https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ender, entra.
00:03Míralo, ¿verdad que está hermoso, mi hijo?
00:06Bebé, fíjate, aquí está Ender.
00:08Ténsostenlo.
00:12Sí, está lindo.
00:14Qué amable, qué linda.
00:21Ya te convertiste en madre, Yildiz, querida.
00:24En esta vida ya cumpliste todos tus sueños.
00:29Gracias, Ender.
00:30Me consuela profundamente lo que dices.
00:34Entiendes muy bien la psicología humana.
00:36¿Qué quieres que haga, mentirte?
00:39Ya te convertiste en madre.
00:41No pienses solamente en ti.
00:43Debes preocuparte también por tu hijo.
00:45Y es algo difícil porque tienes una enemiga poderosa.
00:50Halit pide que yo regrese.
00:52Entonces, ¿cuándo regresan?
00:54No pienso volver.
00:55¿Y eso?
00:56¿Por qué?
00:57¿Me voy a llevar a mi hijo estando ahí esa perversa de
00:59Sajika?
01:00Yildiz, ya nadie le puede hacer nada al bebé,
01:02te lo puedo asegurar.
01:03Halit no permitirá que nada le suceda a este niño y Sajika
01:08no le hará daño alguno.
01:10No me arriesgaré después de todo lo que nos pasó, Ender.
01:14¿Vas a dejarle el campo libre a ella, Yildiz?
01:16¿Por qué hemos luchado todo este tiempo?
01:21Esa fue mi condición.
01:24Si quieres al niño, saca a Sajika de ahí.
01:28Sabes que eso no ocurrirá, ¿verdad?
01:30Ender, disculpa.
01:31No quiero que parezca que no escucho tus consejos,
01:34pero lo único que me importa es mi bebé.
01:38Yildiz, tienes que entenderlo.
01:40Sajika no saldrá de esa casa si es que tú no regresas.
01:44Encontraremos otra salida.
01:46Tiene que existir un camino.
01:50Dijiste que los chicos vendrían hoy, pero no los veo.
01:53Ellos ya no tardarán.
01:55Pondré a mi bebé a dormir, se puso de mal humor,
01:57su mamá no lo arrulló.
01:59Tu madre es una simple primeriza.
02:01¿Y tu mamá?
02:03Su vecina murió y fue a Bursa para su funeral.
02:06¿Estarás sola con el bebé?
02:08Cuento con Emir aunque sea un inútil.
02:10No me tardo.
02:12Tranquilo, bebé.
02:21Hola, amigo, ¿estás buscando a alguien?
02:23Vamos allí enfrente, muchas gracias.
02:25Bueno, adelante.
02:27¿Seguro este es el número?
02:29Sí, precisamente es el uno.
02:51¿Te sientes nervioso, Erim?
02:54Un poco.
02:56No hay por qué estarlo.
02:58Lo hablamos, vas a ser un buen hermano.
03:00Sé lo que seré.
03:02Pero no sé si estoy preparado.
03:04Estás muy preparado, anda, ve.
03:07Me convertí en hermana de nuevo.
03:09Y estoy contenta, vamos.
03:14Yigit, ¿no vienes?
03:16No iré, a Yildiz no le gustaría verme.
03:19Ustedes vayan.
03:25Yigit no tiene por qué venir a todas partes, Erim.
03:27Lila, Yigit no es mi chofer.
03:29De acuerdo, no hables mal de él.
03:32Sí, está bien, no te molestes, tranquilo.
03:34Me di cuenta que le hablas con frialdad desde hace un par de días.
03:37Toma esto, no vengas.
03:39¿Qué pasa?
03:41No tengo nada, no es adrede.
03:43Entonces pon atención.
03:45Me molestaré si Yigit se llega a ir por tu culpa.
03:48Está bien.
03:54Una pregunta, amigo.
03:56¿Y qué tanto corre?
03:58Te diré...
04:00En verdad, demasiado.
04:02Magnífico.
04:07Ya están aquí.
04:09Erim, ¿qué hará cuando vea a su hermano?
04:11Me pregunto qué hará al mirarte, Ender.
04:13En fin, abriré la puerta.
04:19Bienvenidos, gorriones bellos. Adelante.
04:21Te lo agradezco.
04:23Pasen, pasen. ¿Zerah no los acompaña?
04:25No, vendrá en la noche.
04:27Ah, está bien.
04:29Erim, ven cariño, vamos a ver al bebé.
04:31¿Y si papá se enloja?
04:33No tiene por qué, ella es su madre.
04:35¿Qué haces aquí?
04:38Es que no quise dejarte solo el día que conocieras a tu hermano.
04:43Adelante.
04:49¿Cómo te enteraste que vendría hoy?
04:53Porque conozco todo lo que tú haces, amor.
04:57Siéntate.
05:03¿Y ya viste el regalo que te envié?
05:06Lo hice.
05:08Ah.
05:10¿Pero no me dices algo?
05:12¿No leíste la carta?
05:14La leí.
05:17No me llamaste, quería oírte.
05:23¿Alguien de la casa se enteró del regalo y la carta?
05:28Solo se enteró Yigit, pero no dijo nada.
05:31¿Yigit sabe que fui esa noche?
05:33Lo sabe. ¿Por qué?
05:37¿Zahika y tu padre?
05:41Le dije que no hable.
05:43No se lo dirá nadie.
05:47Ah.
05:49Entonces, ¿Yigit realmente te quiere mucho?
