• vorgestern
Im türkischen Thriller Karantina verliebt sich ein Paar während einer Mordermittlung ineinander. Als Zeynep ihren ersten Tag an ihrer neuen Schule antritt, weiß sie aber noch nicht, auf wen sie dort treffen wird – und dass ein Todesfall, eine Dreiecksbeziehung und eine Quarantäne aufgrund einer Epidemie auf sie warten.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/karantina
Transkript
00:00Merhaba, ben Zeynep. Öncelikle hakkımda bilmeniz gereken en kayda değer şey, tam bir bela mıknatısı oldu.
00:10Acil bir durumla karşı karşiyayiz.
00:12Ama çok daha büyük bir problemimiz var. Bir katirla aynı çatı altındayiz.
00:17Ve karantinadayiz.
00:19Hiçbiriniz, özellikle sen yenge kız, yanimdan ayrılmayacaksiniz.
00:23Neyi hatırlamadığını bile hatırlamıyorsa,
00:25wenn er vergessen hat, wie es gestern war, wie es am anderen Tag war, wie es heute war,
00:29kann das nicht als unerlebt sein?
00:31Die Entfernung von einem Körper eines Menschen.
00:34Bist du bei mir?
00:36Wir sind zusammen.
00:38Es ist notwendig.
00:40Vier Schritte nach vorne.
00:42Ich denke, es ist an der Zeit, dir etwas zu lernen, was ich dir beigebracht habe.
00:45Wir fangen gerade erst an.
00:48In einem Buch, das ich sehr liebe, gibt es ein Wort, das ich sehr liebe.
00:52Es ist schwierig.
00:53Was ist es?
00:54Ich bin so glücklich, dass ich dich kennengelernt habe.
00:58Ich bin so glücklich, dass ich dich kennengelernt habe.