Alors que les réserves de nourriture des survivants s'amenuisent, Eve et Ty s'aventurent dans la forêt pour une expédition de chasse risquée. Ils parviennent à attraper un lapin grâce à un piège, mais se retrouvent pourchassés par un ours. Ils s'abritent dans une grotte où ils croisent Lucas et Marybeth. Ces derniers étaient sur la trace de celui qui a construit la fosse à loups qu'ils ont découverte. Dans le même temps, Riley doit opérer son père pour éviter qu'il ne devienne paraplégique. Gavin met le sort de sa famille entre les mains d'un vieil ami, Levi Delgado. Celui-ci entre dans le gouffre à bord d'un avion de chasse, mais il disparaît aussitôt des radars...
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis à 2000 pieds au-dessus de la brouillard, cet endroit que t'as vu toutes ces années.
00:08Il existe. Ma femme et mon fils sont coincés de l'autre côté.
00:12Je pense qu'en tombant au fond du gouffre, on a atterri, je ne sais trop comment, 10 000 ans avant.
00:18On a eu de la chance de survivre jusque là. Combien de temps on va pouvoir tenir ?
00:21Pour l'instant, les gens ont encore de l'espoir. On sera plus en sécurité si on reste groupés.
00:24Personne ne s'aventure seul tant qu'on ne sait pas de quoi il s'agit.
00:27On a tous envie de retrouver les gens qu'on aime et on va tout faire pour y arriver.