Chutney Sambar S01E04 Its Boiling Hot 720p HS WEB DL DDP5 1 H 264 PrimeFix
Sponsored By Samsung Galaxy.
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Category
🎵
MusicTranscript
00:30Tu es mariée ?
00:34Oui, j'ai été mariée et divorcée.
00:37Où est ton mari ?
00:39Il est en prison.
00:41Qu'est-ce que tu racontes ?
00:44C'était la femme de Gauri.
00:46C'est un de ses proches.
00:47Il est dans la politique.
00:48Il fait partie de Karta Panchayat.
00:50Il est très cher.
00:52Son fils m'a vue à une fête.
00:54J'ai dit à ma mère que je l'aimais.
00:56Elle m'a rencontrée avec mon père et m'a proposé un mariage.
00:58Il m'a dit qu'il allait payer tout pour le mariage.
01:02Tu connais mon père.
01:04Il a vu l'argent et a décidé de me vendre.
01:09Ma grand-mère m'a dit que je ne serais pas plus mauvaise que mon père,
01:12peu importe qui je marie.
01:14C'est mieux que de rester à la maison.
01:16Je veux être heureuse avec quelqu'un qui m'aime.
01:19Je n'y croyais pas.
01:22J'ai dit oui au mariage pour me séparer de mon père.
01:25Le mariage s'est passé très bien.
01:27J'étais très heureuse.
01:29Puis il est revenu à sa vraie nature.
01:31Il allait à Karta Panchayat chaque jour pour se battre.
01:34Chaque soir, il venait avec lui avec des bandits.
01:37Il boivait.
01:39Je devais m'occuper de lui.
01:41Si je le disais non, il m'a tué.
01:43Il m'a éclaté.
01:45Il me torturait tellement que je n'arrivais pas à le dire.
01:49J'ai gardé beaucoup de patience.
01:51Puis j'ai décidé de ne pas répéter les erreurs de ma mère.
01:55Je lui ai dit que j'allais y aller.
01:58Les deux parents m'ont tenté de m'arrêter.
02:01Je lui ai dit non.
02:03Heureusement, il a été arrêté en charge d'un meurtre.
02:06Et je suis rentrée à la maison avec mon divorce.
02:11J'ai décidé de vivre seule.
02:13Mais je ne savais pas comment.
02:17Puis Ratnasamy m'a donné de l'espoir.
02:20Il m'a donné un emploi.
02:22S'il n'était pas là, je serais déjà morte.
02:26Pour moi et pour ma mère, il est Dieu.
02:31Je n'ai pas d'autre choix.
02:33C'est pour ça que je suis là.
02:37J'ai un diplôme en Correspondance.
02:39Tu sais, je veux devenir une professeure.
02:44Je ne me sens pas bien ici.
02:47Je veux qu'on m'arrête ici.
02:49Je ne me sens pas bien ici.
02:51Je veux qu'on m'arrête ici.
03:00Je pensais que ta mère n'en souffrait pas.
03:04Mais il y en a encore.
03:06Arrête de pleurer.
03:11Allons-y.
03:13Allons-y.
03:19Allons-y.
03:45Prends ta main.
03:50C'est pour quoi, maman?
03:51Tu n'as pas besoin de ton diplôme?
03:52Je dois le garder?
03:53Bien sûr.
03:54Tu m'aides dans le restaurant.
03:56C'est ton salaire.
03:57Prends-le.
03:59500 rupees?
04:00Qu'y a-t-il pour ça, maman?
04:02C'est pour ça que tu vas savoir le prix.
04:04Ne dépenses pas.
04:06Je vais ouvrir ton compte dans la banque.
04:08Dépenses-en.
04:09D'accord?
04:10D'accord, maman.
04:11Maman, est-ce que je peux dépenser seulement ce mois?
04:14Tu n'as pas besoin de dépenser.
04:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
04:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
05:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
06:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
07:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
08:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
09:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
10:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:43Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:44Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:45Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:46Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:47Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:48Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:49Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:50Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:51Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:52Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:53Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:54Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:55Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:56Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:57Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:58Je n'ai pas besoin de dépenser.
11:59Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:00Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:01Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:02Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:03Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:04Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:05Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:06Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:07Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:08Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:09Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:10Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:11Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:12Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:13Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:14Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:15Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:16Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:17Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:18Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:19Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:20Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:21Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:22Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:23Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:24Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:25Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:26Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:27Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:28Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:29Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:30Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:31Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:32Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:33Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:34Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:35Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:36Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:37Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:38Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:39Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:40Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:41Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:42Je n'ai pas besoin de dépenser.
12:44Bonjour.
12:46Qu'est-ce que c'est?
12:48Ouvre et regarde.
12:57T'as aimé?
12:58C'est magnifique.
12:59J'ai vu ça dans un magasin hier.
13:00Tu aimes Ganeshji, n'est-ce pas?
13:01C'est pour ça que je l'ai acheté.
13:02Pas besoin de dire merci.
13:03Mets-le.
13:04Merci.
13:14Qu'est-ce qui s'est passé?
13:15Tout va bien, non?
13:17Tu sais ce qui s'est passé?
13:18Sandhya et Dilip se sont séparés.
13:20Oh.
13:22C'est sûr que c'est sa faute.
13:24Idiot.
13:25Sans en savoir plus,
13:26pourquoi as-tu accepté sa faute?
13:28C'est sa faute.
13:29Je sais.
13:30Et pourquoi tu le soutiens?
13:32Mais pourquoi je le soutiendrai?
13:33Non.
13:34Tu as tout compris.
13:36Mais je n'ai pas dit ça.
13:37Parce qu'il est un garçon.
13:39C'est pas possible.
13:41Je veux dire qu'il est un garçon.
13:43C'est pas possible.
13:45C'est pas possible.
13:47Je parle de la séparation de mon ami.
13:49Et tu réagis comme ça.
13:51Comment je peux réagir?
13:52Ce n'est pas nouveau dans le monde.
13:54Oh.
13:55C'est-à-dire que la séparation n'est pas pour toi.
13:56C'est casual.
13:57Je ne veux pas dire ça.
13:59Mais il n'est pas nécessaire
14:00de réagir trop.
14:02Ça veut dire
14:03que tu vas te séparer de moi aussi?
14:05Pourquoi je me séparer de toi?
14:06C'est un sujet.
14:07C'est inutile.
14:08Un jour, tu vas me dire
14:10que tu n'es pas capable de t'unir.
14:11Que ta famille est contre toi.
14:13Ou que tu me donnes des excuses.
14:15Tu peux me dire tout ça.
14:17Pourquoi je vais me dire ça?
14:19Mon père ne va jamais
14:20aller contre mon souhait.
14:21Ma famille aussi.
14:23C'est-à-dire que tu ne vas pas te séparer.
14:25C'est stupide.
14:26Réponds-moi d'abord.
14:28Tu ne vas pas te séparer de moi.
14:30Je ne le ferai pas.
14:31Tu es contente?
14:33Rappele-toi
14:34que Ganesh est le témoin de ce que tu as dit.
14:37Mets-le là où tu peux le voir.
14:39Tu comprends?
14:40D'accord.
14:41J'ai un petit request.
14:42Quoi?
14:43Est-ce possible que nous restions
14:44dans la bibliothèque après le mariage?
14:46Pourquoi?
14:47Ici, tu parles doucement.
14:49Vas-y.
15:04Sophie...
15:05Oui?
15:07Sophie, qu'est-ce qui t'arrive?
15:09J'ai pris de l'argent de ton mari
15:11pour acheter des choses.
15:13Les autres sont là.
15:14Je ne les trouve plus.
15:15Ils doivent être là.
15:16Vérifie-les.
15:17C'est impossible.
15:18C'est mon père.
15:19C'est lui qui les a achetées.
15:21Idiote.
15:22Sophie...
15:24Ne pleure pas.
15:25Tout va bien.
15:27Sophie...
15:32Laisse-le partir.
