Go! Beach Volleyball Girls Ep 30 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time we
00:37Win or lose, so what?
00:42When I look at you
00:47Don't care what the result is
00:50Your eyes tell me
00:53Win or lose, it's worth it
01:00You are my first choice
01:05A match that can't be broken
01:08My heart is on fire, I won't let go
01:11At this moment
01:13Yeah
01:44That...
01:45I was too emotional today
01:49Actually, you did a good job
01:51Just admit it?
01:53Don't push yourself
01:56Then...
01:58I have to punish you for eating my food for a month
02:05No, actually
02:07Actually, I didn't mean that today
02:09I mean
02:11You are different from other women
02:16I like different women
02:20How am I different from other women?
02:22Why don't you say anything good?
02:25Then I'll cook for you
02:30I'll take it as a yes
02:33You have a head and a face
02:35You have to keep your promise
02:55Doctor, how is it?
02:57No problem
02:59See, I told you
03:01They dragged me here
03:04Doctor, can you give him some medicine?
03:08He has old wounds
03:09No, no, no
03:11Dr. Wu gave me a lot of medicine
03:13Don't listen to him, listen to me
03:14Then I'll give you some medicine
03:17Okay
03:29Okay, go to pay
03:30Okay, thank you
03:31I'll go
03:37I didn't see it before
03:39Brother Gao cares about people so much
03:42You didn't see it, you're blind
03:45It doesn't matter if I'm blind
03:47As long as you're not blind
03:57Hello
03:58Wei Lan, your grandpa is in the hospital
04:00Okay, I'm coming
04:02What's wrong?
04:13Shao Nian
04:14Wei Lan
04:15What's wrong with my grandpa?
04:16Your grandpa has a concussion
04:17He has a concussion
04:18He needs an operation
04:19He needs an operation?
04:20Yes
04:23Please, save my grandpa
04:25Don't worry
04:26The surgeon will do the operation
04:27Tell the doctor
04:28Okay, don't worry
04:30Grandpa
04:32Don't worry
04:33What's going on?
04:39Be careful
04:40Be careful
04:44Thank you
04:52Don't worry
04:53It's okay, don't worry
04:56It's okay
04:58It's okay
04:59It's okay, don't worry
05:01It's okay
05:05It's okay
05:11Grandpa will be fine
05:21Eat some
05:22It's okay
05:23Eat
05:25It's okay
05:32How long will it take?
05:38Don't worry
05:39Don't worry, don't worry
05:47Lan Lan
05:48Mom
05:49Grandpa hasn't woken up yet
05:51It's okay, it's okay
05:52Grandpa will be fine
05:54He's been in there for a long time
05:55He hasn't come out yet
05:57Don't worry
05:59What if something happens to him?
06:01It's okay, grandpa will be fine
06:04Grandpa will be fine
06:05Don't worry
06:06I'm scared to death
06:08You're finally here
06:10The operation is over
06:14Doctor, doctor
06:15How is the doctor?
06:16The patient's operation was successful
06:18The patient needs to rest more
06:20Thank you, doctor
06:21Thank you, doctor
06:25It's okay, don't worry
06:29Don't cry
06:30It's okay, it's okay
06:32Don't cry, don't cry
06:33Grandpa will be fine
06:34Don't worry
06:43Come on, come on
06:44Come on, come on
06:45Can this work?
06:46Of course it can
06:47We've been working on it for a long time
06:49Sit down
06:50Sit down
06:52Put this on
06:53Okay
06:54Is this method scientific?
06:56Science?
06:57We've been thinking about it for a long time
06:59One
07:01Slowly
07:02What are you doing?
07:03Two
07:04Bye-bye
07:05We've been working on it for a long time
07:08Be careful with this
07:10Don't cut my hair
07:12I can't
07:14Be gentle, be gentle
07:18Be gentle, be gentle
07:19Come on
07:21Take a look
07:23Okay, perfect
07:24Can this work?
07:26No problem
07:29Come on
07:32Three, two, one
07:33Go
07:35Good shot
07:38I told you it would work
07:40I told you it would work
07:42How is it?
07:43It's not bad
07:44Not bad, right?
07:45I think it's not bad
07:46Come on, come on
07:47I told you it would work
07:48What are you doing?
