Go! Beach Volleyball Girls Ep 24 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care about success or failure
00:34This time we
00:37Won
00:39So what if we failed?
00:42When I look at you
00:45At that moment
00:47Don't care what the result is
00:50One look and you'll know
00:53After you've won, you'll know
01:00You are my first choice
01:05To create a unique combination
01:08Who knows
01:10Will we meet again
01:11At that moment
01:13Yeah
01:43Hey
01:54Stop here
02:06Sir
02:07Are there any other angles?
02:08No
02:09This angle
02:10Only this one camera
02:12Gege, Chen Weilan
02:14Do you know this student?
02:18No, I haven't seen him
02:20I can't tell
02:21But looking at his movements
02:23It's obvious that he's avoiding the camera
02:25I think it's probably him
02:27But it's just my guess
02:29Mr. Chen
02:31Notify the security department
02:33Strengthen their knowledge of the school
02:34Yes, Secretary Chu
02:36Secretary Zhou
02:37Why don't we ask Jingxuan first
02:39See if he knows him
02:41Okay
02:42You two
02:43Be careful
02:59How is it?
03:00Do you remember anything?
03:02I don't remember
03:06It's okay
03:08It's normal not to remember
03:09After all, there are so many people in contact every day
03:12Don't be afraid
03:13We told the school about this
03:15Let's help find him together
03:20By the way
03:21Then you recently
03:23Have you encountered any strange things?
03:27Strange things
03:31When I went back to the dormitory that day
03:34I always feel that someone is following me behind
03:38I'm not sure
03:40At that time
03:41I felt a little scared
03:42So I ran back to the dormitory
03:44When I was about to enter the door
03:46I looked back for a moment
03:47But there was nothing
03:51There's nothing
03:56Have you recently had a conflict with someone?
04:00Or have there been any contradictions?
04:04Probably not
04:28Who is it?
04:29It's me, Jingxuan
04:31Come in
04:35Come in
04:38Wei Lan
04:39Can I stay with you for a while?
04:41Sit down
04:43What's wrong?
04:44I'm a little scared
04:45There's a man down the road
04:47He's been standing there for hours
04:50What does he do?
04:51I don't know
04:52But he must be poisoning me
04:54Do you know him?
04:56Is he a man or a woman?
04:57A man
05:04That one?
05:06Do you know him?
05:09No
05:11Damn
05:13I've rejected a man who confessed to me in public
05:17The one who was squatting downstairs that night?
05:22Could it be him?
05:29According to the teachers and classmates
05:32Wang Wenjie is an honest man
05:35He's never had any problems in his studies
05:39But he confessed to me a while ago
05:43Jingxuan rejected him
05:45We think he might have a motive to hurt Jingxuan
05:50How about this?
05:51I'll make a call to their counselor
05:53and ask about the situation
05:55Okay
05:58Hello
06:02This is Secretary Zhou
06:04I'd like to know
06:06how Wang Wenjie is doing
06:11Okay
06:16I asked the counselor
06:18He said that Wang Wenjie's roommate
06:21has talked to him recently
06:23He's been going to the arcade outside the school
06:26Arcade?
06:39Let's split up
06:41I'll go that way
06:57Do you have it?
07:09I can't find it
07:14Isn't it here?
07:26It's here
07:34The three of us think
07:36the stalker is a dangerous person
07:39And no matter how many girls there are
07:41they can't guarantee your safety
07:43So after we discussed
07:45we decided to split up
07:47and escort you to and from school
07:50until we caught the stalker
07:53But isn't it too much of a hassle?
07:57It's not
07:58You're part of our team
08:00It's what we should do
08:02And Jing and I
08:04We're both seniors
08:05So we don't have much time
08:07Then we'll have to trouble Shaonian and Gao
08:13How do we split up?
08:15I think
08:17You and Shaonian
08:19Chen Weilan and Gao
08:21Jing and I will split up
08:23What do you think?
08:27I agree with the proposal
08:29But I don't agree with splitting up
08:32Shaonian isn't part of our team
08:35I can find another guy
08:37Why isn't Shaonian part of our team?
08:40He's one of our team members
08:42That's right
08:43If that's the case
08:45Don't forget you're at Haiyang University
08:48Aren't you still our team leader?
08:52What do you think, Weilan?
09:04Fine
09:07That's a deal
09:08Dismissed
09:10Jingxuan
09:11Don't be too scared
09:13We're here for you
09:15Let's go
09:21Let's go
09:25I really admire you two
09:26You're not escorting each other
09:28It's like a date
09:44Good morning
09:45Duoduo
09:48What are you doing here?