15:33C'est de l'argent.
15:34Ce n'est rien de nouveau.
15:36Arrête de pleurer.
15:37C'est vrai.
15:38Mais c'est la routine.
15:40Ça me fait mal.
15:44Je veux qu'il meurt.
15:47Ne dis pas ça.
15:49C'est ton père.
15:51Ce n'est pas vrai.
15:52Il n'est pas capable de devenir père.
15:54Dans ma vie,
15:56je considérais
15:57que c'était mon père.
15:59Mais il n'est plus là.
16:01On dirait qu'il n'existe plus.
16:03On dirait qu'il n'existe plus.
16:06Quelqu'un,
16:07peu importe ce qu'il fait,
16:09il s'occupe de ses enfants.
16:11Mais vous savez,
16:13quand j'étais petite,
16:15il n'était pas un bon père.
16:17J'ai même marié lui
16:19pour qu'il m'épouse.
16:21Ma vie a été détruite.
16:23Sophie...
16:24Ne pleure pas.
16:28Sophie...
16:30Il n'est pas possible
16:31d'avoir un bon père.
16:33C'est le destin.
16:36Tout le monde n'est pas heureux,
16:38mais il ne faut pas
16:39perdre la vie.
16:41Le Dieu
16:42va tout réparer.
16:43Je ne peux plus.
16:47Sophie...
16:53C'est combien?
16:54510 rupees pour la comba,
16:56175 pour le poisson.
16:57Le total est de 635 rupees.
17:01C'est une note de 1000 rupees.
17:03Est-ce qu'il y a de l'argent
17:04dans les dollars des Etats-Unis?
17:06Une note de 1000 rupees?
17:10Ça ne fonctionne pas.
17:13C'est un problème.
17:15Je pense qu'il y a
17:16un problème avec l'automobile.
17:18Faites ceci.
17:20J'apporterai
17:21une nouvelle note demain.
17:23On ne peut pas faire ça.
17:25L'owner n'a pas l'autorisation.
17:26Qui est l'owner?
17:27Connais-tu cet endroit?
17:29Tu connais son histoire?
17:30Non, monsieur.
17:31Ça appartient à Lord Sullivan.
17:33Ça n'a rien à voir avec moi.
17:35Donnez-moi mon argent.
17:36Si le propriétaire voit ça,
17:37il va avoir des problèmes.
17:38Appelle votre owner.
17:39Appelle-le.
17:41Alexandre et Napoléon
17:42voulaient gagner le monde.
17:43Aujourd'hui,
17:44ils n'ont pas
17:45un morceau de terrain.
17:46Monsieur, ne faites pas
17:47de drames.
17:48Donnez-moi mon argent.
17:51Je n'ai pas d'argent.
17:52Checkez-le.
17:53Que se passe-t-il?
17:54Quel est le problème?
17:55Si on demande de l'argent,
17:56ils nous mettent
17:57des billets de banque.
17:58Le gouverneur de Rizobank
17:59a signé sur ce billet.
18:00Si tu n'étais pas là,
18:01ça ne fonctionnerait pas.
18:02Laisse-le.
18:03Mets-le dans mon billet.
18:04Pourquoi tu fais ça?
18:05Je t'ai dit de le faire.
18:06Vas-y.
18:07D'accord, monsieur.
18:08Merci, monsieur.
18:09Monsieur,
18:10s'il vous plaît,
18:11je vais vous rejoindre.
18:12Vous êtes si gentil.
18:14Que Dieu vous bénisse.
18:15C'est pour vous.
18:16Si c'est vide,
18:17c'est pour moi.
18:18Monsieur,
18:19c'est pour moi.
18:20Ce n'est rien.
18:21C'est juste un petit sac.
18:23Je m'appelle Soubhaie.
18:24Vous êtes très populaire, monsieur.
18:27Et vous?
18:29Je m'appelle Mahendra.
18:30Il y a un hôtel
18:31qui s'appelle Gangabhavan
18:32près de la station Kunnur.