05:53Como un hermano.
06:01Anda, vamos a ver a tu hermano.
06:04Erin, pasa.
06:06¿No te gustaría cargarlo?
06:08No quiero, me da mucho miedo.
06:11Sí puedes hacerlo, siéntate, inténtalo.
06:18Tómalo.
06:20Lo tengo.
06:25¿Qué es eso?
06:27¿Qué es eso?
06:29¿Qué es eso?
06:32Mira, ya lo pudiste cargar.
06:37Sonrió.
06:39Así es, agradeció que su hermano y su hermana vinieran a visitarlo.
06:46Los dejaré aquí para que puedan estar en confianza con su pequeño hermano.
06:51Nos vemos.
06:53Erin, hijo, te voy a llamar hoy en la noche.
06:56Lila, querida, hasta luego.
06:58Nos vemos.
07:01Nos vemos.
07:03Ender, quédate, hablaremos luego.
07:06De acuerdo.
07:09Miren lo dulce que es.
07:11Todos los que lo ven dicen que se parece a mí.
07:16Adelante, chicos, mejor vayamos a la sala, es más cómodo.
07:20¿Yildiz?
07:21¿Puedes traerlo tú?
07:22Levántate despacio.
07:24Tu hermano de corazón de león te atrapó.
07:26Mira, te está sonriendo.
07:29Le traje sus juguetes también para que si llora se pueda calmar.
07:32Disculpa que te pregunte tanto.
07:34No importa, tengo tiempo, platiquemos.
07:36Llegué a tener un modelo anterior, pero tuve que venderlo por problemas económicos.
07:40Ahora trabajo para un buen amigo.
07:42La vida no me ha tratado muy bien.
07:45Le lamento mucho.
07:48De eso pase.
07:49¡Ven acá!
07:50Ah, voy enseguida.
07:51Nos vemos.
07:52Suerte.
07:53Hasta luego, muchas gracias.
07:55¿Yigit?
07:59Hola, ¿cómo estás?
08:01Muy bien, gracias.
08:04¿No pasarás a ver al bebé?
08:07Yildiz no me dejará pasar.
08:09¿Eso piensas?
08:12Pues no le he faltado el respeto a Yildiz.
08:16Así es, no lo hiciste.
08:18Pero la mujer con la que estás trabajando lo hizo y ni siquiera se puede catalogar como falta de respeto.
08:24Es pura maldad.
08:26Mire, señora Ender, cuando usted diga de Zahica, no cambiará mi opinión.
08:31¿En serio?
08:33Entonces, ¿cuando llegues le dirás a Zahica que vine aquí?
08:39Por supuesto que lo haré, no tengo secretos para ella.
08:43Interesante.
08:45Entonces, aunque sabes que yo estuve en esa casa la otra noche, ¿por qué no le dijiste nada a Zahica?
08:53A ver, dímelo.
08:57Fue algo muy distinto.
08:59¿Eso crees? ¿Puedes decirme cuál es la gran diferencia?
09:03Erim ya es vulnerable, no quería que se molestara.
09:08De acuerdo.
09:10A mi entender, tu cariño hacia Erim es mucho más fuerte que el compromiso que tienes con Zahica.
09:17Dime si tengo la razón.
09:19Mire, esto solo es entre Erim y yo, no le concierne a nadie más.
09:24Considéralo.
09:26Regresa a verme cuando lo comprendas, ¿está bien?
09:37No tengo nada que hablar con usted.
09:42Señora Akin, hablé con mi padre sobre el asunto del representante.
09:46Siempre me llamas Akin.
09:48Disculpe.
09:50Lo que quiero decir es que el artista no debe hablarle de usted ni de señor a sus agentes.
09:55Estaremos unidos de por vida.
09:57¿De por vida?
09:59Ahora claro que no, pero si lo vemos a la larga, hay que considerarlo como si fuera un matrimonio.
10:04Ay, no, no me hable de matrimonio, por favor.
10:08Mira, otra vez me volviste a hablar de usted.
10:12¿Por qué no puedo hablar de matrimonio?
10:15He tenido dos matrimonios antes que fueron muy tristes, de modo que estoy totalmente en contra.
10:21Te entiendo, Cera, yo también estoy en contra.
10:24Mira, tenemos algo más en común.
10:26De todos modos, hablé con mi padre sobre esto y no cree que necesite un representante.
10:35¿Pero él siempre dice la verdad?
10:37Por lo general.
10:39¿Y tiene la razón siempre?
10:41Cuando se trata de mí, claro.
10:44Ahora debemos demostrarle que está equivocado.
10:47No estoy muy segura de eso que me dice.
10:50Cera, escucha, tampoco estaba segura de tu libro, pero ¿qué sucedió?
10:53¿Qué sucedió?
10:55Ya está agotado.
10:57Ah, es cierto.
10:59Escúchame, preséntame a tu padre, cenaremos y lo convenceré.
11:04Pero mi padre no es una persona que esté dispuesta a cenar con cualquiera,
11:08sobre todo en estos días en que su vida se ha vuelto un caos.
11:11Cera, dime, ¿cómo puede llegar a ser complicada la vida de un hombre de 60 años?
11:16La cuarta esposa de mi padre acaba de tener un bebé.
11:19¿Qué?
11:20Y mi padre está comprometido con otra.
11:22¿Otra más?
11:24Preséntame a tu padre enseguida.
11:26Este hombre es mi ídolo.
11:42Martín.
11:44Caminemos.