07:49Go on
07:50Again?
07:51Come on
07:52Come on
08:17Mingyu
08:19Grandpa
08:21Dad, you're awake
08:23Grandpa
08:25You're finally awake
08:28You're here
08:31Grandpa, you're finally awake
08:33Mingyu is so worried
08:44Lanlan
08:46You and Duoduo
08:47haven't slept all night
08:48Go home and rest
08:49Grandpa is awake
08:50Don't worry
08:51No, I have to stay with Grandpa
08:53Lanlan
08:55Go home
08:57Go home
08:59Grandpa is fine
09:02No
09:03Go home
09:04You're not tired
09:05Duoduo is tired
09:07I'm fine
09:09Go home
09:10Be good
09:11Be good
09:12Go home
09:13Go home
09:14Listen to me
09:15I'm here
09:16I'll tell you if anything happens
09:21I'll visit you again this afternoon
09:26Go home
09:27Don't move
09:29Sleep well
09:32I'm leaving, Mom
09:33Call me if anything happens
09:34Grandpa, we're leaving
09:35Thank you
09:36Thank you
09:43Dad
09:49Dad
09:50Are you thirsty?
09:53Are you hungry?
09:58Take a rest
10:11Come in
10:13You're back
10:14Go to the training ground
10:16Xia was tortured by Gao
10:29How is it?
10:30Not bad
10:31How is it?
10:32Not bad
10:34I...
10:35I made a mistake just now
10:38I didn't make it for nothing
10:39This thing
10:40makes your wrist feel protected
10:42You can control it
10:43You can show your true ability
10:45It's equivalent to psychological transfer
10:47Yes
10:48No matter what
10:49As long as it can forget the wound on the hand
10:51When you get used to it
10:52You can take it off before the competition
10:56I'm so happy
11:00Thank you
11:02It's okay
11:04It's okay
11:12It's okay
11:19Who is she?
11:20My mom
11:43Mom
11:55Lan Lan
11:57You know how to play cards better than me
12:00You should know better
12:02As a professional athlete
12:04With such injury
12:05Will you have a bright future?
12:13I know you like to play cards
12:17You can play cards forever
12:20But you can't be a professional athlete anymore
12:25Look at your grandpa
12:27He is not in good health now
12:28He is old
12:30He needs someone to take care of him
12:34I have discussed with him
12:36I want to send him back to Beijing
12:38For treatment
12:43He will live with us in the future
12:47I also bought the ticket for tomorrow
12:50You should pack up
12:53Come with us tomorrow
12:59I don't want to study anymore
13:02Study?
13:07Did you come here
13:09Just to study?
13:13Do you really want to leave your mom
13:16And your grandpa
13:18And stay here
13:20To realize your dream?
13:29I'm not discussing with you now
13:32I have decided
13:34You have spent half a year here
13:39Pack up
13:40Pack up
13:42Grandpa and I will wait for you at the airport
14:10I...
14:14Be careful
14:27Dad
14:28Why don't you go to Beijing with me?
14:32I can find a better doctor there
14:37Hong
14:40You have to be careful
14:41I know
14:43I know my illness
14:45Don't spend money on nonsense
14:50Besides
14:52I have been living here all my life
14:56I'm afraid that I won't be happy
14:58When I go to Beijing
15:03Dad
15:04Don't think too much
15:06I'm here
15:07I will take care of you
15:11How about this?
15:13Don't worry
15:15Think about my advice
15:41Beijing
15:44I'm not going
15:46I'm not going anywhere
15:47My old bones
15:48Will stay in Xin Gang
15:50Dad
15:51Don't be willful
15:53Let's go to Beijing
15:54It won't do any harm
15:58I'm not going to Beijing either
16:00Wherever grandpa is
16:01I'm there
16:02Grandpa is in Xin Gang
16:03I have to stay in Xin Gang
16:05I'm not going anywhere
16:06Right?
16:07Right
16:08Don't mess around here
16:11No, mom
16:12I'm telling you the truth
16:13After a while
16:14The competition is about to start
16:15I have to stay here
16:17Win the championship
16:18Right?
16:21What if you can't win the championship?
16:23What if I
16:26Can't win the championship
16:27Where do you want me to go?