18:33Oui, il y en a.
18:34Je suis le propriétaire de l'hôtel.
18:35Oh!
18:36C'est ça.
18:37Alors, comment va le business?
18:38Ce n'est pas mal,
18:39mais s'il vous plaît,
18:41c'est mieux.
18:43S'il vous plaît.
18:45Qu'est-ce que je peux faire, monsieur?
18:47Je ne suis pas le propriétaire.
18:48Je ne suis pas le propriétaire.
18:49Je suis le propriétaire.
18:50Qu'est-ce que je peux faire, monsieur?
18:51Je ne comprends pas.
18:52Je vous explique, monsieur.
18:53Je vous explique.
18:55Je vous demande un pavé.
18:58Je vous demande un fruit.
19:02Sophie!
19:06Sophie!
19:13Où est-elle allée?
19:17Sophie!
19:18Sophie est allée au marché.
19:19Je suis allé à l'hôtel, maman.
19:22Bonjour, maman.
19:23Pourquoi restes-tu toujours dehors ?
19:25Pourquoi n'entres-tu pas ?
19:26J'aime l'air l'air libre, c'est pour ça.
19:29D'accord, d'accord.
19:30Par ailleurs, quel est le nom de ton père ?
19:34C'est ce que j'ai écrit dans cette pièce.
19:36Mon mari m'a toujours parlé de tout.
19:39Mais il ne m'a jamais parlé de ton père.
19:42Comment est-ce qu'on s'est rencontré ?
19:43Quand ils étaient dans la ville, ils étaient deux collègues.
19:46J'avais un enfant, donc je ne me souviens plus.
19:49Où est ton père ?
19:51Mon père est passé.
19:54Que fais-tu ?
19:56Dans la ville, j'opère un petit hôtel de nourriture.
19:59C'est pour ça que la sauce que j'ai faite hier était si délicieuse.
20:02Merci, c'est ma mère qui m'a enseigné.
20:05Est-ce que ta mère est avec toi ?
20:07Non, elle est partie il y a 15 ans.
20:09Tu es marié ?
20:11Je cherche une fille, mais je suis toujours occupé à l'hôtel.
20:14Tu devrais te sentir bien maintenant.
20:17Mais après un certain temps, la solitude va devenir un curse.
20:21Il ne fait que quatre jours qu'il est passé.
20:24Je ne peux pas vivre sans lui.
20:28La solitude me fait beaucoup de mal.
20:31Mais je suis heureuse de vivre ma vie avec lui.
20:36Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
20:39Oui, s'il te plaît.
20:40J'ai des questions à poser à Karthi.
20:43Tu étais avec lui à sa mort, n'est-ce pas ?
20:45Oui.
20:46Quels étaient ses derniers mots ?
20:48Il a dit à Karthi de m'excuser.
20:52C'est à cause de moi que tu es marié.
20:54Il parlait de son mariage, c'est tout ce que je sais.
21:01D'accord.
21:05Tu as vécu une vie satisfaite avec lui.
21:08Et il a vécu une vie secrète.
21:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:13Dire demain.
21:30J'étais avec Daniel à l'épicerie, hier.
21:34Daniel ?
21:35Tu veux dire que c'est Daniel ?
21:37On nous a rencontré il y a des années.
21:38Il avait une tante ?
21:40Comment s'appelle-t-il?
21:41Thomas.
21:42Oui, on l'appelait Tommy.
21:44Il est devenu ingénieur.
21:46Il travaille dans une bonne entreprise dans la ville.
21:49Il est encore single.
21:50Ils cherchent une fille pour lui.
21:52C'est pour cela qu'ils voulaient savoir de toi.
21:55Il reviendra ici la semaine prochaine.
21:57Si tu n'es pas occupé, tu peux l'inviter pour le déjeuner.
22:00Non, papa.
22:01Il est un bon garçon.
22:03Il a un bon emploi.
22:05Tu le connais bien.
