Can Va A Casa De Sanem - Pájaro Soñador
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good morning.
00:17Good morning.
00:19We could have swum together.
00:21You didn't tell me.
00:23I got up early to do exercise.
00:25And I thought of swimming.
00:27That's why I didn't wake you up.
00:29I'm fine.
00:30You look calmer than yesterday.
00:32I'm fine, Pauline.
00:34I'm sorry I caused you a lot of trouble.
00:36What I least want is to hurt you.
00:38Don't think about that.
00:40Don't worry.
00:41Yeah.
00:42What time is your flight?
00:44Maybe I can take you to the airport.
00:46I just have to go to the office quickly.
00:48Huh?
00:49Uh, John.
00:53The truth is that I brought all my work.
00:56I can work from here.
00:58If you don't have any problems, I'd like to stay.
01:01I don't have any problems.
01:03But you won't have any problems?
01:05I mean, you don't usually disappear from work like that.
01:09Don't worry.
01:10I have everything organized.
01:11I won't have any problems.
01:13Good.
01:14Uh, Pauline.
01:15This doesn't change anything, you know?
01:18I want us to make it clear what's ours.
01:20Don't stay for me.
01:23That's not why.
01:25I'll stay because I'll do some things.
01:27As you wish.
01:29Uh, I'll see my mother tonight.
01:31Do you want to come with me?
01:35I understand.
01:36Okay.
01:38Good morning.
01:39Good morning.
01:40You haven't had breakfast?
01:41Uh, yes.
01:42I ate something.
01:43But I have to go to the office.
01:45Pauline, do I take you somewhere?
01:46Uh, I'm not in a hurry.
01:47I'd rather stay here with Emre and have breakfast with him.
01:50Then let's sit down for breakfast, huh?
01:53Uh, Emre?
01:54Huh?
01:55He'll be working with us in the office.
01:57Really?
01:58You accepted it?
02:00What can I tell you?
02:02There will be many things in the office.
02:06I'll go see what's for breakfast.
02:10I wanted to see if you resisted so it wouldn't fall.
02:27I think the tree is perfect.
02:29I hope you have a good day, Mrs. Jan.
02:43I can't believe it!
02:44If they want to eat the soil, I'll pick it up!
02:46Calm down, please, calm down.
02:48You have to calm down, please.
02:50What's wrong?
02:51I feel bad.
02:54I can't do this.
02:56Mr. Jan, please help me.
02:58This is too much.
02:59Is it necessary to have a client who produces organic material?
03:02One who eats eggs, but it's not clear how they eat them?
03:05Another of them eats meat, but it's not clear what type,
03:07beef, pork, bird or fish?
03:09I don't understand them.
03:10Others eat fruit from the ground.
03:12Does that seem logical to you?
03:13I'm about to have a heart attack.
03:15I think I'd better go back to my town.
03:17Mr. Jan, I'm sorry.
03:18And where is your town?
03:19But that's not the point.
03:21Mr. Jan, my town is very far away,
03:24and I really can't go there, even if I want to.
03:27Yay-Yay.
03:28Tell me.
03:29Calm down.
03:31Sanem, take care of Yay-Yay.
03:33Of course, Mr. Jan.
03:34Ulis, tell Deren I want to see her.
03:36Okay, sure.
03:37Hold me.
03:38I don't feel well.
03:39Yay-Yay, no.
03:40I'm not well.
03:41You have to be fine.
03:42I'm not well.
03:43I can't see anything.
03:44Calm down, yay-yay.
03:45I can't see anything.
03:46Help me.
03:47Calm down.
03:48Just inhale.
03:49Take it out.
03:50Yes, give me a moment.
03:51I'm going to breathe.
03:52Good.
03:53Again.
03:54I'm breathing through my mouth.
03:55Do it again.
03:56Oh, don't do that because I'm getting very dizzy.
03:58Calm down.
03:59This is not right, Sanem.
04:00Where did you learn to do this kind of exercise?
04:02Tell me.
04:03Calm down, calm down.
04:04It's okay, it's okay, it's okay.
04:05I'm breathing through my mouth.
