Category
📺
TVTranscript
00:00《In the Name of Justice》
00:04混蛋 You bastard
00:06自己被利用带路还不知道 You don't even know you've been used?
00:08擦 Wipe
00:09是 Yes
00:16找出在幕后帮陈毅挑我地盘的人 Find out who's behind Chen Yi's back for me
00:20我要好好谢谢他 I want to thank him
00:30《In the Name of Justice》
01:00此刻的我们多么遥远 How far are we at this moment
01:03我要去一个拥有你的明天 I want to go to a place where I can have your tomorrow
01:08世界不曾让我忘掉 The world has never made me forget
01:12炙热的爱恋 Hot love
01:15伤口还留着血 Wounds still bleed
01:18誓言绝不改变 Vows never change
01:21在一望无际的孤岛里呼叫 In the endless island of loneliness
01:27暴雨狂风找寻温柔喧闹 The stormy wind calls for a gentle signal
01:32等待奇迹出现的那一秒 Wait for the miracle to happen
01:37不绝望 不伪装 只绽放 No despair, no disguise, only bloom
01:57《In the Name of Justice》
02:27《In the Name of Justice》
02:57《In the Name of Justice》
03:27《In the Name of Justice》
03:58好,你去忙你的,这里交给我,OK? OK, you go ahead, I'll take care of here, OK?
04:01行吗? Can you do it?
04:02肯定比你好 Of course, I can do it better than you
04:04还不进去? Why don't you go in?
04:05等着,我帮你穿哦,小鬼 Wait, I'll help you put it on, kid
04:23请你做我委屈求全坐在这边第十天 Please sit here for the tenth day of my grievance
04:26请你做小菜 Please cook me a meal
04:27我不想可以走啊 I don't want to leave
04:28又没有人要理我 No one wants to talk to me
04:46好吃吧? Is it delicious?
04:52坐下来吃啊 Sit down and eat
04:57你干什么? What are you doing?
05:03不要闹了 Don't make trouble
05:05花椒红椒朝天椒,要麻有麻,要辣有辣,我的最爱大推,推你个头啦! Pepper, red pepper, fried pepper, spicy and spicy, my favorite, big push, push your head
05:18推你个头啦! Push your head
05:24解开,我可以让你半死不灭,你不解开,我弄死你! Untie me, I can make you half dead, if you don't, I'll kill you!
05:28没有,好可怕哦 No, it's terrible
05:30谁叫你跟我说阿锐在哪里啊? Who told you to tell me where Ray was?
05:36不说是不是? You won't tell me, right?
05:37好 Ok
05:38好 Ok
05:47阿锐在哪?你们在计划什么? Why did you exclude me from your plan?
05:51为什么要排挤我? Why did you exclude me?
05:52想太多了,这种事 You're thinking too much, this kind of thing
05:54你排挤我为什么不让我知道? Why did you exclude me and not let me know?
05:57还不说是不是?还不说是不是? You're not telling me, right?
05:59很好 Good
06:01阿锐是动车里有被人去找,顺便清找张涵势力啊 Ray was found by someone in the car, and he was looking for Zhang Han
06:08怎么还在找? Why are you still looking for him?
06:10是他很亲爱的老大,他被你擅自行动生气了 He's your beloved boss, and he's angry because of you
06:15胆小鬼! Coward!
06:17闭嘴哦 Shut up!
06:34对老大放尊重一点,不准再有下次了 Show some respect to your boss, don't let him scare you again
06:37你要说胆小鬼喝凉水,是小气鬼喝凉水? You want to say that a coward drinks cold water, but a coward drinks cold water?
06:44随便啦! I don't care!
06:48喂!你回来啦! Hey! Come back here!
06:51干!你给我解开啊! You open the door!
06:54我弄死你啊! I'll kill you!
06:58同学,今天课就上到这边 Class, that's all for today
07:00小子,早起 Good morning
07:03干杯! Cheers!
07:07夏,要不要多一,你今天要吃泡面啊? 夏,要不要多一,你今天要吃泡面啊?
07:11吃什么? 吃什么?
07:13你自己做的? 你自己做的?
07:15拼了,你今天自己带便当来学校啊? 拼了,你今天自己带便当来学校啊?
07:17早餐剩的 早餐剩的
07:18早餐? 早餐?
07:27这是什么? 这是什么?
07:29早餐剩的,你带去学校当午餐,不要浪费 早餐剩的,你带去学校当午餐,不要浪费
07:34早餐剩的 早餐剩的
07:41你早上吃这么好,给我吃一个 Give me one
07:45不行,人家饿了 不行,人家饿了
07:47小坤,小坤,不要 你小坤,你给我吃哦小坤,你给我吃哦
08:03I don't know if I can make it.
08:25You didn't tell me you were coming home late.
08:27The food is getting cold.
08:30I was helping my friend.
08:33I'm sorry.
08:39Did you use up all the food in the fridge?
08:41You can buy more.
08:43Do you want me to cook for you?
08:45Don't worry.
08:47I'll pay you back three times.
08:49Don't think you can solve everything with money.
08:51You can solve all your problems with money now.
08:57Bai Zhongli.
09:04Hey.
09:06We agreed that I would be your math teacher.
09:12But you hurt your pride.
09:15You are much better than me.
09:17I can't solve my problems with money.
09:19Okay.
09:21Yes.
09:23I deserve it.
09:27So don't force me to earn money.
09:34I'm sorry.
09:40You won't change your mind, right?
09:42I'll pay you back when I sell the laptop.
09:44Why do you take so long?
