Category
📺
TVTranscript
00:00Notification in the audience
00:02You
00:06It will not be difficult right?
00:09Tonight
00:10I hope it ends tonight
00:13I do not know
00:15Don't you want to know me that much?
00:17No is better
00:18A chicken has come to deliver
00:20Shit
00:24I don't know anything
00:26I can't translate
00:27I tell you I'm not
00:29He was shocked when he saw me, so he fell down.
00:31Oh, did he hit people in his house again?
00:34I'll let him pay for it.
00:35Can I work here for free?
00:39What if I apply to be your employee?
00:43From now on, you and I are no longer face-to-face.
00:46What should I call you?
00:49Jim.
00:52But everyone calls me Uncle Jim.
00:59Whistle.
01:05Uncle, have you eaten?
01:07Pearl made me an omelette.
01:09Leave it there. I'll eat it later.
01:12Don't forget. I'll tell you later.
01:14How is Pearl?
01:16What time is he on duty today?
01:19He's on duty until 10 p.m.
01:21He complained that he was standing for a long time and was tired.
01:22He wanted soft shoes.
01:30I'm sorry.
01:40Take him to buy a pair of shoes today.
01:46How can I go?
01:48Lin Min is not here.
01:50Can you live alone?
01:52You go.
01:53I have someone to help me.
01:55Chicken?
01:59Chicken.
02:08Oh, you're here to get a ticket, right?
02:10I forgot. I'll get it for you.
02:11Hey, P'Thong.
02:15This is Wen, my friend.
02:18He's going to help me at the shop.
02:22Oh.
02:24The other day, you were drunk.
02:25Today, you got a job.
02:28It's called being drunk is valuable.
02:32That's great.
02:34Please take care of the shop for me.
02:39Let's go, uncle.
02:47What should I start with,
02:49Uncle Jin?
02:58Are you sure you can do it?
03:00It's a heavy job.
03:02I'm afraid I won't warn you.
03:05You don't have to worry about me.
03:07If I want something,
03:12I'll do it.
03:28Here.
03:31Come on.
03:33I'm ready.
03:57Let's go.
04:58You go.
05:00I have someone to help me at the shop.
05:02It's called being drunk is valuable.
05:04I'm afraid I won't warn you.
05:06If I want something,
05:08I'll do it.
05:10Here.
05:12Come on.
05:14I'm ready.
05:16Let's go.
05:18I'm ready.
05:20I'm ready.
05:22I'm ready.
05:24I'm ready.
05:27Drive safely.
05:29Let me know if you need anything.
05:33By the way,
05:35I had a dream last night.
05:37I saw a coin.
05:39A coin?
05:41It was walking in the forest.
05:43It seemed to be placed on a tree.
05:47Let me see.
05:53It's said that being drunk is valuable.
05:55What if it's a girl?
05:57It's said that it's a girl.
05:59A girl?
06:01Where is the coin?
06:03I don't want it.
06:05Do you have a number?
06:07I want a number.
06:09Let me see.
06:11The coin is 4.
06:13The line is 1.
06:15I'll take it.
06:17Don't forget to buy it.
06:19I had a dream that I saw a coin.
06:21I might get it right.
06:23Police.
06:25Arrest these two.
06:27They're selling coins.
06:29Arrest them.
06:31I don't see any police officers.
06:33I gave the coin to the police officer's wife.
06:35I'm afraid I'll lose my kidney.
06:37What's wrong with you?
06:39Are you drunk?
06:41I'm not drunk.
06:43I'm here to order a drink.
06:45I have a motorbike.
06:47I'm going home.
06:49Can I go with you?
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Don't forget to buy it.
06:57Let's go.
06:59Why are you going home so early?
07:01Don't you have a special class?
07:03Are you really going to school?
07:05I post on my school page every day.
07:07Which university are you going to?
07:09Have you decided yet?
07:11What?
07:19I haven't decided yet.
07:21What?
07:23Your brother told me to study abroad.
07:25I haven't gone to school yet.
07:27I don't want to go to school.
07:29I want to be rich.
07:31I want to get 10 baht.
