136. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por qué no lo arrestamos?
00:04No entiendo cómo ese dinero
00:08falso desapareció.
00:09Si fuera un fajo, podría ser,
00:11pero era un montón de billetes,
00:13una mochila llena.
00:14No lo sé, Silva.
00:15Ese dinero debe haberse caído
00:16en medio del bosque,
00:17pero aquí no importa eso,
00:18es falso y es para ese tipo
00:19de operaciones.
00:20Justamente por eso,
00:21si alguien lo encuentra
00:22y quiere usarlo
00:23para comprar algo,
00:24puede ser arrestado.
00:25Y lo arrestamos.
00:26¿Quién le manda a tomar
00:27dinero ajeno y no devolverlo?
00:28¿Ves eso?
00:30¿Qué fue lo que dijo, Marino?
00:31Ay, callo.
00:32No conseguí muchas cosas,
00:33es un bandido astuto,
00:34conoce sus derechos.
00:35Estuvo ahí repitiendo
00:36que solo iba a hablar
00:37en presencia de su abogado,
00:38que no diría nada,
00:39apreté aquí, apreté allá
00:40y nada,
00:41hasta que hiciera su llamada
00:42que es a lo que
00:43todo prisionero tiene derecho.
00:46No conseguí casi nada.
00:48Estamos igual.
00:49Apuesto que tiene
00:50un abogado muy astuto
00:52que ya trabajó para él antes.
00:54Sí, pero esta vez
00:55no va a ser fácil para él,
00:56¿eh, Silva?
00:57Mucho menos con ese
00:58historia de fuga
00:59y de los rehenes,
01:00su situación puede ponerse
01:01muy complicada.
01:03Marino, hay un abogado
01:04allá afuera,
01:05un tal licenciado Pesaña.
01:06Dice que vino
01:07a representar a Sidney.
01:09Oigan, ese abogado,
01:10ese tal Pesaña,
01:12debe haber sido enviado
01:13por la persona
01:14que está protegiendo a Sidney
01:15y apuesto a que es
01:16quien ordenó
01:17la muerte de mi hermano.
01:18Concuerdo contigo, Cayo,
01:19pero vamos a tener
01:20que dejar a ese tal Pesaña
01:21entrar a hablar
01:22con su cliente,
01:23¿es la ley?
01:28Sidney, un placer.
01:30Licenciado Pesaña,
01:31tu abogado,
01:32tu amiga me mandó aquí
01:33para defenderte.
01:34Entonces,
01:36¿me van a liberar, licenciado?
01:37Por vías legales
01:38lo creo muy difícil.
01:40Por lo que sé,
01:41ya estás todo enredado.
01:42Pero si me llevan preso,
01:43abriré la boca.
01:44No vas a ir preso.
01:47Hoy en la noche,
01:48a la hora de la cena,
01:49vas a recibir dos regalos.
01:51Uno que te va a ayudar
01:52a huir
01:53y el otro
01:54es una cantidad enorme
01:56que te va a ayudar
01:57a irte lejos
01:58y comenzar una nueva vida.
02:00A cambio,
02:01tienes que mantener
02:02la boca cerrada.
02:03Si aceptas,
02:04hoy mismo estarás libre,
02:06pero tienes que desaparecer
02:07del mapa
02:08y nunca más aparecer
02:09en esta ciudad.
02:26Irene,
02:28voy a salir
02:29para despejarme
02:30un poco la cabeza
02:31después de este día
02:32tan tenso, ¿no?
02:34Yo...
02:36¿Y tú no vas a salir?
02:39Yo...
02:41¿No ves la tormenta
02:42que está por caer?
02:43De ninguna manera saldré.
02:44Me quedaré en casa.
02:46Leeré un libro,
02:47tomaré un vino.
02:48Ya es mejor.
02:49Me voy antes
02:50de que empiece a llover.
02:51Buenas noches.
02:52Buenas noches.
02:56Llegó la cena.
02:58Al fin.
03:00Qué bien.
03:02Y esto...
03:04es el postre.
03:06¡Ah!
03:08¡Ja, ja, ja!
03:10¡Ja, ja, ja!
03:12Se ve bueno esto.
03:14¡Ja, ja, ja!
03:16¡Ja, ja, ja!
03:18¡Ja, ja, ja!
03:20¡Ja, ja, ja!
03:22¡Ja, ja, ja!
03:24Se ve bueno este postre.
03:27Ahora esconde bien eso.
03:28No lo estés presumiendo.
03:29Cuando el guardia
03:30de la mañana llegue,
03:31lo amenazas y sales de aquí.
03:32De acuerdo.
03:34Pero no voy a esperar
03:36ni un minuto más
03:37para salir de este lugar.
03:39Será contigo mismo.
03:40No, no, no.
03:41No lo hagas.
03:42¡Callado!
03:43¡Callado!
03:44¡Callado!
03:47Será contigo.
03:49Ven.
03:50Vamos.
03:51Despacio.
03:52Ven, ven.
03:53¡Oh, oh, oh!