09:49I heard there's a stalker at your school
09:52He's after you
09:54So I came to see you
09:56I'm fine
09:57You came all the way here for this?
10:00What's that got to do with it?
10:01Have you caught him?
10:03Not yet
10:04But the school is investigating
10:06A few of us have decided
10:08To protect Yang Jingxuan
10:12Who are you with?
10:13Shaonian
10:14Shaonian
10:16So because of this
10:19I can't go to Haiyang University
10:21It's okay
10:22I'll just tell Coach Tian
10:25But
10:26To prevent you from being lazy
10:28I've decided that after school
10:30I'll supervise your training
10:32That's too much of a hassle
10:34What's that got to do with it?
10:36It's a deal
10:37I'm going home
10:38Be careful
10:39Bye
10:40Bye
10:44Bye
11:02You ate so much meat tonight
11:04I'll go buy you some yogurt
11:07No need
11:08It's too cold
11:15What's wrong with you two?
11:18We're fine
11:19How can you be fine?
11:21Look at your mouth
11:22It's so dry
11:24What?
11:25Did he bully you?
11:27He wouldn't dare
11:28That's true
11:32Duoduo
11:33You have to know
11:35Cold war
11:36It's the worst
11:40Shaonian
11:41Shaonian
11:43I...
11:46Duoduo
11:48You asked him to come?
11:50I didn't ask him to come
11:52He said he wanted to supervise my training
11:54Of course you asked him to come
11:55Shaonian, have you eaten dinner?
11:58Yes
11:59Duoduo
12:00Did your training today go well?
12:02Don't worry
12:03My training went well
12:06We're here
12:07We'll go up first
12:08Shaonian will see you off
12:09Bye
12:10Bye
12:14Let's go
12:33Duoduo
12:34Is that girl
12:36a good friend of yours?
12:38Yes
12:42She was a good friend
12:45Now...
12:46Shaonian is with her
12:48You really don't mind?
12:52But friendship is also important
12:56When it comes to love
12:57you should never give up
12:59If you really like her
13:01you should be brave
13:05Go to bed
13:06It's late
13:07Go to bed
13:08Don't stay up too late
13:10Bye
13:27I'll drop you off here
13:28It's not far from the school
13:30Why don't you give me a lift?
13:32I've called a cab for you
13:33It's right outside
13:34Be careful
13:35I saw you two talking just now
13:37Did something happen?
13:41You wouldn't know even if I told you
13:43Go home early
13:44Bye
14:05Bye
14:13What are you doing?
14:14Nothing
14:15Then why are you sitting here?
14:17Cut the crap
14:18Oh, right
14:19I have something to ask you
14:20Is it about Cheng Weilan again?
14:22Are you done?
14:24Is there any good way
14:27to get rid of her?
14:29Isn't it still about Cheng Weilan?
14:31No
14:32I've been feeling unwell recently
14:34I'm trying to prevent it
14:35You're so boring
14:36You care about her so much
14:38but you pretend not to care
14:40Why do you do this?
14:41What do you mean by not caring?
14:43She is her
14:44I am me
14:51Good luck
14:55I'm going back to the dorm
14:56Bye
14:57Bye
15:04Bye
15:15I'm going to the activity room to get a book
15:18Let's go together
15:19Let's go
15:21Let's go
15:33Thank you
15:34If you didn't send me here
15:36I wouldn't dare to get the book
15:43You should talk to each other
15:45Otherwise I really think
15:47you're suppressing me
15:49What can I say to him?
15:54I can't stand it
15:55It's so awkward
15:56You don't have to see me off
15:57I can go back by myself
16:18Bye
16:35You're all here
16:37What's wrong?
16:38Why are you so serious?
16:40Are you bullied again?
16:41Who bullied you?
16:42Are you threatened again?
16:43No
16:44Do you want me to call the police?
16:45Are you really okay?
16:46Sit down
16:49Today
16:50I called you all here
16:52to tell you something
16:54First of all
16:55During this time
16:56you escorted me every day
16:58It's really hard for you
17:01This matter
17:02This matter
17:03It doesn't matter
17:04This is what we should do
17:05But I want to say
17:06Let's stop here
17:08From today on
17:10I won't let you escort me anymore
17:13Why?
17:14What's wrong?