07:33You haven't given me back the money I owe you.
07:35You owe me 100 baht.
07:37I don't owe you a million baht.
07:39You owe me 100 baht.
07:41I don't owe you a million baht.
07:43You owe me 100 baht.
07:53P'Wen.
07:55He's going to help me at the restaurant.
07:57He's not here.
07:59Sawasdee krap.
08:01It's not a big deal.
08:03Go get some food for me.
08:05You've been taking care of him since the first day?
08:07I'll be right back.
08:11Hurry up.
08:13Okay.
08:15No one is washing the dishes.
08:17You should do it, Leng.
08:21What's wrong?
08:23I remember his face.
08:25It's about the grown-ups.
08:37What's wrong?
08:43My friend just asked me to work at the restaurant.
08:47You're going to work there, aren't you?
08:49There's no one at the restaurant.
08:57When are you going to start working at the restaurant?
08:59I'm leaving today.
09:01I'm going to get the power bank.
09:07Take the food with you.
09:09I'm tired of thinking about it.
09:11I don't want to get in trouble with anyone.
09:17Can you stop talking?
09:19It's annoying.
09:21I'm just getting ready.
09:37When you're done with work,
09:39you don't have to do much.
09:43You can go home when your parents are home.
09:45But if they're not home,
09:47you can stay with him.
09:49He can understand you.
09:51But if he doesn't,
09:53you can write to him.
09:59He can stay by himself.
10:01Before you leave,
10:03don't forget to ask him to lock the door.
10:05If he's not home, he's in his room.
10:07Check if the light is on.
10:13Are you listening?
10:15Yes.
10:17I'm leaving now.
10:19Take care of the house.
10:35Okay.
10:59What?
11:01What?
11:03I'm cleaning.
11:05I'm cleaning.
11:09I'm cleaning.
11:11I...
11:13Shit!
11:31Shit!
11:45You and I
11:47are in this together.
11:57You and I
11:59are in this together.
12:21You're not cleaning.
12:23I'm not cleaning either.
12:29You and I
12:31are in this together.
12:33You and I
12:35are in this together.
12:57You and I
12:59are in this together.
13:01Do you understand?
13:09Hurry up.
13:13Hurry up.
13:15Hurry up.
13:31Hurry up.
13:39You're giving it to me?
13:41Here, take it.
13:49The chicken is sold out.
13:51If you have nothing else,
13:53you can go home.
13:55I'll take care of the rest.
13:57What's left of the other one?
14:00Someone already reserved the other one.
14:01I just need to cut it and put it in the box.
14:03Then the doctor will come and pick it up.
14:04That's it.
14:07Can you teach me how to cut a chicken?
14:11Maybe next time I can help you cut a chicken.
14:22This is enough.
14:23You got half of it, right?
14:24Then cut the wings and the legs.
14:28This way?
14:29Yes.
14:30Okay.
14:31Be careful.
14:35I don't know how to cut a chicken.
14:44Here.
14:45Uncle.
14:46Yes?
14:47Why don't you make it flat?
14:52Why?
14:53Do you want to eat a flat chicken?
14:55No.
14:56So I can watch a lot of movies.
14:58Let's make a lot of it.
15:01If I think like that,
15:02I won't let anyone fill up the box after midnight.
15:09I'm hungry.
15:10Let's go.
15:11I'm hungry.
15:12I'm hungry.
15:13I'm hungry.
15:22Seriously,
15:23if I didn't let you fill up the box,
15:27you might get more profit.
15:31I don't think I'll get much more.
15:33I'm happy to sell it like this.
15:36I don't know what to do with the chicken.
15:40It's good to share it.
15:42I'll take care of the rest.
15:58Here you are.
16:11It's time for work.
16:12Time to move.
16:15What's wrong?
16:17Don't you have a schedule today?
16:20You mean this?
16:23I'd rather eat alone.
16:26I'm stuck.
16:28You only get this much.
16:29You still have to pay for the beer.
16:31You won't have any money left.
16:35Who said I wanted money?
16:44Hurry home.
16:46I'm leaving.