16:28I'll go with you
16:29Okay?
16:31That's what you said
16:32Okay
16:33I said
16:35Dad
16:36Did you hear that?
16:37You have to testify
16:38I heard
16:39Okay
16:40I'll be your witness
16:46How can I not win the championship?
16:49You have to win
17:03I'm not going the wrong way
17:05Hello
17:06May I ask
17:07Where did the patient in this room go?
17:08I heard he went to Beijing
17:11Thank you
17:15Brother Gao
17:16I heard the nurse said
17:17Chen Meilan went to Beijing with grandpa
17:19He just left
17:38Take it easy
17:53Grandpa, slow down
17:57Grandpa, slow down
17:58Grandpa
18:08You're such a lovely woman.
18:29Why did you want to see me?
18:32I don't know what to do, but I can't help it.
18:36Duo Duo said you went to Beijing with your grandfather.
18:39Why didn't you go?
18:43If my grandfather didn't go to Beijing, I wouldn't have gone either.
18:49I'm afraid you'll leave without saying a word.
18:52That won't do.
18:54If I leave, I'll let everyone know.
18:59Wei Lan.
19:02Why don't you leave?
19:07I know you want to join the National Star Team.
19:09You want to play in the national tournament.
19:10You want to play in the world tournament.
19:12But if you stay in Hong Kong, you can still play.
19:17Isn't Hong Kong better than Beijing?
19:21Hong Kong is not better than Beijing.
19:24But I'm in Hong Kong.
19:28No matter what kind of competition you want to play, I can be by your side.
19:32I just want to see your smile every day.
19:38We can't play together.
19:42I can be a coach.
19:44If you want to join the National Star Team, I'll be the coach of the National Star Team.
19:47If you want to play in the world tournament, I'll be the coach of the world tournament.
19:50Then we won't be separated.
19:56Then I'll wait until I get selected.
19:59But if you want to be a coach, it takes time.
20:03Do your best.
20:05I will definitely be selected.
20:09I'll go in and see Yan Yan.
20:10Bye.
20:25What are your thoughts on today's tournament?
20:28We have broken all the traditional rules and regulations.
20:35Let more students have a chance to participate.
20:40The original intention of this tournament is that every athlete who loves sandboard and has a dream
20:48can have a chance to sprinkle their sweat on the field and play to the best level.
20:55So athletes, let's cheer together.
20:58Come on.
20:59OK, thank you.
21:02Hello, welcome to our live broadcast.
21:06Let me show you.
21:07This is our cheerleader.
21:10This year's team is not very threatening.
21:13Just play normally.
21:15Don't be stressed.
21:16Don't be nervous.
21:17Yes.
21:18Come on, let's take a look.
21:20Let's say hi to the players.
21:22Say hi.
21:23Come on, let's take a look at today's players.
21:25Hello.
21:26Welcome to the scene of the youth team.
21:28You can do it.
21:29Now you're a female anchor.
21:31Captain, I'm still a freshman.
21:34Shouldn't you give me a raise?
21:37OK, no problem.
21:38I'll tell you when I win this game.
21:40OK.
21:41Then you give me a raise.
21:42What are you doing?
21:43Stop it.
21:47They...
21:52They're here.
21:53Aunt and grandpa are here.
21:59Slow down.
22:00Sit down.
22:03I'll go first.
22:04OK.
22:09Wei Lan doesn't seem to be in a good mood.
22:12I'm afraid of delaying the game.
22:16Grandpa.
22:17My granddaughter.
22:18Slow down.
22:19Why are you here?
22:20You haven't recovered yet.
22:21Of course I have to come out.
22:22If I don't come back,
22:23I'll have to film the whole process of your game.
22:28I've been lying in the hospital for more than a month.
22:30I'm bored to death.
22:31I have to come out for a walk, don't I?
22:32All right, sit down.
22:33Help grandpa sit down.
22:42What kind of food court is this?
22:44It's so simple.
22:45It's like playing around.
22:46Why am I playing around?
22:48We built it ourselves.
22:51It's a formal competition.
22:52We have sponsors.
22:54I think it's just a small game.
22:56Can you say something nice?
22:59Don't underestimate them.
23:00If you don't do it right here,
23:02you can make a big name out of it.
