Muzi v nadeji | Men in Hope
English Subtitles Attached
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:01Buongiorno.
00:12:02Buongiorno.
00:12:04Che consigliamo?
00:12:06Volete andare a mangiare davvero bene?
00:12:08Sì.
00:12:11Allora cambiate l'azienda.
00:12:21Cosa stai facendo qui?
00:12:25Mi sto allenando.
00:12:27Ha detto di tornare domani, no?
00:12:29Poteva essere solo un'esagerazione.
00:12:32L'alibi è per le donne.
00:12:34Come sono in grado di sapere?
00:12:35Cos'è questo?
00:12:38Un nervo?
00:12:39Devi scoprire che è una cifra.
00:12:42Dio mio, sei davvero forte.
00:12:52Ciao.
00:12:54Buongiorno.
00:12:55Buongiorno.
00:12:59Molto caffè.
00:13:04Questa è Charlotte.
00:13:06E questo è Andrej, mio figlio.
00:13:08Lui è stato con lui.
00:13:20Non è più così.
00:13:21Ho dovuto farvi la punizione civile.
00:13:24Per cosa?
00:13:25Per la punizione civile.
00:13:27Che stupidezza.
00:13:28La fontana è civile, no?
00:13:30Perchè non potevamo un po' scendere con le donne?
00:13:34E si può spaventare così?
00:13:39Forse non posso bere così tanto.
00:13:46Absinthe.
00:13:47Per la signora Vojta.
00:13:49Per me anche grazie.
00:13:54Quello con il dolce caffè.
00:13:56Lui è la mia vita intima.
00:13:59Volevo divertirmi.
00:14:01Ci siamo divertiti molto.
00:14:03Mi piace.
00:14:04Una matonca per me, per favore.
00:14:06Non è vero.
00:14:08Vuoi rimanere qui?
00:14:10Ovviamente.
00:14:11Non ti lascerò solo qui.
00:14:12Vuoi fare un'amica che ti piacerebbe?
00:14:15La ragazza potrebbe essere tua nonna.
00:14:17E' difficile.
00:14:18Inizialmente dovrei essere qualcosa di sua mamma.
00:14:21Mi ricordo.
00:14:22Lei avrebbe avuto la stessa vita come lei.
00:14:24Perchè la vuoi sbagliare così?
00:14:26Per un'amica?
00:14:28Le donne volgono un'amica.
00:14:31Se non pensi a Marta,
00:14:33pensi al tuo Tlac.
00:14:35Per farti allenare.
00:14:37Il dottore mi ha consigliato di allenarmi.
00:14:40Sei una figura.
00:14:42E' un'azienda.
00:14:43Anche una danza.
00:14:45Potresti immaginare le possibilità?
00:14:48Non posso e non voglio.
00:14:50Per me è dimenticato se sei una donna.
00:14:54Fortunatamente no.
00:14:56E la faccia?
00:14:58Non ti è piaciuta?
00:15:00Non è necessario.
00:15:02C'è da guardare.
00:15:04Ma non ha senso.
00:15:06Se lo faccio, vedrò le sue occhie.
00:15:09Esattamente.
00:15:11La presenza femminile deve combattere per te.
00:15:13Deve esercitarsi per te.
00:15:16Quindi vuole un ragazzo vicino.
00:15:19Un ragazzo domestico.
00:15:22È stupida, amico.
00:15:24Quando una donna inizia a stupirsi, è male.
00:15:27E quando la guardo,
00:15:29la faccia inizia a stupirsi.
00:15:32Perchè pensi che la donna stupirà il ragazzo?
00:15:35Quindi credi che fosse meglio
00:15:37se la spaventassi e la spaventassi come Marta?
00:15:40Potresti provare.
00:15:43Una buona non credenza
00:15:47ha salvato un'unica relazione.
00:15:50Guarda la bambina
00:15:52come si ride di te.
00:15:55Non è così?
00:15:57Non ho capito.
00:15:59Mi stai parlando così
00:16:00da prendere la tua figlia?
00:16:02Ma cosa?
00:16:03Stai facendo questo per il vostro bene.
00:16:05Dovresti mangiare qualcosa.
00:16:07Sì, papà.
00:16:08Quindi Marta,
00:16:09ti muovi solo per il suo bene, no?
00:16:12Ovviamente.
00:16:14Ma io non sono un uomo.
00:16:17Sì.
00:16:19Io e Marta non abbiamo durato neanche 35 anni.
00:16:23E sembravi mai incappata?
00:16:44Cosa è successo?
00:16:56Niente, non faccio niente, Charlotte.
00:17:01E te, Blasi?
00:17:03Pagai un dolce.
00:17:31L'hai presa?
00:17:58No, non l'ho presa.
00:18:00Non l'hai presa?
00:18:01No, non l'ho presa.
00:18:02Non l'hai presa?
00:18:03No, non l'ho presa.
00:18:04Non l'hai presa?
