Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time we've won
00:38So what if we've lost?
00:42When I look at you
00:46Don't care what the result is
00:50Just one look and I know
00:53We've won, so it's worth it
01:00You're my first choice
01:05An irresistible passion
01:08The only thing I can't forget is this moment
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:44You're back.
01:46Duo Duo.
01:47Coach.
01:49You two are really outstanding.
01:52The University of Hong Kong is really full of talent.
01:56It's okay. We'll do our best.
01:58This is yours. Take it.
02:00What is this?
02:02Coach Wang, why are you giving us money?
02:05We can't take this money.
02:07How can you not take it?
02:09Take it. This is your prize money.
02:11Prize money?
02:12There's prize money in a competition?
02:14Of course.
02:15If you win, of course there's prize money.
02:17Think about it.
02:18Even international competitions have prize money.
02:20We don't have as much as them.
02:22But the rules are the same.
02:24Right?
02:25We have to follow the rules.
02:26I didn't know that.
02:27Thank you, coach.
02:29There's another competition tomorrow.
02:31Go home and rest.
02:32Okay.
02:34Thank you, coach.
02:35Bye-bye.
02:37I didn't know that.
02:38Look how happy you are.
02:40You're a money-grubber.
02:45Money-grubber.
02:46You're going to spend all my money.
02:49I can give back 2,000 yuan to a teenager.
02:52It's a pity that I don't have the money yet.
02:56How about this?
02:57When you go to bed at night,
02:58you can hug him and cuddle him.
03:01Then I'll give you some money.
03:05Forget it.
03:06I'd better give it back to him.
03:07He had a fight with his mother.
03:08He has to take care of himself.
03:09He needs money.
03:13Why is it so good to play in a professional competition?
03:16It's like the previous competition in the hotel.
03:19You can compete and improve your skills.
03:22You can make money.
03:23There's such a good thing.
03:26Why didn't you know it earlier?
03:28I feel like I've missed a chance.
03:31But I always feel a little strange.
03:35Look at the two girls who played today.
03:37They are in good shape.
03:38But why is their reaction so slow?
03:42I think the professional players must be at a high level.
03:45And Coach Wang Dong doesn't know our strength.
03:47Maybe he's just looking for something bad to touch our bottom.
03:52Don't think so much.
03:56Let me see if you have 2,000 yuan.
03:57Count it.
03:59It can't be more.
04:00That's not good.
04:01What if there's one or two more?
04:02Who said it was good?
04:03You have more.
04:04Really?
04:05You said it.
04:06Talented people.
04:10But we're in a professional competition.
04:12I know what you're going to say.
04:14You can't tell anyone.
04:15We're just secretly improving our skills.
04:17It'll be amazing.
04:21Count it.
04:22Give me five.
04:23Hurry up.
04:27Four.
04:30It's really not more than one.
04:32Here you are.
04:33I said I'd give it to you.
04:35Then give it to me.
04:36Here you are.
04:37Really?
04:38I'll take it.
04:40You.
04:42Then I'll take it.
04:46So you have to be clear.
04:48It's up to you in a minute.
04:49Okay.
04:50Okay.
04:55Coach.
04:56Are we going to compete with them later?
04:59Yes.
05:00Just these two.
05:01But these two players are a little strong today.
05:04It's our ace player.
05:06So later we...
05:07It's okay, coach.
05:08We're not weak.
05:09Don't worry.
05:10Yes.
05:11I know you're not weak.
05:12But don't force it.
05:14You can play a few balls later.
05:16Just don't look too bad on the court.
05:20You can deal with the second set.
05:22Right?
05:23After all, this opponent is too strong.
05:25We have no choice.
05:26Coach.
05:27Are you afraid that we are too burdened?
05:29Don't worry about this.
05:30Wei Lan and I
05:31just want to experience ourselves through this game.
05:33So no matter what kind of opponent it is,
05:35just come here.
05:36We will fight to the end.
05:38We play games on the court.
05:40We must play with all our might.
05:41Don't worry.
05:42Yes.
05:43Yes.
05:44I'm sure I trust you.
05:46Then get ready.
05:47Okay.
05:48Let's go.
05:50Let's go.
05:51Let's go.
05:52What's wrong?
05:54You go first.
05:55I have a stomachache.
05:56I want to drink some water.