04:06Are you better?
04:07Yes, I'm fine.
04:08I can't.
04:09You know I can't stand working with her.
04:12It's already agreed.
04:13Aileen will soon be in the hospital.
04:16How can you do this?
04:17How can you be so calm knowing that she will be here?
04:20You know perfectly well that I hate Aileen.
04:22I know.
04:23But we're not used to stealing clients.
04:25Do you understand?
04:26We're not like that.
04:27We could see the way that it was just our client.
04:30Aileen did it many times.
04:32Beren, we have...
04:33We have our criteria.
04:34I know.
04:35We have it.
04:36Oh, my head hurts.
04:37I don't know what to do right now, Jan.
04:39I don't know what to do.
04:40I don't know what to do.
04:41I don't know what to do.
04:42I don't know what to do.
04:43I don't know what to do.
04:44I'm sorry, Jan.
04:45You know perfectly well that woman has something in her hands.
04:48She would never offer us anything for free.
04:50Understand, Jan.
04:51She's planning something.
04:53You're exaggerating.
04:54I'm exaggerating?
04:56I'm telling you the truth, Jan.
04:58You don't know that woman enough.
05:00I worked as her assistant for years.
05:01I'm sure she's planning something.
05:04Let me tell you what will happen later.
05:06She will come and examine the place very carefully.
05:09And then she will infiltrate our company.
05:11And one day you'll see her as the boss.
05:13She will sit in your chair and get you out of your company.
05:15Or she will do something worse.
05:17Beren, what's wrong?
05:20You're very tense.
05:21You're shaking.
05:22You have to relax and not think about that.
05:25You're so tense that my left shoulder started to hurt.
05:27So calm down, will you?
05:32Well, I'll ask you a question.
05:34And I want you to answer quickly.
05:36I'm just asking you to be honest.
05:38Okay?
05:39Sure.
05:40Do you think Eileen can work with me?
05:42You have 10 seconds.
05:43Come on.
05:44Come on.
05:45Answer.
05:46Answer.
05:47All right, then I'll talk to you openly.
05:48Jan.
05:49You are a man with a lot of class.
05:50Honest and with a good heart.
05:52But that woman is really bad.
05:54Eileen is someone you'll never understand.
05:57We have to stay as far away from her as we can.
06:00Remember that she had a spy who who knows if he's still here?
06:04Beren, what spy?
06:05There is no spy.
06:06Besides, since I've been here, how many clients has he stolen from us?
06:09None.
06:10He hasn't stolen a single one from us.
06:11So that doesn't matter anymore.
06:12And if he had a spy, what?
06:13What happens?
06:14Now let's see.
06:15That spy was very clumsy.
06:16He didn't succeed.
06:17Okay?
06:18You see?
06:19Better?
06:20Are you calmer with that?
06:22Maybe.
06:23Good.
06:24No.
06:25I don't know.
06:26The truth is, I'm not sure.
06:28I'd better go get some caffeine.
06:30Go get one with milk.
06:32That woman tortured me for years.
06:38That woman wasn't in the recording set, was she?
06:57Excuse me.
06:58May I come in?
06:59Of course.
07:03Your tea.
07:04So we're back to tea.
07:06But what happened?
07:07What happened to the coffee stage?
07:09It's not easy to give up old habits, you know.
07:13That's why I came back to tea.
07:15Sometimes it's hard for us to work, and we come back to the same thing.
07:19Sanem, Sanem.
07:20Wait a second.
07:21Wait, Sanem.
07:27Why did you take Polen to the cabin?
07:32Well, I was worried.
07:35And I didn't know what to do.
07:38That's why I took her last night.
07:41Why do you do these things?
07:43It's my private place.
07:45A place that's special.
07:46A place that matters to me a lot.
07:48You know that.
07:50I just took you there.
07:54I'm really sorry.
07:57But Polen was very worried.
08:00I was.
08:01Yes.
08:02I'm the one who decides if Polen can go there or not.
08:04Do you understand?
08:05You're right.
08:07But it all happened so suddenly.
08:09And I was in a hurry.