03:54Ven para acá.
03:55¡Oye, oye!
03:56Quédate quieto, ¿eh?
03:57No te acerques.
03:58Ven, ven.
03:59Todo el mundo.
04:00¡Oye, oye, oye!
04:01Todo el mundo,
04:02pongan tus armas en el suelo.
04:03¡Pongan tus armas en el suelo!
04:04¡Y sus manos en la cabeza!
04:05¡Vamos!
04:06Todo el mundo, ¡váselo!
04:07¡El arma en el suelo!
04:08¡Pon el arma en el suelo!
04:09Calma, calma.
04:10Cálmate.
04:11Calma, tranquilo.
04:12Si puedo,
04:13si nadie va a salir herido, ¿eh?
04:14No te acerques.
04:15Déjenos salir.
04:16Voy a salir.
04:17Pero si dan un paso,
04:19le disparo en la cabeza a tu amigo,
04:20entonces,
04:21quédese todo el mundo ahí.
04:22Calma, calma.
04:23¡Nadie se mueva!
04:24Calma.
04:25¡Nadie se acerque!
04:26¿En dónde está la llave?
04:27¿Dónde está la llave?
04:28Vamos, lanza la llave.
04:29Tranquilo, no hagas frías.
04:30Cuidado, ata.
04:31¡Dame la llave!
04:32La llave está puesta.
04:33La llave está adentro.
04:34¡Entra!
04:35¡Vamos!
04:36¡Quietos!
04:37¡Vamos!
04:38¡Nadie se mueva!
04:39¡Que nadie se acerque!
04:40¡Nadie se acerque!
04:41¡Vamos!
04:42¡Desciende el auto, ata!
04:43¡Vamos, vamos!
04:45¡Arranca!
04:46¡Vamos!
05:14Se quemando a Ramiro
05:25para que me matara,
05:26patrona Irene.
05:27Ahora quien va a morir
05:28es usted.
05:29Usted me traicionó
05:30y ahora va a morir
05:31por todo lo que hizo,
05:32malnacida.
05:33No te traicioné, Sid,
05:34ni por el amor de Dios
05:36Yo mandé al abogado
05:37para liberarte.
05:38Mandé dinero con el abogado.
05:39Sí, y es poco.
05:40Puedo...
05:41Puedo darte más dinero.
05:42Tengo más dinero.
05:43Piensa que soy idiota, ¿eh?
05:44No.
05:45Yo sé que usted mandó a Ramiro
05:46para que me matara,
05:47solo que no lo logró
05:48y se quedó como idiota
05:49y se acobalbó.
05:50No, no, no.
05:51Yo sé que va a mandar
05:52a otra persona a hacer el trabajo.
05:53No, no, no.
05:54No lo haré, Sid.
05:55No lo haré.
05:56No lo haré.
05:57Usted me traicionó
05:58y ahora va a morir
05:59por todo lo que hizo,
06:00malnacida.
06:01No te traicioné, Sid,
06:03No, no, no.
06:04No lo haré de ningún modo.
06:05Sí, fui un tonto
06:06por haber creído en usted,
06:07pero ahora va a pagar.
06:08Escucha, Sidney.
06:09Presta atención.
06:10Estás equivocado.
06:11No mandé a Ramiro a matarte.
06:12Tú sabes que solo obedece
06:13las órdenes de Antonio.
06:14No, Sidney,
06:15por el amor de Dios.
06:16¿Qué es esto?
06:17Solo quiero tu bien.
06:18Cállate.
06:19Sidney, solo quiero tu bien.
06:20Puedo darte mucho dinero.
06:21Te puedes ir de aquí
06:22y vivir muy bien
06:23como tú quieras.
06:24Cierra la boca.
06:25Cierra la boca
06:26o te lo mato.
06:27Cierra la boca
06:28o te lo mato.
06:29Cierra la boca
06:30o te lo mato.
06:31O te lo mato.
07:01No te acerques, no te acerques. No te acerques o te lo clavo.
07:17Ángelina, yo te llamé hasta aquí
07:28porque quería que me ayudaras.
07:31Quiero bajar, quiero comer con la familia.
07:34¿Dónde está Agatha?
07:36No sé, salió hace un momento.
07:38¿Salió?
07:40¿Con este diluvio y a esta hora?
07:43¿Yo fue qué?
07:45No, no, sabe que está enojada conmigo.
07:46Discutimos, ¿sabes?
07:48Y todo por Luigi.
07:50Se puso nerviosa.
07:54Ángelina, tú eres amiga de Agatha
07:59desde hace muchos años, ¿no?
08:01Sí.
08:02Somos amigas hace muchos, muchos años.
08:05Tú sabes, Ángelina, que te estimo de verdad.
08:09Gracias.
08:10Entonces, estoy provocando esta plática.
08:17Después de la boda, encuentro a Agatha,
08:24no sé, diferente.
08:27Cuando ella llegó, era esa Agatha.
08:32No pensaba ni en dinero, por Dios,
08:35ni pensaba en dinero.