05:57Then you drink some water and rest.
05:58I'll go first.
05:59You go.
06:18Go.
06:48Go.
07:18Nice.
07:43You are doomed this time.
07:44Let's see.
07:48It's okay.
08:05This one and this one, right?
08:08These two.
08:09Do you understand?
08:10Yes.
08:16Okay. Go.
08:19Wei Lan.
08:20Don't worry.
08:21Think of a way.
08:22Otherwise,
08:23let's play the second ball.
08:27No matter if it's the first ball or the second ball,
08:30they can catch it easily.
08:34I really can't see it.
08:36They didn't attack well.
08:37I didn't expect them to defend so well.
08:40Especially Lan Wang.
08:42I still don't know
08:43how to break through them.
08:45You have to do a good job on the court.
08:48We were lucky at first.
08:51Now we have to show our strength.
08:54Okay.
08:55Go for it.
08:57Go for it.
09:18Go for it.
09:46What's wrong, Wei Lan?
09:47What's wrong, Wei Lan?
09:50I need a life support.
09:52Doctor, hurry up.
09:54Coach.
09:56Wei Lan.
09:57Wei Lan, what's wrong?
09:59Let me have a look.
10:01Doctor, have a look.
10:02Let me have a look.
10:03It's very serious.
10:05Stop playing.
10:06Let's end the game.
10:07Mr. Guo, take Wei Lan to the hospital.
10:08Okay. Let's go to the hospital.
10:10Stop playing. The game is over.
10:11Okay.
10:12Coach, I can still hold on.
10:13No, Wei Lan.
10:14We can't play anymore.
10:15We have to go to the hospital.
10:16We can't play anymore.
10:17We have to go to the hospital.
10:18We have to go to the hospital.
10:20Let's go.
10:28Your hand
10:29is just a bandage.
10:30Don't you have a surgery?
10:31It's just a dislocation.
10:32I just need to recover.
10:33It's not that complicated.
10:34Why is it suddenly dislocated?
10:35Cheng Wei Lan.
10:38What?
10:41Cheng Wei Lan.
10:42You are good.
10:43Go to play secretly.
10:45Go to play secretly.
10:48Your hand is recovered, right?
10:50What did the doctor say?
10:52You forgot everything?
10:55Brother Gao, don't be angry.
10:56It's my fault.
10:58I forced Wei Lan
10:59to go to a chess game
11:00to improve her skills.
11:01It's my fault.
11:02Li Guo Tuo.
11:03You are her partner.
11:04You are also the captain.
11:06The player is injured.
11:07You took her to the game.
11:09Do you know
11:10it's very likely
11:11that her sports career
11:12will end here?
11:13Stop it.
11:15I want to go to the game myself.
11:17Do I have to rest all the time?
11:18I have to find a feeling.
11:22I'm sorry.
11:23It's really my fault.
11:25Brother Gao, just say a few words.
11:26You can't blame Duo Duo for this.
11:27What are you talking about?
11:29Is Li Guo Tuo injured?
11:30It's not the time
11:31to curse anyone who is injured.
11:32Do we need to
11:33treat her injury?
11:34Stop it.
11:35It's my injury.
11:36I know it clearly.
11:38I just need to recover.
11:39I don't want to play anymore.
11:41Wei Lan.
11:43Wei Lan.
11:48I'm sorry, Brother Gao.
11:50I will be responsible for this.
11:52It won't happen again.
11:53Don't be angry.
11:54Let's go.
12:14Come on.
12:21You are all here.
12:24Don't fight. Let's go to eat.
12:25I'm not hungry.
12:30Tian Tian, wake up.
12:31Let's go to eat.
12:32I'm not hungry.
12:36What's wrong with you two?
12:37This is not right.
12:39What's wrong with you?
12:41I...
12:42Nothing.
12:44You guys go on.
12:57Coach Tian.
12:59It's such a pity
13:00that you didn't see
13:01the painting exhibition
13:02held by the teenagers here
13:03before.
13:05It's a pity indeed.
13:07But judging from your appearance,
13:08I think
13:09you support
13:10the ideals of students.
13:12I really admire you.
13:16Are you praising me
13:17or scolding me?
13:22Is this a female student?
13:23Who?
13:24They are not as good as you.
13:25Right?
13:26Anyway,
13:27let's finish the last game.
