ki.
01:16:12İzmir'ciğim kızım git vedalaş onlarla.
01:16:17Yoksa içindeki bu acı hiçbir zaman dinmeyecek.
01:16:21Hadi kızım sen dinlen biraz.
01:16:23Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana seslenmen yeterli.
01:16:27Teşekkür ederim.
01:16:53Altyazı M.K.
01:17:24Musa ben. Sende var mı bir şeyler?
01:17:27Kızım mayıta falan işlenmesene.
01:17:29Ege'nin izmiri ha.
01:17:53Ege.
01:18:12Ege sen geldin.
01:18:15Üç gün arayla iki ülke arasında 3391 kilometre.
01:18:21Mesafeler çok.
01:18:25Hırsız gibi girdim içeri. Kimseyi görmedim.
01:18:29Gideyim bir annemi göreyim.
01:18:45Amca.
01:18:47Fıstık.
01:18:49Bakayım kocaman olmuşsun sen.
01:18:52Oh.
01:18:53Ege.
01:18:54Sen nasıl geldin oğlum?
01:18:56Oğlum nasıl geldin?
01:19:04Ege sen bunu nasıl yaparsın?
01:19:07Sizi özledim.
01:19:09Ege sen bunu nasıl yaparsın?
01:19:12Sizi özledim.
01:19:14Biz de seni özledik.
01:19:16Ama bu riske nasıl girersin?
01:19:19Senin için harcadığımız onca çabadan sonra böyle aklını estiği gibi buraya gelemezsin oğlum.
01:19:24Benim orada dayanacak gücüm kalmadı baba.
01:19:26Neye dayanamadın acaba paşam?
01:19:28Krallar gibi bakılıyorsun orada.
01:19:31Sana merhaba abi.
01:19:33Tamam Hicabi.
01:19:34Lütfen hadi sofraya oturalım.
01:19:36Oğlum bunca zaman sonra evine gelmiş.
01:19:39Bunları konuşmak istemiyorum.
01:19:41Lütfen hadi.
01:19:42İzmir'e çağır oğlum.
01:19:56Yiyeceğim seni.
01:20:07Dikkat et.
01:20:08Dikkat et ayağına dikkat et.
01:20:10Tamam.
01:20:24Ege nereye gidiyor?
01:20:26İzmir'e doğru yola gitmesi gereken bir yer var.
01:20:30Siz beni delirtecek misiniz?
01:20:32Siz beni delirtecek misiniz?
01:20:35Ya yolda yakalanırsa?
01:20:37Ya sahte kimliği ortaya çıkarsa?
01:20:40Ya onca yaptığımız şey boşuna mı gitsin ya?
01:20:43En son böyle sinirlendiğinde neler olduğunu hatırlıyor musun?
01:20:46Lütfen.
01:20:48Bu sefer biraz sakinleş.
01:20:50Ve artık oğlun için bir şeyler yap.
01:20:52Tamam.
01:21:01Baba.
01:21:02İtalyanlarla yemek?
01:21:03Ben onu sensiz de hallederim.
01:21:05Sen şimdi Salih'i de yanına al.
01:21:07Kardeşini takip et uzaktan.
01:21:09Başına bir şey gelmesine müsaade etme tamam?
01:21:11O eski limanını oradan bir yerden bir tekne bulur karşıya geçirirsiniz.
01:21:15Bunca iş varken ben bakıcılık yapacağım öyle mi?
01:21:18Uzatma Ali.
01:21:23Salih!
01:21:25Gel oğlum bakıcılık yapacağız.
01:21:45Hiçbir zaman içinde bulunamayacağımız o zaman...
01:21:47Kötü bir şey mi hatırlattın?
01:21:48Biraz öyle.
01:21:49Vay!
01:21:51Ege'nin izürü ha.
01:21:56Ara o çocuğu.
01:21:57Bu dünya yalnız savaşmaya değmez.
01:22:00Aldattım seni.
01:22:03Geçidi operasyon sebebiyle böyle küçük kanamalar görülmesi normal.
