El Caso Watson Película de Accion completa en español latino Gratis
El Caso Watson Película de Accion completa en español latino Gratis
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30Oh
00:02:00You
00:02:30You
00:02:46The corpo present a quattro elías de arma corto punzante esta fue la que le causó la muerte y pidiéndole respirar
00:02:53Y
00:02:57Si algo en su propia sangre
00:03:05Cuando el gado en las rojas uic nos vamos a encargar del caso
00:03:14Yo quiero hacer parte de la investigación
00:03:18En su debido momento lo vamos a llamar para testificar por favor el informe
00:03:23En su momento ya tienen la cordonada la zona ya tienen testigos ya
00:03:31Coronel el caso es de la uic no es su jurisdicción
00:03:36Voy a tener que hablar con mi general
00:03:53Y
00:04:23Si
00:04:35Entiendo que conocía a la gente watson trabajamos juntos sabe si estaba metido en algún negocio ilícito
00:04:46No señor
00:04:54Estamos al portas de un conflicto diplomático internacional
00:05:01Sabe que nos puede pasar si no conseguimos a los verdaderos responsables
00:05:05Autoriza para trabajar con la uic
00:05:07Esos infelices no pueden ser judicializados en tierra colombiana
00:05:11Necesitamos pruebas contundentes para poderles expedir órdenes de extradición
00:05:17Que autorizado entonces
00:05:20Pero iniciaron investigación alterna
00:05:22Por supuesto que no
00:05:28Quiero a los responsables en cuarenta y ocho horas
00:05:30Un
00:05:51Dema carta a la señor
00:05:54Oh
00:06:08No los gringos ya sabían de ese cargamento 300 kilos para mierda
00:06:16A
00:06:22Very well, I'm gonna kill myself. Oh, yo mismo lo quiero picar con mis propias manos
00:06:32No, yo se va a dar cuenta
00:06:34Quiere
00:06:43Me salió un turno de la clínica tengo que salir para allá corriendo
00:07:04We didn't
00:07:35Amadeo
00:07:37Es mi mamá tuvo un accidente está en el hospital
00:07:42Tenir que para ya
00:08:00Ha sido un placer
00:08:05Ah
00:08:09Bueno
00:08:34Oh
00:08:57Si no quieres estar conmigo
00:09:04I
00:09:35Oh
00:09:52Tenemos cuarenta y ocho horas para encontrar a los responsables cuarenta y ocho
00:09:58Y esta investigación no le corresponde la boice mi coronel en teoría
00:10:03No puedo obligarlos a que participen en el caso
00:10:07Pues eso es el mejor equipo que tengo
00:10:10El único
00:10:17Empecemos ya antes de que se vuelvan noticias todos bandidos
00:10:22Eso ya no se va a poder mi coronel
00:10:25Lo último que se ha conocido de este caso de la gente de la dea James Terry Watson
00:10:29Es que llegó sin signos vitales a la clínica por eso estamos con ángela rojas la directora de la uvc
00:10:35Se están revisando las cámaras de seguridad del sector que seguramente nos van a mostrar algún sospechoso nos van a dar alguna pista
00:10:41Pero que habrá pasado director
00:10:43Sería muy precipitado hablar de eso en este momento
00:10:45Por eso estamos haciendo un llamado a toda la ciudadanía para cualquier información que nos puedan brindar
00:10:50Tenemos que encontrarlos ya
00:10:59Si
00:11:07Si se conoció la primera imagen del agente de la dea james terry watson
00:11:18Atentos
00:11:20El agente watson estaba aquí en el quick burger de la noventa y tres viendo un partido de baloncesto con los compañeros de la dea
00:11:27A las 23.04 salió de ese lugar y la policía lo encontró a los 42 minutos aquí
00:11:32Esto es lo que sabemos
00:11:34Mariana, videos de seguridad de la zona, todos
00:11:38Pascal, haga vecindario
00:11:40Levante información
00:11:42O las unflotantes, lo que sea y manténganlos informados
00:11:51Son las posibles cámaras de seguridad
00:11:54¿Qué pasa?
00:11:58No, pues que si fuera un colombiano, ni siquiera se habría una investigación para encontrar a los asesinos
00:12:03Pero como es gringo, nos ponen a correr a todos, vea
00:12:09Así que nadie está obligado, Pascal
00:12:12Y usted sabe que falta conmigo mi coronel
00:12:14Pero yo tenía que decirlo
00:12:16¿Alguna otra objeción?
00:12:24Necesitamos la sabana de llamadas que se hicieron en el sector
00:12:27Yo si, yo me encargo de eso
00:12:29Levante informe
00:12:31Ahogad, ma
00:12:53Oh
00:13:02Ay mira, ya salió lo de... Eso es que fue Carlado, ¿no?
00:13:05¿Sí?
00:13:07¿Ya sabe que fue?
00:13:09Entretanto también se conoció que una evaluación inicial del cuerpo del agente norteamericano
00:13:13Confirma que le fueron propinadas varias heridas con armas cortofusantes en el tórax
00:13:18Que le causaron la muerte
00:13:20La investigación de necropsia debe terminar en la tarde de hoy
00:13:33En los videos no se ve la placa del taxi
00:13:35Ni la cara de los acertantes
00:13:38Aquí no vamos a conseguir nada
00:13:51Es un día de suerte
00:13:53¿Suerte?
00:13:55Díganle al señor ese que mataron aquí a la vuelta
00:13:57Yo no sé qué pasó por allá
00:13:59¿Por qué no?
00:14:00No
00:14:01Pues por no tener un señor que estaba por aquí
00:14:03¿De quién estaba por allá?
00:14:04De ese soldado de por allá
00:14:07El soldado de por allá
00:14:19¿Cuál es lo que pasó por acá?
00:14:20¡Hay tanta gente, está todo como el mundo pelotado, todo lo que pasó!
00:14:24No es verdad
00:14:25¿Qué fue lo que pasó por aquí?
00:14:26No, ni idea, ni idea
00:14:27Sé que algo pasó por allá a la vuelta pero no, ni idea
00:14:36the death of a young man.
00:14:51Hey, baby, did they kill a DEA officer here?
00:14:53Yes, sir. Last night.
00:14:56Did you see it?
00:14:57No, sir. We closed it off from here.