08:12You were in a hurry?
08:13Why were you in a hurry?
08:14What, what did you have to do?
08:16Did you have to go back to Levent or why the hurry?
08:19Yes, maybe it was something like that.
08:21So then you went with Levent, Sanem?
08:28Good morning, Sanem.
08:29Good morning, Polen.
08:32Hello.
08:33Brother.
08:34Did we review the filming budget?
08:36Okay, go.
08:37I'll catch up to you.
08:38I'm going.
08:40Uh ...
08:42Polen, if you need anything, tell Gulis.
08:44She can support you.
08:45Okay, thanks, love.
08:46It will help me a lot to work here.
08:59Are you sure about Eileen?
09:01She will be here all the time.
09:03It doesn't matter.
09:04If it doesn't bother you.
09:06How are you doing with her?
09:08Slow.
09:10If you agree, there is no problem for me.
09:14Brother.
09:16Thank you for everything, okay?
09:18It's nothing, Emre.
09:20In the morning I talked to Polen.
09:22Did you finish with her?
09:24She doesn't show it, but she's very sad.
09:26Why did you do it?
09:28You know.
09:29Things were not right.
09:32Things were not right.
09:34Is that all you can say?
09:36Huh?
09:38If you want, we can talk.
09:42Mr. Yan, Eileen is here.
09:44We already prepared the meeting, but they are nervous.
09:47I'm going there.
09:51Where is Yeye?
09:53She is in spiritual therapy.
09:55I would like to be in spiritual therapy too.
10:01We have new ideas about the shoot.
10:03I think we can work with them.
10:05Eileen gave me the file this weekend about that.
10:08It's not bad.
10:09I think we can work with them.
10:11I think we can work with them.
10:13I think we can work with them.
10:15I think we can work with them.
10:17Eileen gave me the file this weekend about that.
10:19It's not bad.
10:20I think we can work with them.
10:22I think we can work with them.
10:35Eileen, we'll take care of the other organic products.
10:38Derek will inform you and share the details.
10:40I hope there is no problem.
10:43Okay.
10:45There will be a team of 60 people.
10:47The clients will take 8 people.
10:49Mrs. Remede will not come.
10:51Levent will come tomorrow.
10:54Levent?
10:55I haven't talked to him.
10:57Who has seen Levent?
10:59Sanem, I think you've seen Levent.
11:02He told you if you can come.
11:05I don't know.
11:07We didn't talk about that.
11:11Okay.
11:12Then we have to call him.
11:14Sanem, write it down.
11:15Of course.
11:44Okay.
12:14Sanem!
12:45Is there something you want to tell me?
12:47No.
12:48Then why are you always looking at me?
12:50What did you say?
12:51Yes, you.
12:52I was just looking around.
12:53Did I really look at him?
12:56Yes.
12:57That...
12:58That's right.
13:00Yes.
13:02Are you coming to my office?
13:03Here is better.
13:04Sanem, please.
13:05To my office.
13:06Please, come.
13:07Okay.
13:12Sit down, Sanem.
13:13Good morning, Polen.
13:14Good morning, Sanem.
13:19These are the charts for the commercial.
13:21Check them too.
13:22Choose the one you think is most convenient.
13:25And then we'll let Levent know.
13:27Because you don't want him to wait, right?
13:30But of course I don't want him to wait.
13:32Sanem, Levent is a very smart man.
13:35Yesterday he gave me the impression that they seemed very attracted to each other.
13:39That seems good to me.
13:41The night must have been long.
13:43I think so.
13:46Is it your new love?
13:48If so, I want to know first.
13:51Who knows?
13:54Who could know?
13:56Or it may be an old love of the past that resurfaces.
14:02You check the files.
14:04Please.
14:08John.
14:09How is your shoulder?
14:10Better, better, thank you.
14:12Even so, you must be careful because your stones will help you to a certain extent.
14:16Don't tempt your luck.
14:21I was happy to share the history of the stones with you.
14:24But you saw that you are not the only one.
14:26You had to do it again, Sanem.
14:31Is it your allergy again?