17:15Qingxuan
17:16Don't be shy
17:17It doesn't matter
17:18We have time
17:19It really doesn't matter
17:20Then I'll just say it
17:21You're not escorting me
17:23You two
17:24quarrel every day
17:25You two
17:26You two are like flowers every day
17:31You two
17:32You two are always in a cold war
17:37You two
17:39You two haven't escorted me yet
17:48I think
17:49Recently
17:50There are no more situations like that
17:52That person saw
17:53There are people escorting me every day
17:55I should
17:56I won't come out again
17:58No, Qingxuan
18:00You're a girl
18:02We're still worried
18:04If you think
18:05We didn't do well
18:06You tell us
18:07We can adjust
18:08OK?
18:09Yes
18:10Actually, I think it's good to slow down
18:12It's just right to let that person
18:13Relax and be alert
18:14Then we can also
18:16Lure the snake out
18:17Right?
18:19I think it's particularly suitable for young people
18:21Lure the snake out
18:25You're all here
18:29What did you say just now
18:30Lure the snake out
18:31New tactics
18:34Yes
18:40Li Guodong
18:42You don't go to Hainan University
18:43You don't go to Hainan University
18:45If you don't go to Hainan University
18:46I have no excuse to go there
18:49No, coach
18:50Do you need an excuse
18:52Yes
18:53I don't need any excuses
18:56All right
18:57Since everyone is in such a hurry today
18:58Let's warm up
19:00Practice new tactics
19:02OK
19:03Lure the snake out
19:04Let's go
19:05Let's go
19:06Let's go
19:07Let's go
19:08Let's go
19:09Practice first
19:13Let's go
19:23Why are you here
19:25I'm waiting for Jingxuan
19:27I'm waiting for her, too
19:29She hasn't come yet
19:30Maybe it's delayed because of something
19:33Send a message to ask her
19:44Hello
19:45Are you Ms. Chen Meilan
19:51A gentleman chose a bouquet for you at our flower shop
19:53Please sign it
19:57Thank you
19:59Please sign it
20:03It's really good
20:04The rose has been sent to the library
20:05Thank you
20:06This man is really heartless
20:08It's not lucky to lose one
20:10It's really heartless
20:13No, I
20:15Can you not be so childish
20:17Can't you be mature
20:19How am I childish
20:21Then don't do this
20:22Something that makes me resent
20:29Chen Meilan
20:30First of all, I don't know what I did
20:32What makes you think I'm childish
20:33I don't know
20:34I don't know
20:35I don't know
20:36I don't know
20:37I don't know
20:38I don't know
20:39What makes you think I'm childish
20:41The second is that I really don't understand
20:43What's the matter, Chen
20:44Are you a steel
20:51I'm sorry
20:52I saw that shelf just now
20:53Are you all right
20:55It's you
20:57No, what am I
20:59I finally caught you
21:00No, I almost smashed him just now
21:01I helped him
21:02Cut the crap, come with me
21:04Who's talking to you
21:05Come with me
21:06Come with me
21:10What's wrong with him
21:12What's going on
21:13What's going on
21:16You are my regular customers
21:20How's the doctor
21:22The patient passed out after examination
21:24Right lung external contact
21:26It should be caused by his own dizziness
21:31Dizziness
21:36It's dizziness
21:38Do you remember the photo of the phone
21:39Isn't there blood on it
21:41But this morning when we were in class
21:43Sister Wan Wen fainted directly
21:44Because she saw blood
21:46So I think
21:47He must not be the one
21:49What's wrong
21:50Professor, he's a little dizzy
21:52Dizziness
21:53Send him to the infirmary
21:54Hurry up
21:55OK, OK
21:56Hurry up
21:57Go, go
22:08Jing Chen
22:10Come here
22:11Which one do you prefer
22:12Bread or rice
22:14Bread
22:15Bread, OK
22:17OK, eat
22:24What's going on
22:29The previous game
22:30The hand you want to serve is here
22:32So the position we stand
22:33Must not be
22:34Good news, good news
22:35Good news
22:36In order to reward us
22:37We got the runner-up in the seven-game league
22:38Gave us a sum of money
22:40The school can
22:47As expected
22:48This is the money
22:50Let's divide 100 yuan each
22:52Let's make it high
22:53What are you talking about, Brother Qiang
22:55Think about it
22:56How do we use this money
22:57This bonus
22:58It's the credit of Xiao Jian and Xi Xi