01:22:06Merak etme iyiyim.
01:22:20Komşulara söyleyin engelli yerine bir daha park edilmesin.
01:22:23Yine engelli yerine park etmişler.
01:22:49Altyazı M.K.
01:23:19Altyazı M.K.
01:23:49Altyazı M.K.
01:24:19Altyazı M.K.
01:24:21Altyazı M.K.
01:24:23Altyazı M.K.
01:24:25Altyazı M.K.
01:24:27Altyazı M.K.
01:24:29Altyazı M.K.
01:24:31Altyazı M.K.
01:24:33Altyazı M.K.
01:24:35Altyazı M.K.
01:24:37Altyazı M.K.
01:24:39Altyazı M.K.
01:24:41Altyazı M.K.
01:24:43Altyazı M.K.
01:24:45Altyazı M.K.
01:24:47Haydi.
01:24:49Allah Allah otlarımı bir akşam yemeği yiyeceksiniz çıkar.
01:24:55Hadi.
01:24:57Seni çok seviyoruz Güzeli.
01:25:01Yani çok seviyoruz ben de hadi.
01:25:03♫ Müzik sesleri ♫
01:25:33Anneciğim, meymenet yiyememişsin ama.
01:26:03♫ Müzik sesleri ♫
01:26:28Onun da annesi ölmüştü.
01:26:31İyiymiş.
01:26:34Annem evde bakmama izin vermiyordu.
01:26:37Burada bakıyordum o yüzden ona.
01:26:39Anlamadım.
01:27:02Ege, ne yapıyorsun?
01:27:03Şşş.
01:27:04Kediyi kaçırırız.
01:27:06Nereye kaçırırız? Nerede bakacağım ben buna?
01:27:10Onu sonra düşünürsen, şimdi ona isim düşün.
01:27:12Uçak.
01:27:14Uçak mı? Neden?
01:27:16Çünkü seni bana, beni sana getiren tek şey o.
01:27:40Yarın sinemaya gidelim mi be?
01:27:43Gidelim.
01:27:44Sesin biraz keyifsiz geliyor.
01:27:46Yorgun musun?
01:27:47Evet, yorgunum biraz.
01:27:49Duşa da gireceğim.
01:27:50Anladım.
01:27:51İyi yatmadan yazarsın o zaman.
01:27:53Yazarım.
01:27:55Seni seviyorum.
01:27:57Ben de.
01:28:09Ben de.
01:28:39Ben de.
01:29:05Anlaştık değil mi güzelim?
01:29:07Bak sen akıllı bir kızsın.
01:29:10Hem biten şeyleri veda edebilmek, unutabilmek lazım.
01:29:15Unutmadan ilerleyemeyiz değil mi?
01:29:19Bu işin peşini bırak.
01:29:21Tamam mı?
01:29:25Tamam mı Yaren?
01:29:27Yaren değil, Buse.
01:29:37Sevgilim, inanılmazdı.
01:29:39Evet, iyiydi gerçekten.
01:29:42O Sera'nın felsefi altyapısı peki, bayıldım, çok iyiydi.
01:29:46Evet, metaforlar falan etkileyiciydi.
01:29:49Hangi metaforlar İzmir?
01:29:51İşte o, Sera ile ilgili olanlar.
01:29:54İzmir filminde Sera diye bir karakter yok.
01:29:57Filmde böyle bir karakter yok.
01:29:59Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
01:30:01Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
01:30:03Evet, böyle bir karakter yok.
01:30:04Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
01:30:06Perige bana bağırma.
01:30:07Bağırmıyorum.
01:30:09Tamam, tamam.
01:30:11Bağırmıyorum.
01:30:13Madem benimle sinemaya gitmedin, sen kiminleydin İzmir?
01:30:16Kimleydim öyle mi?
01:30:18Kimleydim.
01:30:19Belli ki sana göre kimle olduğum açık.
01:30:20Hadi söyle.
01:30:22Dinliyorum.