22:06C'est pour cela que j'ai pensé que...
22:08Non, papa.
22:09Dis quelque chose d'autre, s'il te plaît.
22:11Juste un rendez-vous, ma fille.
22:13Je ne veux pas rencontrer personne, papa.
22:15Ma fille, je suis devenue âgée.
22:18Je veux que tu te maries, ma fille.
22:21Oui, mais pas en ce moment, papa.
22:23Laissez-moi terminer le déjeuner.
22:26Je sais pourquoi tu refuses de se marier.
22:29Mais je...
22:30Papa, tu sais tout.
22:32Mais je t'ai accepté sans savoir pourquoi.
22:35Ne m'empêche pas, s'il te plaît.
22:47Quel est le problème de ton père, Jancy?
22:49J'ai demandé à lui, Karthik.
22:51Il a refusé d'expliquer.
22:54Alors, qu'est-ce qu'on va faire?
22:56Notre décision ne doit pas être uniquement pour nous.
22:59Notre famille doit aussi être heureuse.
23:01Ça veut dire qu'on ne sera jamais ensemble.
23:03C'est notre vie.
23:04Donc, c'est notre décision.
23:06Crois-moi et viens avec moi.
23:08Je ne peux pas prendre cette décision.
23:10Karthik, s'il te plaît, comprends-moi.
23:13Mon père a fait beaucoup pour moi.
23:16Surtout après la mort de ma mère,
23:18je suis devenue sa vie.
23:20Il a vécu seulement pour moi.
23:22Si je pars,
23:24personne ne va le faire.
23:26Tu dis toujours que ton père est un Dieu pour toi.
23:32C'est pareil pour moi.
23:34Je n'ai personne d'autre que lui.
23:36Si je dois le faire pour notre mariage,
23:41je ne peux pas le faire, Karthik.
23:46Je suis vraiment désolée.
23:50Je ne suis pas capable de t'aider.
23:53Je veux que tu aies tout le bonheur possible.
23:56Et c'est ce qui va se passer.
23:58Je vais toujours te prier.
24:00Je veux être avec toi.
24:02Pas dans tes prières.
24:30En tout cas, je vais avoir l'autre de Monsieur.
24:32En aide.
24:35Merci.
25:00Je vais te donner de l'argent.
25:01Quoi ?
25:01Beaucoup d'argent.
25:02Oh !
25:03Tu l'as acheté ce matin ?
25:05Non, je suis bien au courant.
25:06Maintenant, écoute-moi bien.
25:08Non, je suis en retard.
25:10Cette opportunité nous frappe parfois.
25:12C'est pourquoi nous devons l'accepter.
25:14Sinon, elle va s'échapper.
25:15D'accord.
25:16Chaque homme a une vie personnelle et une vie professionnelle.
25:20Nous mélangeons les deux pour créer des confusions.
25:22Quand on parle de profession, nous devons être professionnels.
25:26C'est ce que Dieu a dit dans la Gita.
25:28Ah !
25:29Je t'écoute le lendemain.
25:31Hey ! Hey ! Attends !
25:32Ok.
25:33Je vais directement au sujet.
25:35J'ai rencontré un de tes compétiteurs hier.
25:37Pour l'instant, laisse sa identité secrète.
25:39Mais il m'a donné la meilleure offre.
25:40Qu'est-ce que c'était ?
25:41Deux idlis et un médou-vada gratuit ?
25:44Je parle sérieusement ici.
25:45Et tu trouves ça drôle ?
25:46Dis-moi le sujet.
25:49Le truc, c'est que...
25:51Si tu me dises la recette du sambal de ton hôtel...
25:54Alors ?
26:00C'est vrai ?
26:02100%.
26:03Ecoute.
26:04J'ai déjà terminé ce délai.
26:07Si tu le fais, je te promets que je vais te payer.
26:11Mais tout doit se passer par moi.
26:15Hey !
26:16Qu'est-ce que tu penses ?