14:33Of the allergy?
14:34Uh-huh.
14:36Of the allergy, I'm better.
14:37I mean, apparently I'm immune.
14:42Forget the tea.
14:43I had it prepared.
14:44I'll bring it.
14:45No, no.
14:46Check the designs and I'll bring them.
14:48Don't worry.
14:50Do you want tea?
14:51I'm fine, thank you.
14:52Can I put it in coffee?
14:53Of course, honey.
15:04Hey.
15:05Mr. John is addicted to tea.
15:08He loves it.
15:09He talks a lot about tea.
15:11It's just that we both like it a lot.
15:14He knows a lot of flavors.
15:17It shows that he grew up in the Black Sea area.
15:21He told me a few things about his life.
15:25That's why I know about tea.
15:27No, Sanem.
15:28You have nothing to do with that area.
15:30John has been all over the world, but never in the Black Sea.
15:33He was there as a child.
15:34Oh, I didn't know.
15:35Let's not talk about that.
15:36Why?
15:37Why?
15:38He got lost in the fog when he was a child.
15:41He was lost for hours.
15:43And then, of course, that fog phobia comes out on occasion.
15:49Anyway.
15:50John is a reserved man.
15:52He doesn't talk about himself with anyone.
15:55Except with me.
15:58I was very surprised that you knew that cabin he has.
16:03I didn't know anything about her.
16:08It was an accident.
16:11Mr. John was going to make some impressions in that cabin,
16:16and I just accompanied him.
16:19I understand.
16:20Thank you very much.
16:22I put a little sugar in it.
16:23You remembered.
16:25You're welcome.
16:31Mr. John, I can't work here.
16:33Why?
16:35It's just that I don't have my computer.
16:39But I have a computer.
16:41I don't know how to use it.
16:43I don't know how to use it.
16:45I don't know how to use it.
16:46I don't know how to use it.
16:47I don't know how to use it.
16:48I don't know how to use it.
16:49I have only my computer.
16:51But I'll take a look at the designs.
16:53And I'll make some impressions.
16:55And I'll give them to you.
16:56I promise you it won't take ...
16:59That it won't take long.
17:01Cheers!
17:02Thank you very much.
17:14Good thing I got out of there.
17:19I made the phone calls and now I'm preparing the price list, I'll give it to Deryn and you.
17:24So you work here and not in my office because you don't have a computer, right?
17:29That's right.
17:31And that handkerchief?
17:33Maybe this will be useful to you, I asked it especially for you.
17:39What is it?
17:41Oh, thank you very much! I was tired of going up and down all day. It will be very helpful, I appreciate it.
17:49I was tired of going up and down all day, it will help me a lot, I appreciate it.
18:09Why did you hug him?
18:17I know you're thanking me, but it's okay, I'm not uncomfortable at all.
18:22Did I say it or did I think it?
18:26Yes, you thought it, but you also said it, you said it pretty loud.
18:33Oh, Sanem, not again.
18:38Well...
18:39Good.
18:41Well...
18:43Yes.
18:46I hope it helps you a lot.
18:48Good.
18:49Yes, that you enjoy it.
18:51Come to my office, the files that Levente is waiting for, you have to work on them, you already know that.
18:59Okay.
19:01But hey, maybe you'd rather talk to Levente in person to review the designs with him.
19:09No, I'll review other things with Levente.
19:12Other things? You'll review with him, you have...
19:15Is something going on between you two, Sanem?
19:18No, nothing.
19:19I forgot to ask you, how did you do that night with Levente?
19:23Excuse me, did we talk about work?
19:25No.
19:26Good.
19:27Can I have my handkerchief back?
19:29What are you saying? This is not your handkerchief anymore, this is my handkerchief.
19:32Please tell me.
19:33You still dare to say that it is yours.
19:35But it's my handkerchief.
19:36Of course not, I found it.
19:37Mr. Chaparro, it's mine.
19:38I don't understand why you keep insisting that it's yours.
19:40Then I'll take it by force.
19:41Reach it, come on.
19:42Please, reach it.
19:47I can reach it.