08:36Ahora, te voy a decir,
08:38ella está queriendo controlar mis negocios.
08:41Dime, ¿no crees eso extraño, eh?
08:45Sí, es que Agatha
08:46siempre fue una persona muy intuitiva, ¿no?
08:49Entonces, debe querer enterarse de sus negocios
08:52porque debe estar sospechando de algo.
08:55Ajá.
08:58Puede ser, ¿no?
08:59Puede ser.
09:02No sé explicarte, hay una cosa en ella.
09:08Una cosa...
09:13que no concuerda con esa Agatha
09:15que reencontré después de tantos años.
09:20No concuerda.
09:25Cayo, ¿llegaste bien?
09:27Porque me quedé preocupada con esta lluvia horrorosa,
09:29parece que el cielo se está desplomando.
09:32Ah, el diluvio casi me atrapa, Alina.
09:35Es broma, es broma, no,
09:37llegué bien, gracias a Dios.
09:40Pero no veo la hora de que vivamos en la misma casa
09:44y dormir todos los días juntos.
09:47Ay, Cayo, no tienes remedio, ¿eh?
09:52Parece que hay alguien tocando el timbre.
09:54Voy a ver quién es y después nos hablamos, ¿está bien?
09:56Eso.
10:02Ay.
10:05Agatha, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora
10:08en medio de esta lluvia?
10:09Alin, quería tener una charla contigo,
10:12una charla que no se puede aplazar más.
10:15No estoy interesada.
10:16Yo sé que sientes rabia por mí,
10:19pero te juro que vine en misión de paz.
10:22Por favor, escúchame unos minutos.
10:26Entra.
10:28Gracias.
10:30Sí, los voy a mojar toda tu casa.
10:33Mi auto hasta aquí quedé empapada.
10:36¿Puedo ponerlo aquí?
10:40Voy por una toalla y un café para ti.
10:42Gracias.
10:44Uf.
10:53Sidney, Sidney, quédate ahí.
10:56No vengas, no vengas, Sidney.
10:57Te clavaré el cuchillo.
10:58Si quiere puede intentarlo,
11:00pero tendrá que ser muy buena
11:02para lograr acabar conmigo, desgraciada.
11:05¡No!
11:07¡No!
11:08¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Sidney!
11:13¡Sidney!
11:14¡Sidney!
11:17¡No, no, no!
11:18¡No!
11:21¡Sidney!
11:24¡Sidney!
11:26¡Sidney!
11:28Perdí, Enzo, perdí todo.
11:42Perdí a mi mujer.
11:43Basta, basta.
11:44Ahora perdí mi puesto
11:46de presidente en la cooperativa.
11:48Por el amor de Dios, señor Tadeo,
11:50miren lo que hizo.
11:51Espere ahí.
11:52No está perdido,
11:53estamos haciendo una película
11:54y todo saldrá bien,
11:55lo va a lograr.
11:56Saldremos de esta.
11:57Cuidado.
11:57Hay alguien que le ayude
11:58a sujetarlo, por favor.
11:59Ayúdenlo.
12:00Yo estoy acabado.
12:01Tadeo, se acabó.
12:02Se acabó.
12:04Se acabó todo.
12:06Dame la botella,
12:07dame la botella.
12:08Dámela.
12:09Ya no se la den.
12:11Sujétenlo.
12:12Señor, por favor.
12:14Mire, mire, confíe en Enzo.
12:16Todo saldrá bien,
12:18todo estará bien.
12:20Patrona, puede hablar.
12:23Ramiro, ven acá.
12:24Necesito tu ayuda.
12:27Ven aquí, en casa de Tadeo.
12:29Ven para acá,
12:30necesito que me salves,
12:31Ramiro.
12:32Pato groso del cielo.
12:34Voy para allá.
12:36Voy para allá.
12:37Se acabó todo.
12:40Esto va a saldrá bien.
12:42Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:43Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:45Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:46Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:47Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:50Agatha, estoy cansada
12:51y mañana necesito trabajar,
12:52así que di lo que me tienes
12:55que decir.
12:56Disculpa, disculpa
12:56estar quitándote
12:57el tiempo de descanso,
12:59pero estoy segura
13:00de que te va a interesar.
13:03Ah, Alin, tú sabes
13:05que difícilmente
13:07vas a ganar ese proceso
13:08por la posesión de las tierras.
13:10Menos ahora con el intento
13:12de asesinato contra Antonio,
13:14¿verdad?
13:15Yo fui víctima
13:16de una trampa de ustedes dos.
13:18Trampa o no,
13:19las pruebas están todas
13:21contra ti, Alin.
13:22Cualquier juez sensato
13:24puede declarar el fallo
13:25a favor de Antonio.
13:26Entonces, eso viniste a decir,
13:28pues, puedes dar media vuelta
13:30y marcharte de aquí
13:31ahora mismo.
13:31Calma, calma,
13:33vine aquí a proponerte
13:34un acuerdo.
13:37¿Qué acuerdo?