11:46Dime, ¿qué ha pasado?
11:48No hay nada de importancia.
11:50Todos están impactados con la noticia de ayer del bebé.
11:54La señora Sajika no se quiso separar de Erin para que no se sintiera mal.
11:58¿Y luego?
12:00¿Y luego qué?
12:02¿Y luego qué?
12:04¿Y luego qué?
12:06¿Y luego qué?
12:08Cuando el señor Halid habló a sus hijos del bebé,
12:10la señora Sajika se quedó callada.
12:12No hubo ni alborotos ni gritos.
12:14Sajika, ¿entonces te parece buena?
12:16No digo que lo sea por completo,
12:18puesto que nos regaña y sale a mí de vez en cuando.
12:21Pero veo que al joven Erin no lo trata mal en ningún momento.
12:25Puede que no lo hayas visto.
12:27En fin, te haré otra pregunta.
12:29Dígame, señora.
12:31¿Me traerías el teléfono de Sajika?
12:33¿Qué?
12:35¿Qué? ¿Qué dije? ¿Lo oíste?
12:37Señora Ender, ¿cómo tomaré el teléfono de la señora Sajika?
12:40Ella siempre lo trae consigo, nunca lo suelta.
12:42Lo notaría de inmediato y me echaría.
12:46Si no lo haces, voy a decirle a Halid que te contraté
12:49y te despedirán también.
12:53¿Por qué me miras así?
12:55Te estoy pagando por esto y obtendrás tu dinero.
12:59Además,
13:01¿qué pasaría si te despidieran?
13:03Allá harás otro trabajo, no es el fin del mundo.
13:06Pero, señora Ender, ¿cómo voy a hacerlo?
13:08Ella va a salir en una hora.
13:10Tú encontrarás la forma.
13:12Necesito ese teléfono, ¿está bien?
13:15Márchate al team y hazme feliz.
13:19Dime, Zehra.
13:21Hola, papá, ¿cómo estás?
13:23Bien, ¿y tú qué tal?
13:25Estoy muy bien.
13:27Y estoy con alguien que está muy ansioso
13:29por conocerte en persona.
13:31¿Eso?
13:32Sí.
13:33¿Qué estás tramando esta vez?
13:35Papá, ¿recuerdas que te hablé del señor Akin?
13:37Te dije que no te preocupes por él.
13:39¿Qué?
13:41¿Qué?
13:43¿Qué?
13:46Papá, ¿recuerdas que te hablé del señor Akin?
13:48Te dije que es representante.
13:50Piensa que deberíamos cenar juntos mañana por la noche.
13:52Le he hablado mucho de ti
13:54y él tiene demasiadas ganas de conocerte.
13:56¡Soy su mayor fan!
13:58No lo sé.
14:00Quizá.
14:01¿No fuiste a conocer a tu hermano?
14:03Lo haré, lo haré.
14:04Acabaré de hacer mi trabajo,
14:06pero iré esta noche.
14:07Qué insensible eres.
14:09Tu hermano acaba de nacer
14:11y buscas representante.
14:14¿Qué dijo?
14:16Tu hermano acaba de nacer
14:18y buscas representante.
14:20¿Y?
14:21Entonces es el momento ideal.
14:23Tu nuevo hermano facilitará las cosas.
14:25¡Qué suerte!
14:26Míralo desde ese punto.
14:28¿Qué dijo de la cena?
14:30Dijo que quizá.
14:31Eso significa si en su idioma
14:32abre a cena mañana.
14:34¡Es genial!
14:38Pide la cuenta.
14:40Claro, por supuesto.
14:42La cuenta, por favor.
14:44Ya lo hice.
14:45Te lo agradezco.
14:49Ay, mi pequeño.
14:50Háblale y pregúntale a papá
14:52dónde está.
14:53Hola, papá.
14:56Así es, papá de Halit Khan,
14:57¿dónde estás?
14:58Está llegando tu papá.
14:59Voy a abrirle, no me tardo.
15:01Espera, querido.
15:12Bienvenido, Halit.
15:13Gracias.
15:15¿Cómo estás?
15:17Bien.
15:18¿Cómo está mi hijo?
15:20Está en la sala.
15:23Halit Khan, levántate.
15:24Tu papá llegó.
15:27Hijo.
15:30Él se parece a mí.
15:33Espero que no tenga una pareja
15:34que lo engañe y adule
15:35al mismo tiempo.
15:36Se parece a mí.
15:37Deseo que se modere
15:38y sea dulce como yo.
15:43Hijo.
15:47Siéntate para que hablemos.
15:50Primero quiero decirte algo.
15:51Si me vas a decir
15:52que vivamos en tu casa,
15:53quiero advertirte
15:54que nunca lo haremos
15:55mientras Zahik esté ahí.
15:57Mira, no quiero que mi hijo
15:58crezca en esta casa, ¿está bien?
16:00Entonces haz lo debido, Halit.
16:01Lo correcto es que mi hijo
16:02esté a mi lado.
16:03No me refiero a eso.
16:04Envía lejos a Zahika.
16:07Está bien.
16:08Buscaré una solución a eso.
16:09Bueno, no sé, piénsalo
16:10y toma una decisión.
16:11Además, tengo cita
16:12en el hospital
16:13para la circuncisión
16:14de Halit Khan.
16:15Me haré cargo de todo.
16:16Ya lo arreglé todo.
16:17Estoy planeando hacerle
16:18un pastel en casa.