00:18:05No, non l'ho presa.
00:18:06Non l'hai presa?
00:18:07No, non l'ho presa.
00:18:08Non l'hai presa?
00:18:09No, non l'ho presa.
00:18:10Non l'hai presa?
00:18:11No, non l'ho presa.
00:18:12Non l'hai presa?
00:18:13No, non l'ho presa.
00:18:14Non l'hai presa?
00:18:15No, non l'ho presa.
00:18:16Non l'hai presa?
00:18:17No, non l'ho presa.
00:18:18Non l'hai presa?
00:18:19No, non l'ho presa.
00:18:20Non l'hai presa?
00:18:21Non l'hai presa?
00:18:22No, non l'ho presa.
00:18:23Non l'hai presa?
00:18:24No, non l'ho presa.
00:18:25Non l'hai presa?
00:18:26No, non l'ho presa.
00:18:27Non l'hai presa?
00:18:28No, non l'ho presa.
00:18:29Non l'hai presa?
00:18:30No, non l'ho presa.
00:18:31Non l'hai presa?
00:18:32No, non l'ho presa.
00:18:33Non l'hai presa?
00:18:34No, non l'ho presa.
00:18:35Non l'hai presa?
00:18:36No, non l'ho presa.
00:18:37Non l'hai presa?
00:18:38No, non l'ho presa.
00:18:39Non l'hai presa?
00:18:40No, non l'ho presa.
00:18:41Non l'hai presa?
00:18:42No, non l'ho presa.
00:18:43Non l'ho presa.
00:18:44Non l'ho presa.
00:18:45Non l'ho presa.
00:18:46Non l'ho presa.
00:18:47Non l'ho presa.
00:18:48Non l'ho presa.
00:18:49Non l'ho presa.
00:18:50Non l'ho presa.
00:18:51Non l'ho presa.
00:18:52Non l'ho presa.
00:18:53Non l'ho presa.
00:18:54Non l'ho presa.
00:18:55Non l'ho presa.
00:18:56Non l'ho presa.
00:18:57Non l'ho presa.
00:18:58Non l'ho presa.
00:18:59Non l'ho presa.
00:19:00Non l'ho presa.
00:19:01Non l'ho presa.
00:19:02Non l'ho presa.
00:19:03Non l'ho presa.
00:19:04Non l'ho presa.
00:19:05Non l'ho presa.
00:19:06Non l'ho presa.
00:19:07Non l'ho presa.
00:19:08Non l'ho presa.
00:19:09Non l'ho presa.
00:19:10Non l'ho presa.
00:19:11Non l'ho presa.
00:19:12Non l'ho presa.
00:19:13Non l'ho presa.
00:19:14Non l'ho presa.
00:19:15Non l'ho presa.
00:19:16Non l'ho presa.
00:19:17Non l'ho presa.
00:19:18Non l'ho presa.
00:19:19Non l'ho presa.
00:19:20Non l'ho presa.
00:19:21Non l'ho presa.
00:19:22Non l'ho presa.
00:19:23Non l'ho presa.
00:19:24Non l'ho presa.
00:19:25Non l'ho presa.
00:19:26Non l'ho presa.
00:19:27Non l'ho presa.
00:19:28Non l'ho presa.
00:19:29Non l'ho presa.
00:19:30Non l'ho presa.
00:19:31Non l'ho presa.
00:19:32Non l'ho presa.
00:19:33Non l'ho presa.
00:19:34Non l'ho presa.
00:19:35Non l'ho presa.
00:19:36Non l'ho presa.
00:19:37Non l'ho presa.
00:19:38Non l'ho presa.
00:19:39Non l'ho presa.
00:19:40Non l'ho presa.
00:19:41Non l'ho presa.
00:19:42Non l'ho presa.
00:19:43Non l'ho presa.
00:19:44Non l'ho presa.
00:19:45Non l'ho presa.
00:19:46Non l'ho presa.
00:19:47Non l'ho presa.
00:19:48Non l'ho presa.
00:19:49Non l'ho presa.
00:19:50Non l'ho presa.
00:19:51Non l'ho presa.
00:19:52Non l'ho presa.
00:19:53Non l'ho presa.
00:19:54Non l'ho presa.
00:19:55Non l'ho presa.
00:19:56Non l'ho presa.
00:19:57Non l'ho presa.
00:19:58Non l'ho presa.
00:19:59Non l'ho presa.
00:20:00Non l'ho presa.
00:20:01Non l'ho presa.
00:20:02Non l'ho presa.
00:20:03Non l'ho presa.
00:20:04Non l'ho presa.
00:20:05Non l'ho presa.
00:20:06Non l'ho presa.
00:20:07Non l'ho presa.
00:20:08Non l'ho presa.
00:20:09Non l'ho presa.
00:20:10Non l'ho presa.
00:20:11Non l'ho presa.
00:20:12Non l'ho presa.