26:17C'est une grande opportunité.
26:19Mais regarde.
26:20La recette n'est pas un problème.
26:22Et je te le dirai.
26:24Mais est-ce qu'on peut l'avouer ?
26:26C'est pas un délai.
26:27C'est une grande opportunité.
26:29Mais est-ce qu'on peut l'avouer ?
26:32C'est pas un délai.
26:33C'est une grande opportunité.
26:35Je n'ai jamais pensé à ça.
26:37C'est pour ça que j'ai un peu peur.
26:40Aujourd'hui, tu as pensé à ta famille.
26:43Ne t'en fais pas.
26:44Je vais le gérer.
26:48C'est sûr ?
26:49100%.
26:51Ecoute-moi bien.
26:53Oui.
26:54Tu vas faire du sambar à la maison.
26:56Prends une cuillère.
26:58La cuillère de Sophie ?
27:00Je parle de la cuillère de Ratna Swamy.
27:02Sophie travaille chez Arun Swamy.
27:04Appuie sur la cloche.
27:05Ok, j'ai compris.
27:08Dans la cuillère du sambar...
27:12Tu ne vas pas me tromper, non ?
27:16Mon fils, nous sommes une famille.
27:20Merci.
27:21Mets-la dans la cuillère.
27:2410 grammes de médicaments pour les rats.
27:265 grammes de potassium cyanide.
27:27Tu pourras trouver des médicaments pour les rats ici.
27:29Tu as montré ta vraie couleur.
27:31Ma vraie couleur ?
27:34Tu as honte ?
27:35C'est qui ce compétiteur ?
27:37C'est Mahendran de Ganga Bhavan.
27:39Tu as bu avec lui hier.
27:41Dis-lui qu'il va te tuer.
27:44Je ne vais pas seulement lui tuer.
27:45Je vais te tuer aussi.
27:46J'ai pris une offre.
27:49Bordel.
27:51Vas-y.
27:52Tu ne vas jamais grandir dans ta vie.
27:55Reste dans la cuillère du sambar toute ta vie.
27:58Tu verras.
27:59Un jour, ta vie sera détruite.
28:01Ta vie sera détruite aussi.
28:02Merci.
28:05Oui, d'accord.
28:06Oui, on peut le faire à la maison.
28:08Oui.
28:09Je vais planifier et appeler.
28:10Merci.
28:13Pour le 13ème jour,
28:14il n'y aura que les membres de la famille.
28:16Après la réunion,
28:17on reviendra à la maison.
28:18Après la réunion,
28:19on fera des formalités.
28:20Après ça, on s'occupera du déjeuner.
28:21C'est bon pour environ 150 personnes, non?
28:23Oui, c'est bon.
28:24Ecoute,
28:25nous devons acheter des vêtements pour maman et Karthik.
28:28Tu te souviens, non?
28:29Oui, bien sûr.
28:30Une sari pour maman,
28:31une veste pour Karthik
28:32et un short.
28:33Ça ira, non?
28:34Brother-in-law,
28:35fais deux sets de veste et short.
28:38Deux sets?
28:39Mais pourquoi?
28:42Pour Sachu.
28:43Sachu?
28:44Pourquoi acheter pour lui?
28:47Il y a une raison.
28:50Je veux vous dire quelque chose.
28:55Ne soyez pas en colère.
28:57Il n'y a pas besoin d'être en colère.
28:59Dis-moi.
29:01Nous devons nettoyer le mur, non?
29:03J'ai suggéré qu'on parle de la mort de maman.
29:05Qu'est-ce que tu racontes?
29:07Je suis mal à l'estomac.
29:09Je vais aller me réchauffer.
29:10Brother-in-law,
29:11attendez.
29:13J'ai des doutes.
29:15Vous n'avez rien à dire à nous.
29:18Qui est-ce?
29:20C'est...
29:24mon frère.
29:27C'est clair, Peter.
29:33Peter.
29:35J'ai l'impression d'être très triste.