13:39Alin, mira,
13:41si desistes de ese proceso
13:43de posesión de las tierras,
13:45puedo pagarte el doble
13:47de lo que recibiste
13:48por la venta de esas tierras.
13:49Qué paciencia tienes.
13:51Agatha, conseguiste engañar
13:53a todo mundo,
13:53claramente con ese discurso
13:55de mujer mal juzgada,
13:56pero ¿sabes qué sucede?
13:57Que ahora no puedes esconder
14:00quién eres tú realmente.
14:02¿Sabes de quién siento pena?
14:04De Cayo,
14:04porque tiene un padre
14:06y una madre perversos.
14:07Eso es, ahora basta, vete.
14:09Por Dios,
14:09ni me dejaste terminar.
14:11No estoy interesada.
14:12No estás oyendo
14:13lo que mi hija está diciendo,
14:15Agatha.
14:17Mejor desaparece de aquí
14:20y no vuelvas nunca más.
14:21Ustedes no están entendiendo
14:23con claridad.
14:25Esta propuesta
14:25es mucho más interesante
14:27de lo que piensas.
14:28Yo ya entendí cuál es tu juego.
14:30Eres igual Antonio de la Selva,
14:32porque si no lo fueras,
14:33no te habrías asociado con él,
14:35aún sabiendo todo lo que es capaz.
14:37Y a ti te tengo atravesada aquí,
14:39en mi garganta.
14:41No tenías por qué
14:42desaparecer con mi nieto.
14:43¿Cómo que desaparecer
14:44con tu nieto?
14:45Él quiso pasear en ese auto
14:46grande con Antonio.
14:48Tú eres una cobra ponzoñosa,
14:50pero Agatha,
14:51tengo una propuesta
14:52para ti también.
14:54Es más, tengo dos.
14:55La primera es la siguiente.
14:56Te puedes marchar de aquí
14:57por las buenas
14:58o puedes irte
14:59con unos buenos escobazos.
15:00Escoge la segunda.
15:02Está bien.
15:03Te voy a decir una cosa, ¿sí?
15:06Te vas a arrepentir
15:08de no haber tenido
15:09un acuerdo conmigo.
15:12Y otra cosa,
15:13yo no soy igual, Antonio.
15:15Soy mucho peor.
15:20Ay, mamá.
15:21Ay, me dio...
15:22Sí.
15:23Un sentimiento fue aquí
15:24en mi corazón.
15:25Tienes toda la razón.
15:26Esa mujer es una cobra
15:27ponzoñosa y venenosa.
15:28Sí.
15:29Se libró de unos buenos golpes
15:30en la cabeza.
15:31Ay.
15:40¿Qué?
15:41¿Qué?
15:42¿Qué?
15:43¿Qué?
15:44¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:50Chá chá chá.
16:01Llegas a buena hora.
16:04¿A buena hora?
16:06Para ayudar.
16:19¿Qué, qué, qué sucedió aquí?
16:24Zeynep.
16:27Entró en la casa,
16:28me intentó matar.
16:32Pero, Sidney, Sidney
16:35hace un momento estaba
16:37encerrado en la cárcel,
16:38y ahora está...
16:39Ahora está muerto porque
16:41era él o yo,
16:42me tuve que defender.
16:44Eso fue en legítima defensa.
16:46Ah, bueno, entonces,
16:48si fue en legítima defensa,
16:49¿no me vas a avisar
16:50a la policía?
16:51No, quédate aquí,
16:52no vas a ningún lugar,
16:53nada de avisar a la policía,
16:54¿estás loco?
16:55¿No sabes que este hombre
16:56vino detrás de ti?
16:57¿De qué hablas?
16:58¿De mí?
16:59¿Qué?
17:00Pero él ya había amenazado
17:01a toda tu familia, Tadeo,
17:02inclusive a nuestro nieto.
17:03Gracias a Dios,
17:04no había nadie en casa.
17:05Yo estaba aquí, sola,
17:06tuve que defenderme sola
17:07de la furia
17:08de este desequilibrado.
17:09Ay, realmente,
17:10estoy sorprendido
17:11solo de pensar
17:12en lo que pudo haber
17:13ocurrido.
17:14No, no, no,
17:15no, no, no,
17:16no, no, no, no,
17:17estoy sorprendido
17:18solo de pensar
17:19en lo que pudo haber sucedido,
17:20de verdad.
17:21Pues sí,
17:22lo que hice, Tadeo,
17:23fue lo mejor
17:24para todo el mundo,
17:25yo fui una heroína
17:26defendiendo a toda
17:27esta familia.
17:28No creo correcto,
17:29no creo justo
17:30tener que pagar
17:31por todo esto sola,
17:32por eso no vas a hablar
17:33con la policía,
17:34no vas a hablar con nadie,
17:35olvida esa historia,
17:36¿estás entendiendo, Tadeo?
17:37De acuerdo, de acuerdo,
17:38pensando por ese lado,
17:39yo hasta te doy
17:40toda la razón.