01:30:23İsim misim yok aklında, sen günlerdir soğuksun, farklısın, bana yalan söylüyorsun.
01:30:26Ya bu bizim hayalimiz değil miydi?
01:30:28Biz ilk günden beri bunu planlamadık mı?
01:30:31Bizim hayallerimizden daha önemli ne var senin için İzmir?
01:30:34Ne oldu da sen gitmedin o sinemaya İzmir?
01:30:37Eski sevgilini takip ettim.
01:30:39Ne?
01:30:40Evet.
01:30:41Senin bir sapık gibi beni bulup benimle arkadaş olan eski sevgilini takip ettim.
01:30:45Sen ne diyorsun ya?
01:30:47Kafede tanıştığım Buse.
01:30:49Yarenmiş.
01:30:50İzmir sen bunu ne zamandır biliyordun?
01:30:52Birkaç gün oldu.
01:30:53Sen günlerdir bana yalan söyledin öyle mi?
01:30:55Bana sormadın, benimle konuşmadın, beni aptal yerine koydun.
01:30:58Ya ben ne diyorum sen ne diyorsun Ege?
01:31:00Yine sen mi mağdur oldun?
01:31:02Ya ben günlerdir seni avuttuğum kabusta başka bir kadını gördüğünü düşünüyorum.
01:31:06Ben günlerdir bununla uyuyorum yine ben suçlu oldum öyle mi?
01:31:09Ege ben çok yoruldum.
01:31:11Ayağım ağrı benzince canımdan önce telefonumu düşünmekten.
01:31:14Biri bana yardım etmek isteyince kendimi suçlu hissetmekten.
01:31:17Her iyi hissettim ve kendimi kötü hissetmekten.
01:31:19Hep haksız olmaktan çok yoruldum.
01:31:22Sen babana kızgınsın.
01:31:24Ama gittikçe babana benziyorsun Ege.
01:31:29Ben seni günahına rağmen kabul etmiştim.
01:31:40İzmir.
01:31:44İzmir.
01:31:51Ne oldu bana?
01:31:52Balıktan zehirlendin balım.
01:31:54Daha doğrusu yiyen herkes zehirlendi.
01:31:58Telefonumu getirdiniz mi?
01:32:01Haber verdik ama size emanet dedi.
01:32:03Başka da bir şey söylemedi.
01:32:14Merhaba.
01:32:16Merhaba mı?
01:32:18Öğlesine aradığında merhaba denir Ege.
01:32:21Zehirlenen hastanedeyken aramadığın kız arkadaşına merhaba denmez.
01:32:25Hastaydım ben ya.
01:32:26Bayıldım nasıl aramazsın beni?
01:32:28Koray'dan öğreniyordum o sırada.
01:32:30Yetmez.
01:32:31Benim öğrenmene değil sana ihtiyacım vardı.
01:32:34Hani aynı hata yapmazdın?
01:32:36Hani beni bırakmazdın?
01:32:37Hani ben sana emanettim?
01:32:38Sen gerçekten babana benziyormuşsun Ege.
01:32:41Amacın bana iyi gelmek değil sadece kontrol etmek.
01:32:46Bitsin o zaman İzmir.
01:32:50Sen gerçekten baban gibisin.
01:32:54İzmir
01:33:24İzmir
01:33:55İzmir
01:34:07Bir şey oldu.
01:34:09O kayboldu.
01:34:10Ben kayboldum.
01:34:12Dünyada ne o kaldı ne ben.
01:34:15Oysa hayat bizden vazgeçmemişti.
01:34:18Yine de şans verdi bize.
01:34:20Hayallerim, rüyalarım ve umutlarım.
01:34:25Elimi uzatsam tutacağım kadar yaklaşmıştı bana.
01:34:28Ama artık bazı şeyler için çok geçti.
01:34:33Oysa bir masalı yaşadığıma inanmıştım ben.
01:34:36Masalla başlayan, gerçekle bitti.
01:34:50Nasıl?
01:34:54Olay yerinde olunca geçti gitti demek kolay olmuyormuş değil mi?