00:20:13Non l'ho presa.
00:20:14Non l'ho presa.
00:20:15Non l'ho presa.
00:20:16Non l'ho presa.
00:20:17Non l'ho presa.
00:20:18Non l'ho presa.
00:20:19Non l'ho presa.
00:20:20Non l'ho presa.
00:20:21Non l'ho presa.
00:20:22Non l'ho presa.
00:20:23Non l'ho presa.
00:20:24Non l'ho presa.
00:20:25Non l'ho presa.
00:20:26Non l'ho presa.
00:20:27Non l'ho presa.
00:20:28Non l'ho presa.
00:20:29Non l'ho presa.
00:20:30Non l'ho presa.
00:20:31Non l'ho presa.
00:20:32Non l'ho presa.
00:20:33Non l'ho presa.
00:20:34Non l'ho presa.
00:20:35Non l'ho presa.
00:20:36Non l'ho presa.
00:20:37Non l'ho presa.
00:20:38Non l'ho presa.
00:20:39Non l'ho presa.
00:20:40Non l'ho presa.
00:20:41Non l'ho presa.
00:20:42Non l'ho presa.
00:20:43Non l'ho presa.
00:20:44Non l'ho presa.
00:20:45Non l'ho presa.
00:20:46Non l'ho presa.
00:20:47Non l'ho presa.
00:20:48Non l'ho presa.
00:20:49Non l'ho presa.
00:20:50Non l'ho presa.
00:20:51Non l'ho presa.
00:20:52Non l'ho presa.
00:20:53Non l'ho presa.
00:20:54Non l'ho presa.
00:20:55Non l'ho presa.
00:20:56Non l'ho presa.
00:20:57Non l'ho presa.
00:20:58Non l'ho presa.
00:20:59Non l'ho presa.
00:21:00Non l'ho presa.
00:21:01Non l'ho presa.
00:21:02Non l'ho presa.
00:21:03Non l'ho presa.
00:21:04Non l'ho presa.
00:21:05Non l'ho presa.
00:21:06Non l'ho presa.
00:21:07Non l'ho presa.
00:21:08Non l'ho presa.
00:21:09Non l'ho presa.
00:21:10Non l'ho presa.
00:21:11Non l'ho presa.
00:21:12Non l'ho presa.
00:21:13Non l'ho presa.
00:21:14Non l'ho presa.
00:21:15Non l'ho presa.
00:21:16Non l'ho presa.
00:21:17Non l'ho presa.
00:21:18Non l'ho presa.
00:21:19Non l'ho presa.
00:21:20Non l'ho presa.
00:21:21Non l'ho presa.
00:21:22Non l'ho presa.
00:21:23Non l'ho presa.
00:21:24Non l'ho presa.
00:21:25Non l'ho presa.
00:21:26Non l'ho presa.
00:21:27Non l'ho presa.
00:21:28Non l'ho presa.
00:21:29Non l'ho presa.
00:21:30Non l'ho presa.
00:21:31Vedi?
00:22:02Non l'ho presa.
00:22:03Non l'ho presa.
00:22:04Non l'ho presa.
00:22:05Non l'ho presa.
00:22:06Non l'ho presa.
00:22:07Non l'ho presa.
00:22:08Non l'ho presa.
00:22:09Non l'ho presa.
00:22:10Non l'ho presa.
00:22:11Non l'ho presa.
00:22:12Non l'ho presa.
00:22:13Non l'ho presa.
00:22:14Non l'ho presa.
00:22:15Non l'ho presa.
00:22:16Non l'ho presa.
00:22:17Non l'ho presa.
00:22:18Non l'ho presa.
00:22:19Non l'ho presa.
00:22:20Non l'ho presa.
00:22:21Non l'ho presa.
00:22:22Non l'ho presa.
00:22:23Non l'ho presa.
00:22:24Non l'ho presa.
00:22:25Non l'ho presa.
00:22:27Non l'ho presa.
00:22:28Non l'ho presa.
00:22:29Non l'ho presa.
00:22:30Non l'ho presa.
00:22:31Non l'ho presa.
00:22:32Non l'ho presa.
00:22:33Non l'ho presa.
00:22:34Non l'ho presa.
00:22:35Non l'ho presa.
00:22:36Non l'ho presa.
00:22:37Non l'ho presa.
00:22:38Non l'ho presa.
00:22:39Non l'ho presa.
00:22:40Non l'ho presa.
00:22:41Non l'ho presa.
00:22:42Non l'ho presa.
00:22:43Non l'ho presa.
00:22:44Non l'ho presa.
00:22:45Non l'ho presa.
00:22:46Non l'ho presa.
00:22:47Non l'ho presa.
00:22:48Non l'ho presa.
00:22:49Non l'ho presa.
00:22:50Non l'ho presa.
00:22:51Non l'ho presa.
00:22:52Non l'ho presa.
00:22:53Non l'ho presa.