17:41Entonces, listo,
17:42ven aquí,
17:43ayuda a Ramiro
17:44a envolver a ese hombre.
17:45Vamos.
17:46Ven.
17:47¿Qué?
17:48Ven, Tadeo.
17:49¿Qué dices?
17:50¿Espera, yo?
17:51¿Quién va a envolverlo?
17:52¿Yo?
17:53¿Hay otro Tadeo
17:54aquí acaso?
17:55No, pero yo
17:56ayudar a que,
17:57a hacer que con ese.
17:58Pero, ¿qué?
17:59Por el amor de Dios,
18:00¿dónde crees
18:01que vamos a enterrar
18:02a este hombre?
18:03¿En el patio,
18:04en el jardín
18:05de aquí enfrente?
18:06Dios Padre de la Tierra
18:07enterrará un discurso
18:08de esos, ¿o no?
18:09Escuchen,
18:10solo me incluyan en eso,
18:11por el amor de Dios,
18:12no estoy acostumbrado a...
18:13Te vas a acostumbrar,
18:14vas a hacer lo que te ordeno
18:15y apúrense con eso.
18:16Tómenlo de los pies, vamos.
18:17Es para hoy, apúrense.
18:18No, eso es.
18:19Antes que alguien llegue
18:20por el amor de Dios.
18:21No es posible.
18:22Tómenlo de los pies,
18:23no es posible.
18:24Que no es hombre, vamos.
18:25Enróllalo.
18:26Sí, así va a ser mejor.
18:27Eso.
18:28Vamos, ayúdenle.
18:29Anda, Tadeo.
18:30Vamos.
18:31Eso, gira al hombre.
18:32Vamos, vamos.
18:33Eso es.
18:34Gíralo más.
18:35Eso.
18:36Otro poco.
18:37Eso.
18:45Entonces,
18:46¿la cena fue
18:47del agrado de ustedes?
18:51Lo fue, claro, Angelina,
18:52lo fue.
18:53¿No es así, Luigi?
18:54Sí, ciertamente.
18:55Estaba maravilloso.
18:57Qué bien.
18:58¿Y usted, señor Antonio?
18:59¿Usted desea
19:00alguna otra cosa?
19:06Papá.
19:08Papá.
19:10Angelina te está hablando,
19:11¿no oíste?
19:12No, no.
19:13¿Sabes, Angelina?
19:14Llama a los niños para cenar
19:15porque me gusta
19:16que todo el mundo
19:17esté sentado aquí en la mesa
19:18para cenar juntos,
19:19familia reunida.
19:20Llama a los niños aquí.
19:21Pero ¿de qué niños
19:22está hablando?
19:23¿De qué niños hablo?
19:24Hablo de Cayo,
19:25de Daniel.
19:26¿Qué?
19:27¿De qué niños hablo?
19:28Hablo de ellos.
19:29Estos mocosos
19:30salen por ahí,
19:31se la pasan jugando siempre.
19:34Cuando desaparecen así
19:35es porque están allá
19:36en la plantación.
19:37¿Qué?
19:38Termina de comer, pa' que...
19:39Busca a los niños.
19:40La mesa está vacía
19:41y ellos están...
19:42Llama a los niños.
19:43Les voy a llamar.
19:44Con permiso.
19:45Mmm.
20:08Llegamos, señor Tadeo.
20:09Buenas noches.
20:10Duerma con los ángeles.
20:11Tú también.
20:12Llegamos.
20:23Gracias por avisarme.
20:24No, no, no.
20:25No, no, no.
20:26No, no, no.
20:27No, no, no.
20:28No, no, no.
20:29No, no, no.
20:30No, no, no.
20:31No, no, no.
20:32No, no, no.
20:33No, no, no.
20:34No, no, no.
20:35No, no, no.
20:36Gracias por avisarme.
20:37Es eso.
20:38Si Sidney da alguna noticia
20:39o aparece por aquí,
20:40no dejen de avisar
20:41a la policía.
20:42Está bien.
20:43Claro.
20:44Gracias.
20:45Delegado.
20:46Oye.
20:47Te juro que no.
20:48Tengo nada que ver con eso.
20:49Lo juro.
20:50Claro que no.
20:51¿Cómo tendrías
20:52algo que ver con eso?
20:53Sidney huyó
20:54porque dentro de la cárcel
20:55alguien lo ayudó.
20:56¿No fue eso?
20:57Lamentablemente.
20:58Ah.
20:59Fue eso.
21:00Sí.
21:01Tadeo,
21:02el delegado vino aquí
21:03y muy gentilmente
21:04tuvo cuidado
21:05de venir personalmente
21:06a avisar
21:07de la fuga
21:08de ese marginado.
21:09Qué bueno,
21:10porque si ese sujeto
21:11aparece aquí,
21:12no sé,
21:13capaz de que me da
21:14un ataque.
21:15Ay, gracias a Dios,
21:16qué gracia.
21:17Y Danielito,
21:18¿no están aquí?
21:19Bien.