29:37Je me souviens de ma mère.
29:39Tu te souviens?
29:40Tu disais qu'elle s'est battue pour t'aider à réaliser tes rêves.
29:44Mais ses rêves ont été détruits.
29:47Il faudra faire quelque chose.
29:48On va la tuer.
29:49Il n'y a pas de meilleure solution.
29:51Peut-être, si on n'a pas d'argent.
29:54Depuis tant de temps,
29:55ma maison et ma boutique
29:57ont été mon petit monde.
29:59Mais j'ai rencontré tout genre de gens.
30:01Une fois que j'ai fini,
30:03je m'en vais.
30:06J'ai vraiment l'impression d'avoir des doutes sur Amouda.
30:09Tu n'as pas l'air d'avoir des doutes.
30:11Il n'y a rien comme ça.
30:12Son mère m'a bien parlé ce matin.
30:14Oh, mon Dieu !
30:18N'en parlons plus de lui.
30:23Ou je vais oublier que tu es mon fils.
30:25Regarde comment il parle.
30:26Maman.
30:27Karthik, tu sais ce que tu parles ?
30:29C'est ce que papa m'a...
30:30C'est assez !
30:32Je n'ai pas confiance en ce que tu dis.
30:35C'est une blague.
30:37C'est une blague.
30:40Il ne peut pas me tromper dans son rêve.
30:44Il ne peut pas me tromper.
30:45Maman.
30:46Maman.
30:50Tu ne nous as pas dit la vérité.
30:52Non.
30:53Ton père m'a promis.
30:55Il a dit à Karthik...
30:56Quelle est la nôtre de cette femme ?
30:58Pourquoi veux-tu le savoir ?
31:00Je ne sais pas.
31:02Quelle est la nôtre de cette femme ?
31:04Pourquoi veux-tu le savoir ?
31:06Je ne sais pas.
31:07Qu'est-ce qu'il reste ?
31:08Dis-moi la nôtre de cette femme.
31:10La nôtre de cette femme est...
31:15Amudha.
31:21Oh, mon Dieu !
31:23Je pensais que j'étais la nôtre de l'hôtel.
31:26Mais je suis la nôtre de lui.
31:30Je te l'avais dit.
31:37Maman, écoute-moi.
31:40Où est-il ?
31:41Maman, s'il te plait.
31:42Où est-il ?
31:45Maman, s'il te plait.
31:46Maman, où vas-tu ?
31:47Maman, écoute-moi.
31:51Où est-il ?
31:52Maman, ne t'en fais pas.
31:53Maman, on en parlera demain.
31:55Maman, s'il te plait.
31:56Maman, essaye de comprendre.
31:59Hey !
32:01Pourquoi es-tu là ?
32:02Maman, je l'ai amené ici.
32:03Fais attention.
32:04Pourquoi es-tu là ?
32:05Karthi m'a appelé.
32:06Karthi t'a appelé ?
32:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:08Est-ce que tu es venu prendre ta place ?
32:10Ne dis pas ça.
32:11C'est ce qu'elle va dire.
32:12Va t'en, d'accord ?
32:14Maman, je ne suis pas venu de ma volonté.
32:16Karthi m'a dit que mon père...
32:18Ne l'appelle pas papa.
32:19Ce n'est pas bien.
32:20Il n'est pas ton père.
32:21Ta mère a trahi mon mari.
32:23Et tu as trahi mon fils.
32:24Maman, personne n'a trahi personne.
32:26Tu dis n'importe quoi en colère.
32:28Maman, tu as raison d'être en colère.
32:30Je ne suis pas venu ici avec de l'espoir.
32:32Tu as bien planifié.
32:33Tu fais du drame.
32:34J'ai vu beaucoup de drameurs comme toi.
32:36Tout d'abord, tu as fait ta face innocente.
32:38Après, tu vas envoyer des notices.
32:39Je te l'ai dit.
32:40Je n'ai pas besoin de rien.
