In der spanischen Dramaserie Love You to Death (im Original: A Muerte) begegnen sich der krebskranke Raúl und die schwangere Marta auf der Beerdigung eines früheren Klassenkameraden nach vielen Jahren wieder. Nun beleben sie ihre einstige Freundschaft wieder, während ihre Gefühlswelten ins Chaos stürzen.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/love-you-to-death
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/love-you-to-death
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Was sehe ich da?
00:02Ihr Herz.
00:03Ich habe Krebs?
00:05Wir müssen sie innerhalb der nächsten zwei Wochen operieren.
00:08Er hat das so trocken gesagt, ohne...
00:10Ohne Empathie.
00:11Ohne Empathie.
00:12Raoul, was ist Ihnen lieber?
00:13Dass er sie operiert und heilt, oder dass er sie liebevoll umarmt?
00:18Wir stehen das gemeinsam durch.
00:20Ich liebe dich.
00:21Ich brauche keine Chemo.
00:24Ich habe es voll vergeigt.
00:27Du bist doch nicht schwanger.
00:28Ich kenne niemanden, der so verantwortungslos ist wie du, Martha.
00:31Hey, hey, hey, nicht ausfallend werden.
00:34Mein Leben verläuft nicht so, wie es in meinem Alter sollte.
00:37Liebe kann man doch schließlich an jeder Ecke finden.
00:41Gehen wir was trinken?
00:42Ja.
00:43Dann komm.
00:44Ja, ja, okay.
00:45Gleich hier.
00:46Ja, gut.
00:47Okay, gehen wir.
00:48Meine Eltern.
00:49Ich habe gesagt, ich wäre schwanger.
00:51Und es wäre von dir.
00:52Was?
00:55Und dann wird Raoul hier einziehen?
00:56Na ja, ja.
00:57Im Bad steht keine zweite Zahnbürste.
00:59Putzt du nicht die Zähne?
01:00Nein, nein, eigentlich nie.
01:02Du putzt dir nicht die Zähne?
01:03Ja.
01:04Ach, ja?
01:05Ja, ja.
01:07Da ziehst du dir dein Leben lang romantische Filme rein.
01:10Da hast du schon die Möglichkeit, und du lässt sie dir entgehen.
01:13Du musst die nächste Person erschrecken, die Frau Weidel.
01:16Was soll das?
01:17Was soll das?
01:18Hey!
01:19Du Idiot!
01:20Hey, das war ein Spiel!
01:21Ein Spiel!
01:22Es war ein Spiel!
01:24Du bist vielleicht die Frau meines Lebens.
01:28Pst.
01:29Pst.