16:51Bye.
16:57You can take my car.
17:01No.
17:03I'll go home by myself.
17:05I called a taxi.
17:08If I take your car,
17:11I might not get home.
17:23Are you sure?
17:24Yes.
17:26I'm leaving.
17:31Wait.
17:41Thank you for helping me.
17:47Don't mention it.
17:49Here's the money.
17:50I'm leaving.
17:55Bye.
18:12Here you are.
18:13It's 100 baht.
18:16Hey,
18:18let's sell chicken.
18:20Chicken sellers are rich.
18:22Look.
18:23I'm richer than you.
18:26Richer.
18:27Really?
18:29Tuti,
18:30the milk tea shop owner,
18:33told me to give you his number.
18:35You screwed me over.
18:37What?
18:38What Tuti?
18:39What Tuti?
18:40There's no Tuti.
18:41Chicken is a liar.
18:43You're a chicken.
18:45I'm just kidding.
18:47It's true.
18:48It's true.
18:49You're always kidding.
18:51What?
18:52Where are you going?
18:54No.
18:55Believe him.
18:56Do you know where the shop is?
18:58Where?
18:59The one you're looking at.
19:01No.
19:02Just believe him.
19:04Here.
19:05What?
19:06Oh.
19:09Let me see.
19:13Leng.
19:14Yes?
19:15Whose handwriting is this?
19:16It doesn't look familiar.
19:17Is it Liming?
19:18No.
19:19It's P'Wan.
19:20P'Wan?
19:22Who?
19:23His friend.
19:25He was drunk the other day.
19:26But he's working now.
19:28It's not possible.
19:30Not possible?
19:31What do you mean?
19:33He looks rich.
19:35I don't think he would do something like this.
19:37But it looks good.
19:39Really?
19:40Go in and see.
19:43What if you like him again?
19:46Leng,
19:47you're such a jerk.
19:48I'm serious.
19:49I don't like everyone.
19:51Really?
19:52Yes.
19:53Don't forget to talk to Sutee.
19:55What Sutee?
19:57Who believes him?
19:58Do you really believe him?
19:59I saw you looking at him.
20:00Are you crazy?
20:02No.
20:03You were looking at him.
20:05I think I was looking at the whole market.
20:08Uncle.
20:11The shop is not open yet.
20:13Oh.
20:15Is Uncle Jim here?
20:19Uncle.
20:22Oh,
20:24Fish Chicken.
20:25What's up?
20:28I fried some kaffir lime leaves.
20:30I got a lot of gold.
20:37Sit down.
20:39Let's go.
20:41I brought some for you.
20:45You shouldn't forget.
20:50Wow.
20:52You brought me a lot.
20:54I can't finish it all.
20:55Thank you, Mom.
20:57Sure.
20:59Uncle,
21:01do you know about the Marina Food Center?
21:04The one that will adjust the market zone?
21:06Yes.
21:08Oh,
21:09Song told me about it.
21:11But I don't know how.
21:12How far is it?
21:14It will adjust the market zone.
21:17Oh, market zone.
21:21Do you want to eat?
21:22Yes.
21:28Uncle,
21:29should we leave the cloth behind?
21:34Leave it there.
21:35Leng will take care of it.
21:43Oh,
21:44Bun,
21:45this is Fish Chicken.
21:46This is Bun.
21:52He's my friend.
21:55He will help me at the restaurant
21:56when Lin Min is not here.
21:59Oh, Uncle.
22:00You can just tell me.
22:02If you are busy,
22:03you can tell me.
22:04I will help you.
22:05It's okay.
22:06The restaurant is not that busy.
22:07As for you,
22:08you don't come here every day.
22:15I will put it behind the restaurant.
22:25Uncle, do you want to eat?
22:26Come on.
22:34Thank you very much.
22:37Bun,
22:38your sugar level is going up.
22:40You even share it with me.
22:41My house is full of it.
22:43Do you want to eat together?
22:45It's okay.
23:03Hey.
23:10Let's go to the beach.
23:12You go first.
23:13I have to go to work.
23:14My shirt will get wet.