00:15:01But I think I did see the guy who's inside.
00:15:06Mr. Spellman...
00:15:08Shh!
00:15:17Colonel, I need a unit to control the public space in the area right now.
00:15:21We're on our way.
00:15:35Angela Rojas, from the OAS.
00:15:36Do you work around here?
00:15:37Yes, ma'am. I'm a local.
00:15:42If you have any information, please contact us.
00:15:44The guy will give you a card.
00:15:46Okay.
00:15:48Don't move, ma'am. People are getting in the truck.
00:15:50Turn around.
00:16:02Hello?
00:16:03Honey, I'm paying for a receipt that I got today.
00:16:08I still have three million pesos in my account.
00:16:12I lent it to Margarita.
00:16:15What? Why didn't you tell me?
00:16:18Honey, that money is for both of us.
00:16:21How much is it?
00:16:23Julian, I'm very busy right now. We'll talk later.
00:16:27See you later.
00:16:45Those bastards are all over El Morroco every night.
00:16:48They're looking for a gringo spy.
00:16:50These bastards are all over El Morroco every night.
00:16:52They're Colombians and they don't know anything.
00:16:57You're not from this area.
00:16:59What are you talking about? I'm from Chapinero.
00:17:01But that's not the point.
00:17:03They killed the guy on the street.
00:17:07No, that was close to 93.
00:17:10I'm telling you, he was on the street.
00:17:12He was just there. I was there.
00:17:15You'll tell me how it happened.
00:17:28See you in El Piñon.
00:17:37Shit!
00:17:39Those guys are from El Piñon?
00:17:42That's great.
00:17:45The bandits just found themselves in El Piñon after the robbery.
00:17:49The neighborhood.
00:17:52There's a mattress warehouse in El Piñon.
00:17:55There's a mattress warehouse in El Piñon in the north.
00:17:59A wood factory in El Piñon in the industrial zone.
00:18:03And a restaurant downtown.
00:18:06If we make a mistake, we screw it up.
00:18:10A single neighborhood has 20 blocks.
00:18:14It has to be the neighborhood.
00:18:16We're looking for four men who are directly involved.
00:18:19Thank God.
00:18:30I think it was them.
00:18:32Last night I heard this guy say that he knew the rounds had gone last night.
00:18:36Look, I have these delicious avocados for $2,000.
00:18:39Are you going to take them?
00:18:40Thank you, Mom.
00:18:42Look at this one.
00:18:43Are you the same as your friend?
00:18:46I'm going to give you $1,500. How much do you want?
00:18:49Give me one.
00:18:50One? No, two at least.
00:18:52Because with that discount...
00:18:53One on top of the other.
00:18:55No, two. $3,000.
00:18:58My brother recorded what he just told me.
00:19:08God bless you.
00:19:09It's good.
00:19:10It's good.
00:19:12Avocados!
00:19:14Delicious avocados!
00:19:17We have to find a way out.
00:19:20Avocados!
00:19:22Avocados for $2,000.
00:19:23Avocados!
00:19:25Avocados for $2,000.
00:19:29There are no more calls.
00:19:30Let's go.
00:19:39Good afternoon. Angela Rojas, UIC.
00:19:41Good afternoon.
00:19:42I'm here to take the phone books for Case 23-14.
00:19:45Here's the authorization.
00:19:49Do you want another copy?
00:20:00Yes, sir.
00:20:01Hold on, Pascal.
00:20:04Look.
00:20:05This is the video from another surveillance camera.
00:20:08Watson escapes.
00:20:10And here...
00:20:13Look.
00:20:14Pascal.
00:20:16Find a sports car with a black gas cap.
00:20:22Delicious avocados!
00:20:24Avocados for $2,000.
00:20:26Avocados for $2,000.
00:20:27Avocados for $2,000.
00:20:29Delicious avocados!
00:20:31Avocados for $2,000.
00:20:34There.
00:20:36Avocado for $2,000.
00:20:39Here.
00:20:41I'll give you a sample so you can think about it.
00:21:00How are we going to get the phone books?
00:21:20Do you want to be an accomplice to this irregularity?
00:21:23Colonel.
00:21:25Colonel.
00:21:29Gentlemen.
00:21:51Confiscate the material.
00:21:59Yes, sir.
00:22:04This investigation is illegal and you already knew that.
00:22:07What are you playing at?
00:22:09I don't care.
00:22:11All these people and you will end up out of the institution.
00:22:17Or in jail.
00:22:18No, no, no.
00:22:19They are following orders.
00:22:21No.
00:22:31Do what you have to do.
00:22:45You.
00:22:50You.
00:23:01Let's go.
00:23:06The UIC confiscated all the material from the investigation, General.
00:23:10I need your authorization to recover it.
00:23:13Authorization? What the hell, Colonel?
00:23:15No one had to know that you were working on this case.
00:23:17Ángela Rojas, Alfonso Bolvorín.
00:23:19And it came to the presidency.
00:23:22I was wrong trusting you.
00:23:37What do you mean?
00:23:38That old hag will solve that case in ten years.
00:23:40If she solves it, then.
00:23:43Incredible.
00:23:52Get some rest.
00:23:59Noticias Caracol today had access to the security video
00:24:02that shows the moment when the agent of the DEA,
00:24:04murdered in Bogotá, is robbed in the north of the city.
00:24:07The images show the moment when the vehicle in which he was traveling
00:24:11is approached by two men and seconds later,
00:24:14the American man manages to get out of the car
00:24:16and is already injured and starts smoking.
00:24:18The investigation continues in the entire northern area
00:24:20of the capital of the country with the aim of collecting more evidence
00:24:23and achieve the capture of at least four criminals
00:24:26who would have participated in this crime.
00:24:28In the same way, we want to warn the citizens
00:24:31that the UIC has offered 50 million pesos in reward
00:24:34in order to obtain...
00:24:35Tato.
00:24:38Miri.
00:24:44Look at this beauty.
00:24:47The girlfriend got twisted.
00:25:12I recovered most of the information,
00:25:14but the UIC took the call sheet.
00:25:21From above they say we leave everything still.
00:25:25Watson was wounded to death when he sent that text message,
00:25:28my colonel.
00:25:29Nobody could do anything for him.
00:25:32Not even you.
