EP.5-2 Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN ENGSUB
Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN EP5-2. Towards the last journey ENG SUB
Category
🏖
TravelTranscript
00:00♪ Not a two-word ♪
00:30♪♪
01:00Cheers!
01:30♪♪
01:48Salute!
01:50Salute!
01:52♪♪
02:22♪♪
02:52♪♪
03:22♪♪
03:52DK! Is the water coming out?
03:54I thought it was a little bit.
03:57Right?
03:58Yeah.
03:59♪♪
04:02♪♪
04:05♪♪
04:08Wow, the water's not coming out, but I took a shower.
04:11The water really comes out like this.
04:14Tap, tap, tap.
04:16But you know what's funny?
04:18Hot, really hot water comes out.
04:21It's like this.
04:24I did it alone.
04:26Wow.
04:28I did it. I'm so proud of myself.
04:31It's amazing. I'm so proud of myself.
04:34Where are you?
04:37Did you take a shower?
04:39I did.
04:41The water's not coming out.
04:43The water's not coming out.
04:45The water's not coming out.
04:47The water's not coming out.
04:49Honestly, the water's coming out.
04:54It's true, right?
04:56I'm not exaggerating.
04:58The water's not coming out. What are you doing?
05:00I'll call him.
05:02Huh? The water's coming out.
05:05Yeah?
05:14DK.
05:15Yeah?
05:16Is the water coming out?
05:17Yeah.
05:18Why is it coming out?
05:21The water shouldn't have come out.
05:24The water's not coming out.
05:45Now that I have the goods,
05:48my bag doesn't get full.
05:50It's really full.
05:54It's full.
06:12All 12 of you, gather in the living room.
06:25We have to go now.
06:27Until 10 o'clock.
06:28Until 10 o'clock?
06:30That's a relief.
06:47Joshua.
06:48Yeah?
06:49There's a money bag on your bed.
06:51Yeah?
06:52There's a money bag on your bed.
06:57I love you.
06:59Hello.
07:01Aren't you a busker?
07:03If you give me a topic, I'll do it.
07:06The topic is sunshine.
07:08Sunshine?
07:09Sunshine.
07:11Sunshine.
07:12I was going to do this.
07:15I can't do it if I feel it like this.
07:17My excitement is broken.
07:18Mingyu, what's your bag?
07:19I bought it.
07:20You bought it?
07:21It looks good.
07:22It's pretty.
07:23It's pretty, right?
07:24We're getting heavier.
07:25We're getting heavier.
07:26We're getting heavier.
07:27We're getting heavier.
07:28My bag is going to explode.
07:29I didn't have any when I came.
07:40My sleeveless shirt.
07:42No, our trainer's sleeveless shirt.
07:44It's so precious.
07:45Today, we're going to the last place, Marmi.
07:50Marmi?
07:51Marmi.
07:52Marmi.
07:53Marmi.
07:54Let's go.
07:55Hi.
07:56Hi.
07:57It must be sad.
07:58Hi, guys.
08:00It's the last time I see it.
08:11I'm a little sad to come out.
08:13I'm used to this house.
08:14It was a god's move that the water didn't come out.
08:24If you carry this around all the time, you'll think you're a drinker.
08:27Drinker?
08:28If you look at this, you'll look like a drinker.
08:31I want to take this to Korea.
08:33There's no better souvenir than this.
08:38Do you want some gum?
08:39Gum?
08:40Okay.
08:42My throat hurts.
08:43It's not coming in.
08:44Q, why did you get a sore throat?
08:46Yesterday, Jisung said,
08:50I have a really weak throat.
08:52You did that.
08:53What do you mean?
08:55Why did I get a sore throat?
08:57Because you worked out yesterday.
08:58Why did I get a sore throat?
09:02Okay, salute, boy.
09:04Salute.
09:09I got a scar.
09:10Just now?
09:13Even this is sentimental.
09:15It'll be a memory later.
09:17The scar of glory.
09:18I got a scar while taking a picture.
09:20This is also a memory.
09:21It's a memory.
09:22Memories are a little bitter.
09:24It's always been like that.
09:25It's always been like that.
09:26I like this.
09:27Memories are bitter.
09:29It's always been like that.
09:31I like it.
09:33I like it so much.
09:34Why are you laughing as soon as you say this?
09:35I like it so much.
09:36I saw your face here.
09:38I like it so much.
09:39Really?
09:41I like it so much.
09:42I'll do it for you.
09:43I like it so much.
09:44Memories are bitter.
09:45I like it so much.
09:46I like it so much.
09:47I like it now.
09:48I like it so much.
09:49I like it so much.
09:54How is it?
09:55Do you like everything?
09:57If I'm with you guys.
10:05We're off.
10:06Yes.
10:07I'll give you a brief explanation.
10:09We're going to the seaside village called Forte dei Marmi today.
10:21They sell hamburgers and things like that.
10:24I'm going to put in the right amount of carbs.
10:27I'm at the limit of pasta now.