23:04Right?
23:05Sit down.
23:06OK.
23:08Anyway,
23:09I'm here to remind him today.
23:12Don't forget our agreement.
23:18Come on.
23:21Wait and see.
23:22Qingzhou, come on!
23:37How's it going?
23:38All right?
23:42This game,
23:44we have to...
23:47Let's do it together.
23:49Change your clothes.
23:52Come on!
23:56I think the two of them are doing well.
23:59They are doing well.
24:17Both teams are ready to start.
24:19Welcome to the first game
24:21of the Youth Olympic Games.
24:22I'm from the University of Qingdao.
24:25Sun Shan.
24:26Good!
24:27Come on!
24:46Good!
24:54Good!
25:02Nice!
25:03Nice!
25:07Nice!
25:08What are you doing?
25:11Okay, the game continues.
25:28Don't grab it. I just passed it.
25:30They're all here. I'm sure I'll score.
25:32What are you doing?
25:33I should have scored.
25:35Pay attention to coordination.
25:39Didn't we agree on this during training?
25:58Good, good, good.
26:00Good job.
26:01That was a good pass.
26:02Nice.
26:03Nice.
26:08No, you should have crossed the line just now.
26:11You should have crossed the line just now.
26:12I know. We won that one, okay?
26:31Good pass.
26:32Good pass.
26:34Let's congratulate them.
26:43Good pass.
26:44Good.
26:47Li Guoduo, that was a dangerous pass.
26:49If you had given me a better angle, I would have scored.
26:53But we won that one.
26:55Didn't we score just now?
26:56That was dangerous.
26:59What if we lost it?
27:00Can you focus?
27:03Can you adjust your angle at random?
27:05I can't lose a game.
27:27Good.
27:30Nice.
27:31That's teamwork.
27:32Good.
27:42Come on.
27:48Nice.
27:51Good pass.
28:00Nice.
28:09You should have crossed the line just now.
28:11You should have crossed the line just now.
28:12You should have crossed the line just now.
28:14If you had crossed the line during the second half,
28:16Duoduo would have gone to catch the ball.
28:18No, that's normal.
28:20Whoever has the advantage can score first.
28:21Don't blame Duoduo for losing the game.
28:26Good pass.
28:31Good.
28:33Nice.
28:38Good. Come on.
28:39That's good.
28:40You should have caught the ball.
28:41Nice.
28:42Come on.
28:48Good.
28:52Come on.
28:56I don't understand.
28:57Duoduo is good.
28:58Why do I always blame him?
29:00Who can make a mistake in this kind of game?
29:04You should have a reason to blame Li Duoduo.
29:07It's normal to play cards and communicate.
29:11Is Chen Weilan communicating?
29:12You are just scolding him.
29:15All right, all right. Stop arguing.
29:17Isn't it the most important thing to win the game?
29:19Win the game?
29:20Look at your own injury.
29:21What's wrong with my injury?
29:22I'm just a skin nephew.
29:23Besides, I didn't get hurt in any game.
29:25I'm fine.
29:27No, you go to the infirmary with me.
29:28No need.
29:30Come on.
29:41Weilan.
29:42Duoduo is also injured.
29:44Please understand.
29:46Anyway, we won this game.
29:47Let's play the next game well.
29:51Don't bother me.
29:52Let me stay alone for a while.
29:58OK.
30:01Let's go.
30:09Lanlan.
30:11Grandpa.
30:12Dad, slow down.
30:13You cooperated well with Duoduo.
30:15You did a good job.
30:17Many people on the stage just said
30:19they have never seen such tacit cooperation.
30:22That short and flat piece.
30:25Great.
30:26Dad, don't praise him.
30:29So what if we won?
30:30The cooperation just now is also called cooperation.
30:33Why is it not called cooperation?
30:34A very beautiful cooperation.
30:36You should ask yourself.
30:38It's great for me to ask myself, right?
30:41Your mother said
30:42she would cook for you tonight.
30:44Let's go to the supermarket.
30:45Let's go.
30:47Good.
30:48Slow down.
30:49Slow down.
30:52Slow down.
30:53Dad.
30:54Grandpa, slow down.
30:58Slow down.
31:02Come on.
31:03First of all, let's congratulate
31:05Lanlan for another victory.