00:22:54Non l'ho presa.
00:22:55Non l'ho presa.
00:22:56Non l'ho presa.
00:22:57Non l'ho presa.
00:22:58Non l'ho presa.
00:22:59Non l'ho presa.
00:23:00Non l'ho presa.
00:23:01Non l'ho presa.
00:23:02Non l'ho presa.
00:23:03Non l'ho presa.
00:23:04Non l'ho presa.
00:23:05Non l'ho presa.
00:23:06Non l'ho presa.
00:23:07Non l'ho presa.
00:23:08Non l'ho presa.
00:23:09Non l'ho presa.
00:23:10Non l'ho presa.
00:23:11Non l'ho presa.
00:23:12Non l'ho presa.
00:23:13Non l'ho presa.
00:23:14Non l'ho presa.
00:23:15Non l'ho presa.
00:23:16Non l'ho presa.
00:23:17Non l'ho presa.
00:23:18Non l'ho presa.
00:23:19Non l'ho presa.
00:23:20Non l'ho presa.
00:23:21Non l'ho presa.
00:23:22Non l'ho presa.
00:23:23Non l'ho presa.
00:23:24Non l'ho presa.
00:23:25Non l'ho presa.
00:23:26Non l'ho presa.
00:23:27Non l'ho presa.
00:23:28Non l'ho presa.
00:23:29Non l'ho presa.
00:23:30Non l'ho presa.
00:23:31Non l'ho presa.
00:23:32Non l'ho presa.
00:23:33Non l'ho presa.
00:23:34Non l'ho presa.
00:23:35Non l'ho presa.
00:23:36Non l'ho presa.
00:23:37Non l'ho presa.
00:23:38Non l'ho presa.
00:23:39Non l'ho presa.
00:23:40Non l'ho presa.
00:23:41Non l'ho presa.
00:23:42Non l'ho presa.
00:23:43Non l'ho presa.
00:23:44Non l'ho presa.
00:23:45Non l'ho presa.
00:23:46Non l'ho presa.
00:23:47Non l'ho presa.
00:23:48Non l'ho presa.
00:23:49Non l'ho presa.
00:23:50Non l'ho presa.
00:23:51Non l'ho presa.
00:23:52Non l'ho presa.
00:23:53Non l'ho presa.
00:23:54Non l'ho presa.
00:23:55Non l'ho presa.
00:23:56Non l'ho presa.
00:23:57Non l'ho presa.
00:23:58Non l'ho presa.
00:23:59Non l'ho presa.
00:24:00Non l'ho presa.
00:24:01Non l'ho presa.
00:24:02Non l'ho presa.
00:24:03Non l'ho presa.
00:24:04Non l'ho presa.
00:24:05Non l'ho presa.
00:24:06Non l'ho presa.
00:24:07Non l'ho presa.
00:24:08Non l'ho presa.
00:24:09Non l'ho presa.
00:24:10Non l'ho presa.
00:24:11Non l'ho presa.
00:24:12Non l'ho presa.
00:24:13Non l'ho presa.
00:24:14Non l'ho presa.
00:24:15Non l'ho presa.
00:24:16Non l'ho presa.
00:24:17Non l'ho presa.
00:24:18Non l'ho presa.
00:24:19Non l'ho presa.
00:24:20Non l'ho presa.
00:24:21Non l'ho presa.
00:24:22Non l'ho presa.
00:24:23Non l'ho presa.
00:24:24Non l'ho presa.
00:24:25Non l'ho presa.
00:24:26Non l'ho presa.
00:24:27Non l'ho presa.
00:24:28Non l'ho presa.
00:24:29Non l'ho presa.
00:24:30Non l'ho presa.
00:24:31Non l'ho presa.
00:24:32Non l'ho presa.
00:24:33Non l'ho presa.
00:24:34Non l'ho presa.
00:24:35Non l'ho presa.
00:24:36Non l'ho presa.
00:24:37Non l'ho presa.
00:24:38Non l'ho presa.
00:24:39Non l'ho presa.
00:24:40Non l'ho presa.
00:24:41Non l'ho presa.
00:24:42Non l'ho presa.
00:24:43Non l'ho presa.
00:24:44Non l'ho presa.
00:24:45Non l'ho presa.
00:24:46Non l'ho presa.
00:24:47Non l'ho presa.
00:24:48Non l'ho presa.
00:24:49Non l'ho presa.
00:24:50Non l'ho presa.
00:24:51Non l'ho presa.
00:24:52Non l'ho presa.
00:24:53Non l'ho presa.
00:24:54Non l'ho presa.
00:24:55Non l'ho presa.
00:24:56Non l'ho presa.
00:24:57Non l'ho presa.
00:24:58Non l'ho presa.
00:24:59Non l'ho presa.
00:25:00Non l'ho presa.
00:25:01Non l'ho presa.
00:25:02Non l'ho presa.
00:25:03Non l'ho presa.