23:15Take off your shirt.
23:18Let's go.
23:19One leg is not fun.
23:20Let's go.
23:25You stay here.
23:26Follow me.
23:27Come on.
23:28Let's go.
23:29Come on, bro.
23:34Come on.
23:35Let's go.
23:36Come on.
23:37Let's go.
23:40Pond.
23:43Pond.
23:45Pond.
23:46Follow me.
23:47Let's go.
23:48Let's go.
23:49Let's go.
24:04Lee,
24:05why do you call him uncle?
24:10Everyone calls him uncle.
24:12So I call him uncle.
24:13I see.
24:15Yes.
24:17Next time, I will destroy your shop.
24:19Your shop is on TV for a long time.
24:21It's not normal.
24:24Yes.
24:25You guys should go.
24:27The Covid channel is very quiet.
24:30Pattaya
24:31Your mom wants to destroy my shop.
24:34Where are you going?
24:37Are you going to Bangkok?
24:38Or stay here?
24:42I haven't thought about it yet.
24:45I think I will study filmography.
24:48My mom said that I can apply for a private school.
24:51I don't have to worry about the tuition fee.
24:53I will take it.
24:55Your mom is afraid of you.
24:57If you don't have an owner, you have to take care of it.
24:59Don't worry.
25:00You don't have to take care of my mom.
25:04I saw the teachers said that I can apply for a private school.
25:06It's so cool.
25:10Oh, Korn.
25:12You love your wife.
25:13You love your wife.
25:15Lee, look at this.
25:17Where did you get it?
25:20Yes.
25:22I asked Min to give me his LINE.
25:24Can you give it to me?
25:26Okay.
25:27Open it.
25:29I don't want it.
25:30Let me show you.
25:32Here.
25:34It's beautiful.
25:36Look at my face.
25:37Can you see it?
25:38I'm not normal.
25:39Can you see my face?
25:40Let me see your IG.
25:41Don't touch his stuff.
25:42He doesn't want it.
25:43I want it.
25:49Lee.
25:50Yes?
25:52Your English homework.
25:53Please continue to study it.
25:55Thank you so much.
25:56I have to go. See you.
26:27I'm sorry.
26:41Leng.
26:43Leng.
26:45Let me in.
26:47Leng is not here.
26:48He went to the market.
26:56Uh, Lee Ming, when I was in the middle of the day, I talked to the green-haired girl at the market.
27:05She said there was a free tutor at the school, so I asked her to apply for it.
27:10Don't forget to get it.
27:15Lee Ming.
27:20Are you listening to me?
27:22Yes, I am.
27:24If you're listening, please say something so I know you're listening.
27:27Can you stop nagging me?
27:34Have you asked me if I want to study?
27:43Can you lend me your car? I'm going to work at the house.
27:48I won't make it.
27:50Uncle, can I have a plate of rice?
27:55Give it to me.
28:00Here you are.
30:19It's early in the morning. I want to go for a walk.
31:53Eat.
32:19Eat a lot. It's delicious.
32:24Help me think about what to do.
32:32I'll be right back.
32:46Uncle.
32:49I'm hungry.
32:54I'm hungry.
33:01You have to take responsibility.
33:04You have to go back to your family.
33:06Your parents won't let you live like this.
33:11Calm down.
33:13I didn't run away.
33:15But you know my parents are all dead.
33:17Where are you going?
33:19You have to give me some time to save money.
33:20But I'm hungry.
33:23Calm down.
33:26Take your time to think.
33:27I won't run away.
33:39Uncle.
33:40Or should I go with you?
33:44Can you pay them?
33:45One hundred and ten baht.
34:05You said you didn't have money.
34:07But you took the money to buy cigarettes.
34:09One cigarette is four baht.
34:12Are you stressed?
34:13Don't be stressed.
34:14Don't other people get stressed?
34:15Four baht is not enough, right?
34:16Yes.
34:18Don't fight.
34:21You can't figure it out right now.
34:23Does anyone know about this?
34:25Do your parents know?
34:45Okay.
35:14You're welcome.
35:24I don't think it's straight.