13:28Okay?
13:29I said.
13:30Lu Xiao Le.
13:31What are you doing?
13:32What are you doing?
13:33Who are you?
13:35Nothing.
13:36Lu Xiao Le.
13:38What's wrong?
13:39Why do you look so familiar?
13:41You used to be
13:42the coach of Xin Gang University, right?
13:44Hello.
13:45I used to be.
13:47Well,
13:48you guys go on.
13:49I'm leaving.
13:50Goodbye, Xiao Jing.
13:51Goodbye.
13:52Coach Lu.
13:53Coach Tian.
13:54I have something to do.
13:55I'm leaving too.
13:56You go on.
13:57Well,
13:58coach.
14:00I think
14:01something is wrong with you.
14:02Go and have a look.
14:04Okay.
14:05Well,
14:06next month.
14:07Next month.
14:17Xiao Jing.
14:18Just now,
14:19what happened?
14:20Coach Lu.
14:21I have something to do.
14:22I'm leaving.
14:23Goodbye.
14:27What happened?
14:36Hey.
14:38If I were you,
14:39I would dig a hole
14:40in the field
14:41and pay the money back.
14:46Today,
14:47we come here
14:49to remind you
14:50not to forget
14:51about paying back the money
14:52in three days.
14:55Well,
14:56why do you
14:57come here?
14:58Right?
15:01Well,
15:02the money
15:04didn't reach me.
15:05If it reaches me,
15:07I will pay it back immediately.
15:10We come here
15:11to remind you
15:13that if you don't pay the money back,
15:15you will see the consequences.
15:18I tell you.
15:19Three days
15:20is the day after tomorrow.
15:22Pay the money back.
15:23Otherwise, I will be rude to you.
15:24Do you hear me?
15:26When did you
15:27be rude to me?
15:29Let's go.
15:30Remember.
15:33Come on.
15:42Hey.
15:43Let me do it.
15:44Don't hurt your right hand.
15:46I use my left hand.
15:47You can see it.
15:48No matter which hand you use,
15:49you have to pay more attention.
15:52Thank you for your concern.
15:55Look at you.
15:56If you pay more attention,
15:57I won't be like
15:58an old lady
15:59to be lazy.
16:04Well,
16:05that day…
16:07Give me some rice.
16:10Is it enough?
16:11Your hand…
16:14I think
16:15you should
16:16pay attention to me
16:17when you are angry.
16:18Look at you yesterday.
16:19You were angry
16:20at Duo Duo and Shao Nian.
16:22I was angry at you.
16:23It's better
16:24to be angry at myself.
16:25Give me some vegetables.
16:30I think
16:31you should apologize
16:32to Shao Nian.
16:35No.
16:37Do you know
16:38how many
16:39quality plans
16:40Shao Nian sent me?
16:42Why don't you
16:43apologize to him?
16:46Okay.
16:47I'll listen to you.
16:50You and Shao Nian.
16:51I really can't remember.
16:53How about this?
16:56Okay.
17:02Let's go.
17:18Are you crazy?
17:22What is crazy?
17:23What is mental illness?
17:25Common symptoms
17:26are personality changes,
17:27emotional disturbance,
17:28and strange behaviors.
17:29Emotions are uncontrollable.
17:32What do you mean? You're looking for trouble.
17:36What? Do you want me to beat you up?
17:39If you can't talk nicely, you might as well not say anything.
17:41You've known me for so many years.
17:44I've always been like this.
17:46Is that the reason?
17:47If you have a mental illness, shouldn't you come back from the hospital and get treated?
17:50It's good that I came back.
17:53Aren't you a doctor?
17:55Show me.
17:57I don't have a brain. I'm not going.
17:59Dr. Shao. Dr. Shao. Give me some medicine.
18:02Don't bother me.
18:04You...
18:06I don't have a brain. Why are you hitting me?
18:09I give up.
18:15I was too hasty yesterday. I'm sorry.
18:24What happened yesterday?
18:27Yesterday?
18:30I went after him yesterday. I didn't ask anything.
18:39Okay.
18:45Hey.
18:47I know. I know.
18:49If you don't talk, it'll be tomorrow.
18:57Is there anything important tomorrow?
19:00Nothing.
19:04Yes.
19:10Your phone is ringing.
19:19Is it okay if I don't answer it?