00:25:39What we can do
00:25:42is justice.
00:25:44He risked his career.
00:25:47And this office is not about that.
00:25:50Besides,
00:25:52an extra hand is not worth it.
00:25:55What are we going to do between you two?
00:26:04What's up?
00:26:06Pascal is already in El Piñon looking for the taxi alias Ganso.
00:26:11I found this at the entrance to the building.
00:26:14It was lying on the floor.
00:26:30The call sheet.
00:26:42Did you see the warrant?
00:26:44Barely.
00:26:46The software is already installed on all computers.
00:26:49From here,
00:26:50we can record any call that comes in or out
00:26:53from the phones on the call sheet.
00:26:55Between 10 p.m. and 2 p.m.
00:26:572,147 calls were recorded
00:27:01in the area where Watson was killed.
00:27:04Almost nothing.
00:27:06Discounting those that last more than two minutes
00:27:09and those that sound foreign,
00:27:11it gives a total of
00:27:13315 phone lines of possible suspects.
00:27:16No, 315 divided by 3 is 105 for each.
00:27:20Go back to 105.
00:27:23What?
00:27:26Our millionaire plan.
00:27:28Call Lazard.
00:27:30Lazard, we're going to take a couple of days
00:27:32working 24 hours non-stop.
00:27:34What, Marianita?
00:27:36You've never worked more than 24 hours?
00:27:39No. And?
00:27:40Keywords.
00:27:41Ganso.
00:27:42Dea.
00:27:43Taxi.
00:27:44La Vuelta.
00:27:45Ten seconds of each call and then repeat.
00:27:48What a waste of time.
00:27:57Hello?
00:27:59What's up?
00:28:00What time are you arriving?
00:28:01I don't know yet, baby.
00:28:03You're with that woman, aren't you?
00:28:05Tell me the truth.
00:28:08Uh-huh, baby. I'll come by tomorrow.
00:28:13Ah, that old man gave it to you
00:28:14because you need the report first thing in the morning.
00:28:19First thing in the morning?
00:28:20We're going to La Catrina!
00:28:21Come on!
00:28:22It's the night!
00:28:23Come on!
00:28:24What's up?
00:28:25I don't have a taxi.
00:28:26I don't have money.
00:28:33I don't have a taxi.
00:28:40Listen, this is the only one
00:28:42who's ever said anything to me.
00:28:50Something?
00:28:54Not yet.
00:28:59Not yet.
00:29:01We'll talk later.
00:29:02I know I'm tired.
00:29:09A large package of potatoes.
00:29:12I'll be right there.
00:29:16I gave you permission until two.
00:29:31Good night.
00:29:56At your service.
00:29:58Where's my car?
00:29:59What do you mean?
00:30:00What do you mean?
00:30:01I parked it here.
00:30:03Where is it?
00:30:04They stole your car.
00:30:06Who's going to answer you?
00:30:08I've never done it for this parking lot.
00:30:10Of course not.
00:30:12Not now.
00:30:14You're not the parking lot.
00:30:17I'm sorry.
00:30:25Hello?
00:30:27What's up?
00:30:29Don't call me anymore, please.
00:30:32I need you to raise two million pesos
00:30:34if I don't bother you again.
00:30:37I've already given you enough.
00:30:39It's just two sticks,
00:30:41and you don't know about me again.
00:30:43Or do you want your girlfriend
00:30:45to find out about the mess she had the other night?
00:30:50I'll be waiting for you at one o'clock
00:30:52on the seventh with 52.
00:30:59Okay.
00:31:12Everything okay?
00:31:13Yes, yes.
00:31:15It's all messed up.
00:31:18I don't understand what I'm hearing.
00:31:21What happened to those 24 hours of non-stop snoring?
00:31:25There's a sofa over there. Get some rest.
00:31:27No.
00:31:28Just a moment.
00:31:29No, no.
00:31:30I'd rather go home and shower.
00:31:35Mariana.
00:31:37Do you want to rest too?
00:31:40I'm perfect.
00:31:49Do you think I'll be back at six?
00:31:51Six on the dot.
00:32:04How's it going?
00:32:05Good.
00:32:06Have you seen Ganso?
00:32:13He's been lost since yesterday.
00:32:15I'm sure Ruleta knows where he is.
00:32:17If they see him, they'll say I'm looking for him.
00:32:19Let's go.
00:32:20Let's go.
00:32:49Let's go.
00:33:19Let's go.
00:33:38I heard you on the phone. What did they say?
00:33:40Nothing.
00:33:48Who is it?
00:33:53Why is he asking you for money?
00:34:06Tell me.
00:34:10I haven't lent money to Margarita.
00:34:19They made me a millionaire.
00:34:24The guy who's calling you is the thief.
00:34:30One.
00:34:33It's three.
00:34:35And why is he blackmailing you so you won't tell me anything?
00:34:45Tell me.
00:34:50Because it wasn't the only thing he did to me.
00:35:05No, no, no.
00:35:11Enough, Ganso. That's enough.
00:35:34Enough.
00:35:43Ganso!
00:36:04Fuck!
00:36:35Fuck!
00:36:37Fuck.
00:37:03For Lampara.
00:37:07For Lampara.
00:37:20The guy disconnected the phone.
00:37:24We can't track him anymore.
00:37:26The best lead we had went to shit!
00:37:33I can identify him.
00:37:36He has evidence. He must be at the police database.
00:37:39I can't give Interpol a report.
00:37:44I want you to be the one to identify him.
00:37:51Carolina.
00:37:54She can give an official testimony.
00:37:57Well, if we want the Red Circulars to be extradited.
00:38:01She has to testify.
00:38:04She has to come here and identify the man who mugged her.
00:38:16Boss, can you give me a coin?
00:38:18No, son. There's nothing.
00:38:20Come on, let me work. I'm hungry.
00:38:25Brother, I already told you there's nothing. I'm busy. Bye.
00:38:28Brother, I already told you there's nothing. I'm busy. Bye.
00:38:30Look, if you want, I'll wash the cars.
00:38:32And I'll mop the floors. It's all dirty.
00:38:35Brother, there's nothing. Bye. I'm busy. Bye. I'll see you.
00:38:52I already told you there's nothing. Open up!
00:38:55How are you going to help me?