16:19Puedes venir tú si quieres.
16:21Gildiz,
16:22mi hijo es huérfano de padre.
16:23¿Le vas a hacer
16:24una fiesta aquí?
16:25¿No te gusta mi casa?
16:26Tú nos enviaste aquí.
16:27Mira, el pasado ya pasó.
16:31Tengo otro hijo
16:32después de tantos años.
16:33Hagámosle una celebración
16:34como se debe.
16:35Que nuestro hijo
16:36se sienta orgulloso
16:37cuando vea las fotografías.
16:39Olvida las cosas personales
16:40y piensa en él.
16:41Pues mi hijo y yo moriremos
16:42y no me lo tomo personal.
16:43Tengo que cuidarlo
16:44de tu novia.
16:46Verás,
16:47tendrá una buena fiesta.
16:50No te apartarás
16:51de su lado ni un momento.
16:55Iré a la casa para la fiesta.
16:58Pero solo para eso.
16:59Está bien.
17:01¿Y puedo tener invitados?
17:03Sí,
17:04sí,
17:05sí.
17:07¿Y puedo tener invitados?
17:10De acuerdo.
17:11Pero no quiero reproches
17:12después.
17:13Está bien, ¿me oíste?
17:14Sí, está bien.
17:19Sigue admirando a tu hijo.
17:21Sonríele a papá.
17:22Mi hijo.
17:23Voy a levantarlo.
17:24Papá te cargará, hermoso.
17:27Qué bien hueles, hijo.
17:29Pues igualmente te extrañé.
17:31Tendremos tiempo
17:32para tomar un café.
17:34Te veré en un minuto.
17:38Señora Zahika,
17:39sucedió un problema.
17:41¿Cuál es el problema?
17:42La señora Ender me citó.
17:44Tranquila.
17:45¿Qué te dijo?
17:46Ella quiere que le lleve
17:47su teléfono.
17:48¿Qué?
17:49No,
17:50no,
17:51no,
17:52no,
17:53no,
17:54no,
17:55no,
17:56no,
17:57no,
17:58no.
17:59¿Qué?
18:00Ella se ha vuelto loca.
18:01Yo creo que sí.
18:02Dijo que si no lo hacía,
18:03le contaría todo al señor Halit.
18:05Estoy embarazada
18:06de dos meses.
18:07Ayúdeme, por favor.
18:08Tengo que velar por mi hijo.
18:10Está bien,
18:11ya no te preocupes.
18:12Pronto lo voy a resolver.
18:14Trae mi bolsa y mi saco,
18:15por favor.
18:16Por supuesto, señora.
18:25Aysel, ¿qué es eso?
18:27Señora Zahika, trajeron las nuevas flores.
18:30Pase por aquí, por favor.
18:35Ponga una sobre esta mesa.
18:38Lleve las otras al piso de arriba.
18:41Enseguida.
18:47Voy a salir.
18:49Volveré en una hora.
18:55Ya.
19:01En fin, llegamos al final
19:03de otro turno.
19:05Me voy.
19:06Qué suerte tienes, te vas a casa
19:07a ver un hermoso bebé.
19:08¿Sabes qué?
19:09Me comería sus manos,
19:11regordetas.
19:12Sabes, Emir,
19:13vas a sufrir mucho
19:14cuando te separes de ese chico.
19:16¿Y por qué separarme?
19:17Ay, qué ingenuo eres.
19:19¿Crees que Halid va a permitir
19:20que el niño crezca contigo?
19:23¿Y se va a mudar?
19:25Ay, bueno,
19:26no quiero recordártelo,
19:27pero Erim ni siquiera
19:29se reúne con Ender, ¿eh?
19:31¿Qué estás diciendo?
19:33¿Separarán a un bebé
19:34tan pequeño de su madre?
19:36Si hace eso,
19:37voy y derribo su puerta.
19:39Amigo,
19:40mi hermana tiró la puerta
19:41y no pudo entrar,
19:42así que no vas a pasar
19:43aunque vayas con toda tu familia.
19:45Reuniré a toda la gente
19:46de Bursa en su puerta
19:48y le gritaremos frente
19:49a su enorme casa.
19:51¿Qué pasa, chicos?
19:52¿En la reunión de en Bursa
19:53han vuelto a pelearse?
19:55Hablamos del amor que siente
19:56Emir por Halid Khan.
19:57¿De verdad?
19:58Yo también quiero conocer al bebé.
19:59¿Puedo ir?
20:00¿Es de verdad?
20:01Ajá.
20:02Está muy bien.
20:03Leila también irá hoy.
20:05Ajá.
20:06Podemos ir juntos.
20:07Claro que podemos.
20:09Perfecto.
20:10Vamos.
20:12Sí, váyanse.
20:14Altin,
20:16limpia las verduras
20:17para la ensalada.
20:24Aysel.
20:26Deja eso
20:27y ordena mi habitación.
20:29Está bien, ya voy.
20:34Aquí tienes.
20:36¿Se lo doy a ella?
20:38Sí.
20:40Aquí tienes.
20:42¿Se lo doy a ella?
20:44Llama a Ender ahora.
20:46Dile que tienes el teléfono
20:47por poco tiempo,
20:48que lo mire a tu lado
20:49porque tienes que regresar
20:50a casa rápido.
20:51¿Entendiste bien?
20:52¿Y si no lo cree?
20:53No sospechará.
20:54Dudaría más
20:55si lo tuviera
20:56durante todo el día.