00:25:04Non l'ho presa.
00:25:05Non l'ho presa.
00:25:06Non l'ho presa.
00:25:07Non l'ho presa.
00:25:08Non l'ho presa.
00:25:09Non l'ho presa.
00:25:10Non l'ho presa.
00:25:11Non l'ho presa.
00:25:12Non l'ho presa.
00:25:13Non l'ho presa.
00:25:14Non l'ho presa.
00:25:15Non l'ho presa.
00:25:16Non l'ho presa.
00:25:17Non l'ho presa.
00:25:18Non l'ho presa.
00:25:19Non l'ho presa.
00:25:20Non l'ho presa.
00:25:21Non l'ho presa.
00:25:22Non l'ho presa.
00:25:23Non l'ho presa.
00:25:24Non l'ho presa.
00:25:25Non l'ho presa.
00:25:26Non l'ho presa.
00:25:27Non l'ho presa.
00:25:28Non l'ho presa.
00:25:29Non l'ho presa.
00:25:30Non l'ho presa.
00:25:31Non l'ho presa.
00:25:32Non l'ho presa.
00:25:33Non l'ho presa.
00:25:34Non l'ho presa.
00:25:35Non l'ho presa.
00:25:36Non l'ho presa.
00:25:37Non l'ho presa.
00:25:38Non l'ho presa.
00:25:39Non l'ho presa.
00:25:40Non l'ho presa.
00:25:41Non l'ho presa.
00:25:42Non l'ho presa.
00:25:43Non l'ho presa.
00:25:44Non l'ho presa.
00:25:45Non l'ho presa.
00:25:46Non l'ho presa.
00:25:47Non l'ho presa.
00:25:48Non l'ho presa.
00:25:49Non l'ho presa.
00:25:50Non l'ho presa.
00:25:51Non l'ho presa.
00:25:52Non l'ho presa.
00:25:53Non l'ho presa.
00:25:54Non l'ho presa.
00:25:55Non l'ho presa.
00:25:56Non l'ho presa.
00:25:57Non l'ho presa.
00:25:58Non l'ho presa.
00:25:59Non l'ho presa.
00:26:00Non l'ho presa.
00:26:01Non l'ho presa.
00:26:02Non l'ho presa.
00:26:04Non l'ho presa.
00:26:05Non l'ho presa.
00:26:06Non l'ho presa.
00:26:07Non l'ho presa.
00:26:08Non l'ho presa.
00:26:09Non l'ho presa.
00:26:10Non l'ho presa.
00:26:11Non l'ho presa.
00:26:12Non l'ho presa.
00:26:13Non l'ho presa.
00:26:14Non l'ho presa.
00:26:15Non l'ho presa.
00:26:16Non l'ho presa.
00:26:17Non l'ho presa.
00:26:18Non l'ho presa.
00:26:19Non l'ho presa.
00:26:20Non l'ho presa.
00:26:21Non l'ho presa.
00:26:22Non l'ho presa.
00:26:23Non l'ho presa.
00:26:24Non l'ho presa.
00:26:25Non l'ho presa.
00:26:26Non l'ho presa.
00:26:27Non l'ho presa.
00:26:28Non l'ho presa.
00:26:29Non l'ho presa.
00:26:30Non l'ho presa.
00:26:31Non l'ho presa.
00:26:32Non l'ho presa.
00:26:33Non l'ho presa.
00:26:34Non l'ho presa.
00:26:35Non l'ho presa.
00:26:36Non l'ho presa.
00:26:37Non l'ho presa.
00:26:38Non l'ho presa.
00:26:39Non l'ho presa.
00:26:40Non l'ho presa.
00:26:41Non l'ho presa.
00:26:42Non l'ho presa.
00:26:43Non l'ho presa.
00:26:44Non l'ho presa.
00:26:45Non l'ho presa.
00:26:46Non l'ho presa.
00:26:47Non l'ho presa.
00:26:48Non l'ho presa.
00:26:49Non l'ho presa.
00:26:50Non l'ho presa.
00:26:51Non l'ho presa.
00:26:52Non l'ho presa.
00:26:53Non l'ho presa.
00:26:54Non l'ho presa.
00:26:55Non l'ho presa.
00:26:56Non l'ho presa.
00:26:57Non l'ho presa.
00:26:58Non l'ho presa.
00:26:59Non l'ho presa.
00:27:00Non l'ho presa.
00:27:01Non l'ho presa.
00:27:02Non l'ho presa.
00:27:03Non l'ho presa.
00:27:04Non l'ho presa.
00:27:05Non l'ho presa.
00:27:06Non l'ho presa.
00:27:07Non l'ho presa.
00:27:08Non l'ho presa.
00:27:09Non l'ho presa.
00:27:10Non l'ho presa.
00:27:11Non l'ho presa.
00:27:12Non l'ho presa.
00:27:13Non l'ho presa.
00:27:14Non l'ho presa.