00:38:58For people like you, this country is full of thieves.
00:39:02Open up!
00:39:04What about this agony?
00:39:11463.
00:39:14Registration, where?
00:39:17I'm going to find out who the owner is.
00:39:20Mariana.
00:39:22Pascale found a taxi with a black gas cap.
00:39:25He's going to stay in the parking lot to verify
00:39:28that it's the same taxi in which Watson was mugged.
00:39:36Look for information on Ruleta, Deigancio and the rest of the gang.
00:39:52I was abandoned.
00:39:55How did your mom survive?
00:39:58She's still in the hospital.
00:40:01Her hip fractured and she'll have to be operated on.
00:40:05When are you coming?
00:40:09As soon as she leaves the hospital.
00:40:13But if you want to see her, call an ambulance first.
00:40:17Yeah.
00:40:20Amadeo, is something wrong?
00:40:25No, nothing.
00:40:28We'll talk later.
00:40:48What's up? Is he here yet?
00:40:51Yes, sir.
00:40:54Let me know when he's here.
00:41:18Carolina.
00:41:20Thank you for coming.
00:41:23I know this isn't easy for you.
00:41:27Where are the pictures?
00:41:34I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:38I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:43I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:53Those are the pictures of the suspects.
00:41:56Next to them are their names.
00:41:59Use this arrow to see if you feel like it's someone.
00:42:06Let me know.
00:42:07Let me know.
00:42:14I hope you find him.
00:42:16I hope you find him.
00:42:36Far away.
00:42:40Excuse me.
00:42:47It's Ganso.
00:42:49He's the one you've been looking for.
00:42:54Sounds nice.
00:42:56Check his cell phone.
00:42:58He's been looking for Ganso's calls.
00:43:04The picture he sent is of Alejandro Galán,
00:43:08a 37-year-old man from Bogotá.
00:43:11He owns the taxi.
00:43:13Don't take it off.
00:43:14I'll send you his address.
00:43:22On June 1st, 19, Ganso received four calls from Alejandro Galán.
00:43:27He made two.
00:43:29What about the day of the murder?
00:43:32None.
00:43:34Between yesterday and today, Alejandro made 13 calls to Ganso.
00:43:38It didn't last more than a minute, and then Ganso...
00:43:41didn't answer.
00:43:44I don't know.
00:44:15The rest of the train is Ganso's.
00:44:38I'm going to send you two pictures.
00:44:40The first one is of Alejandro Galán,
00:44:43the owner of the taxi.
00:44:45The second one is of Ernesto Beltrán,
00:44:48a.k.a. Ganso.
00:44:50I'll send you his address.
00:44:52Make sure...
00:44:54he's still living there.
00:45:00Let's see...
00:45:02how much time I have left.
00:45:10Let's go.
00:45:24See you later.
00:45:26Okay.
00:46:10Let's go.
00:46:32What the hell are you doing there?
00:46:34It's nothing, man.
00:46:36No, it's not!
00:46:38Look, look, look!
00:46:40No, no!
00:46:42I prefer the bed!
00:46:44No, man.
00:46:46I'll take it all!
00:46:47I'll take it all!
00:46:48Open up!
00:46:50Open up!
00:46:52Open up!
00:46:55And cry your eyes out!
00:46:59I love my job.
00:47:07I love my job.
00:47:20Pascal has some evidence.
00:47:25His girlfriend.
00:47:27Better.
00:47:34Everything he had to go through.
00:47:37And the torture I put him through.
00:47:40You shouldn't have known.
00:48:00Get out!
00:48:07Get out!
00:48:12Hurry up!
00:48:21Hurry up!
00:48:29This way.
00:48:34Come on, come on, come on!
00:48:37Come on, come on, come on!
00:48:42What's up?
00:48:43What's up, man?
00:48:44Are you in love?
00:48:45Come on!
00:48:47Don't cry, honey.
00:48:49Calm down.
00:48:51Calm down.
00:49:08Hello?
00:49:09Diego, it's Alejandro.
00:49:10Did I wake you up?
00:49:11No, everything's fine.
00:49:12How's it going?
00:49:13I have an emergency.
00:49:14I have to change the back seat of the car.
00:49:16Over there.
00:49:17And I can't move it from the parking lot.
00:49:19Your car?
00:49:20The same as always?
00:49:21Yes.
00:49:22Does it have spare parts?
00:49:23It's for tomorrow.
00:49:24No, tomorrow we're in trouble.
00:49:25I'm really busy.
00:49:26It'll be like until Monday.
00:49:27Come on, send me someone, okay?
00:49:29Look, I'll give you a good tip.
00:49:30Okay, do it, do it.
00:49:31Okay, I'll send Lirio.
00:49:32The one who turned the tire the last time.
00:49:35Do you remember?
00:49:36Good.
00:49:37See you later.
00:49:38Okay, ready.
00:50:06The police must be looking for me.
00:50:20If you kill me, you'll find them.
00:50:26And you know very well what awaits you.
00:50:30What?
00:50:31He's not going to help?
00:50:32He's going to go get the shovel?
00:50:54It is important to check as soon as possible
00:50:57the blood sample you brought.
00:50:59With Agent Watson's DNA.
00:51:01Don't worry, Colonel.
00:51:02The process was already well advanced.
00:51:04Good.
00:51:28Excuse me.
00:51:29Good.
00:51:30You continue with your work, Colonel.
00:51:32What time?
00:51:337AM.
00:51:34In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit,
00:51:39Amen.
00:51:40¿Qué le pasa a esto?
00:51:42No tiene más.
00:51:44¿No? ¿Por qué no cuaja?
00:51:56¿Qué le pasa a esto?
00:51:58No tiene más.
00:52:00¿No? ¿Por qué no cuaja?
00:52:10¿Qué le pasa a esto?
00:52:26¿Qué le pasa a esto?
00:52:36No ha contestado el teléfono.
00:52:38Y no ha podido rastrearlo.
00:52:40Mariana lleva 12 horas sin reportarse.
00:52:45¿Y mi coronel ya sabe?
00:52:47También está preocupado.
00:52:49Julián, necesito que me confirmen si hay ADN de Watson en la evidencia.
00:52:54Esa silla debe estar por llegar pronto.
00:53:08Coronel, buenos días.