22:59What do you think
23:01Then our game
23:02Everyone did their best
23:04Duo'er, you still give us
23:05As a partner
23:06You are the captain
23:07Still listen to you
23:08Yeah, you decide
23:10Let him decide
23:11He's a foodie
23:12Don't have to take everyone
23:13Have a meal
23:17I have a suggestion
23:19Tomorrow is the weekend
23:20We can go to the aquarium together
23:22I heard it's super romantic there
23:24Very suitable for dating
23:26Sure enough, people in love
23:27It's different
23:30That's good
23:32What do you think
23:35OK, no problem
23:37I just finished my thesis
23:39OK, I have time
23:41I have something to do tomorrow
23:42Can't go
23:43Have fun
23:45Me too
23:46I'm so tired
23:47I'll just sleep at home
23:49Captain
23:50Or give me that part of the bonus
23:52I'll buy a ice cream
23:55What to buy
23:56You all agree
23:57We must have no problem
23:58No problem
23:59Then go
24:01I'll book the ticket
24:02I'll book the ticket
24:03Let's check tomorrow first
24:06Don't dare to send it to the group
24:08Don't send
24:10Book a bigger car
24:11Ocean University training tomorrow
24:27Shao Nian
24:28Why don't we go first
24:30I don't think he will come
24:33No, wait a minute
24:34When Duo Duo was in middle school
24:35I really like to go to the aquarium
24:36I was with Tu Lingling at that time
24:38Shao Nian
24:39I heard you calling me
24:45No, why are you here
24:46Coach Tian heard Duo Duo said
24:48Everyone is going to the aquarium today
24:49So cancel the training
24:51I came with Duo Duo
24:53Get in the car
24:54Let's go
25:00Let's go
25:23There is water here
25:26Look at this
25:28Look, look
25:30So many
25:31There are so many
25:32This is the aquarium
25:34Look over there
25:37So beautiful
25:40He went in
25:41Did you see
25:44Let's go over there
25:45Let's go
25:46Bye
25:48Bye
25:49See you later
25:52That butterfly is back
25:57Come here
25:59Hello
26:02Hey, hello
26:05Look at his expression
26:06Look at his expression
26:15So cute
26:18Let's go over there
26:19Let's go
26:20Let's go
26:21Bye
26:29So cute
26:30Look
26:33They jumped down from the place just now
26:37Jumped from above
26:38Did we have a concert here before?
26:41Yes, right here
26:42Yes
26:43Let's take another picture
26:45Come on
26:47Come on, right here
26:49You help me take a picture
26:53Wait a minute
26:54Look, he's coming over
26:57Come on
26:58Let's take a picture
26:59Come on
27:003, 2, 1
27:01Wait a minute
27:02Duo Duo
27:03Did you take the picture in the middle last time?
27:04And then the two of us were by your side, right?
27:05Yes, yes
27:06It must be like this
27:07Let's take a picture like this
27:083, 2, 1
27:11Smile
27:123, 2, 1
27:13Be happy
27:14Wait a minute
27:15You can't do this
27:16Look, I'll give you one
27:17Make it look better
27:18Make it look better
27:19Don't worry
27:20Is it beautiful?
27:22Look here, look here
27:23Look at me
27:253, 2, 1
27:28Great
27:29OK
27:30Let me see
27:31Very nice
27:32Don't worry
27:33I'll send it to you when I'm done
27:34Don't forget
27:35I won't forget
27:36Come here
27:37He's coming over
27:38He's coming over
27:39Look
27:41What's the matter?
27:42What's the matter?
27:44Brother
27:45You really can't see the picture
27:47That was on purpose
27:48You have to let Brother Qiang teach you
27:50That's right
27:51How could I not see it?
27:53But Duoduo is still willing to believe
27:55What can I do?
27:58So many tropical fish
28:01This is coral
28:03There are so many colors of coral
28:06Duoduo
28:07Didn't you say
28:08You gave me and Shao Nian
28:09A chance to be together?
28:12I know
28:13But let me think about it
28:14I want to do it
28:15Then don't forget
28:20Isn't there going to be a performance here?
28:22That's right
28:23You go buy two tickets
28:24You and Duoduo go see it
28:25Get rid of him
28:28Can this work?
28:29Why can't it work?
28:30It must work
28:32Brother, now
28:33Hurry up and text Duoduo
28:48Duoduo
28:49Duoduo
28:50I bought the tickets for the performance at 2.30 pm
28:52I'll wait for you there
28:53See you
29:19Duoduo
29:39Brother Shao Nian
29:41Why is it you?
29:42Where is Duoduo?