35:27Yeah.
35:28But it's okay, right?
35:31It's okay.
35:42Hey.
35:43Hey, let's go.
35:45Okay.
35:49What are you doing?
35:51Buying stuff.
35:53I'll be back when I'm done.
35:56What about you?
36:00Uncle.
36:03Can we eat together?
36:14Hey.
36:15Huh?
36:16Is this shop open every day?
36:18Yes.
36:19It's normal.
36:21It's open from noon to 2-3 p.m.
36:24All the office workers come here to eat.
36:27I thought you work at the mall and eat at the taxi station.
36:32I eat at the mall.
36:34I eat every meal.
36:38I don't have money to save.
36:40But you have a lot of money.
36:41No, uncle.
36:43If I really had a lot of money,
36:45I wouldn't go to work at the mall.
36:57Is it delicious?
37:00Yes.
37:07I don't know what to do.
37:09I don't know what to do.
37:11Do you have change?
37:13Give me 10 baht.
37:1420 baht.
37:16Wow, 500 baht?
37:18I'll go exchange it.
37:19Go ahead.
37:20We'll go to Wat Nong Thon tomorrow.
37:21Okay, thank you.
37:23Hello.
37:24Hello.
37:25The same as usual.
37:26Yes, four packs as usual.
37:28Does he have to be in such a hurry?
37:30Is that so?
37:31Yes.
37:32Yes, uncle.
37:33Do you know that he's late for work for a minute?
37:35He has to be in a hurry.
37:36Do you have change?
37:38If I drive like this,
37:39Leng won't have any money left.
37:43Yes.
37:45Where do you usually eat?
37:47I buy some and cook some.
37:49But I don't usually wake up to eat.
37:51If Leng comes to buy something,
37:52I'll eat at the restaurant.
37:55Here you are.
37:58Here you are.
37:59Yes, thank you.
38:00See you.
38:01Come again tomorrow.
38:04Is he in a hurry?
38:06Yes, he is.
38:07But he earns a lot of money.
38:09If he goes to the hair market,
38:10he can earn 100,000 baht.
38:12But there's no one to give him money.
38:14No one gives him money.
38:15And no one gives him salt.
38:19Well, uncle.
38:20I have to go back to work.
38:21See you later.
38:23Are you coming this evening?
38:27Yes, I am.
38:30My job is very easy.
38:31Just point your finger and say,
38:32I'm done.
38:33I have time left for you to think.
38:39Your job looks fun.
38:43I'm not used to selling chicken rice.
38:50Uncle, I'm leaving.
38:53Here you are.
38:54Don't you eat at all?
38:57Well,
38:59I can eat one piece.
39:03Here you are.
39:10Don't forget.
39:11Huh?
39:12Don't forget to eat.
39:14I'm leaving.
39:15Yes.
39:31Let's come here again.
39:32This Saturday?
39:33I'm free.
39:34Are you free?
39:36Huh?
39:39Hey.
39:40Let's go.
39:41Let's go.
39:42Golf said the pizza is ready.
39:43You go first.
39:44I'll follow you.
39:45Huh?
39:46You go first.
39:47Okay.
39:48Don't forget me.
39:49Okay.
39:54Hey.
39:55Mingming.
39:56P'Wan.
39:57Hello.
40:03Do you want to go to work?
40:06I want to go to America.
40:08Or any country that uses less money.
40:12Then,
40:13why don't you walk in and talk?
40:16I don't know what to talk about.
40:22America and Australia?
40:24Yes.
40:26If you can choose,
40:28where will you go?
40:32Actually, it's up to you.
40:34And it depends on the money in your pocket.
40:37But if it's you,
40:38I'll choose America
40:39because it looks more interesting.
40:40One more thing.
40:41I have relatives there.
40:43Really?
40:44Yes.
40:45If I have anything to ask,
40:47can I ask you?
40:49Sure.
40:51If you have anything,
40:52you can ask me.
40:53Give me your LINE.
41:03So,
41:04did you ask her?
41:33Hey.
41:35Hey.
41:38Hey.