19:21It's okay.
19:23Hey.
19:25Don't hang up.
19:27I...
19:31It's my birthday in a few days.
19:33I'm going to be 30 soon.
19:37Do you have any special gift for me?
19:41What gift do you want?
19:46Girlfriend.
19:49Let's eat.
19:51Let's eat.
19:58Don't peep at me.
20:00Let's eat.
20:05Eat some vegetables.
20:09That...
20:11I've already decided on my salary.
20:13Really?
20:15Then this is a good thing.
20:17Why did you invite me to such a good restaurant to eat?
20:20Come, let's celebrate.
20:28There's another good news.
20:30Say it.
20:32My parents have an old classmate.
20:34He opened a company in Beijing that specializes in imported equipment.
20:37According to my dad, he did a good job.
20:39Then that uncle came to my house during the summer vacation.
20:41He knew I wanted to go to Dacheng.
20:43He immediately told me
20:45that I could intern at his place during the summer vacation.
20:47After I graduated,
20:49I could go to his place to work.
20:55You still want to go to Beijing alone?
21:02Anyway, I've already told you
21:04about my attitude.
21:07I can't go to work in a Northern Chamber of Commerce.
21:09I can't go to work in a Northern Chamber of Commerce.
21:12Xiao Jing,
21:14it's really tiring for us to go there.
21:17The prices are high there,
21:19and we can't do what we like.
21:21Why don't I find a job here that I like?
21:25I just don't want to give up.
21:27I just want to go to a big city like Beijing or Shanghai.
21:29Life always has a little dream, right?
21:33But we all majored in aquaculture.
21:35If you majored in aquaculture,
21:37what kind of job can you find in Beijing or Shanghai?
21:41What kind of job did their company give you?
21:45We haven't talked about this yet.
21:51Xiao Jing,
21:53you didn't study mechanical engineering
21:55or foreign trade.
21:57What can you do in their company?
22:01Yes,
22:03for the sake of my parents,
22:05I can give you a casual job.
22:07But do you think it's interesting to stay in Beijing like this?
22:09But do you think it's interesting to stay in Beijing like this?
22:11Then I can also change my major and study foreign trade.
22:13If it doesn't work,
22:15I can take a leave of absence when I graduate.
22:17I'm still young.
22:19Why can't I have a try?
22:27Coach Tian.
22:29Guo Duo.
22:31I think Coach Lu
22:33seems to have something to do recently.
22:35But he doesn't want to tell me.
22:37Coach Lu?
22:39What can he do?
22:41That day we saw Wang Dong
22:43and Yan Xiao Jing seem to have a dispute.
22:45Is it related to this matter?
22:47I really don't know
22:49about this matter.
22:51I only know that Coach Wang Dong works in the club.
22:53Does Coach Lu
22:55have any plans?
22:57Maybe.
22:59Thank you, Guo Duo.
23:01You're welcome.
23:03I'm leaving.
23:29Wow.
23:41I'm in debt.
23:47I have to transfer the money to someone.
23:51You bought so many masks.
23:53Did the sun rise from the west?
23:55Are you rich?
23:57Why are you so generous?
23:59I'm very conscious
24:01of seniority.
24:03Can't I give benefits to juniors?
24:05Of course you can.
24:07But I asked you for a lot of money.
24:09Why are you so generous?
24:11Are you stimulated?
24:13I just want to tell everyone
24:15that my guarantee is basically confirmed.
24:17Congratulations.
24:19Congratulations.
24:21What's going on at school?
24:23It's confirmed. Why don't you send the documents?
24:25I'll send them next week.
24:27I just met Secretary Zhou.
24:29That's great. Congratulations, Jing.
24:31Actually, thanks to Coach Lu.
24:33I don't know how to thank him.
24:35I heard from Coach Tian
24:37that Coach Lu's birthday is coming up.
24:39Why don't I celebrate it for him?
24:41Okay.
24:43What do you want to do?
24:45How about
24:47throwing a party for him?
24:49Give him a surprise.
24:51What kind of surprise?
24:53That's great.
24:55I think it's good.
24:57Give him a gift.
24:59What kind of gift?
25:01Let's try it.
25:13Come on. Call him.
25:15Coach Lu.
25:17Coach Lu is here.
25:19Who designed this?
25:21It's very good.
25:23Thank you, Coach Tian.