00:53:15Vengo de hablar con mi general.
00:53:17Pidió que le entregara su orden de traslado.
00:53:23¿Traslado, doctora?
00:53:27Obstaculizó mi investigación.
00:53:29Solicitó estos exámenes sin ningún tipo de autorización.
00:53:33Usted no es un principiante, coronel.
00:53:35Usted ya sabe cómo es la ley.
00:53:37Encuentro los homicidios de Watson.
00:53:40¿Usted cree que solo voy a discutir con usted?
00:53:44Mi equipo tiene ubicado el taxi en el que lo asaltaron.
00:53:48Al conductor de ese taxi y a uno de los posibles asesinos.
00:53:52Y tengo un hombre en campo en este momento esperando ese resultado
00:53:56para efectuar la primera captura.
00:53:59Trabajemos juntos.
00:54:03Porque si no, se lo van a escapar.
00:54:07¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:54:24¿Y, coronel?
00:54:25De la sangre de Watson. Téngalo.
00:54:28Sí, señor.
00:54:29Disculpe que me atraparas por capturar.
00:54:33¿Don Alirio?
00:54:34Sí, sí, soy yo.
00:54:35¿Cómo le va?
00:54:36¿Sabe la silla de don Alejandro?
00:54:37Sí, sí. ¿Usted lo conoce?
00:54:38Sí, sí, sí.
00:54:39Van a estar aquí en el parqueadero.
00:54:41Ayúdeme más bien ahí, ¿sí?
00:54:42Yo la ayudo por allá, si quiere.
00:54:45¡Ah!
00:54:59¡Alejandro!
00:55:01¿A dónde?
00:55:02Si, es que le vengo a traer la silla del taxi.
00:55:06Alirio no pudo venir.
00:55:09Déjemela ver.
00:55:10¿Qué?
00:55:11Let me see it.
00:55:12Walk over here.
00:55:13Here it is.
00:55:17That's where we found the address.
00:55:21Don Diego sent me.
00:55:24Nice to meet you.
00:55:25Mauricio Diaz.
00:55:26How are you?
00:55:27Take a look at what's in there.
00:55:32National Police.
00:55:35You are under arrest for the murder of James Terry Watson.
00:55:38Are you the owner of the taxi?
00:55:41But I don't drive it all the time.
00:55:43Gansu had the car when they killed that guy from the DEA.
00:55:47And then Gansu told him to burn the chair that was stained with blood.
00:55:50When I saw that stain, I didn't even know it was blood.
00:55:53I called Gansu, but he didn't answer.
00:55:55Then I saw the news that they had killed those people from the DEA,
00:55:58and with Gansu missing, well...
00:56:00Why didn't you report him when you started suspecting him?
00:56:03Why didn't you report him when you started suspecting him?
00:56:09Because they threatened to kill my wife.
00:56:12If I said anything, they'd cut my throat.
00:56:15You could have gotten protection.
00:56:19Who's this?
00:56:24Andres Perez.
00:56:26A friend of Gansu's.
00:56:27Is he also involved?
00:56:29I don't know, but...
00:56:31They spend a lot of time together.
00:56:38What do you know about him?
00:56:40He's not in the neighborhood.
00:56:41He works with an uncle who has a car repair shop.
00:56:45Sometimes Gansu helps them.
00:56:48We're not close.
00:56:51I got Rulete's phone number and called him several times, but he didn't answer.
00:57:01Let's go.
00:57:24It would be too risky.
00:57:27We don't even know if Alia Ruleta is an accomplice.
00:57:29Call him and get him to confess.
00:57:32This guy?
00:57:34He's not a cop.
00:57:36He's scared to death.
00:57:38Alia Ruleta will know this is a trap.
00:57:42We don't have much time.
00:57:44We have to take a risk.
00:57:47Confirmed.
00:57:49This is Gansu's address.
00:57:51And the picture you sent me...
00:57:53is of his wife,
00:57:55Doraya Restrepo.
00:57:56That's good.
00:57:57That's very strange.
00:57:59Mariana should be there.
00:58:01The colonel told her to watch the house for 12 hours.
00:58:05What if Gansu finds her?
00:58:12Wait, I have another call.
00:58:16Hello?
00:58:19What's up?
00:58:22How is she?
00:58:24An accident occurred, but everything is solved.
00:58:30Knock, knock, knock.
00:58:36Your participation in this case ends here.
00:58:50What's up, Julian?
00:58:54Don't let the gringos take anything.
00:58:56I'll be there in seven.
00:58:57They want to stop the investigation.
00:58:59Zero, Ivan, two.
00:59:14Finally! I was so worried.
00:59:18You can't keep hiding forever.
00:59:21Let's talk there. I'm on my way.
00:59:27I'm on my way.
00:59:58Not that one, please.
01:00:00I have vital information from another investigation.
01:00:05Everything will be back to you in a couple of days.
01:00:12I'm Lieutenant Mariana Prieto.
01:00:15Can we talk?
01:00:19You know this is all a mistake.
01:00:22We have advanced a lot in a very short time.
01:00:25Give us 48 hours more.
01:00:29I'm not the one who decides that.
01:00:3248 hours and we'll turn you over to the murderers,
01:00:35Agent Watson,
01:00:37and the drug trafficker Amadeo Heredia.
01:00:50This bitch.
01:00:54I can't go back.
01:00:56You have to help me.
01:01:01They were looking for me six months ago.
01:01:04But I have all the evidence to send that bastard far away.
01:01:2448 hours.
01:01:54No!
01:01:57Run! Run!
01:01:59How did that bitch leave her face?
01:02:02Oh no, Rosa.
01:02:03You can't let your husband hit her.
01:02:06Look, she's going to kill you for hiding.
01:02:07She's not doing anything.
01:02:11It is known that the authorities reviewed the videos
01:02:13of the security cameras in the sector
01:02:16that have been collected by agents of the police and the CTI
01:02:20in Park 93 and in the surroundings.
01:02:22Based on the images,
01:02:24several vehicles and their possible registration numbers
01:02:26have already been identified,
01:02:28which the criminals would have used
01:02:30to commit the murder of the American agent
01:02:33and then escape.
01:02:35Also yesterday,
01:02:37the testimonies of the police who initially conducted the case
01:02:40and the works that were carried out once the events took place
01:02:43were heard.