19:48I don't want to see that, if you reach it, it's yours, come on.
19:53And give it back to me?
19:54Of course.
19:57I will.
20:12Why does everything have to be so difficult?
20:15Bravo, you already have it.
20:17Are you happy now?
20:18Mr. Jan, but I'm just worried about you.
20:21This is Rosa and everyone here knows that it belongs to me.
20:24Tell me what Polen will say if she sees the handkerchief.
20:26Polen saw it and there was no problem.
20:28She didn't mind.
20:30And why?
20:33Oh, hello Polen.
20:35Oh, I'm tired of working.
20:39Oh, I'm tired of working and I came to see the archives.
20:43That's fine.
20:45Well, I'm going to my office.
20:47See you.
20:53I'll see you there, Polen.
20:54Oh, okay.
20:55Uh, now I'm going.
20:56Oh, what do you need?
20:58Where are the magazines?
20:59They're in the back, in the corner.
21:06Have you seen them?
21:07Uh, I think so.
21:08Very well.
21:10You're just objecting because I said so.
21:12Otherwise, there would be no problem.
21:14Instead of arguing with me, you should ...
21:16I know you very well, Aileen.
21:17Everything you do is a disaster.
21:18Stop complaining.
21:19Very well.
21:20I suppose all the preparations are over.
21:22Tell me.
21:23Unfortunately, we have some problems.
21:25What are those problems, Deren?
21:27Deren is the one who does not find the way to work as a professional.
21:30Aileen, let me warn you, this is not your fight arena.
21:32We are partners, but do not test my patience, okay?
21:36I want that file in 15 minutes.
22:06Very well.
22:07I think that's enough for today.
22:09I'm going to see my mother.
22:11Maybe I'll stay there today.
22:13Okay.
22:14Can you leave me at her house?
22:16Maybe we can eat something before you go with her.
22:19Yes, okay.
22:20Jan.
22:21Everything is fine.
22:23If you want, we can review the text to see what you think.
22:27Jan.
22:28Jan.
22:29Jan.
22:30Jan.
22:31Jan.
22:32Jan.
22:33Jan.
22:34Jan.
22:35Jan.
22:36Jan.
22:37Jan.
22:38Jan.
22:39Jan.
22:40Jan.
22:41Jan.
22:42Jan.
22:43Jan.
22:44Jan.
22:45Jan.
22:46Jan.
22:47Jan.
22:48Jan.
22:49Jan.
22:50Jan.
22:51Jan.
22:52Jan.
22:53Jan.
22:54Jan.
22:55Jan.
22:56Jan.
22:57Jan.
22:58Jan.
22:59Jan.
23:00Jan.
23:01Jan.
23:02Jan.
23:03Jan.
23:05Did something bad happen?
23:08What's going on?
23:09Sanem and her fiancé broke up, so...
23:13So Sanem was engaged?
23:17And now they see her.
23:18Wow, this girl is fast.
23:24Are we leaving?
23:25Yes, of course.
23:26The truth is that things were not right.
23:28We always argued a lot.
23:30Communication and understanding is very important.
23:33So we broke up.
23:34Besides, our families did not get along very well, let's say.
23:38What was I supposed to do?
23:39Tell things?
23:41Very well, gossip is over.
23:42To work!
23:48Mr. Jan, I was already going to your office to work with my computer.
23:52Sanem, I have to go.
23:53Send me an email and I'll review it at night.
23:55Okay, see you later.
23:56See you later.
23:57See you later, Sanem.
23:58See you later, Polen.
24:04Ah, ending the relationship was the best.
24:07Well, it was handsome.
24:08But it's okay.
24:09I'm coming!
24:14Mr. Jan?
24:15Hello, Sanem.
24:16Were you leaving?
24:17Yes, but what are you doing here?
24:19It's just that your mother called.
24:20She said it was urgent to taste something.
24:22So I came as soon as possible.
24:26I'll leave the boots here.
24:28Your mother is inside.
24:29In the kitchen.
24:30Mom!
24:31I dodged.
24:32I'm dying of curiosity.
24:33Who are you?