21:20Yo aprovecho
21:21para preguntarte,
21:22Marino,
21:23lo siguiente,
21:24¿cómo es que la policía
21:25no logró
21:26atrapar
21:27a ese bandido peligroso,
21:28asesino serial?
21:29Sí.
21:30Principalmente
21:31después de todo
21:32lo que viví,
21:33todo lo que pasé
21:34y todo lo que he vivido
21:35de anzuelo
21:36y hasta volverme
21:37rehen suyo,
21:38hombre.
21:39Aún estamos averiguando
21:40la información
21:41sobre esa fuga,
21:42pero lo importante
21:43es que ustedes
21:44se mantengan atentos
21:45y me avisen
21:46sobre cualquier
21:47movimiento extraño.
21:48Claro, claro.
21:49Sí,
21:50cualquier cosa
21:51que salga
21:52de la normalidad
21:53voy a avisar,
21:54todos nosotros
21:55vamos a avisar.
21:56Sí, claro.
21:57Desde luego.
21:58Entonces está bien.
21:59Gracias, delegado.
22:00Buenas noches.
22:01Gracias.
22:02Tadeo,
22:04¿con el auto?
22:05No, ¿por qué?
22:07Estás todo lleno de lodo.
22:09También lo noté, Tadeo.
22:11Es más,
22:12¿dónde anduviste metido?
22:14Que estás así sucio
22:15de ese modo, Tadeo.
22:17Pues, sí,
22:18lo que sucedió,
22:19ustedes,
22:20ustedes, no,
22:21eh,
22:22fue, fue,
22:23fue una llanta,
22:24la llanta del auto,
22:25no fue el auto,
22:26pero fue la llanta,
22:27la llanta,
22:28esa tormenta que cayó,
22:29en fin,
22:30el auto, pau,
22:31explotó la llanta,
22:32la llanta,
22:33tatatata, pum,
22:34cayó en un bache,
22:35en un hoyo,
22:36y ahí tuve que,
22:37en fin,
22:38eh,
22:39meter las manos en el lodo
22:40para, para,
22:41en fin,
22:42cambiar la llanta
22:43y quedé todo sucio.
22:44Fue eso.
22:45Está bien,
22:46entiendo.
22:48Ahora sí,
22:49me retiro.
22:50Buenas noches.
22:51Buenas noches, delegado.
22:52Muchas gracias.
22:56Estás devastado,
22:57en verdad, eh, Tadeo.
22:58Tal vez sea mejor
22:59que tomes un baño,
23:00puedes acabar
23:01enfermándotelo.
23:02Sí.
23:03Ve, ve, Tadeo,
23:04a tomar un baño.
23:05Voy, voy,
23:06a tomar un baño,
23:07uno caliente, voy.
23:09Qué día,
23:10qué día, cielos.
23:14Eh, eh,
23:15Gladys,
23:16buenas noches.
23:17Buenas noches.
23:32Hola, Angelina,
23:33¿no te has acostado todavía?
23:35No, yo
23:37estaba esperando
23:38que llegaras
23:39para que platiquemos.
23:40Ay, por el amor de Dios,
23:41vamos a dejar
23:42esa plática para mañana,
23:43¿sí?
23:44Estoy exhausta.
23:45Quiero mi cama ahora.
23:50Sucede que lo que
23:51tengo que decirte
23:52no puede esperar.
23:55Quiero saber
23:56qué estás haciendo
23:57con el señor Antonio.
23:58Él no está bien
23:59y yo sé que tú
24:00también estás preocupada
24:01con eso.
24:02Vaya, vaya, vaya,
24:03¿qué dices, Angelina?
24:04¿Estuviste bebiendo?
24:06¿Ahora es así?
24:08Mientras el patrón
24:09se recupera,
24:10la patrona hace una salida
24:11y la empleada, ¿qué hace?
24:12¿Se toma unos tragos?
24:14¿Qué dices?
24:15¿Qué empleada?
24:16Somos amigas,
24:17nunca me llamaste así.
24:18Somos amigas,
24:19pero tú en esta casa
24:20eres una empleada
24:21y yo como patrona
24:22no doy explicaciones
24:23ni a ti
24:24ni a nadie.
24:31Por aquí, Dr. Sabiano.
24:32Eh, cógelo.
24:33Ahí.
24:34Arriba tú.
24:35Dr. Sabiano,
24:36muchas gracias
24:37por haber contestado
24:38mi petición tan deprisa.
24:39¿Cómo no hacerlo, Petra?
24:40Un placer.
24:41Yo soy Luigi.
24:42Petra,
24:43nada que agradecer.
24:44Soy un viejo amigo
24:45de la familia.
24:46Es un placer
24:47estar aquí con usted.
24:48No, no, no, no,
24:49no, no, no, no, no,
24:50no, no, no, no, no, no,
24:51no, no, no, no, no, no,
24:52no, no, no, no, no, no,
24:53no, no, no, no, no, no,
24:54no, no, no, no, no,
24:55no, no, no, no, no,
24:57Petra,
24:58nada que agradecer.