25:25If it wasn't for him, we wouldn't know it's your birthday.
25:27Coach Lu.
25:29Thank you for my guarantee.
25:31When you have money, treat me to dinner.
25:33Let's go to a street stall.
25:35I don't have money.
25:37I know you don't have money.
25:39Don't you have a guarantee?
25:41Come on.
25:43Let's take a picture.
25:45Come on.
25:47Wait a minute.
25:49Where is Shao Nian?
25:51He went to buy a cake. Let's take a picture first.
25:53Come on.
25:55Come on.
25:57One, two, three.
25:59Great.
26:01Let's eat.
26:03Let's spoil Lu tonight.
26:05Who?
26:07Don't talk nonsense.
26:13Coach Lu.
26:15I want to talk to you alone.
26:19Is it okay?
26:21Come on.
26:23Wait a minute.
26:25I have something to do.
26:27Where are you going?
26:37Happy birthday.
26:39Coach Tian.
26:41We have known each other for a long time.
26:43You don't have to be so polite.
26:45You don't have to be so polite.
26:47How do you think about
26:49being my girlfriend?
26:53You are already 30 years old.
26:55Let me tell you something serious.
26:57Do you remember when we met Yan Xiao Qing
26:59and Wang Dong at school?
27:01Wang Dong used to be a coach
27:03of the University of Hong Kong.
27:05Now he works in the club.
27:07You just made a joke with Xiao Qing.
27:09You said that
27:11when she was a postgraduate,
27:13you asked her to treat you to dinner.
27:15Do you think
27:17she is a little strange?
27:19I don't think so.
27:21Is it because of the exam?
27:23But the exam is over.
27:25I don't think it's about the exam.
27:27It has something to do with Wang Dong.
27:33I think you girls
27:35think too much.
27:39Let's go inside.
27:41It's fun inside.
27:43Let's go.
27:45Lu Xiao Le.
27:53I don't think I can be with a person
27:55who has no plan for his life
27:57and is irresponsible to his students.
28:03What do you mean?
28:07We are really not suitable.
28:09Happy birthday to you.
28:13Happy birthday to you.
28:25Happy birthday to you.
28:31Old Gao.
28:33Take the beer.
28:34Coming.
28:35Give it to Lu.
28:37Give it to Lu.
28:39You are home alone?
28:41Coach Chen.
28:42Coach Chen.
28:43Coach Chen.
28:45Did you have fun?
28:48Of course.
28:49Now we can drink.
28:50Come on.
28:51Come on.
28:52Let's drink.
28:53Come on.
28:56Coach Chen.
28:57Happy birthday to you.
29:00Happy birthday to you.
29:04Happy birthday to you.
29:09Happy birthday to you.
29:20Happy birthday to you.
29:27Happy birthday to you.
29:36Happy birthday!
29:38Happy birthday!
29:42Happy birthday!
29:44Happy birthday!
30:02I found out that I like you that day.
30:08I don't know who you are.
30:10I asked Shao Tian about it.
30:12There are two ways to cure the recurrence of chronic dislocation.
30:15One is surgical treatment.
30:17The other is conservative treatment.
30:20I know.
30:21I used to do surgical treatment.
30:24I was discharged for two months.
30:27But it recurred after that.
30:30Then let's do conservative treatment this time.
30:38At least I can exercise from time to time
30:42to maintain my condition.
30:44Okay.
30:46Let's do conservative treatment.
30:49But you can't participate in any competition.
30:53And you have to control your strength.
30:58Why should I listen to you?
31:00It's not because...
31:05Shao Tian told me that
31:08he is a medical genius.
31:10He is reliable.
31:23Take the medicine.
31:28Coach.
31:29You want to see me?
31:30Ms. Guo.
31:31I was just passing by.
31:33I want to ask you about Wei Lan's injury.
31:36The doctor said it was a habit.
31:39He has been resuscitated.
31:41I'm sorry that I didn't finish the competition last time.
31:44Don't say that.
31:46It's normal for athletes to get injured.
31:49Besides, you did your best that day.
31:53I'll wait for you at the cafe next to the school after class.
31:58I want to talk to you.
32:00Okay.
32:01I'll go to see you after class.
32:03Okay.
32:04I'm leaving.
32:05Okay.
32:06See you later.