00:27:15Non l'ho presa.
00:27:16Non l'ho presa.
00:27:17Non l'ho presa.
00:27:18Non l'ho presa.
00:27:19Non l'ho presa.
00:27:20Non l'ho presa.
00:27:21Non l'ho presa.
00:27:22Non l'ho presa.
00:27:23Non l'ho presa.
00:27:24Non l'ho presa.
00:27:25Non l'ho presa.
00:27:26Non l'ho presa.
00:27:27Non l'ho presa.
00:27:28Non l'ho presa.
00:27:29Non l'ho presa.
00:27:30Non l'ho presa.
00:27:31Non l'ho presa.
00:27:32Non l'ho presa.
00:27:33Non l'ho presa.
00:27:34Non l'ho presa.
00:27:35Non l'ho presa.
00:27:36Non l'ho presa.
00:27:37Non l'ho presa.
00:27:38Non l'ho presa.
00:27:39Non l'ho presa.
00:27:40Non l'ho presa.
00:27:41Non l'ho presa.
00:27:42Non l'ho presa.
00:27:43Non l'ho presa.
00:27:44Non l'ho presa.
00:27:45Non l'ho presa.
00:27:46Non l'ho presa.
00:27:47Non l'ho presa.
00:27:48Non l'ho presa.
00:27:49Non l'ho presa.
00:27:50Non l'ho presa.
00:27:51Non l'ho presa.
00:27:52Non l'ho presa.
00:27:53Non l'ho presa.
00:27:54Non l'ho presa.
00:27:55Non l'ho presa.
00:27:56Non l'ho presa.
00:27:57Non l'ho presa.
00:27:58Non l'ho presa.
00:27:59Non l'ho presa.
00:28:00Non l'ho presa.
00:28:01Non l'ho presa.
00:28:02Non l'ho presa.
00:28:03Non l'ho presa.
00:28:04Non l'ho presa.
00:28:05Non l'ho presa.
00:28:06Non l'ho presa.
00:28:07Non l'ho presa.
00:28:08Non l'ho presa.
00:28:09Non l'ho presa.
00:28:10Non l'ho presa.
00:28:11Non l'ho presa.
00:28:12Non l'ho presa.
00:28:13Non l'ho presa.
00:28:14Non l'ho presa.
00:28:15Non l'ho presa.
00:28:16Non l'ho presa.
00:28:17Non l'ho presa.
00:28:18Non l'ho presa.
00:28:19Non l'ho presa.
00:28:20Non l'ho presa.
00:28:21Non l'ho presa.
00:28:22Non l'ho presa.
00:28:23Non l'ho presa.
00:28:24Non l'ho presa.
00:28:25Non l'ho presa.
00:28:26Non l'ho presa.
00:28:27Non l'ho presa.
00:28:28Non l'ho presa.
00:28:29Non l'ho presa.
00:28:30Non l'ho presa.
00:28:31Non l'ho presa.
00:28:32Non l'ho presa.
00:28:33Non l'ho presa.
00:28:34Non l'ho presa.
00:28:35Non l'ho presa.
00:28:36Non l'ho presa.
00:28:37Non l'ho presa.
00:28:38Non l'ho presa.
00:28:39Non l'ho presa.
00:28:40Non l'ho presa.
00:28:41Non l'ho presa.
00:28:42Non l'ho presa.
00:28:43Non l'ho presa.
00:28:44Non l'ho presa.
00:28:45Non l'ho presa.
00:28:46Non l'ho presa.
00:28:47Non l'ho presa.
00:28:48Non l'ho presa.
00:28:49Non l'ho presa.
00:28:50Non l'ho presa.
00:28:51Non l'ho presa.
00:28:53Non l'ho presa.
00:28:54Non l'ho presa.
00:28:55Non l'ho presa.
00:28:56Non l'ho presa.
00:28:57Non l'ho presa.
00:28:58Non l'ho presa.
00:28:59Non l'ho presa.
00:29:00Non l'ho presa.
00:29:01Non l'ho presa.
00:29:02Non l'ho presa.
00:29:03Non l'ho presa.
00:29:04Non l'ho presa.
00:29:05Non l'ho presa.
00:29:06Non l'ho presa.
00:29:07Non l'ho presa.
00:29:08Non l'ho presa.
00:29:09Non l'ho presa.
00:29:10Non l'ho presa.
00:29:11Non l'ho presa.
00:29:12Non l'ho presa.
00:29:13Non l'ho presa.
00:29:14Non l'ho presa.
00:29:15Non l'ho presa.
00:29:16Non l'ho presa.
00:29:17Non l'ho presa.
00:29:18Non l'ho presa.
00:29:19Non l'ho presa.
00:29:20Non l'ho presa.
00:29:21Non l'ho presa.
00:29:22Non l'ho presa.
00:29:23Non l'ho presa.
00:29:24Non l'ho presa.
00:29:25Non l'ho presa.