20:57De todos modos está limpio.
20:58Anda.
21:06Registra bien mi teléfono.
21:08Espera.
21:14¿Será?
21:16¿Vienes de ver a Yildiz?
21:17Ay, no, Sajika.
21:18Aún no he ido.
21:19Ah, ah.
21:20Tu padre se va a enojar
21:21si te escucha.
21:22Lo sé,
21:23pero no es porque no quisiera.
21:24Fui con Akin a almorzar
21:26y después fuimos a la imprenta
21:27a ver cómo va
21:28la segunda edición.
21:29Iré a ver al bebé
21:30en cuanto me cambie de ropa.
21:31Por lo pronto
21:32escóndete de tu padre
21:33para que no se vaya a enojar más.
21:34Bueno,
21:35y tómale demasiadas fotos
21:36a ese bebé.
21:37Yo me voy a buscar
21:38por el niño.
21:39Está bien, lo haré.
21:40También que aparezca Emir,
21:41¿quieres?
21:42Emir, Yildiz, Halit Khan.
21:43Todos que estén juntos.
21:44Ah, está bien.
21:54Es tan lindo, de verdad.
21:56Es cierto.
21:57Por cierto,
21:58Yildiz, casi lo olvido.
21:59Te traje un regalo,
22:00espero que te guste.
22:01Ay, no te hubieras molestado.
22:02Pasen a la sala, por favor.
22:08Muchas gracias
22:09por el obsequio,
22:10qué amable eres.
22:11De nada, a mí me encantó.
22:14Ay, vamos a ver.
22:16Vamos a abrirlo.
22:19Ay, qué simpático,
22:20está muy lindo.
22:22Tiene un suéter
22:23del mismo color, gracias.
22:25Me siento mal
22:26por lo que has pasado.
22:27Me arrepiento
22:28de no haberte escuchado
22:29cuando fuiste a verme
22:30a la oficina.
22:31No importa,
22:32de todos modos
22:33nadie me creyó.
22:34Gracias a Leila
22:35recuperé a mi hijo.
22:37¿Y cómo fue?
22:38Bueno,
22:39es que ella nos hizo pensar.
22:41Quería decírselo
22:42también a usted,
22:43pero...
22:44Leila me dijo
22:45que si las pruebas
22:46estaban saliendo negativas,
22:47debería hacerme
22:48una prueba de maternidad.
22:49Así lo noté.
22:51Fue eso lo que trataste
22:52de decirme,
22:53pero no pudiste hacerlo.
22:54Así es.
22:55Me angustié,
22:56así que vine
22:57y se lo dije a Yildiz.
22:58En serio,
22:59no puedo agradecerte
23:00lo suficiente.
23:01La verdad se descubrió
23:02gracias a ti
23:03y pude encontrar a mi hijo.
23:04No quiero pensar
23:05qué habría sucedido
23:06sin tu ayuda.
23:07Qué horrible.
23:08En realidad,
23:09estaba muy nerviosa
23:10cuando vine a darte
23:11ese consejo.
23:12Después de todo,
23:13apenas nos conocíamos.
23:14Tenía miedo
23:15de que lo tomaras a mal.
23:16Te agradezco de corazón.
23:17En fin,
23:18no olvidemos eso.
23:19Hablemos de algo alegre.
23:20Halit Khan tendrá su fiesta
23:21por la circuncisión.
23:22¿Qué fiesta?
23:23¿Qué circuncisión?
23:24Bueno,
23:25su padre la está organizando
23:26en su casa.
23:27Los espero a todos.
23:28¿Todos estamos invitados?
23:29Por supuesto,
23:30están todos invitados.
23:31Pero tú y Kaner
23:32protegerán al bebé.
23:33En esa casa,
23:34su vida corre peligro.
23:36Gracias por la invitación.
23:37Nos vamos.
23:38Adelante.
23:39Agradezco
23:40que hayan venido
23:41a visitarnos esta noche.
23:42Hasta pronto, Yildiz.
23:43Gracias.
23:44Vuelve, Leila.
23:45Para que veas a Lessarín.
23:46Nos vemos.
23:47Nos vemos.
23:48Cuídense, chicos.
23:49Claro que sí.
23:52¿Desde cuándo se gustan?
23:54¿Te diste cuenta
23:55de eso enseguida?
23:56Querido,
23:57entiendo el coqueteo
23:58a una milla de distancia.
24:00Pues déjame decirte algo,
24:01Yildiz.
24:02No parece
24:03un coqueteo simple.
24:04Entiendo bien.
24:05¿Pero ya le dijeron a Kaya
24:06que es hermana de Ender?
24:07No, no lo hicimos.
24:08Kaner no quiso.
24:09Ah.
24:10Ah.
24:11Pues era otro gran amor
24:12imposible.
24:13Quizá,
24:14con suerte,
24:15lo harán.
24:18Puede que no te importe
24:19demasiado,
24:20pero creo que le hiciste
24:21el favor de su vida, Yildiz.
24:23Ella estaba desesperada.
24:25Cualquiera hubiera hecho
24:26lo mismo estando en mi lugar.
24:28Puedo decirte que no.
24:29Es decir,
24:30no todo el mundo
24:31haría lo mismo que tú.
24:33Yo sé lo que es
24:34estar desesperada
24:35y necesita
24:36la más mínima amabilidad,
24:37señor Kaya.
24:39Por eso,
24:40si puedo hacer algo
24:41para ayudar,
24:42yo lo hago
24:43para evitar que sufra más.