10:30But I've never eaten pasta like this in my life.
10:34I'm at the limit of what I can eat.
10:37I think I'll be able to eat a lot even if I go to Korea now.
10:40That's good.
10:48It's a shame to leave here.
10:51I think it's a good place to come alone.
10:54I really liked Pisa.
10:55Did you?
10:56Yes.
10:57Seungkwan, you went to San Gimignano yesterday, right?
10:59Yes.
11:00How was it there?
11:01It was so pretty.
11:02I think it'll be in a travel documentary.
11:05Pisa's tower is really amazing.
11:08Is it literally the same?
11:09It's literally tilted.
11:11But when you actually see it, it's completely different.
11:15How can a building stand like that?
11:17It's hard to capture on camera.
11:19Woozi, where did you go yesterday?
11:22Gelato?
11:24How was Gelato?
11:25Gelato was good.
11:26The village itself was so pretty.
11:30I liked the cooking class, too.
11:32Now I can make carbonara.
11:36Please make it for me.
11:37Okay.
11:38I really want to eat it.
11:39The dough first.
11:40Really? Can you make the dough first?
11:41Yes, I can make the dough first.
11:42I learned how to make it in Italy.
11:45In Tuscany.
11:47Tuscany style pasta.
12:00Dino, lend me your shoulder.
12:01It's okay now.
12:05I have to memorize the spell.
12:06I'm on the bed now.
12:14I've never thought about this.
12:16Italy drives in the same direction as Korea.
12:23That's right.
12:24It's usually the opposite of the U.S. we've been to.
12:27The U.S. is in the same direction.
12:29Japan is in the opposite direction.
12:32I was surprised.
12:35There are so many grapes.
12:37That's right.
12:40I think there are more grapes than in Korea.
12:41That's right.
12:44That's what I thought.
12:46There are grapes and oranges.
12:49Here?
12:50I thought there would be a lot of fruits.
12:53There are a lot of fruits.
12:56Raw garlic tastes different.
13:02Isn't the color of the sea white?
13:06I like the feeling of being in the middle of the sea.
13:08Let's go this way.
13:10So?
13:12Let's talk.
13:13No, let's sleep.
13:15But the sea might be seen a little.
13:18But the sea might be seen a little.
13:20That's possible.
13:25Comfortably.
13:32Comfortably.
13:34Salute.
13:37Let's sleep over there.
13:40It's Dino.
13:41Is Dino sleeping?
13:42I'm in the car.
13:54I'm going to take off my hat from the trunk.
13:56Do you want to open the trunk and eat in the trunk?
13:59How is it?
14:02Let's open the pizza.
14:08It's very hot.
14:10It looks delicious.
14:11It's a real pizza.
14:13Salute.
14:22Salute.
14:24Salute.
14:30It's my first time to eat like this.
14:32In the trunk.
14:33The wind is cool and cool.
14:35It covers the shade.
14:36I can see the tree.
14:40It's good.
14:45I'm going to complain that it's not good.
14:46But you guys eat really well.
14:49It's delicious.
14:50It's delicious.
14:53Did you buy pizza?
14:54Pizza looks delicious.
14:55You look like a local.
14:59Eat properly.
15:11I don't think I can eat one.
15:13It's so delicious.
15:14Shall we leave one?
15:21It's delicious.
15:22It's so delicious.
15:26You're good.
15:32The pizza is really good.
15:33It's delicious.
15:35It's really delicious.
15:39It's my first time to eat like this.
15:41It's so cool.
15:42I laughed a lot.
15:48I think I'm the most proud of that.
15:50Dokyeom really likes this.
15:53I laughed at the directors.
15:54It's really good.
15:57When Dokyeom was young,
15:58Before he wanted to be a singer,
16:00He wanted to be a comedian.
16:02Really?
16:03I like to make people laugh.
16:04When I was in elementary school,
16:05I saw Yoo Jae-suk.
16:08How can he make people laugh?
16:12It's so good.
16:15It's a good job to make people laugh.
16:19Before I go to school,
16:20Looking in the mirror,
16:23I practiced a lot.
16:26I practiced making people laugh.
16:27I tried to make them laugh.
16:30I want to be a comedian.
16:32I want to be a comedian singer.
16:34I want to be a comedian.
16:38Think about your debut.
16:39Hello, I'm Happy Virus Seventeen's Dokyeom.
16:42Are you still a happy virus?
16:43I think you're a happy virus.
16:44How have you been?
16:46I haven't eaten yet.
16:48Where have you been?
16:49It's a little different from the dorm.
16:51Can you hear my voice today?
16:52Have a happy day today.
16:57Director, did you do a lot of shooting other than this?
17:01In the Soop
17:02In the Soop, right?
17:03That's right.
17:05I'm so used to it.
17:06In the kitchen
17:10Ice cream
17:20You're giving me a one-shot, right?
17:25You're so good.
17:28Isn't it cool?
17:29Director's side view
17:35It's different to put it in.
17:36It's different to see it.