32:41Je ne vais pas envoyer des notices légales.
32:42Tu vois ? C'est pour ça que je t'ai refusé.
32:44Arrête de me menacer.
32:45Tu es un fraude.
32:46Ta mère est une fraude.
32:48Regarde.
32:49Ne dis pas mal de ma mère.
32:50Oui, je le ferai.
32:51Je le ferai de nouveau.
32:52Tu es un fraude.
32:53Ta mère est une fraude.
32:55Je te l'ai dit.
32:56Qui va croire que tu es le fils de mon mari ?
32:59Tu t'es mis à l'avance.
33:01C'est la dernière fois que je te le dis.
33:02Tu dis que tu es un fraude.
33:03Si tu dis autre chose demain,
33:04je t'envoyerai ta mère.
33:06Qu'est-ce que tu dis ?
33:07S'il te plaît, entre.
33:08Laisse-la partir.
33:09Pourquoi ?
33:10Laisse-la sortir.
33:12Je ne la laisserai pas partir d'ici.
33:15Elle ne va pas partir d'ici
33:16sauf si tu lui donnes des nouvelles.
33:19Jusqu'à ce que tu n'enlèves pas les clés, il ne part pas d'ici.
33:22Tu es le seul à le dire.
33:23Si je te vois ici demain matin, je vais te tuer.
33:27Laisse-le partir.
33:28C'est pour ça que tu es venu ici, n'est-ce pas ?
33:30Prends ça.
33:32Et sors d'ici.
33:39Tu as trouvé la joie ?
33:40C'est ce que je pensais au début.
33:42Oh !
33:43Donc c'est un trailer.
33:45Et le film reste.
33:46Va chercher quelqu'un d'autre.
33:47C'est à eux que je demande pardon.
33:49Mets ta pardon dans le sambar de ton hôtel.
33:51Je vais tout réparer.
33:52Aie un peu de confiance, Sacho.
33:53Tu veux que j'aie plus de confiance ?
33:54Je t'ai fait croire, c'est pour ça que j'ai entendu tout ça.
33:56Je vais.
33:57Quoi qu'il dise, dis-le en colère.
33:58Ne fais pas ça, Sacho.
33:59S'il te plait.
34:00Ta mère m'a beaucoup insulté.
34:02Je n'ai pas le courage de rester ici.
34:05S'il te plait, reste jusqu'à la fin de papa.
34:06Hé !
34:08Je n'ai pas le droit de faire la deuxième mariage de mon père.
34:11Il n'est pas mon père.
34:12Hé !
34:13Qu'est-ce que tu regardes ?
34:14Qu'est-ce que tu regardes ?
34:15Je ne fais pas de cabaret.
34:16Rassure-lui.
34:17Karthi, il a raison.
34:19Allons-y.
34:20S'il te plait, reste là.
34:21Les femmes réagissent comme ça.
34:22Elles n'acceptent pas rapidement.
34:23S'il te plait.
34:24Qui dit que tu acceptes ?
34:25Je l'ai répété.
34:26Ne le dis pas.
34:27Parce que j'ai promis papa.
34:28Et tu l'as fait aussi.
34:29Tu es fou ?
34:30Ta mère a détruit notre vie.
34:32Et tu veux que je reste ici ?
34:33Je vais.
34:34Je sais que c'est faux.
34:35Je vais tout réparer.
34:36Je t'en prie.
34:37Arrête.
34:38S'il te plait, écoute-moi.
34:40Ne la laissez pas partir.
34:42Ne le laissez pas.
34:43Arrêtez-la !
34:45Qu'est-ce que vous faites ?
34:46Rien.
34:47Tu as raison.
34:48Vous pouvez y aller.
34:49Si vous arrivez à la ville pour me trouver de nouveau,
34:52je vous arracherai l'fromage.
34:57Sa mère et sa sœur a détruit ma religion.
35:00Ne vous présentez jamais ici.
35:32La communauté d'Amara.org
36:02La communauté d'Amara.org