24:45¿Y a ti qué te pasó?
24:49No quisiera
24:50recordar
24:51porque me duele mucho.
24:54Quisiera escucharte
24:55si quieres confiármelo algún día,
24:57cuando lo consideres.
24:58Por cierto,
24:59tengo un poco de hambre.
25:01¿Quieres que vayamos a cenar?
25:03Seguro.
25:06Excelente.
25:29Eres muy eficiente.
25:31Señora, por miedo.
25:33Pero tengo que regresar
25:34el teléfono inmediatamente.
25:36Lo tomé mientras la señora
25:37se ducha.
25:45Sajika es muy tonta.
25:48Ni siquiera sabe
25:49qué es la vida.
25:51¿Qué quiere decir?
25:53¿Qué quiere decir?
25:55¿Qué quiere decir?
25:57Ni siquiera le puso
25:58una contraseña al teléfono.
26:01Ella es tan transparente.
26:07Cámara y fotografías.
26:14Mensajes.
26:15Mi querido.
26:16Tú me gustas mucho.
26:17Tú también, mi amor.
26:20Teléfono.
26:21Erin.
26:22Sera.
26:23Sera.
26:24Mi querido.
26:25Erin.
26:26Listado de llamadas.
26:27¿Encontró algo?
26:29No.
26:32Señora Ender,
26:33tengo que volver.
26:34De acuerdo.
26:38Escucha,
26:39nunca juegues conmigo, Altin.
26:42Señora Ender,
26:43por supuesto que no.
26:44Te lo advierto.
26:46Para que después
26:47no vengas llorando
26:48porque ¿qué pasó con esto?
26:50¿Bien?
26:53No le contaste nada a Sajika,
26:54le juro que no.
26:55Si no,
26:56¿por qué tendría tanto pánico?
26:58Tengo que irme
26:59antes que la señora
27:00salga de la ducha.
27:03Ahí lo tienes.
27:06Te llamaré después.
27:15Adelante.
27:25Ya voy.
27:27Ah,
27:28qué bueno que no estaba aún dormida
27:29o no tuviera...
27:30Hola, Yildiz.
27:31¿Dónde estabas?
27:32Tuve un día muy ocupado.
27:34¿Pero qué hace Emir aquí?
27:36Él vino a ayudar.
27:38Estoy
27:39durmiendo al muchacho.
27:40Míralo, qué hermoso.
27:41Qué lindo está.
27:43Eres mi hermano precioso.
27:45En efecto,
27:46te tomó tiempo aceptarlo,
27:47pero lo es.
27:48Khalid Khan.
27:50Eres muy dulce, hermano.
27:52Khalid Khan,
27:53eres un encanto.
27:54¿Entonces lo amarás?
27:55Yildiz, él es mi hermano,
27:56por supuesto que lo voy a amar.
27:58No esperaba eso de ti.
28:00Eres su hermana,
28:01así que cárgalo un poco.
28:02Ay, no.
28:03Hazlo,
28:04mis pies están durmiendo.
28:05¿No sucederá nada?
28:06De ninguna manera.
28:07No seas ingenua, hazlo.
28:08Tómale, bebé.
28:09¿Y si se me cae?
28:10No, no,
28:11pero ten mucho cuidado
28:12o te mato.
28:13¿Cómo voy?
28:14¿Bien?
28:15Eso es.
28:16Sostén su cabeza,
28:17es importante.
28:18Así es.
28:19Ya que lo hice bien,
28:20¿me puedes hacer una foto?
28:21Claro, está bien.
28:22Con mi teléfono.
28:23Khalid Khan.
28:25Qué belleza.
28:30Sonríe.
28:31Mira, Khalid Khan.
28:32Khalid Khan,
28:33te quiero mucho.
28:34Aquí está.
28:35Ahora tú acércate.
28:36Está bien.
28:37Otra selfie.
28:38Voy.
28:39Es mejor que la tomes
28:40de este lado.
28:41Bueno.
28:42Acércate.
28:43Khalid Khan,
28:44ven para allá.
28:45Sonríe.
28:46Otra.
28:47Mira.
28:50No, no,
28:51pero es muy hermoso.
28:52Eres muy hermoso.
28:53Se parece mucho
28:54a su hermana.
28:55Debe ser genética
28:56de tu familia.
28:57Quien lo ve,
28:58piensa que se parece a él.
28:59Pero no, querida,
29:00se parece a mí.
29:01Es blanco y rosado
29:02como su madre.
29:03¿Y nosotros qué color?
29:04Tienes el linaje
29:05de tu padre,
29:06oscuro y brillante,
29:07Sera.
29:08¿Y qué me trajiste, Sera?
29:09¿Por qué a ti?
29:10Sería para mi hermano.
29:11¿Y una moneda de oro?
29:12Al menos que sean
29:13como cinco monedas.
29:14Ajá.
29:15No,
29:16no,
29:17no,
29:18no,
29:19no,
29:20no,
29:21no,
29:22no,
29:23no,
29:24no,
29:25no,
29:26no,
29:27no,
29:28no,
29:29no,
29:30no.
29:31El arte de la confianza
29:32en sí mismo,
29:33escrito por Sera Argun.
29:34No puedo creerlo.
29:35Aquí tiene.
29:36¿Qué te dijo?
29:37¿Qué pasó?
29:38Seguro sospechó.
29:39Me dijo que me iría mal
29:40si la traicionaba.