29:43I
29:44Accompany you to see the performance
29:46Ladies and gentlemen
29:47Ladies and gentlemen
29:48The performance is about to begin
29:49Brother Shao Nian
29:50It's starting
29:51It's starting, it's starting
29:52OK
29:56It's coming out
29:57Look, look
30:18Brother Shao Nian
30:19Brother Shao Nian
30:20Brother Shao Nian
30:21Brother Shao Nian
30:22Brother Shao Nian
30:23Brother Shao Nian
30:24Brother Shao Nian
30:25Brother Shao Nian
30:26Brother Shao Nian
30:27Brother Shao Nian
30:28Brother Shao Nian
30:29Brother Shao Nian
30:30Brother Shao Nian
30:31Brother Shao Nian
30:32Brother Shao Nian
30:33Brother Shao Nian
30:34Brother Shao Nian
30:35Brother Shao Nian
30:36Brother Shao Nian
30:37Brother Shao Nian
30:38Brother Shao Nian
30:39Brother Shao Nian
30:40Brother Shao Nian
30:41Brother Shao Nian
30:42Brother Shao Nian
30:43Brother Shao Nian
30:44Brother Shao Nian
30:45Brother Shao Nian
30:46Brother Shao Nian
30:47Brother Shao Nian
30:48Brother Shao Nian
30:49Brother Shao Nian
30:50Where are you going?
30:55Why is he so thoughtful?
30:58Let Li Guo Duo
30:59go back to Xinlang to play basketball
31:00with ease
31:01Don't keep
31:02following him
31:04A genius is a genius
31:05You saw that
31:07You admit it?
31:09I admit
31:10But so what?
31:13Although Li Guo Duo
31:14I heard that Li Guoduo went to Haicheng University to learn the new techniques of playing cards.
31:17But as long as I don't stop him, he will definitely stay.
31:20Then do you know that he pushed Shao Nian away because of you?
31:23And it's because of you that he wants to play in Haicheng University.
31:27So what? He is willing to do it.
31:32Wow, how can you be so strong-willed?
31:36If he didn't care about the friendship between you two,
31:39he wouldn't let himself be so suffocated and so uncomfortable.
31:42I advise you to be more restrained.
31:44He wants you to live better, but I don't want that.
31:49What you said is useless.
31:51I know him better than you do.
31:54Bye bye.
32:12Hello.
32:16So cute.
32:17So cute.
32:19Hello.
32:22So cute.
32:24So cute.
32:29Hurry up.
32:30Slow down, Jingxuan.
32:33Wow, so many geese.
32:35So cute.
32:37There is a fat one here.
32:39Look at that one, with a head and a head.
32:42Jingxuan, let me ask you a question.
32:44When do people look like geese the most?
32:46When?
32:47When you go to the bathroom and half of your pants are off,
32:50and the phone rings.
32:51Phone, phone, phone, phone.
32:54Duoduo.
32:56Duoduo.
32:58Where are they?
33:00They might have gone ahead.
33:01I think they are cute, so I just watched the geese here.
33:04So cute.
33:05Jingxuan, let me take a picture for you.
33:07Okay.
33:08Then you play here first, I'll go to another place.
33:10Okay.
33:11See you later.
33:12Bye-bye.
33:13Jingxuan, let me take a picture for you.
33:14Come on.
33:15A little further.
33:16Bring the geese.
33:25What am I thinking?
33:27He is my good friend.
33:30Isn't this what I was going to do?
33:34I know.
33:35I must have thought they were a pair.
33:39I feel a little lonely by myself.
33:42Even my partner Chen Weilan has Gao Ge by his side.
33:46Where is my companion?
33:57I lost a companion.
33:58Do you know where he is?
34:00Wow, so he's here.
34:04Your show ended so soon?
34:06Yes, I was asked to perform.
34:08Fortunately, Weilan and Gao Ge saved me.
34:13So we can swim together again.
34:17You really are...
34:26So childish.
34:27So you guys are here.
34:29Let me tell you, the performance just now was so wonderful.
34:32It's a pity you didn't see it.
34:34I took a picture, I'll send it to you when I get back.
34:36Okay.
34:38By the way, you didn't go to the training today.
34:40We postponed the training.
34:41You are very important to Coach Tian Qing now.
34:44Really?
34:45But I'm just an outsider.
34:47How could it be?
34:49This is the difference between Haicheng University and Xingang University.
34:55This dolphin is so cute.
34:57Let's buy one each.
34:59Brother Shan Tian, you should bring one too.
35:01I don't need it.
35:04Then let's buy one each.
35:08Let's go.
35:23What should I do?