00:29:26Non l'ho presa.
00:29:27Non l'ho presa.
00:29:28Non l'ho presa.
00:29:29Non l'ho presa.
00:29:30Non l'ho presa.
00:29:31Non l'ho presa.
00:29:32Non l'ho presa.
00:29:33Non l'ho presa.
00:29:34Non l'ho presa.
00:29:35Non l'ho presa.
00:29:36Non l'ho presa.
00:29:37Non l'ho presa.
00:29:38Non l'ho presa.
00:29:39Non l'ho presa.
00:29:40Non l'ho presa.
00:29:41Non l'ho presa.
00:29:42Non l'ho presa.
00:29:43Non l'ho presa.
00:29:44Non l'ho presa.
00:29:45Non l'ho presa.
00:29:46Non l'ho presa.
00:29:47Non l'ho presa.
00:29:48Non l'ho presa.
00:29:49Non l'ho presa.
00:29:50Non l'ho presa.
00:29:51Non l'ho presa.
00:29:52Non l'ho presa.
00:29:53Non l'ho presa.
00:29:54Non l'ho presa.
00:29:55Non l'ho presa.
00:29:56Non l'ho presa.
00:29:57Non l'ho presa.
00:29:58Non l'ho presa.
00:29:59Non l'ho presa.
00:30:00Non l'ho presa.
00:30:01Non l'ho presa.
00:30:02Non l'ho presa.
00:30:03Non l'ho presa.
00:30:04Non l'ho presa.
00:30:05Non l'ho presa.
00:30:06Non l'ho presa.
00:30:07Non l'ho presa.
00:30:08Non l'ho presa.
00:30:09Non l'ho presa.
00:30:10Non l'ho presa.
00:30:11Non l'ho presa.
00:30:12Non l'ho presa.
00:30:13Non l'ho presa.
00:30:14Non l'ho presa.
00:30:15Non l'ho presa.
00:30:16Non l'ho presa.
00:30:17Non l'ho presa.
00:30:18Non l'ho presa.
00:30:19Non l'ho presa.
00:30:20Non l'ho presa.
00:30:21Non l'ho presa.
00:30:22Non l'ho presa.
00:30:23Non l'ho presa.
00:30:24Non l'ho presa.
00:30:25Non l'ho presa.
00:30:26Non l'ho presa.
00:30:27Non l'ho presa.
00:30:28Non l'ho presa.
00:30:29Non l'ho presa.
00:30:30Non l'ho presa.
00:30:31Non l'ho presa.
00:30:32Non l'ho presa.
00:30:33Non l'ho presa.
00:30:34Non l'ho presa.
00:30:35Non l'ho presa.
00:30:36Non l'ho presa.
00:30:37Non l'ho presa.
00:30:38Non l'ho presa.
00:30:39Non l'ho presa.
00:30:40Non l'ho presa.
00:30:41Non l'ho presa.
00:30:42Non l'ho presa.
00:30:43Non l'ho presa.
00:30:44Non l'ho presa.
00:30:45Non l'ho presa.
00:30:46Non l'ho presa.
00:30:47Non l'ho presa.
00:30:48Non l'ho presa.
00:30:49Non l'ho presa.
00:30:50Non l'ho presa.
00:30:51Non l'ho presa.
00:30:52Non l'ho presa.
00:30:53Non l'ho presa.
00:30:54Non l'ho presa.
00:30:55Non l'ho presa.
00:30:56Non l'ho presa.
00:30:57Non l'ho presa.
00:30:58Non l'ho presa.
00:30:59Non l'ho presa.
00:31:00Non l'ho presa.
00:31:01Non l'ho presa.
00:31:02Non l'ho presa.
00:31:03Non l'ho presa.
00:31:04Non l'ho presa.
00:31:05Non l'ho presa.
00:31:06Non l'ho presa.
00:31:07Non l'ho presa.
00:31:08Non l'ho presa.
00:31:09Non l'ho presa.
00:31:10Non l'ho presa.
00:31:11Non l'ho presa.
00:31:12Non l'ho presa.
00:31:13Non l'ho presa.
00:31:14Non l'ho presa.
00:31:15Non l'ho presa.
00:31:16Non l'ho presa.
00:31:17Non l'ho presa.
00:31:18Non l'ho presa.
00:31:19Non l'ho presa.
00:31:20Non l'ho presa.
00:31:21Non l'ho presa.
00:31:22Non l'ho presa.
00:31:23Non l'ho presa.
00:31:24Non l'ho presa.
00:31:25Non l'ho presa.
00:31:26Non l'ho presa.
00:31:27Non l'ho presa.
00:31:28Non l'ho presa.
00:31:29Non l'ho presa.
00:31:30Non l'ho presa.
00:31:31Non l'ho presa.
00:31:32Non l'ho presa.
00:31:33Non l'ho presa.
00:31:34Non l'ho presa.