41:50Oh,
41:51are you going to wash it yourself?
42:02I have nothing to do today.
42:15Are you watching a movie?
42:29I want to watch Thai movies,
42:30but I don't have subs.
42:32Um.
42:40Can you tell me the important parts?
42:48Use me as a bait.
42:52Use me as a bait.
42:58Huh?
43:02Um.
43:33Use me as a bait.
43:43Use me as a bait.
43:44Okay.
44:02Come on.
44:03Come on.
44:32Okay.
45:02What's up?
45:04Here.
45:05I bought it for you.
45:07What's this?
45:08Leftovers, right?
45:18Why are you so handsome today?
45:20Where have you been?
45:21I did something.
45:23What did you do?
45:25None of your business.
45:33Whose room is this?
45:38Here.
45:41I bought it for you.
45:45Use it as a bait.
45:50Are you serious?
46:03Don't sell it.
46:09Leng.
46:10What are you doing?
46:11It's my reward.
46:12I don't want it.
46:13Leng.
46:14Sit down.
46:15Leng.
46:16Ouch.
46:25What about you?
46:26What are you going to do?
46:27It's the middle of the day.
46:29Aren't you going to be nice to anyone?
46:33What about you?
46:36Be serious.
46:38So you won't be lonely.
46:42How do you know I'm lonely?
46:45We were born to be a couple.
46:48I can't be with you all the time.
46:50I have a wife.
46:52You should be worried about yourself.
46:54Don't worry about me.
46:57I'm going to buy some food.
46:58Okay.
47:00You're welcome.
47:11Is it good?
47:20Hello, what's up?
47:23What did you say?
47:28I'm almost there.
47:30Why did you park my car?
47:31Ouch.
47:33That's enough.
47:39Are you okay?
47:42Hey.
47:43Are you okay?
47:48Are you okay?
47:49Does it hurt?
47:50It hurts.
47:53Hey.
47:54Why didn't you look at me first?
47:56You can't see me when you turn on the light.
47:58You can't see me when you turn on the light.
48:01Calm down.
48:03Do you have insurance?
48:05Wait a minute.
48:07Are you okay?
48:12Think about it.
48:15How much do you think it will cost?
48:19Give me 3,000 baht.
48:20I'm in a hurry.
48:223,000 baht.
48:30Uncle.
48:32What did the insurance company say?
48:35They're in a hurry.
48:36They told us to pay them first.
48:37And they want us to talk to the insurance company.
48:41How much do they want?
48:423,000 baht.
48:433,000 baht.
48:45I'm out of insurance right now.
48:47I'll pay you first.
48:49Tell them to wait a minute.
48:51Okay.
49:09I'll pay them first.
49:13I'll pay for you.
49:16It's okay.
49:18If you didn't have to see me off,
49:19this wouldn't have happened.
49:21It's okay.
49:23Come on.
49:26Let's talk later.
49:27I have to go to work.
49:31Hello.
49:33I'm almost there.
49:52This is not enough.
49:54Why not?
49:56I'm sure he sent the wrong file.
49:59He sent the wrong file?
50:00Yes.
50:03Damn it.
50:04Come on.
50:06Can I use a black cloth?
50:08I don't think it's okay.
50:10It looks weird.
50:12I don't think so.
50:14You have to put it inside.
50:15Can I?
50:16Wait a minute.
50:17Can I use a black cloth?
50:19Yes, you can.
50:21But I don't think it's okay
50:22to do it when it's dirty.
50:25You have to do it yourself.
50:48Mr. Benz, you're here.
50:49Yes, I am.
50:51Here you are.
50:53You look more quiet than I thought.
50:56Thank you, Mr. Benz.
50:57I'm sorry I'm a bit late.
51:00Can I have your LINE ID?
51:02My LINE ID?
51:03Yes.
51:04In case we work together again.
51:06That would be great.
51:13Are you Mr. Benz?
51:15Yes.
51:17How are you?
51:19I'm fine, thank you.
51:21How are you?
51:22I'm good.
51:24Well, she has been to my dorm Coalition and they're looking into transferring me.
