Kiseki- Dear to Me ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00真让我忘掉
00:02炙热的爱恋
00:05伤口还留着血
00:08誓言绝不改变
00:11在一望无际的孤岛里呼叫
00:17抛开空方找寻微弱信号
00:23等待奇迹出现的那一秒
00:27不绝望不伪装去绽放
00:58白仲藝
01:12别再想了,白仲藝
01:16你还有更重要的事情要做
01:27白仲藝
01:57你好,我想应征公读生
02:02你好,我想应征公读生
02:09总会习惯的
02:12像以前那样,一个人的生活
02:27你好,我想应征公读生
02:48请问需要帮忙吗
02:51没事,我看看
02:57你好,我想应征公读生
03:05你觉得我要买生日蛋糕吗
03:07但是我已经被放两三次了
03:10这个我也不知道
03:13我来吧
03:15你好,我有什么可以
03:16我跟她生日同一天
03:19好巧
03:20但那又不是我们真正的生日
03:23啊
03:26我爸妈独腔了啦
03:28他爸妈早都死了
03:30所以我们生日是杨伟随便定下来的啊
03:32我就约好
03:33如果我们每年都要在这时候待活着
03:35我们就要一起过生日
03:40礼物都买了
03:43虽然我不知道你跟你朋友今天发生什么事
03:46生日跟喜欢的人过
03:48感觉到的幸福快乐会加倍
03:51总要有一个人主动,是吧
04:16对了,爸
04:17我以为你忙不会借钱送礼物
04:19喂
04:20嗨嗨
04:23我问他一下
04:25老大帮我们庆神,要不要一起去
04:31没空
04:33他没空
04:35我马上过去
04:50你是不是
04:53你是白痴啊
05:02生日快乐
05:19生日快乐
05:49啊
05:53你跟陈一生日过完了
05:56完了
06:05陈一又去老大那了
06:20生日快乐
06:33你为什么那么喜欢陈一
06:38我知道了
06:45他第一个发现我病得快死了
06:49他还照顾我
06:52我们一起长大
06:54他在管我,在骂我
07:00他也在照顾我
07:06反正我就喜欢他啦
07:09喜欢到我觉得
07:12我可以替他去死
07:15真的可以替他去死
07:17你太夸张了
07:20你不懂,笨蛋
07:23有的人是真的会让你愿意为他这么做
07:28你们都知道了
07:49生日快乐
08:13各位同学注意
08:15寒假已经结束了,大家好好休息
08:17大家安静点听我讲话
08:20接下来要好好准备一下申请学校的事宜
08:23另外昨天张老师在家里的浴室跌倒,骨折了
08:27暂时会休养一段时间
08:29这段时间我们会请高老师来为大家代课
08:31我们掌声欢迎高老师
08:42要不要这么巧
08:44张腾把毒品卖入校园
08:47抓来的人说到现在还在交易
08:51如果不是货源充足,就是跟张腾还有联系
08:55我已经跟那边的校长打过招呼了
08:57他怕学校传出贩毒丑闻影响招生
09:00愿意帮忙让我们安排人进去暗中调查
09:04是个方法
09:06这个人身份最好可以自由行动又可以接近学生
09:11老师是最适合的
09:13是
09:19干嘛这样看我
09:22高仁佑,这是我的名字
09:25负责大家社学期的数学
09:27张老师有特别交代要加强你们班的危机分
09:30那我知道有些人不考实考,有些人还在准备
09:33我们就不要打扰他们
09:35我们翻到数学讲义第三页
09:43你到底是谁
09:52难得同学对危机分这么感兴趣
09:55那我们去办公室聊一下
10:04帮个忙,假装不认识,ok
10:07你到底是谁,为什么假装老师混进我们学校
10:10你怎么进来的
10:11这是我的事跟你没关系
10:15你丢那些钱是什么意思
10:17给我钱我总可以知道原因吧
10:19我说了是谢礼
10:21你应该要停止打工专心准备考试
10:24那是我的事跟你没关系
10:26别闹了
10:28我闹,是谁逼我帮忙然后丢一笔钱就跑
10:31你要来就来说走就走
10:33说装不认识就装不认识
10:35闹的是谁啊
10:37被发现跟我们有来往,对方更麻烦
10:42你别说被你家人知道会死,会死得难看
10:50我没当你是朋友,小鬼
10:52当时要不是只有你,谁会找一个小鬼来帮忙
10:55连饭都不会煮
10:59从现在开始我不认识你
11:02以后装钢铁筷子也就不会帮你
11:03以后装钢铁筷子也就不会帮你
11:05管你去死
11:20各位先生小姐们
11:23来来来,看谁是国王
11:25大家敬一杯
11:341,2,3
11:37Who is the king?
11:40你是国王
11:43国王说三跟六
11:46又
11:48又是我
11:51国王说
11:53看命运
11:57亲都亲
11:59亲都亲
12:01亲都亲
12:03亲都亲
12:04亲都亲
12:09Are you ready?
12:11I'm ready
12:16爱德国,不准动
12:20干嘛
12:25打就完,整坏你的鞋
12:28老是跟客人玩这么疯
12:29还拉底下的人
12:31顾好自己
12:33We're just here to hang out, right?