24:34Who did you invite?
24:35Hello.
24:36I already changed them.
24:37Welcome, Mr. Jan.
24:38Thank you, sir.
24:39Hello, Mr. Jan.
24:40Nice to see you.
24:41What's up, Leila?
24:42How are you, Mr. Jan?
24:43How kind of you to come.
24:45You're going to help me, right?
24:47The pleasure is all mine.
24:48It looks delicious.
24:49You can tell he likes the kitchen.
24:52Well, now he'll try these dishes.
24:56And the ones he likes best, we'll send them to the location tomorrow.
25:00Yes, but the ones here are someone else's.
25:02And these must be his.
25:04I have no doubt, because I recognized the bowl.
25:07What a good eye you have.
25:09How wonderful.
25:10And now what do we do?
25:12Mevkiveh, let him try the food with ease,
25:15so he can choose what he likes best.
25:17Oh, no.
25:18Sanem, take that handkerchief off the doll and tie his eyes to the sir.
25:22Quick!
25:24Uh, excuse me, Mr. Jan.
25:26It's just that Mevkiveh is very passionate.
25:28Daughter, cover Mr. Jan's eyes very well,
25:31so he can make a fair decision.
25:34And if you don't mind, now I have to go.
25:37There are still many things to do.
25:39Of course, but please call me Jan.
25:41Don't talk to me about you.
25:42Jan.
25:43Yes.
25:44Uh, well, with your permission, Jan.
25:48Ah.
25:49Yes, thank you very much.
25:51Please sit down.
25:52I have to go.
25:53See you later.
25:54Goodbye.
25:55See you later, love.
25:56Uh, cover his eyes.
25:58Come on, girl.
26:00Meanwhile, Leila and I will give the last touches to the dishes.
26:06Hurry up.
26:07Come on.
26:08Very well.
26:09I'm going to tie him, Mr. Jan.
26:12This dinner brings me many memories.
26:16Mom, Leila, come on.
26:18Mr. Jan is in a hurry.
26:20No, not at all.
26:21This is your dish.
26:23And here's the napkin.
26:24I really like the color of the napkin.
26:26Give him food.
26:28What do you say?
26:29What are you waiting for?
26:31I'm very nervous.
26:32My hands are shaking.
26:33You do it.
26:34You do it, Leila.
26:35It doesn't matter.
26:36Don't involve me in that.
26:37I want to do it, Mom.
26:39Do it, girl.
26:41Well, go ahead, Sanem.
26:43First, give him a little of this and then that other,
26:46so that it is a fair competition.
26:48Please, let's start.
26:54Go ahead.
26:55Yes, this is very exciting.
26:57Come here, Mom.
27:04It's not bad.
27:05Steamed eggplants.
27:06It's not bad at all.
27:07Shall we continue?
27:08Well, now let's go for the second one.
27:10Pour a little water so that the flavors don't mix.
27:13Don't mix, it's true.
27:15It's very important.
27:16Don't mix.
27:17Exactly.
27:18You do it.
27:19Pour water.
27:20I don't want to.
27:21Son, give Mr. Jan some water.
27:24I'm going to give him water.
27:26Very well.
27:27Let's see what happens.
27:30Okay, thank you.
27:31Now try the other dish, Mr. Jan.
27:34As if we had nothing else to do.
27:36Do it.
27:42Open your mouth.
27:43Yes.
27:46Delicious.
27:47Very good.
27:49Yes, this is exquisite.
27:51It's better than the previous one.
27:53It's fantastic.
27:54Really, I loved it.
27:56It's delicious.
27:57Well, now give him more water.
28:18How's that?
28:34It's delicious.
28:36That was my last dish.
28:39And now we go with the results.
28:42We won 5 to 0, Mom!
28:44Very good.
28:45Very good.
28:46Congratulations.
28:47What a great joy.
28:48Well, congratulations.
28:49It's been a fair and well-deserved victory.
28:51We'll have a delicious meal on location.
28:54Thank you very much, Mr. Jan.
28:56I really appreciate it.
28:57But don't call me Mr. Jan.