32:11By the way,
32:12Wang Dong called me just now.
32:14He asked about your injury.
32:16Wang Dong?
32:17Didn't he leave the school?
32:19You know about this?
32:20Yes.
32:21Wei Lan was supposed to leave the school.
32:24I didn't want to mention him.
32:26Isn't Wang Dong your coach?
32:28Yes.
32:29I told you many times.
32:30Yes.
32:31Don't get involved with him.
32:33Stay away from him.
32:35Why?
32:36Did he change you?
32:37If I were a different coach,
32:39I would have joined the national team.
32:43He delayed you.
32:51Okay.
32:57Enjoy your coffee.
33:00Coach Wang,
33:01what can I do for you?
33:03How is your partner?
33:07He may have to take a break for a while.
33:09So we may not be able to participate in the competition for a while.
33:16Have you ever thought about participating by yourself?
33:20Yes.
33:21In fact, there are many good players in the club.
33:25You can choose one as your partner.
33:28Guo Dong,
33:29let me tell you.
33:30This is helpful for improving your tactical level.
33:33Strengthen your strengths
33:35to make up for some of your weaknesses in the game,
33:38including some of the changes in the field.
33:41There will be improvements.
33:43Coach,
33:44what do you mean?
33:47Have you considered Yan Xiao Jing?
33:49Yan Xiao Jing?
33:50Is she also a member of our club?
33:52I saw her last time.
33:54Yes.
33:55She is a senior now.
33:56She has been busy with her studies.
33:58I thought she just loved playing chess.
34:00So she also wants to be a professional player.
34:03She came to the airport temporarily for the competition.
34:08Then she may be preparing for Coach Qi's competition.
34:12Guo Dong,
34:14sometimes,
34:15you have to look far ahead.
34:17A college student's competition
34:19is actually boring.
34:21There is no professional chess competition
34:23that is so exciting.
34:24Right?
34:25You can also earn money.
34:28In fact,
34:29with your current strength,
34:31you can play professional chess.
34:34Me?
34:35Play professional chess?
34:36Of course.
34:38Don't you want to play professional chess?
34:41I have always loved playing chess.
34:44But as for professional chess,
34:46I have never thought about it.
34:48Then I advise you to think about it.
34:50I am very optimistic about you.
34:53Are you optimistic about me being a professional chess player?
34:56Of course.
34:58Don't you even have this confidence?
35:01Look at your first two games.
35:03In the first game,
35:04you won easily.
35:06In the second game,
35:07the opponent's strength is very strong.
35:09But you can still
35:10play at your own tactical level.
35:12This is quite difficult.
35:15But coach,
35:16don't you think
35:17the combination of the two of us
35:19has always been led by Chen Weilan?
35:21Without Chen Weilan,
35:23I can't reach
35:24such a high level alone.
35:25Guotong,
35:27don't you want to know
35:28what your real level is?
35:32Trust me.
35:33Come to the club
35:34and change a new partner.
35:36You will find out then
35:39that you can
35:40be completely independent.
35:45Think about it.
35:47I will wait for your news.
36:01Dafu,
36:02you have been busy for so long.
36:04Go out.
36:05Go to work.
36:08Lao Zhou,
36:09you lost again.
36:10I let him win.
36:12Are you waiting for him?
36:16Let's go.
36:17Okay.
36:36Come back.
36:38Duo'er,
36:39do you really want to sell it?
36:43Are you going to live like this?
36:46I just want to sell it.
36:53Guotong,
36:54don't you want to know
36:55what your real level is?
36:58Come to the club
36:59and change a new partner.
37:01You will find out then
37:03that you can
37:04be completely independent.
37:10Dad,
37:11Dad,
37:13do you think
37:14I have changed
37:15recently?
37:19You are thinner
37:22and darker.
37:24I am not talking about this.
37:26I am talking about
37:27if I have made any breakthroughs
37:28on the sand table recently.
37:31I don't have time
37:32to watch your training recently.
37:34But I have watched
37:35the video posted last year.
37:37To be honest,
37:38you have made some progress.
37:40But...
37:41Can I play professionally now?
37:44I haven't finished yet.
37:49But now
37:51you still rely too much
37:52on Chen Weilan in attack.
37:53Do you understand?
37:54Sand table is all about
37:56the strength between partners.
37:58You have to be equal.