29:41Ella no es estúpida,
29:42por supuesto.
29:43Es muy inteligente
29:44como para saber
29:45que no me lo puedes robar.
29:46No,
29:47no,
29:48No te preocupes, te va a dejar en paz a partir de ahora.
29:51Ya entendió que no la vas a ayudar.
29:53Puedes irte, Altin.
29:55Espera un minuto.
29:57Toma, te regalo este magnífico libro.
30:00Muchas gracias.
30:18¿Dónde lo habré puesto?
30:49Hola, cariño.
30:55¿Cómo?
30:56No es posible.
31:03No puedo esperar.
31:04Al menos escucharé su voz.
31:07Llamada entrante.
31:09¿Hola?
31:11¿Recibiste mi mensaje de texto, Sajika?
31:14¿Cómo te atreves?
31:15No eres la única persona inteligente.
31:19Registra su habitación.
31:21Busca incluso en el baño.
31:23No dejes ningún rastro.
31:25Hazlo.
31:27¿Cómo?
31:29¿Cómo?
31:31Busca incluso en el baño.
31:33No dejes ningún rastro.
31:35Hazlo.
31:37Pero revisa todo exhaustivamente.
31:40¿Está bien?
31:42Está bien, señora Enya.
31:43No se preocupe.
31:47Aysel, ¿qué es eso?
31:49Señora Sajika, trajeron las nuevas flores.
31:53Pase por aquí, por favor.
31:57Ponga una sobre esta mesa.
32:00Lleve las otras al piso de arriba.
32:04Enseguida.
32:10Voy a salir.
32:11Volveré en una hora.
32:30¡Volveré en una hora!
33:01Ah, así es.
33:03Has limpiado muy bien tu teléfono
33:05y no has dejado ni una sola prueba.
33:08Pero, te estoy vigilando.
33:11Esto es solo una pequeña advertencia, Sajika querida.
33:15Ahora vuelve a tus negocios sucios.
33:18Pero recuerda que estaré aquí.
33:21¿Qué?
33:23¿Qué?
33:25¿Qué?
33:27¿Qué?
33:29Recuerda que estaré pendiente de ti, ¿de acuerdo?
33:36Maldita seas, infelicender.
33:38Por cierto,
33:40como nadie sabe que existe este teléfono,
33:43te recuerdo que no puedes contarle a nadie
33:45nada relacionado con este pequeño robo,
33:48por tu seguridad.
33:52Nos vemos, querida.
33:54Nos vemos.
34:00¡Ah!
34:08Así es.
34:10Estoy de regreso.
34:24¿Qué sucede? ¿Estás bien?
34:26Escúchame, vas a comprar cuanto antes dos teléfonos
34:28y voy a hacer un nuevo registro a tu nombre en la tarjeta.
34:30Está bien, está bien, cálmate. ¿Qué fue lo que pasó?
34:32Solo haz lo que te pido, no me preguntes nada.
34:35Está bien, está bien, pero Ender estaba ahí
34:37cuando fuimos a casa de Yildiz.
34:39Maldita la voy a acabar.
34:45Papá, estuve fuera mucho tiempo.
34:47Sí, hijo.
34:48¿Puedo volver a tomar mis lecciones de guitarra
34:50como hace tiempo?
34:51Por supuesto que sí.
34:53Vi un modelo de guitarra que me encantó.
34:55¿Podemos comprarlo, papá?
34:57Seguro, hijo.
34:58Genial.
35:00Muy bien, lo compraremos.
35:02Pero cuéntame, ¿cómo estuvo tu día?
35:04Bien.
35:06¿Realmente bien o lo dices para que me sienta contento?
35:10Papá, lo conocí.
35:12¿Te refieres a tu hermano?
35:14Así es.
35:15Lo sabía.
35:16Es decir, me emocioné.
35:18Es tan pequeño.
35:20Fuiste pequeño tú también.
35:22Y yo lo cargué.
35:23¿Se sintió bien?
35:24Es muy dulce.
35:27Hijo, la relación entre tú y yo jamás va a cambiar.
35:33No lo olvides, por favor.
35:35Te conozco, papá.
35:36Me sorprendí.
35:37Es decir, le hice cosas muy malas a Yildiz.
35:40Pero aún así me puso en mis brazos a mi hermano.
35:47Tampoco estabas muy bien en esos días.
35:50Además, Yildiz ahora es madre.
35:52Hijo, la situación cambió.
35:54Ni siquiera pude disculparme.
35:56No te preocupes.
35:57Ella te perdonó.
36:00De cualquier modo, cambiamos de tema.
36:03¿Entonces puedo ver a Halit Khan otra vez?
36:05Por supuesto que lo harás cuando tú puedas.
36:07¿Y cómo?
36:08Me encargaré de eso.
36:09No te preocupes.
36:12Hola.
36:13Espero no ser inoportuna.
36:14No pasa.
36:16Hablábamos de lo mucho que Erim ama a su hermano.
36:20Erim, bravo.
36:21Te felicito.
36:24Realmente hiciste un gran esfuerzo.
36:26Es algo digno de ser elogiado.
36:28Muchas gracias.
36:33Erim, veo que estás mejor.
36:35Estás completamente recuperado.
36:38¿No es así, cariño?
36:40Claro que sí.
36:42¿Puedes volver a la escuela?
36:43Seguro tus amigos te están esperando.
36:46Papá, no lo creo.
36:47Está bien, piénsalo.
36:48No te preocupes.