01:02:45Meanwhile, it was also known
01:02:47that an initial assessment of the body of the American agent
01:02:49was carried out.
01:03:00Once we get the call,
01:03:02keep him on the road
01:03:04as long as possible to be able to track him.
01:03:10And get him a confession.
01:03:12It's in his best interest.
01:03:17Hello?
01:03:19Yes.
01:03:21How did you get this number?
01:03:22Jairo told me.
01:03:24Does your uncle have a chair to sell me?
01:03:27I wanted to ask him.
01:03:28But I need it urgently.
01:03:30You left me in a very serious problem here.
01:03:33Talk to Ganso.
01:03:34He doesn't show up.
01:03:35Where is he?
01:03:36You'll never know.
01:03:37I'm not going to pay for the shit you two do.
01:03:39If the police ask me, I'll tell the truth.
01:03:42The truth of what?
01:03:43Do you think I'm an idiot?
01:03:45You were the ones who killed that DEA agent.
01:03:48What are you talking about?
01:03:50Hey, don't you think I saw my car there?
01:03:52In those videos that the police watch all the time.
01:03:54I've seen it a thousand times on television.
01:03:56You know what?
01:03:58I'm going to send you my uncle's phone number and talk to him.
01:04:00Now I went out to see you.
01:04:02Now I went out to see you.
01:04:04Thank you before.
01:04:05After the problem you got me in,
01:04:07I didn't tell the police anything.
01:04:08Don't get me in.
01:04:10Talk to Ganso.
01:04:11He was the one who got in the way.
01:04:13And how did you kill him?
01:04:14How did you kill the DEA agent?
01:04:19How did you kill the DEA agent?
01:04:21How was I supposed to know that he was a DEA agent?
01:04:24The DEA agent threw everything in his car.
01:04:26He put up resistance.
01:04:27Ganso answered him,
01:04:28since he couldn't do anything.
01:04:49What's up?
01:04:51I just spoke to the taxi driver.
01:04:53The guy is scared shitless.
01:04:54You'll see.
01:04:56That guy doesn't even know me.
01:04:58He knows me?
01:04:59And then you're going to get all serious or what?
01:05:01What's wrong with you?
01:05:03The police are on top of this.
01:05:04They're going to find that taxi.
01:05:06Where's Ganso?
01:05:07No idea.
01:05:08We didn't want to disappear until this thing happened.
01:05:12Because of that guy, we're in trouble.
01:05:14I don't know where he is.
01:05:15We didn't want to disappear until this thing happened.
01:05:17Because of that guy, we're in trouble.
01:05:20He's hiding.
01:05:21In fact, don't even think about calling me, okay?
01:05:28Damn.
01:05:46DEA Agents
01:06:00The DNA test has been confirmed.
01:06:01Once they are caught,
01:06:02the United States will ask for them to be extradited.
01:06:10National Police.
01:06:11Watch out.
01:06:12The police are coming.
01:06:13On the floor.
01:06:15♪♪
01:06:18-♪♪
01:06:23-♪♪
01:06:28-♪♪
01:06:33-♪♪
01:06:38-♪♪
01:06:43-♪♪
01:06:48-¡Andrés Pérez!
01:06:51Estamos haciendo efectiva una orden de captura
01:06:53que pesa en su contra por el delito de homicidio
01:06:56del agente de la DEA...
01:06:57-¡James Terry Watson!
01:06:59♪♪♪
01:07:09♪♪♪
01:07:15¡Quieto!
01:07:17Fueron capturados tres integrantes
01:07:19de esta organización.
01:07:20Dos de estos capturados, dicen las autoridades,
01:07:23están indicados de haber robado las tarjetas
01:07:26del agente de la DEA
01:07:27y desocupado las cuentas bancarias.
01:07:38Saben que Ganso se fue de la ciudad,
01:07:40pero no saben para dónde.
01:07:42El resto lo confesaron todo.
01:07:45¿Qué importa es Ganso?
01:07:47Fue el que lo mató.
01:07:49Hay que apretarnos más.
01:07:50Empiezo con el rollo del taxi.
01:07:56¿Y el detenido que estaba acá?
01:07:58¿Qué le hicieron?
01:08:01¡Ey!
01:08:05¿Dónde está?
01:08:09Este tipo no tenía ninguna autoridad para soltarlo.
01:08:12Él no tuvo nada que ver.
01:08:17Intentó borrar evidencias, ¿le parece poco?
01:08:20Pero la recuperamos.
01:08:21Gracias a él llegamos a los otros tres.
01:08:26¿Es cómplice?
01:08:27¿Los estaban cubriendo?
01:08:28Es que le amenazaron a la mujer.
01:08:30Cualquiera en su lugar hubiera hecho lo mismo.
01:08:34¿Usted no puede interpretar la ley como se le dé la gana?
01:08:40Este man ¿de dónde salió?
01:08:42¿Y usted no se le puede arrollar a los gringos
01:08:44haciendo todo lo que ellos le dicen?
01:08:47Alejandro pecó por estúpido, no por malo.
01:08:50Y eso en Estados Unidos no vale.
01:08:52¿Trabaja con usted?
01:08:55Lo quiero fuera del caso hoy mismo.
01:09:02¿A mí me llegan a echar por esto?
01:09:04Nos echan a los dos.
01:09:06Ya Mariana está en el piñón regando la ola
01:09:08que Alejandro Galán quedó libre porque llegó a un acuerdo
01:09:10con la policía.
01:09:11Cruce los dedos.
01:09:12Nos la estamos jugando toda.
01:09:15Mení, yo te doy una pruebita, mení.
01:09:17Esto es aprodiciado para que le lleves a tu mujer, ¿sí?
01:09:20¡Aguacate!
01:09:22¡Aguacate sabioso, gustoso!
01:09:25El aguacate.
01:09:26Llévemelo venga, pruébelo.
01:09:29Aguacate!
01:09:31Aguacate sabioso, gustoso, el aguacate llévenmelo, el campeon, el aguacate.
01:10:00Hello?
01:10:02So, what about the lamp?
01:10:05What are you talking about?
01:10:07What did he tell you?
01:10:09I haven't said anything.
01:10:10So, they let you go because you fell for them.