31:08Today's game
31:09is a big one.
31:10It's a mess.
31:12It's not easy to win.
31:13It's worth praising.
31:15Come on, cheers.
31:22It's rare for our family to get together.
31:24Mom came all the way to see us.
31:26And she took care of me for so many days.
31:28Shouldn't you
31:29propose a toast to mom for grandpa?
31:34Come on, mom.
31:36Thank you for taking care of grandpa these days.
31:40And thank you for coming to see my game
31:42in your busy schedule.
31:48Thanks to me for coming to see your game.
31:50Lanlan.
31:51I have to say
31:52it's a waste of time for you here.
31:56And a waste of life.
31:57Again.
31:59Hong.
32:01I'm happy today.
32:02Let's not talk about this.
32:04Dad.
32:05You've seen today's game.
32:08Lanlan's level in high school.
32:10She shouldn't have lost the first game today.
32:12She should have won 2-0 in the second game.
32:16But it was a tough game today.
32:18I know what I did.
32:20You don't know.
32:21You don't know.
32:25Your level is declining now.
32:29Look at your old rival, Lang Yueting.
32:34He is now the main force of the National Youth Team.
32:37But what about you?
32:38Why do you mention him?
32:39Why can't I mention him?
32:41Why can't I face the reality?
32:43You do have a gap.
32:44You do have a gap.
32:48I think you are not only declining in level.
32:51You don't even have the will to fight.
32:53And you are still maintaining your little self-esteem.
33:00Do I have self-esteem in your heart?
33:15I'm sorry, dad.
33:34Go over there.
33:35Let grandpa sit for a while.
33:38Oh.
33:40Oh.
33:41Wait for this little swing.
33:50Lanlan.
33:51Do you remember?
33:53When you were a kid,
33:55you came to play with me every summer vacation.
33:59At that time,
34:00I often took you to the sea.
34:03What you liked most was
34:05running around with the waves.
34:09The whole beach
34:10was your happy laughter.
34:14Oh.
34:15That's great.
34:20Then you grew up
34:22and learned to play volleyball.
34:24You rarely had time to come to me.
34:28But
34:30your happy little figure
34:33has always been in my mind.
34:36I can't get rid of it.
34:42Do you know?
34:44When you come here to study,
34:46the happiest thing is grandpa.
34:50But
34:52I find
34:55that happy little figure
34:57is gone.
34:59It's gone.
35:03Oh.
35:06Kid.
35:08Life is decades.
35:10It will be over soon.
35:14It's not easy to do a good thing.
35:16What's more,
35:18you have to be the best person.
35:23Kid.
35:25I think
35:26you and your mom
35:28lack communication.
35:30You have to tell her what you think.
35:32You have to let her know
35:33what you really want.
35:35No, grandpa.
35:36How can I communicate with her?
35:40I told her
35:41I just want to play volleyball.
35:42I just want to play volleyball.
35:44She just won't let me.
35:45I don't understand why.
35:47She has to make me a successful person.
35:49Everyone has a different definition of success.
35:54I play every game well.
35:57I can be the first in every game.
35:59Can't I win the championship?
36:01Isn't that also a kind of success?
36:02Why am I wasting my time
36:03in her eyes?
36:08The more she is like this,
36:09the less I have to prove to her.
36:11I have to win the championship
36:12and be the first in every game.
36:21I have to do everything
36:22in her way.
36:31Come on!
36:46Aunt!
36:48Go!
36:53Well done!
36:54Congratulations!
37:01Well done!
37:17Well done!
37:19Well done!
37:20Well done!
37:21Well done!
37:22Congratulations!
37:23You are in the final!
37:24You are in the final!
37:25You are in the final!
37:27Well done!
37:28Did you see that?
37:29We are in the final!
37:32We are in the final!
37:37Well done!
37:38Well done!
37:39Well done!
37:40Well done!
37:41Well done!
37:42Congratulations!
37:43You are in the final!
37:44Congratulations!
37:45Let's have dinner
37:46to celebrate.
37:48Of course!
37:49You find a place. I'll go first.
37:50OK, I'll find a place now.
37:51Hurry up!
37:53You go together at night.
37:54I'm still training.
37:55Oh, right.