24:59Soy un viejo amigo
25:00de la familia.
25:01Es un placer inmenso
25:02atenderlos.
25:03Gracias
25:04por todo esto.
25:05Buen día.
25:06Buen día.
25:07Agatha,
25:08él es el Dr. Sabiano.
25:09Él es neurólogo.
25:10Es nuestro amigo.
25:11No sabía que te tratabas
25:12con un neurólogo
25:13también, Petra.
25:14Pensé que tu caso
25:15era puramente
25:16psiquiátrico.
25:17No,
25:18él no me va a atender.
25:19Él va a atender
25:20a mi padre.
25:21Eco,
25:22el señor Antonio
25:23no está bien.
25:24Emelio,
25:25¿qué está diciendo?
25:26Exactamente.
25:27Queremos oír
25:28la opinión
25:29de un especialista.
25:34Uy,
25:35qué infierno.
25:36Ay,
25:37Petra
25:38y ese italiano
25:39cretino.
25:40Son dos entrometidos.
25:42Petra y Luigi
25:43no pierden oportunidad.
25:44Voy a prepararles algo
25:45y van a estar mansitos
25:46conmigo.
25:47Ay,
25:48aún tengo
25:49que despertar
25:50a ese bulto.
25:51Oh,
25:52padre,
25:53no tengo
25:54tiempo.
25:55No,
25:56no,
25:57no,
25:58no,
25:59no,
26:00no,
26:01no,
26:02no,
26:03no,
26:04no,
26:05no,
26:06no,
26:07no,
26:08no,
26:09no,
26:10no,
26:11no.
26:12O paciencia,
26:13¿eh,
26:14doña Agatha?
26:15Ajá.
26:16Excelente.
26:17Listo,
26:18manténganse
26:19el brazo arriba,
26:20Antonio.
26:21Sí,
26:22tengo el brazo arriba
26:23y aquellos dos mirando.
26:24Ustedes parecen
26:26dos vampiros,
26:27¿eh?
26:28O sanguijuelas
26:29que se quedan
26:30en el dique.
26:31Impresionante.
26:32¿Qué,
26:33piensan que tengo
26:34un pie en la tumba?
26:35No está así.
26:36¿Eh?
26:37¿Qué piensan?
26:38¿Que tengo un pie en la tumba?
26:39¿No es así?
26:40¿No es así?
26:41¿Qué cosa?
26:42Estoy muy bien.
26:43Va a tardar para que entregue
26:44la armadura.
26:45Qué ruín, ¿eh?
26:46Ay, papá, basta.
26:47No digas tonterías.
26:48¿Qué?
26:49Me siento bien.
26:50Estoy bien.
26:51Estás bien.
26:52Van a ver eso.
26:53Ese examen va a mostrar que
26:54tengo más salud que todos
26:55ustedes juntos.
26:56Van a ver eso.
26:57Claro, vamos a ver.
26:58Así se habla, mi amor.
26:59Esos exámenes van a mostrar
27:00que no tienes nada.
27:01Puedo apostar con usted
27:02lo que quiera.
27:03Sí, es eso.
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Sucedió algo contigo?
27:07¿Qué pasa?
27:08Que hay vampiros.
27:09¿Qué faltaba?
27:10Ay, papá.
27:11Querías ver si estaba vivo,
27:12¿no?
27:13¿Qué historia de vampiros?
27:14Basta de eso.
27:15Es que se sintió mal ayer.
27:16Luigi y yo llevamos al doctor
27:17para ver si está todo bien,
27:18pero él está así, furioso.
27:19¿Cómo está, doctor Saviano?
27:20¿Cuánto tiempo, eh?
27:21Sí, listo, ¿eh?
27:22Esos dos de ahí,
27:23esos dos creen
27:24que tengo un pie en la tumba
27:25y tú, ¿qué viniste a hacer aquí?
27:26Si viniste a hablar
27:27de tus tonterías,
27:28puedes irte.
27:29No vine a hablar
27:30de ninguna tontería.
27:31Vine a hablar con mi madre.
27:32¿Crees que podamos
27:33A hablar con mi madre, ¿crees que podamos hablar a solas?
27:38Primero quiero entender qué está pasando con mi padre,
27:41¿es algo grave?
27:42Nada, ¿cómo crees?
27:43No tiene nada, está teniendo mareos, ¿sabes?
27:46Por los fuertes medicamentos que está tomando.
27:48Todo por el disparo que le dio a Aline, la verdad.
27:52Pero Aline no fue quien le disparó, ¿tú sabes eso?
27:54Ay, no vamos a discutir eso, Cayo.
27:57Tu padre es estupendo, ¿sí?
27:59Petra es una exagerada,
28:00ella cree que tu padre tiene problemas neurológicos,
28:03por Dios, los exámenes van a mostrar que está bien.
28:08Pero tú no viniste aquí para hablar de tu padre, ¿o sí?
28:10No vine aquí para entender por qué estás amenazando
28:13a mi mujer.