38:00You can't be equal
38:01to Chen Weilan now.
38:05Is there such a big difference
38:06between me and Weilan?
38:09No.
38:11I promised you to play sand table
38:13just to let you
38:14play for four years.
38:16If you really want to play professionally,
38:18there is no way.
38:20You should give up
38:21this idea as soon as possible.
38:23Why can't I play sand table?
38:25You just said that
38:26I have made progress.
38:27If I continue
38:28like this,
38:29I can surpass Chen Weilan.
38:39Dad, dad.
38:44What's the advantage of playing professionally?
38:46Do you know how much pain
38:47you have to bear
38:48on the surface?
38:50You only have a few years of professional life.
38:52If you get sick again,
38:54everything will be ruined.
38:55Do you understand?
38:57I tell you.
38:59Don't even think about it.
39:02What are you yelling about?
39:05Can't you talk nicely?
39:08Come on.
39:10I can do it.
39:11I will prove it to you.
39:12I can do it.
39:14Mom supports you.
39:32Hello.
39:34Coach Wang.
39:35Can we meet tomorrow?
39:38OK.
39:39Tomorrow at the same time.
39:40We will meet
39:41at the cafe
39:42where we dated last time.
39:43OK.
40:02Gao.
40:03You seem to be
40:04very dissatisfied with Coach Wang today.
40:08Wang Dong.
40:09I told you before.
40:10Did you forget?
40:12The two seniors
40:13who can't play the game.
40:16Yes.
40:18And Xia's previous partner.
40:20He didn't listen to Wang Dong
40:22and didn't let him play.
40:23In the end,
40:24he left the team.
40:27This person
40:28is really unimaginable.
40:29You still have to be careful of him.
40:31But you have nothing to worry about.
40:33You are so fierce.
40:34Who dares to bully you?
40:36Xia Qingyang.
40:37Did you catch a cold?
40:39It's okay to catch a cold.
40:40I do have a little fever.
40:43Do you have a fever?
40:45What are you doing?
40:46I'll give you a massage.
40:47Don't move.
40:49Let's go, coach.
40:50Let's go.
40:51Go back early and rest.
40:53See you tomorrow, coach.
40:54See you tomorrow.
40:57The same problem.
40:59Still fighting.
41:00Don't trust each other.
41:02How long have you been partners?
41:04What's going on?
41:05Haven't you done enough yet?
41:07Coach Lu.
41:10Go back first.
41:11Coach, we're leaving first.
41:12Bye, coach.
41:13Think about what I said.
41:18Coach Lu.
41:19What's the matter?
41:22I can't find you if I'm okay.
41:25I celebrated my birthday yesterday.
41:27I left without eating a bite of cake.
41:30Shall we make up for it today?
41:31I think
41:32I made it very clear yesterday.
41:36You...
41:39There were so many people yesterday.
41:41You have to save me some face.
41:43If you think I did something wrong,
41:45I'll change.
41:48I don't think you're mature.
41:50We're not suitable.
41:52Am I not mature?
41:53No, coach Tian.
41:55Let me finish.
41:58Let me finish.
42:05Let me finish.
42:20Coach.
42:27Li Guoduo.
42:28Why don't you go to practice today?
42:31I have an appointment.
42:33Coach.
42:34Why don't you ask us to go to practice?
42:38There's not much competition recently.
42:39And in the second half of the semester,
42:41you're so nervous.
42:42I want you to take a break.
42:44Yes, take a break.
42:48Coach, you have an appointment?
42:53Buy a cake.
42:58Then I...
42:59You have an appointment, right?
43:00Go ahead.
43:01Okay, okay.
43:02I won't bother you.
43:05Guoduo.
43:06Coach.
43:07Sit down.
43:09Guoduo.
43:10You asked me to come because you've made up your mind?
43:13Yes, I want to try it.
43:35The more you are sealed, the more firm you are.
43:43The closer you are, the luckier you are.
43:51Too many injuries, but you still feel happy.
43:57I don't care about those doubts.
44:09Even if everyone is crazy.
44:17You still want to open your hands.
44:23Face all the courage.
44:31No one can stop you from chasing your dream.
44:40Even if everyone is crazy.
44:45You still want to open your hands.
44:54Face all the courage.
45:01No one can stop you from chasing your dream.
45:15You still want to open your hands.