17:37If you're going to do it, you have to make sure you do it.
17:40If I'm filming like this, should I come in like this?
17:50You have to be sure.
17:51If you're going to do it, you have to be sure.
17:52The directors must be really hot.
17:53It's hot, right?
17:54Fighting
17:55You have to do it.
17:56Fighting
17:57You have to do it.
17:58Don't give it up
17:59Never give it up
18:01It's fun to do this.
18:07The sun is coming up.
18:11No, don't go.
18:12No
18:14No
18:19No
18:20That's right.
18:23The preciousness of the shadow
18:25Departure
18:29I think I'll remember this freedom.
18:31I bought food in the prison.
18:34That's not going to happen.
18:37The road is winding
18:41The road is winding
18:43Can I take a break?
18:46What?
18:48It's cold
18:49I think I should stay warm
18:52I'm getting a motion sickness
18:55He's getting a motion sickness
18:58He's getting a motion sickness
18:59Are you okay?
19:02How long are you going to stay like this?
19:04I'm just out of my mind
19:06Yes, I'm out of my mind
19:09I'm out of my mind
19:10He's getting a motion sickness
19:14I'm getting a motion sickness
19:17He's getting a motion sickness
19:19You look handsome
19:20I love your costume
19:22He's getting a motion sickness
19:25It reminds me of the time when I was a trainee
19:28He's getting a motion sickness
19:34We practiced Korean dance for a long time
19:37Me and Coups practiced for 5 to 6 years
19:38The rest of us practiced for 4 to 3 years
19:41We wanted to improve our understanding of movement
19:45Thanks to that, many people quit
19:48We practiced Korean dance
19:50There were more than 30 trainees
19:53They all left
19:54Because it was too hard
19:55The remaining 13 people
19:58I don't remember how we endured
20:03The future was unclear
20:05We thought it was not the end
20:08We already felt it when we were trainees
20:10Even though it was hard
20:12We just endured it
20:15I don't know why we endured it
20:16We just endured it
20:19We were lucky
20:22It was so much fun
20:27It's so much fun when we're together
20:30It's so much fun
20:32There must be a lot of funny scenes
20:35I'm the happiest person I've ever been
20:39I'm the happiest and the most fun
20:41I like to eat and play
20:44It's good to be together for a long time
20:47Right
20:49I feel like I'm living in the dormitory
20:52It's so much fun
20:54Let's go
20:55I'm so sad
20:57The members are leaving
21:01I don't know if I can come to Europe with the members
21:04When can we come to Europe?
21:07I want to come with you
21:09Me too
21:11Really?
21:12The houses are so pretty
21:16We had a lot of old memories
21:20It was so much fun
21:22I like everything
21:23I'm happy that we're here
21:25The members are leaving
21:29I'm so happy that Jun likes it
21:32He's excited
21:33Jun is drunk
21:35He's drunk
21:37Do you like the sea?
21:38I think so
21:39I like the sea, too
21:40It's because I like you
21:42Why don't you know how I feel?
21:50I need to get rid of my eyebrows
21:53I like your attitude
21:56I hope we can travel together
22:01It's going to be fun
22:03Do you need help?
22:05Here
22:07The person just now...
22:16You don't know what you really want
22:18I don't know
22:21You can do it
22:26You can do it
22:29It's going to be fun
22:30It's going to be fun
22:32He's drunk again
22:34You can drink
22:35Let's go
22:36Thank you
22:38It's fun
22:40Okay
22:41It's a game
22:43What's your name?
22:45Who's that?
22:46So cute
22:52It's nice here
22:55It's crazy
22:57It's so pretty
23:03It's like Hollywood
23:11It's like GTA
23:15I think I know what it is
23:17It's so nice here
23:19It's not too high
23:26Thank you
23:28It's so pretty here
23:31It's crazy
23:37It's crazy
23:39It's the sea
23:40It's my favorite
23:49It's so pretty
24:12The sky is so pretty
24:14It's so pretty
24:16It's like a cruise
24:23This is art
24:25This is a cruise
24:29It doesn't make sense
24:31I think it makes sense
24:35It's crazy
24:38It's amazing
24:40Look at the sky
24:42It's like a painting
24:44Wow
24:45Wow
24:47Wow
24:49Wow
24:51It only says wow
24:53Who wants to go in the water?
24:55Mingyu
24:57Mingyu
24:59I want to go in
25:01The world is so big
25:03Oh my
25:13The sun is setting
25:15I know
25:38I want to take a picture
25:43It's crazy
25:45It's crazy
25:49It's crazy
25:54Minghao is good
25:56How can I take a picture?
25:58How is it?
26:04It's art
26:07It's crazy
26:09Seungkwan, you should take a picture
26:14It's cute
26:17It's amazing
26:23It's amazing
26:25Let's look at the view
26:27Let's look at the view
26:34Look at the sky
26:40Guys, gather around
26:42It's like a painting
26:46It's so pretty
26:48It's a romantic street
27:06Good job
27:091, 2, 3