35:26Tomorrow is the training.
35:28Where should I go?
35:32A person I like.
35:34A good friend of mine.
35:36What should I do?
35:39What should I do?
35:41My cat's name is Gorilla.
35:43It's so cute.
35:45It is.
35:47I want a cat.
35:49It's so big, so big.
35:51It's so cute.
35:54I don't want a cat.
35:56I want my cat.
35:58My cat.
36:00My cat.
36:02My cat.
36:04My cat.
36:06My cat.
36:08My cat.
36:10Let's go.
36:15Hello, Coach Hao.
36:19Right.
36:21Jingran.
36:22Didn't Li Guoduo say he'd be back?
36:28I just got the news.
36:33He was sick last night.
36:36He's not coming today.
36:38Is he sick?
36:41I'll go check on him.
36:43Work hard.
36:44Coach, I'm leaving.
36:47Bye, Coach.
36:47Bye.
36:48Bye.
36:52Zuo is sick?
36:54Was he okay at the aquarium yesterday?
36:58I think it was an act.
37:10I've been sick for so long.
37:19It's normal.
37:35Bye.
37:35Bye.
37:36Zhou, I'm busy.
37:37Uncle Wang.
37:38Zhou, one more.
37:39One more.
37:40See?
37:41You're the best.
37:42You always pick the cheapest one.
37:43I'll give you a 50% discount next time.
37:44Okay, next time.
37:48Coach Lu.
37:49Ms. Tian.
37:50You're here for Guoduo, too?
37:52Yes.
37:53Is this fruit heavy?
37:57Yes, it is.
37:57Let me help you.
38:02Is this the place?
38:03Yes.
38:04Let's go in.
38:08Bro.
38:09Lu.
38:10You're here.
38:11Yes, I am.
38:12Come in.
38:13Have a seat.
38:14Hello.
38:14Coach Lu, who is this?
38:16This is Duoduo's father.
38:19This is Mr. Tian from Haiyang University.
38:21Hello, I'm Tian Qing.
38:22Hello.
38:24Where is Duoduo?
38:29I don't know where he is.
38:31He went to the health center.
38:34Why did he bring something?
38:36It's nothing.
38:37Duoduo is sick.
38:39He needs some fruit.
38:42Where is Duoduo?
38:46He's been sleeping all day.
38:50Should I wake him up?
38:51Don't bother.
38:51Let him sleep.
38:53We can just give him some fruit.
38:56We'll leave now.
38:56We have things to do.
38:58Let's go.
38:58Let's go.
38:59Thank you for taking care of Duoduo.
39:03I'll put this here.
39:07Take care.
39:08Okay.
39:09I was wondering why he was so kind to bring me some fruit.
39:12We are a family.
39:15Who is your family?
39:38Duoduo.
39:39Do you know how we played in Hong Kong 20 years ago?
39:45At that time,
39:46we didn't have a professional training ground.
39:49We were at the seaside.
39:51We made a net.
39:52And we played like this.
40:05I know.
40:07The conditions of Hong Kong University are not very good.
40:10But this is a matter of position.
40:13As a Hong Konger,
40:15how can you not play here
40:18if the conditions are not good?
40:19Right?
40:20Dad, you misunderstood me.
40:22I don't dislike Hong Kong University.
40:25I just...
40:29Dad, you know.
40:31Li Ling and I were best friends
40:32and best partners.
40:33I know.
40:36But now...
40:45I don't know what's going on between you two.
40:49But I still hope you can be a generous person.
40:53It's best if you can let it go.
40:56If you can't let it go,
40:58and you feel you can't forgive,
41:00it doesn't matter.
41:02After all, this is your own feeling.
41:04No one can replace it.
41:09But I have to tell you a truth.
41:13Although you and Tu Lingling are rivals now,
41:17it doesn't affect your relationship.
41:22Rivals are not enemies.
41:25Rivals can also be friends.
41:31I wish the three of us
41:32could go back to the way we were.
41:39Dad, do you think we can still be friends?
41:50Duoduo,
41:54don't be bound by these relationships.
41:59Real friends
42:01will never affect friendship
42:03under any circumstances.
42:08Do you understand?
42:10Just like Lu Xiaole and Tian Qing.
42:14I can see that they are very close.
42:17But in the competition,
42:19they are also rivals.
42:24Friends can help us grow up.
42:29Rivals can also help us grow up.
42:34So we don't have to care
42:35which side we are on.
42:40As long as we can make progress together.
42:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:58Chinese TV Series Exclusive YouTube