01:35:00Beni buraya niye çağırdın?
01:35:03Belki biraz vicdanın sızlar diye düşündüm.
01:35:07Bugün buraya biri var mı?
01:35:09Hayır.
01:35:11Biliyorum.
01:35:13Biliyorum.
01:35:15Biliyorum.
01:35:16Belki biraz vicdanın sızlar diye düşündüm.
01:35:19Bugün buraya birini öldürmek için gelmedim.
01:35:23Seni görmek için gelmiştim.
01:35:41Sana çok ihtiyacım vardı Ogün.
01:35:43Ama sen hiç oralı olmadın.
01:35:47Bir an yalan söylediğini düşündüm.
01:35:50Konumunu öğrenmek için gizli bir link gönderdim sana.
01:35:54Sen de düştüne bak.
01:35:57Yerini buldun.
01:36:13Ben sensiz duramazken, senin keyfin gayet yerindeydi partide.
01:36:44Yürü.
01:36:46Yürü.
01:37:12Çekil.
01:37:14Ne oluyor ya?
01:37:15Abi sakin.
01:37:16Onların meselesi başka.
01:37:17Boş ver abi sen akıllına bak.
01:37:19Ne meseleleri var?
01:37:20Abi eski kız arkadaşın.
01:37:23Eski kız arkadaşın mı?
01:37:24Evet abi eski kız arkadaşı ya.
01:37:25Sen boş versene.
01:37:28Üstelik kardeşimle birlikte.
01:37:30Sizin geçmişinizi öğrenmeseydim belki her şey farklı olabilirdi.
01:37:36Aslında...
01:37:38...pratik gidecektim.
01:37:41Ama...
01:37:44...onu cezalandırmak istedim.
01:37:58Annemin gözünün nuru...
01:38:00...biricik oğlunun...
01:38:02...hayatının aşkını elden aldığını görünce...
01:38:04...onu cezalandırmak istedim.
01:38:06Ben miyim hayatının aşkı?
01:38:08Ben niye göremedim Ali?
01:38:11Yapamazdın.
01:38:13Benim bir ailem var.
01:38:14Çocuğum var.
01:38:15Beni bıraksan bizim de vardı Ali.
01:38:21Demek o yüzden düştün İzmir'in peşine ha?
01:38:24Seni kürtaj olmaya zorladığım için her şeyi itiraf edecektim öyle mi?
01:38:30Aptal mısın kızım sen?
01:38:32Önce seni alırlar suç ortaklığında.
01:38:34Bunca zaman niye konuşmadın derler adama.
01:38:36Seviyordum ben hala seni.
01:38:39Her şeyi unutup yoluma bakacaktım.
01:38:41Vicdan azabıma rağmen.
01:38:44Aylarca bekletmene rağmen.
01:38:46Sen de benim gibiydin.
01:38:49Hiç sevilmemiş.
01:38:52Görülmemiş.
01:38:55Ben alıştım sevgisizliğe.
01:38:57Sen de alışırsın.
01:39:00Kapına bile geldim biliyor musun?
01:39:02Benim ona ihtiyacım varsa onun da bana ihtiyacı vardır dedim.
01:39:06Anneni ben evin önünde görünce Ege için geldim sandı.
01:39:11Öyle öğrendim İzmir'in yerini.
01:39:14Sonra kendimi İzmir'in peşinde buldum.
01:39:17Hayatını kararttığın kardeşin nasıl bir hayat yaşıyor görmek istedim.
01:39:22Ege'nin İzmir'e tutkusunu görünce.
01:39:25Gerçek aşkın ne olduğunu anladım.
01:39:30Ne aşkı Allah aşkına ya.
01:39:31Aşk mı kaldı?
01:39:35Ben hem kendimin.
01:39:38Hem de Ege'yle İzmir'in hikayesini baştan yazacağım.
01:39:41Ya ne Ege'ymiş be.
01:39:43Ne Ege'ymiş ya.