09:46I'm poor.
09:48You are cruel.
09:56It's raining.
09:59Bai Zhongli.
10:01Hey.
10:03Bai Zhongli.
10:05Bai Zhongli.
10:07Are you okay?
10:09Bai Zhongli.
10:13Why did you do that?
10:18Bai Zhongli.
10:21Are you crazy?
10:23I'll kill you.
10:29You can't be happy.
10:31I know you can't be happy.
10:33You know it.
10:47Bai Zhongli, it's okay.
10:49It's okay.
10:51No lightning.
10:53No thunder.
10:55I'm here.
10:57No thunder.
10:59No thunder.
11:01It's okay.
11:03It's okay.
11:10It's okay.
11:28It's okay.
11:31It's okay.
11:33It's okay.
11:35No thunder.
11:41It's okay.
11:44It's okay.
11:47It's okay.
11:58Are you okay?
12:03Are you okay?
12:07Are you okay?
12:09Don't worry.
12:27It's okay.
12:57It's okay.
13:03Get on the bed.
13:05It's yours.
13:07It's a single bed.
13:09The math is...
13:11It's on schedule.
13:13So, come on.
13:15If you want to get on my bed,
13:17line up around the earth.
13:19It's a rare opportunity.
13:21Hurry up.
13:24What are you doing?
13:33Let me go.
13:35Secret exchange.
13:36Or sleep with me.
13:37Pick one.
13:39I don't want any of them.
13:40Then I have to make you so noisy
13:41that you can't sleep tonight.
13:42So noisy that the neighbors downstairs
13:43will come up and protest.
13:45The landlord is living downstairs.
13:47Don't you have any other ways except threatening?
13:49If the method is effective, I'm not afraid of Lao Gen.
13:53Let's go.
14:23Let's go.
14:53Let's go.
15:23Let's go.
15:53Let's go.
16:23Let's go.
16:53Let's go.
17:23Sorry, I'm late.
17:33Hurry up and sit down.
17:35Okay, students.
17:37He walked through Yanxi
17:39and fell to his death.
17:45You ate the alarm clock?
17:47You're late.
17:49Fang Zi'an, answer.
17:53Nonsense.
17:55Nonsense.
18:19Let's go.
18:23Good morning, baby.
18:37What's wrong with you, Fang Zirui?
18:43Morning.
18:45Good morning.
18:53Zirui, you're late this morning.
18:55If you don't have a full scholarship,
18:56you won't get a scholarship.
18:57What should we do?
18:59What can we do?
19:00We have to work overtime.
19:01Work overtime again?
19:03I know.
19:04The cat you found is black, right?
19:06Is there a difference?
19:07The black cat is sun-dried.
19:08Why don't you know?
19:10You slept until now after you found it.
19:12Why don't you just send it to the butcher's house?
19:14What butcher's house?
19:16I mean the cat he found.
19:18You slept until now after you found it.
19:19Just send it away.
19:21It won't take long for the cat to grow up.
19:23Xiaodong is so pitiful.
19:24Give him another chance.
19:26My grandma said
19:27if you want to raise a cat, you have to teach it.
19:28If you want to teach it,
19:29you have to hit it a few times
19:30before it learns to be good.
19:31You're so violent.
19:32If you abuse Xiaodong,
19:33I'll report you to the police.
19:41The little devil is so good at hitting.
19:43Do you know how much I owe you?
19:51I'm sorry.
19:56Bai Zhongyi, are you still angry?
19:58You've been angry for a long time.
20:10Who threw it?
20:12Me.
20:13Didn't you see we threw it on the trash?
20:15I'm sorry.
20:16We didn't do it on purpose.
20:17I'm sorry.
20:18How can I live if you abuse me?
20:19What do you want?
20:20I'm sorry.
20:21We didn't do it on purpose.
20:22I'm sorry.
20:23I don't know who you are.
20:24Be careful.
20:26What are you doing?
20:29Bai Zhongyi.
20:30You took the wrong medicine today.
20:50I'm sorry.
21:08The note is done.
21:09Can you forgive me?
21:16Don't be like this.
21:17I'll apologize to you in the morning, okay?
21:20We're just judging by your looks.
21:25Don't be like this.
21:26Be a man.
21:27You're not that serious now.
21:30You're so handsome.
21:31But you're still not...
21:32It doesn't mean you can treat others like this.
21:35I've already apologized to you.
21:36I've finished the note.
21:37The note is done.
21:38Apologize.
21:39I'll forgive you if you apologize.
21:40You're apologizing seriously.
21:42Why can't I feel it?
21:43Or do you think you're an adult?
21:44You can fool me like this.
21:46It's okay if adults do something wrong.
21:49I didn't mean that.
21:50You've been giving me this feeling since just now.
21:52If you force someone to change,
21:53you can make him fall in love with you like this.
21:54You can do whatever you want to him.
21:55I don't need it.
21:56If you don't do whatever you want,
21:57no one will be like you.
22:13It's so nice to be able to live like this.
22:19When will you come back?
22:37When will you come back?
22:49When will you come back?
22:53Hello.
22:54If someone pisses you off,
22:56what should you do to calm down?
22:58How can I live if someone pisses me off?
23:02I asked the wrong person.
23:03You're just about the same age.
23:06What do you mean?
23:07Nothing.
23:08Bye.
23:09Bye.
23:20I've had enough of your strange behavior these few days.
23:26I'm not happy.
23:28I'm really not happy.
23:30What do you want?
23:31Do you want to fight?
23:32Can you defeat me?
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.