51:32Okay.
51:34Thanks.
51:36Um...
51:38Nice to meet you.
51:40Nice to meet you.
51:42I'm Dominic.
51:44My dad.
51:45Beer here is better than the one at the bar, right?
52:04Beer is the same everywhere. How can it be better?
52:11You are so unromantic, do you know that?
52:16You are almost 40 years younger than me.
52:19One grand, one employee, one house, one car, one share.
52:23You are so unromantic.
52:26Life is so bitter.
52:29Is it like beer?
52:31Sweet beer.
52:34I see your face every day.
52:41I drink beer because I want to get drunk.
52:42When I get drunk, I don't have to dream.
52:46When I sleep, I wake up.
52:51Do you have a dream?
52:55My dream is not romantic.
52:59No more debt.
53:01Send my grandchild to school.
53:05I want to make a million.
53:07See how it will be.
53:09What about you?
53:12I want to have a house.
53:29I want to have a house.
53:34A house where someone is waiting for me.
53:38Go back and get tired.
53:41Stay with me and feel comfortable.
53:45Not just a place to rest for a day.
53:52What about today?
53:56Nothing.
54:07Don't.
54:13Don't.
54:18It's not good.
54:22And if I don't try, how can I know if it's good or not?
54:37Okay.
54:45Okay.
54:47I understand.
54:50I'm not the right person.
54:53I'm sorry for making you feel uncomfortable.
54:56I'm okay.
54:58I think I'm okay.
55:05Uncle.
55:07Can you give me a smile?
55:14What do you mean?
55:16I know you.
55:38Don't waste your time on me.
55:47A person like me
55:51is not suitable to be anyone's home.
56:07I'm sorry.
56:38I used to argue with my sister.
56:40A man's love like you
56:42is not real.
56:44Do you know what I said?
56:46I'll show you.
56:48You're not easy.
56:51What faculty do you want to go to?
56:53Where do you want to go?
56:55Do you still have to let me decide about the school?
56:57What do you want to be?
56:59I don't know yet.
57:01Do you want to go to Loy Krathong today?
57:07Yes.
57:38I'm sorry.
57:40I'm sorry.
57:42I'm sorry.
57:44I'm sorry.
57:47I'm sorry.
57:49I'm sorry.
57:51I'm sorry.
57:53I'm sorry.
57:55I'm sorry.
57:57I'm sorry.
57:59I'm sorry.
58:01I'm sorry.
58:03I'm sorry.
58:05I'm sorry.
58:07I'm sorry.
58:08I'm sorry.
58:09I'm sorry.
58:10I'm sorry.
58:11I'm sorry.
58:12I'm sorry.
58:13I'm sorry.
58:14I'm sorry.
58:15I'm sorry.
58:16I'm sorry.
58:17I'm sorry.
58:18I'm sorry.
58:19I'm sorry.
58:20I'm sorry.
58:21I'm sorry.
58:22I'm sorry.
58:23I'm sorry.
58:24I'm sorry.
58:25I'm sorry.
58:26I'm sorry.
58:27I'm sorry.
58:28I'm sorry.
58:29I'm sorry.
58:30I'm sorry.
58:31I'm sorry.
58:32I'm sorry.
58:33I'm sorry.
58:34I'm sorry.
58:35I'm sorry.
58:36I'm sorry.
58:37I'm sorry.
58:38I'm sorry.
58:39I'm sorry.
58:40I'm sorry.
58:41I'm sorry.
58:42I'm sorry.
58:43I'm sorry.
58:44I'm sorry.
58:45I'm sorry.
58:46I'm sorry.
58:47I'm sorry.
58:48I'm sorry.
58:49I'm sorry.
58:50I'm sorry.
58:51I'm sorry.
58:52I'm sorry.
58:53I'm sorry.
58:54I'm sorry.
58:55I'm sorry.
58:56I'm sorry.
58:57I'm sorry.
58:58I'm sorry.
58:59I'm sorry.
59:00I'm sorry.
59:01I'm sorry.
59:02I'm sorry.
59:03I'm sorry.
59:04I'm sorry.