28:14¿Tu mujer?
28:14Aline es mi mujer, estoy esperando una explicación.
28:18Yo no amenacé a nadie, Cayo, fui para proponer una solución,
28:23cualquiera que sea, para acabar con esa guerra absurda
28:26entre tu padre y Aline.
28:28Fui a intentar mediar entre los dos.
28:30Sí, y la solución que propones es que Aline entregue
28:35sus tierras a mi padre, ¿es eso?
28:36No, señor, no, señor.
28:38Le dije a ella que propusiera una cantidad que fuera el doble,
28:42el triple, que inventara una cantidad y yo iba a convencer
28:45a tu padre para que pagara, así no necesitaba cuestionar
28:49la venta de las tierras.
28:50Mi padre cambió una de cal por la misma cal.
28:54Una era una cobra ponzoñosa, la otra es una cobra disimulada.
29:02Te hiciste la desinteresada, pero la verdad eres ventajosa
29:05como la madre de Petra.
29:06Mejor lava tu boca antes de compararme
29:09con esa prostituta.
29:11Te dolió, ¿eh?
29:13Es porque la comparación fue precisa, ¿no, mamá?
29:17Eres un bruto de verdad, un malcriado.
29:20Qué pena que no estuve aquí desde que eras un niño,
29:24un pequeño, porque te habría dado unas buenas golpetadas
29:27para que aprendieras a no hablar conmigo en ese tono.
29:31Ahora vete de aquí.
29:33No tengo que estar aguantando a un bárbaro de ese tamaño
29:36que no sabe hacer nada en la vida,
29:37solo correr detrás de una pueblerina convertida
29:40en productora rural.
29:51¿Qué pasa?
29:52Por el amor de Dios,
29:56¿qué lugar es este, Ramiro?
29:57Paciencia.
29:58¿Y ahora?
29:59Baje.
30:00Yo llevo el cuerpo.
30:01Bien.
30:02Tómenlo de los pies.
30:03¡Pero está pesado!
30:15Bueno, yo también.
30:24Está pesado. Bueno, yo también.
30:34Sidney, está pesado. Vamos a acabar.
30:39Sidney. No hay nadie viendo.
30:41Bien. Siga, señor Tadeo.
30:50Ánimo. Vamos.
30:55Este es un demonio. Este demonio está pesado.
31:02¿Qué estoy haciendo? Uno, dos, tres, vamos.
31:07Entiérrenlo. Echa tierra,
31:09no se quede mirando. Vamos.
31:11¿Dónde? Vamos.
31:42¿Qué prisas son estas, Angelina?
31:43Cayo, necesito hablar contigo.
31:46Habla, ¿qué ocurre?
31:47Estoy muy preocupada.
31:50Veo a Agatha muy extraña.
31:54Tengo miedo de que le haga algo
31:55a tu padre.
31:56¿Qué estás diciendo, Angelina?
31:57¿Mi madre le está haciendo algo
31:58a mi padre?
32:01No sé, Cayo, pero algo bueno
32:02no es.
32:06Agatha y yo somos amigas
32:07de muchos años y...
32:09aún después de que supe
32:10que fingió estar muerta,
32:12la apoyé por los viejos tiempos.
32:15Solo que ahora está
32:16muy diferente.
32:18Sí, lo percibí,
32:19pero de ahí a hacerle daño
32:20a mi padre es otra historia.
32:22Creo que tú sabes otra cosa.
32:25No tengo certeza de nada.
32:27Puede ser una impresión.
32:29Pero desde que le dispararon
32:30a tu padre,
32:32Agatha parece que no quiere
32:33que salga de la cama, ¿sabes?
32:35No lo anima para nada.
32:37Sí, ella cambió mucho.
32:38Y cambió para empeorar, ¿no?
32:40La verdad es que nunca conocí
32:41bien a mi madre.
32:42Y tampoco creo en nada
32:43de lo que dice
32:44después de lo que le ha hecho
32:45a Aline.
32:47Tramó toda esa payasada
32:48para meter a Aline en la cárcel.
32:50Si fue payasada,
32:52estuvo muy bien hecha.
32:53Intentó convencer a Aline
32:54de cederle sus tierras
32:55a mi padre.
32:56Y no le dio nada.
32:57No le dio nada.
33:00Intentó convencer a Aline
33:01de cederle sus tierras
33:02a mi padre.
33:03Por eso no creo
33:04que quiera hacerle daño.
33:05Ellos no tienen carácter,
33:06Angelina.
33:07Pero parece que se gustan
33:08y se entienden muy bien.
33:10Ay, no lo sé, Cayo.
33:12¿No estás viendo
33:13cómo está feliz?
33:14¿Sabes algo?
33:15Son harina del mismo costal.
33:17Renuncie a tener padre
33:18y tener madre.
33:20Quiero que se arruinen.
33:22Ya me voy.
33:23Está bien.
33:24¿Está bien?
33:25Adiós, hijo.
33:26Quítate esas dudas
33:27y vámonos.