28:59Just Jan, please.
29:00Thank you very much, Jan.
29:01Say it again.
29:02Jan.
29:03Again.
29:04Jan.
29:05And I'm going to ask you a favor.
29:06Do you mind if I take something as a souvenir today?
29:09Can I take this?
29:10Yes, of course.
29:11Hey, it's mine.
29:13I'll take it.
29:14Yes, of course.
29:15It's mine.
29:16Thank you for everything.
29:17Goodbye.
29:18Thank you for coming.
29:19Girl, come with him to the door.
29:20While we pick up the table.
29:22Help me.
29:23Next time, give him a plate of yours.
29:24Do you want?
29:25For God's sake, why is this girl so bad-tempered?
29:27Come on, help me pick up everything.
29:29Yes.
29:30Are you going to the pier?
29:33Uh, yes.
29:34Well, I'm going with you.
29:35So I leave the car and we walk a little.
29:37Uh, okay.
29:44Okay.
30:00We always go back to the same place.
30:03Yes, it seems.
30:05Exactly.
30:06That seems.
30:08It's the place where we both talked.
30:10You were honest and you told me
30:12that you didn't want to know anything else about me.
30:14Well, yes.
30:15That's what I said.
30:17Why do you want everyone to run after you?
30:19Why do you insist that you like everyone?
30:21Not me, because you're obsessed with all this.
30:24That I like everyone?
30:25That that's what I want?
30:27Yes, you just think about yourself.
30:29I want to like everyone?
30:31Yes.
30:32Everyone?
30:33Where are they all?
30:34Show me where they are.
30:35Do you see everyone?
30:36I would love to know where the others are.
30:37Where?
30:38I don't see anyone.
30:39Well, maybe there's no one here right now.
30:41But let's say I don't like you.
30:42What's wrong with that?
30:43I understand that.
30:44You were very clear.
30:45I know, of course.
30:46Of course, I know.
30:47But then...
30:49Why are you jealous of Polen?
30:52Polen?
30:53Me?
30:54Yes.
30:55You think I'm jealous of Polen?
30:56Exactly.
30:57I don't think it's clear to you.
30:59Because I'm not jealous.
31:01I'm not jealous.
31:02You're jealous.
31:03No, I want them to be together again.
31:05I guess they already did.
31:07No, we didn't do it, Sanem.
31:10How many times do I have to tell you?
31:11We're not together, nor will we ever be.
31:13Polen is so beautiful and perfect,
31:15that if they're together again,
31:17I'll be very happy.
31:20You're the weirdest girl I've ever seen in my life.
31:22I know a lot of people,
31:23but I've never met someone like you.
31:25Really?
31:26Yes, of course.
31:27Wait, do you treat Leven the same way?
31:29Do you behave the same way with Leven?
31:31Huh?
31:32With him too?
31:33Huh?
31:34Why do you do one thing and then do another?
31:35It's very confusing.
31:36It's impossible to understand you.
31:38Why are you so obsessed with Leven?
31:40Of course I'm obsessed.
31:41That's my hobby.
31:42What happened that night?
31:43I'm obsessed and I want to know.
31:45Besides, consider that he's not your Albatros.
31:47How is your Albatros going to be a guy like that?
31:50Of course he is.
31:51When I'm by his side, it's like flying.
31:53Then go flying with him.
31:54I don't want to waste your time.
31:55Fly, fly like a bird.
31:56Fly with Leven.
31:57Come on, fly to him.
31:59Of course I do.
32:00I won't make you waste your time.
32:02Go with Polen.
32:03I'm going home.
32:04No, I'd better go.
32:05No, of course not.
32:06Yes, you stay. I'm going.
32:07Oh, behave Sanem, please.
32:09You have to be normal, sensible.
32:11I hope one day you become a normal and ordinary person again.
32:14I hope to see that day.
32:15And don't say more nonsense.
32:16When you return to normality, maybe we can talk.
32:19I'm going.
32:20You can't talk to you.
32:21You're unbearable.
32:22I'm going too.
32:25Cheers.
32:26Thank you very much.
32:37You're welcome.