01:10:14Look, they let me go because I had nothing to do with it.
01:10:18What business? Are you going to kill me or what?
01:10:22What happens is that you have me without care, okay?
01:10:25All I want is to get out of this problem once and for all.
01:10:28As if it were that easy.
01:10:31You know what this business is like.
01:10:33You know that Mr. Alejandro, take care of your family.
01:10:39Take care of the children.
01:10:41Especially Kevin, who in fact is not all pretty.
01:10:44You never know what can happen to him.
01:10:52Did they send you as bait?
01:10:54Why didn't you tell me?
01:10:59That was a mistake of mine.
01:11:06I have it.
01:11:07Good.
01:11:12Colonel.
01:11:14Ganso just called Alejandro from a public phone in Puerto Molina.
01:11:20But that's like two hours from here.
01:11:22And what do you want us to do?
01:11:23Infiltrate the town just like we infiltrated the neighborhood?
01:11:26Who is it?
01:11:28The wife.
01:11:29The wife has to know where she is.
01:11:31We can't force her to testify against her husband.
01:11:34She is protected by the Constitution.
01:11:37Let her not testify.
01:11:39Let us get to him.
01:11:54Where is Ganso?
01:11:55Who are you?
01:11:56Ask him.
01:11:57Enough!
01:11:58Where is Ganso?
01:11:59Where is he?
01:12:04Where is he, you coward?
01:12:05The other night he was threatening me with something in the air.
01:12:08He said he was going to kill me.
01:12:10I don't know about anything else.
01:12:12But don't think I'm going to answer for this kid alone.
01:12:17Tell him he better answer before my brothers kill him.
01:12:25Let's go.
01:12:34We're ready, honey.
01:12:44He's made three calls from the same phone.
01:12:46He's not answering.
01:12:56Beep, beep.
01:13:05Attention all units.
01:13:06The woman is leaving her house and getting in a taxi.
01:13:10Wilson, Raton, Escoba, 547.
01:13:25Let's go.
01:13:56Let's go.
01:13:59Let's go.
01:14:12Colonel, we're heading to Puerto Molina.
01:14:14Right now we're following the fleet where Ganso's wife is.
01:14:19Attention all units.
01:14:20The woman is leaving her house and getting in a taxi.
01:14:27Alpha to Charlie.
01:14:28We're one minute away from the target.
01:14:39Attention all units.
01:14:40The woman is leaving her house and getting in a taxi.
01:14:42Beep, beep.
01:14:44Knock, knock, knock.
01:14:47Hello, Soraya. What a miracle.
01:14:48I have to talk to your son.
01:14:52What are you doing here?
01:14:54Your friend went to look for him at the house.
01:14:55Which friend?
01:14:56The one who left you pregnant, you big idiot.
01:15:02Contact all units.
01:15:03The woman is leaving her house and getting in a taxi.
01:15:05What are you talking about, you idiot?
01:15:08That's why she came here to hide so she wouldn't see his face.
01:15:14Beep, beep, beep.
01:15:23This is not good.
01:15:44Attention all units.
01:15:52The woman is leaving her house and getting in a taxi.
01:16:07Beep, beep, beep.
01:16:13Beep, beep, beep.
01:16:44Beep, beep, beep.
01:16:57Beep, beep, beep.
01:17:14Freeze!
01:17:15Freeze!
01:17:17Freeze!
01:17:28Freeze!
01:17:35National Police!
01:17:36Freeze!
01:17:39Hands up!
01:17:40Hands up!
01:17:43Freeze!
01:17:50Ernesto Voltran, you are under arrest.
01:17:52You are under arrest for the murder of the DEA agent James Terry Watson.
01:17:57Get up.
01:18:14Freeze!
01:18:15Freeze!
01:18:22Get up!
01:18:23Stay still, you idiot!
01:18:25Stay still, you fucking idiot!
01:18:27Let's go, let's go!
01:18:28Go, go, go!
01:18:29See you at El Pino!
01:18:43The DEA agent's crime, James Terry Watson, is still occupying the country's attention.
01:19:03Today, the police showed the suspects of the murder, four of them with extradition
01:19:07requests.
01:19:08The authorities revealed unpublished details of the investigation and the way the alleged
01:19:14criminals were captured.
01:19:15With the help of two informants who worked hand in hand and were key pieces in this investigation,
01:19:20they revealed the identity of at least three of the criminals, and so, in turn, the same
01:19:26criminals reported to the other members of this fearsome organization dedicated to the
01:19:31millionaire ride in the capital of the country and which is indicated to have participated
01:19:34in the crime of the DEA agent.
01:19:36This investigation took place in record time, 96 hours, they were identified, they found
01:19:41the vehicles where they were mobilizing, and now they will be taken to the United States.
01:20:06The judge will know that you collaborated.
01:21:28I don't know what you're talking about.
01:21:59I don't know what you're talking about.
01:22:00I don't know what you're talking about.
01:22:01I don't know what you're talking about.
01:22:02I don't know what you're talking about.
01:22:03I don't know what you're talking about.
01:22:04I don't know what you're talking about.
01:22:05I don't know what you're talking about.
01:22:06I don't know what you're talking about.
01:22:07I don't know what you're talking about.
01:22:08I don't know what you're talking about.
01:22:09I don't know what you're talking about.
01:22:10I don't know what you're talking about.
01:22:11I don't know what you're talking about.
01:22:12I don't know what you're talking about.
01:22:13I don't know what you're talking about.
01:22:14I don't know what you're talking about.
01:22:15I don't know what you're talking about.
01:22:16I don't know what you're talking about.
01:22:17I don't know what you're talking about.
01:22:18I don't know what you're talking about.
01:22:19I don't know what you're talking about.
01:22:20I don't know what you're talking about.
01:22:21I don't know what you're talking about.
01:22:22I don't know what you're talking about.
01:22:23I don't know what you're talking about.
01:22:24I don't know what you're talking about.
01:22:25I don't know what you're talking about.
01:22:26I don't know what you're talking about.
01:22:27I don't know what you're talking about.
01:22:28I don't know what you're talking about.
01:22:29I don't know what you're talking about.
01:22:30I don't know what you're talking about.
01:22:31I don't know what you're talking about.
01:22:32I don't know what you're talking about.