37:56You just finished the game.
37:57Are you tired?
37:58Do you want to take a rest?
37:59Yes.
38:00No, thanks.
38:02See you at 8 p.m. tonight.
38:03Let's play cards.
38:08Well, I suddenly remember
38:09I have something to do at night.
38:10There are not many people today.
38:11How about
38:12we go to play cards another day?
38:13No.
38:14Didn't we agree
38:15to celebrate together?
38:16Do you want to
38:17find Wenjie secretly?
38:18Ask Wenjie to come with you.
38:20No.
38:21You are so tired.
38:22You have to train at night.
38:24Don't bother me.
38:25We have time.
38:26Let's have dinner first.
38:27After dinner,
38:28we can go to train.
38:29Let's go.
38:30Let's go.
38:39The food in Dorje
38:40is so delicious.
38:41It's really delicious.
38:42Come on.
38:43Come on.
38:44Here comes the barbecue.
38:45Hurry up.
38:47Brother, we have a deal today.
38:48I'll treat you to a meal.
38:49You can eat whatever you want.
38:50It smells so good.
38:51Don't bother him.
38:52Come and sit down and eat.
38:53It's okay.
38:54I still have some outside.
38:55Let's eat together after I finish the barbecue.
38:56You eat first.
38:57What's wrong?
38:58What's wrong?
38:59What's wrong?
39:00You come here first.
39:01It's okay.
39:03What's wrong?
39:04Let me see.
39:05It's okay.
39:06I'm coming.
39:07What's wrong?
39:09No.
39:10What's wrong with your arm?
39:11Let me see.
39:12It's okay.
39:13Don't make a fuss.
39:14It's okay.
39:19You are seriously injured.
39:20Why didn't you tell me earlier?
39:21Let's go to the hospital.
39:22It's okay.
39:23Hurry up.
39:24Hurry up.
39:25It's okay.
39:27It's okay.
39:30It's okay.
39:37When will the board be finished?
39:40You just wait patiently.
39:43Can I stop playing this?
39:46Then can you leave this arm?
39:48I told you every day that you can't touch water.
39:49You don't listen to me.
39:50I train every day.
39:52How can I get nervous?
39:54I think my eyelids are a bit heavy. I want to sleep for a while.
39:59Okay, hurry up and sleep.
40:01I still have training later. Remember to wake me up.
40:03Okay, don't worry.
40:24You didn't eat?
40:44Do you look stressed?
40:47Talk to me.
40:49Which eye of yours sees that I'm stressed?
40:53Then why didn't you eat with your teammates today?
41:23Let me see.
41:31What is it?
41:33A tactical map.
41:35Look.
41:37These black dots represent the positions of each team member.
41:41Different maps show different ways to deal with different positions.
41:46Did you draw this yourself?
41:50This is the experience I gained from playing chess and watching matches for so many years.
41:55With this, I don't think it's a problem to win a championship.
42:00Winning a championship is my own business.
42:09You're almost done, right?
42:12Go eat with them. I'll train a bit more.
43:05I'm hungry.
43:07Let's go eat.
43:09I'm hungry.
43:11I'm hungry.
43:13I'm hungry.
43:15I'm hungry.
43:17I'm hungry.
43:19I'm hungry.
43:21I'm hungry.
43:23I'm hungry.
43:25I'm hungry.
43:27I'm hungry.
43:29I'm hungry.
43:31I'm hungry.
43:33I'm hungry.
43:35I'm hungry.
43:37I'm hungry.
43:39I'm hungry.
43:41I'm hungry.
43:43I'm hungry.
43:45I'm hungry.
43:47I'm hungry.
43:49I'm hungry.
43:51I'm hungry.
43:53I'm hungry.
43:55I'm hungry.
43:57I'm hungry.
43:59I'm hungry.
44:01I'm hungry.
44:03I'm hungry.
44:05I'm hungry.
44:07I'm hungry.
44:09I'm hungry.
44:11I'm hungry.
44:13I'm hungry.
44:15I'm hungry.
44:17I'm hungry.
44:19I'm hungry.
44:21I'm hungry.
44:23I'm hungry.
44:25I'm hungry.
44:27I'm hungry.
44:29I'm hungry.
44:31I'm hungry.