36:49Mañana llamaré al director y hablaré con él.
36:51¿De acuerdo?
36:52Eso será maravilloso.
36:53Enviar notografías.
36:55Vuelvo enseguida.
36:58Me iré de inmediato.
37:06Erim, querido.
37:08Me da mucho gusto que vuelvas a la escuela.
37:12Tu papá seguramente creyó en que regresarás a tus estudios ya
37:16que el nuevo bebé nació.
37:18Pero tú no te preocupes.
37:21Porque siempre serás para mí el favorito.
37:48¿Qué haces, cariño?
37:50¿Que qué haces?
37:52Zehra envió muchas fotografías y las está mirando.
37:58¿Las puedo ver?
38:00Aquí están.
38:06Qué familia tan encantadora.
38:11¿Y eso por qué me miras de ese modo?
38:13¿Qué familia?
38:14¿Te refieres a Zehra y Yildiz?
38:17No.
38:18Hablo de todos ellos.
38:20Pensaría que me eras el padre si es que no supiera la verdad.
38:26¿Qué estás insinuando?
38:28Cariño, ¿por qué te enojas?
38:30¿No estás viendo las fotografías?
38:32Además, ¿dónde está la madre de Yildiz?
38:35Es decir, ¿cómo puede dejar a su hija que acaba de dar a luz?
38:39Yo creo que Yildiz la envió a Bursa solo para estar a solas
38:42con Emir.
38:43No digas tonterías.
38:44No puedo dejar a Yildiz para ser un papá para mi bebé.
38:47Cariño, no pueden.
38:49Pero es algo que solamente nosotros lo sabemos.
38:52Es decir, tal vez Yildiz y Emir se aman.
39:01Escúchame, estás hablando estupideces.
39:06¿Tienes celos de una mujer de la que estás a punto de
39:08divorciarte o me equivoco?
39:09No tengo celos.
39:10Es que tú haces afirmaciones horribles.
39:14Veo que tu punto de vista cambió totalmente desde el momento
39:16en que te enteraste de que este bebé es tuyo.
39:18Nada está cambiando en mí.
39:20Solo digo que lo que dices es mentira.
39:23¿Y cómo sabes que no hay un romance?
39:26¿Por qué Yildiz vive sola con Emir?
39:28¿No tiene su madre una casa en Bursa?
39:30¿Por qué siguen juntos?
39:32Además, quizá cuando ella se marchó de aquí y que fue
39:35durante ocho meses, vivieron ellos juntos.
39:38Suficiente.
39:40¿No te has preguntado dónde estaba ni con quién más estaba?
39:44Tal vez te quite una fortuna después de que te dio un hijo
39:47y la gaste con su amante.
39:48Sagika, suficiente.
39:52Cariño, no puedes hablarme en ese tono.
39:54No soy ella, recuérdalo.
39:55Pues no sigas hablando.
39:57Pues toqué este tema por tu propio bien,
39:59pero no lo comprendes.
40:01Si lo que digo es verdad, por adulterio podrías demandarlos
40:05y tener en tus manos al bebé.
40:11Veo que volver a ser padre te ha desequilibrado y mucho.
40:15Lo siento, me voy a mi habitación.
40:25Soy muy buena para hacerlo salir de sus casillas.
40:28¿Qué pasa?
40:47¿Gildiz? ¿Gildiz?
40:49¿Gildiz?
40:51Oye, Gildiz.
40:52¿Eh?
40:53Tu teléfono.
40:54El hombre canoso.
40:55Te está llamando.
40:59¿Qué quieres, Halit?
41:01¿Cómo está mi hijo?
41:02Él está bien.
41:03Lo envié al mercado a comprar fruta.
41:05¿Qué puede hacer un bebé de cinco días?
41:07Duerme.
41:08¿No puedo preguntar cómo está mi bebé?
41:10Puedes hacerlo, pero a una hora correcta.
41:12Él dormía.
41:13Y ahora con esto despertó y está llorando.
41:16¿Sera ya se fue?
41:17Así es, ya se marchó.
41:19¿Quién más está?
41:21Emir y yo, ¿por qué preguntas?
41:23¿Tu madre no está?
41:24Su vecina murió y fue al funeral.
41:26¿Se te ofrece algo más?
41:28¿No tengo derecho a saber con quién se queda mi hijo?
41:31Tu hijo se queda con su madre, es todo lo que sabrás.
41:34Y voy a colgar para dormir a Khan.
41:36Su nombre es Halit Khan.
41:37El niño está lleno de gas, olvida eso.
41:39Hasta pronto.
41:58Ah, Halit.
42:01Ahora mismo iba a verte.
42:03¿Crees que podamos hablar un poco?
42:18Sé que estás enojado conmigo.
42:22No quise lastimarte ni molestarte.
42:25Tú sabes que lo único que me importa es que estés bien.
42:28Y que te sientas feliz a mi lado.
42:31A veces digo lo primero que pienso,
42:33pero no volveré a tocar ese tema.
42:35Di lo que quieras.
42:37No quiero tener a mi lado a una mujer perfecta.
42:40Pero cuidado con tu tono.
42:45Tienes toda la razón.
42:47Pero no pude reprimir mi tono
42:49en todas las palabras que salieron de mi boca.
42:53Sabes que a veces no me contengo.
42:56Cariño, oye, es mejor olvidar esa discusión, ¿de acuerdo?
43:03Me voy a dormir.
43:05Que descanses.
43:11Buenas noches.