01:39:45Hayatım boyunca her şeyi elimden aldı.
01:39:48Annemi, babamı, sevgiyi, saygıyı, övgüyü her şeyi.
01:39:52Seni aldı.
01:39:54Neymiş?
01:39:56Hastaymış.
01:39:58Hasta.
01:40:00Hasta.
01:40:02Alın.
01:40:04Alın şimdi ben de hastayım.
01:40:06Ben hastayım.
01:40:08Hadi beni de iyileştirsenize.
01:40:10Hadi annem, babam, sen, Ege, Ege'nin sevgilisi.
01:40:14Hadi beni de iyileştirsenize ya.
01:40:16Hadi iyileştirsenize beni.
01:40:20Babama yapamazsınız.
01:40:22Olmaz değil mi?
01:40:25Ben de her şeyim için şükür.
01:40:29Benim de yerim yok.
01:40:32Onlar seni sevmez.
01:40:35Ama sen onlar için her şeyi yaparsın.
01:40:40Onlar seni görmez.
01:40:43Ama sen onların sevgisini kaybetmemek için her şeyi göze alırsın.
01:40:50Her şeyi.
01:40:55İnsan bazen kendini sevmek için bile bir başkasına ihtiyaç duyuyor.
01:41:00Ve şanslıysa eğer bazen değerini diğerinin gözünde buluyor.
01:41:05Mesela Buse bizim gözümüzle sevebildi kendini.
01:41:09Ben Ege'ninkiyle.
01:41:12Sen haklıydın babacığım.
01:41:14Her şey sevgide bitiyor.
01:41:17Ve en çok insan insana iyi geliyor.
01:41:21Hani bana ilk tanıştığımızda en az İzmir kadar özgürsün demiştin ya.
01:41:26Şimdi sen en az İzmir kadar, Ege kadar özgürsün.
01:41:31Aramızdaki sevgi kadar masumsun Ege.
01:41:34Üzgünüm ama her şeyi abin yapmış.
01:41:50İzmir
01:42:11Ben artık oraya dönemem.
01:42:14Öz abimin bana susak kurduğu yere dönemem İzmir.
01:42:18O yüzden sana gel desem hayallerimizin şehrine gelir misin?
01:42:26Benimle eğleniyor musun gelmemeye giden adam?
01:42:31Hayır.
01:42:33Sadece çok yalnızım.
01:42:39Ama istemiyorsan özgürsün.
01:42:41En az İzmir kadar özgürsün.
01:42:43Özgürsün.
01:42:45Ama bir arkadaşa ihtiyacın varsa, bir hayat arkadaşına.
01:42:51Ben buradayım.
01:42:55Çünkü benim var.
01:43:01Annemle babam gittiğinde beni düştüğüm yerden Ege kaldırdı.
01:43:06Artık onun her şey olma sırası bendeydi.
01:43:10Rakamlar.
01:43:11Rakamlar sanki bir şeyi bölmenin, parçalamanın, sınıflandırmanın diğer adı.
01:43:17Oysa acı da aşk da sayıyla ölçülemiyor.
01:43:2118 yaşında beni hayata bağlayan her şeyimi kaybettiğimde öğrendim ben bunu.
01:43:26Ve yalnızca birkaç ay tanıdığım biri her şeyim olunca.
01:43:30Aşka böyle dalınca mesafelerin hiçbir anlamı olmuyormuş.
01:43:35O yüzden şimdi kendi doğrularımla geliyorum sana.
01:43:38Belki kaybolmaya, belki kendimi yeniden bulmaya.
01:43:49Allah kahretsin. Kapalıydı bu.
01:43:54Telefonunuzda sorun var sanırım. Yardımcı olabilir miyim?
01:44:00Denizin kıyıyla buluştuğu yere sıfır noktası der yer bilimciler.
01:44:05Ben bugün 3391 kilometreyi aştım ve kendi sıfır noktama ulaştım.
01:44:13Artık bana emanet.
01:44:15Evet. Çünkü sen çok büyüksün.