12:35If we get robbed, we'll be gone in a blink of an eye.
12:37What's the big deal?
12:45If you don't care about me, I'll care about you.
12:48Ji Tuo.
12:50We're brothers.
12:52It's my duty to take care of you.
12:52Ji Tuo. It's my duty to take care of you.
12:54If you're really that free, go catch Zhang Teng.
12:58Or you can go back to being Boss Gu.
13:00One day, you'll be moved by him.
13:02Your godfather will become your lover.
13:03How nice would that be?
13:04Why are you so old-fashioned?
13:05Are you trying to piss me off?
13:11I'm happy.
13:14I was the one who said the bar was mine.
13:16Now you're looking for me.
13:17How am I supposed to deal with the people under me?
13:20Use your brain, okay?
13:24Whatever.
13:27What?
13:28Chen Yi.
13:30Chen Yi.
13:34Say something.
13:37Chen Yi.
13:41Chen Yi, you bastard.
13:54I'm mad at Ah Long.
13:56I don't even know who he likes.
13:59I don't even know who he likes.
14:02It's almost time to close.
14:04Let's close earlier today.
14:30Bai Jing Yu.
14:31Why are you still up at this hour?
14:32Why are you calling?
14:33That's weird.
14:34I can't even think of you.
14:36What are you doing?
14:39Of course I'm studying at this hour.
14:41How's Dad's business?
14:43Tell him to listen to the doctor.
14:45I know.
14:47Every time I call you, you just say, say, say.
14:51When are you coming back?
14:52I'll go back when the application results come out.
14:54Really?
14:55I'm just kidding.
14:57Really?
14:58I'm lying. You're a pig.
15:00Bai Zhong Yi.
15:01Okay.
15:02Listen to Dad and study hard.
15:03Bye.
15:05Studying again.
15:07You think you're so great?
15:27Why is it you again? What a coincidence.
15:32Little turtle.
15:35Why is it you again? What a coincidence.
15:39Little turtle.
16:05You stink.
16:09Take a shower.
16:14I'm hungry.
16:34I'm hungry.
16:36Where'd you go for lunch?
16:39Ate your lunch?
16:41No, eating lunch.
16:44Why didn't you tell me?
16:45It's okay.
16:47Eat some more.
16:48I'm not hungry.
16:50You're not hungry.
16:53I'm not hungry.
16:54I'm not hungry.
16:56I'm not hungry.
16:58I'm not hungry.
17:00I'm not hungry.
17:02It's better with an egg.
17:10This cake...
17:14I'll eat it.
17:16It's expired.
17:18How can you eat it?
17:22It's done. Get lost.
17:32I'll eat it.
17:34I'll eat it.
18:00Why are you laughing?
18:02This is really challenging.
18:16I do like sweets.
18:18But this is really...
18:20Don't eat it. I'll buy it later.
18:26Give me a spoon.
18:28Why?
18:30It's bitter.
18:32Or do you want to eat it with me?
18:34I don't mind.
18:36I won't tell you.
18:38You think I don't know you?
18:40You don't want to waste it.
18:42And you ate it yourself.
18:46It's bitter and sweet.
18:48Half and half.
18:50I cooked it.
18:52You cooked it for me?
18:54I just took a big bite.
18:56You should eat it too.
19:00I know.
19:04I know.
19:10It's really bad.
19:18It's your turn.
19:20You want to take the blame?
19:22Who's taking the blame?
19:30You.
19:38You gave me too much.
19:54The bill is in your phone. Check it.
19:56You keep it.
19:58You can use it when you need it.
20:00I don't want to take it.
20:14Okay.
20:16I know you have your principles.
20:18Eat it.
20:20It tastes worse when it's cold.
20:26It's a bit burnt.
20:28It's a bit bitter.
20:30It's not.
20:32Try it.
20:38It's a bit...
20:40You are the No.1 in dark cuisine.
20:42What are you talking about?
20:44Why am I the No.1?
20:46I cooked it so well.
20:48You can't even tell the difference between salt and sugar.
20:50It's all white.
20:52Take two bites.
20:54Can I finish it?
20:56Do you want to throw it away?
20:58Eat it.
21:04It's really bad.
21:14I'll wash the dishes.
21:16I'll do it.
21:20I'll do it.
21:22I'll leave after I finish it.
21:24What about the beer?
21:28The beer is in the fridge.
21:30I can't drink it.
21:32You have to take care of it.
21:36Okay.
21:52I love you.
22:12Your family expects a lot from you.
22:14It's okay.
22:16It's me.
22:18I want to be a doctor.
22:20Do you want to study public service?
22:22Public service is necessary.
22:24I can't make much money if I work in the fridge for 10 years.
22:28I see.
22:30Good luck.
22:50I love you.
23:02I'm going to...
23:04Wu Guan.
23:06I'll get it.
23:20Don't you want me to leave?
23:50I love you.
23:52I love you.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.
24:08I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:46I love you.
24:48I love you.
24:50I love you.
24:52I love you.
24:54Love and worship are different.
24:56You have to think it through.
24:58Are you talking about me
25:00or yourself?