01:22:33I don't know what you're talking about.
01:22:34I don't know what you're talking about.
01:22:35I don't know what you're talking about.
01:22:36I don't know what you're talking about.
01:22:37I don't know what you're talking about.
01:22:38I don't know what you're talking about.
01:22:39I don't know what you're talking about.
01:22:40I don't know what you're talking about.
01:22:41I don't know what you're talking about.
01:22:42I don't know what you're talking about.
01:22:43I don't know what you're talking about.
01:22:44I don't know what you're talking about.
01:22:45I don't know what you're talking about.
01:22:46I don't know what you're talking about.
01:22:47I don't know what you're talking about.
01:22:48I don't know what you're talking about.
01:22:49I don't know what you're talking about.
01:22:50I don't know what you're talking about.
01:22:51I don't know what you're talking about.
01:22:52I don't know what you're talking about.
01:22:53I don't know what you're talking about.
01:23:22I don't know what you're talking about.
01:23:23I don't know what you're talking about.
01:23:24I don't know what you're talking about.
01:23:25I don't know what you're talking about.
01:23:26I don't know what you're talking about.
01:23:27I don't know what you're talking about.
01:23:28I don't know what you're talking about.
01:23:29I don't know what you're talking about.
01:23:30I don't know what you're talking about.
01:23:31I don't know what you're talking about.
01:23:32I don't know what you're talking about.
01:23:33I don't know what you're talking about.
01:23:34I don't know what you're talking about.
01:23:35I don't know what you're talking about.
01:23:36I don't know what you're talking about.
01:23:37I don't know what you're talking about.
01:23:38I don't know what you're talking about.
01:23:39I don't know what you're talking about.
01:23:41I don't know what you're talking about.
01:23:42I don't know what you're talking about.
01:23:43I don't know what you're talking about.
01:23:44I don't know what you're talking about.
01:23:45I don't know what you're talking about.
01:23:46I don't know what you're talking about.
01:23:47I don't know what you're talking about.
01:23:48I don't know what you're talking about.
01:23:49I don't know what you're talking about.
01:23:50I don't know what you're talking about.
01:23:51I don't know what you're talking about.
01:23:52I don't know what you're talking about.
01:23:53I don't know what you're talking about.
01:23:54I don't know what you're talking about.
01:23:55I don't know what you're talking about.
01:23:56I don't know what you're talking about.
01:23:57I don't know what you're talking about.
01:23:58I don't know what you're talking about.
01:24:00I don't know what you're talking about.
01:24:01I don't know what you're talking about.
01:24:02I don't know what you're talking about.
01:24:03I don't know what you're talking about.
01:24:04I don't know what you're talking about.
01:24:05I don't know what you're talking about.
01:24:06I don't know what you're talking about.
01:24:07I don't know what you're talking about.
01:24:08I don't know what you're talking about.
01:24:09I don't know what you're talking about.
01:24:10I don't know what you're talking about.
01:24:11I don't know what you're talking about.
01:24:12I don't know what you're talking about.
01:24:13I don't know what you're talking about.
01:24:14I don't know what you're talking about.
01:24:15I don't know what you're talking about.
01:24:16I don't know what you're talking about.
01:24:17I don't know what you're talking about.
01:24:18I don't know what you're talking about.
01:24:19I don't know what you're talking about.
01:24:20I don't know what you're talking about.
01:24:21I don't know what you're talking about.
01:24:22I don't know what you're talking about.
01:24:23I don't know what you're talking about.
01:24:24I don't know what you're talking about.
01:24:25I don't know what you're talking about.
01:24:26I don't know what you're talking about.
01:24:27I don't know what you're talking about.
01:24:28I don't know what you're talking about.
01:24:29I don't know what you're talking about.
01:24:30I don't know what you're talking about.
01:24:31I don't know what you're talking about.
01:24:32I don't know what you're talking about.
01:24:33I don't know what you're talking about.
01:24:34I don't know what you're talking about.
01:24:35I don't know what you're talking about.
01:24:36I don't know what you're talking about.
01:24:37I don't know what you're talking about.
01:24:38I don't know what you're talking about.
01:24:39I don't know what you're talking about.
01:24:40I don't know what you're talking about.
01:24:41I don't know what you're talking about.
01:24:42I don't know what you're talking about.
01:24:43I don't know what you're talking about.
01:24:44I don't know what you're talking about.
01:24:45I don't know what you're talking about.
01:24:46I don't know what you're talking about.
01:24:47I don't know what you're talking about.
01:24:48I don't know what you're talking about.
01:24:49I don't know what you're talking about.
01:24:50I don't know what you're talking about.
01:24:51I don't know what you're talking about.
01:24:52I don't know what you're talking about.
01:24:53I don't know what you're talking about.
01:24:54I don't know what you're talking about.
01:24:55I don't know what you're talking about.
01:24:56I don't know what you're talking about.
01:24:57I don't know what you're talking about.
01:24:58I don't know what you're talking about.
01:24:59I don't know what you're talking about.
01:25:00I don't know what you're talking about.
01:25:01I don't know what you're talking about.
01:25:02I don't know what you're talking about.
01:25:03I don't know what you're talking about.
01:25:04I don't know what you're talking about.
01:25:05I don't know what you're talking about.
01:25:06I don't know what you're talking about.
01:25:07I don't know what you're talking about.
01:25:08I don't know what you're talking about.
01:25:09I don't know what you're talking about.
01:25:10I don't know what you're talking about.
01:25:11I don't know what you're talking about.
01:25:12I don't know what you're talking about.
01:25:13I don't know what you're talking about.
01:25:14I don't know what you're talking about.
01:25:15I don't know what you're talking about.
01:25:16I don't know what you're talking about.
01:25:17I don't know what you're talking about.
01:25:18I don't know what you're talking about.
01:25:19I don't know what you're talking about.
01:25:20I don't know what you're talking about.
01:25:21I don't know what you're talking about.
01:25:22I don't know what you're talking about.
01:25:23I don't know what you're talking about.
01:25:24I don't know what you're talking about.
01:25:25I don't know what you're talking about.
01:25:26I don't know what you're talking about.
01:25:27I don't know what you're talking about.
01:25:28I don't know what you're talking about.
01:25:29I don't know what you're talking about.