00:31:35Non l'ho presa.
00:31:36Non l'ho presa.
00:31:37Non l'ho presa.
00:31:38Non l'ho presa.
00:31:39Non l'ho presa.
00:31:40Non l'ho presa.
00:31:41Non l'ho presa.
00:31:42Non l'ho presa.
00:31:43Non l'ho presa.
00:31:44Non l'ho presa.
00:31:45Non l'ho presa.
00:31:46Non l'ho presa.
00:31:47Non l'ho presa.
00:31:48Non l'ho presa.
00:31:49Non l'ho presa.
00:31:50Non l'ho presa.
00:31:51Non l'ho presa.
00:31:52Non l'ho presa.
00:31:53Non l'ho presa.
00:31:54Non l'ho presa.
00:31:55Non l'ho presa.
00:31:56Non l'ho presa.
00:31:57Non l'ho presa.
00:31:58Non l'ho presa.
00:31:59Non l'ho presa.
00:32:00Non l'ho presa.
00:32:01Non l'ho presa.
00:32:02Non l'ho presa.
00:32:03Non l'ho presa.
00:32:04Non l'ho presa.
00:32:06Non lo provi.
00:32:07Non mi farò supportare la tua avantida.
00:32:12Alici!
00:32:25Alice, perché non lo lasci andare nel lavoro?
00:32:27Il bambino ha 63 anni.
00:32:29L'avresti scoperto?
00:32:30Sì, l'avresti scoperto.
00:32:32Non lo lasci andare nel lavoro? Il bambino ha 63 anni.
00:32:35L'avresti scoperto quando ha iniziato a scappare dal bambino.
00:32:38E' tuo papà.
00:32:40Esatto.
00:32:41E' quello che mi deve fare.
00:32:43Ma che esempio è questo?
00:32:45Per Paolo, se lo metti così?
00:32:48Per vedere come avrà col bambino.
00:32:54Se vuoi andare, puoi andare subito.
00:32:58Aspetta, non ho ancora l'acqua.
00:33:03Non voglio più niente.
00:33:09Bruno, scusami.
00:33:12Cosa avrei dovuto dire?
00:33:15Qualcosa, sacca. Qualcosa.
00:33:18Avresti dovuto inventare qualcosa.
00:33:20Come si dice?
00:33:23Mi sono diventato completamente nero,
00:33:25e lei aveva le mani così.
00:33:27Cosa avresti dovuto fare?
00:33:29Inventare cose, come la mia mamma.
00:33:32Ma la sua madre non mi ha mai dato niente.
00:33:36Amico, per 35 anni ho tenuto il mio registro pieno.
00:33:40E ora questo.
00:33:42Per te.
00:33:44Questo trappolo.
00:33:47Inoltre, non ho avuto niente con quella ragazza.
00:33:49Lo so.
00:33:51Come lo sai?
00:33:53Non lo so.
00:33:57Ancora una cosa.
00:33:59Se la mia moglie crede che ho avuto qualcosa di necessario
00:34:03e che mi ha portato qui,
00:34:05è bello, no?
00:34:07Sì.
00:34:09Sì, sì.
00:34:40Mamma.
00:35:00138.
00:35:09Non lo sapevo.
00:35:12Non sapevo cosa stava facendo,
00:35:14per poterlo capire.
00:35:16Una volta doveva andare al mare,
00:35:19e un mese prima andava a friggere la solarca.
00:35:22Non mi sembrava strano,
00:35:24che si fosse così freddo.
00:35:27E come sei sempre arrivata?
00:35:31Perché mi ha fatto la foto.
00:35:33Cosa?
00:35:35Tu conosci anche le loro tracce.
00:35:39Le loro tracce.
00:35:45Vladana.
00:35:47Da Lodz.
00:35:48Era un'ispirazione.
00:35:51Vedi?
00:35:52Questa è la traccia dei loro bocchi.
00:35:54Questa è la traccia delle loro pubbliche.
00:36:02Sì, Ulrika.
00:36:04Da Dragna.
00:36:06Volevo fare un'esercizio sulle loro pubbliche.
00:36:10E sarebbe stato molto difficile.
00:36:12Nessuno avrebbe potuto farlo.
00:36:14Ma era una gara straordinaria.
00:36:16Pena che Marta non avesse voluto provare.
00:36:20Mi ha sempre spaventato.
00:36:22Non mi ha mai chiesto
00:36:24cosa stavo lavorando.
00:36:26Vorrei andare con te.
00:36:28Ma cos'è questo?
00:36:30Beh...
00:36:33Questa è Lubica.
00:36:35Da Zagreb.
00:36:37Mi sono arrivati i film.
00:36:39Mi sono posizionato.
00:36:41Ho toccato il bagno.
00:36:43Aspettavo che si asciugasse.
00:36:45Ho messo l'acqua.
00:36:46L'ho portato a casa.
00:36:48Ho detto a Marta
00:36:49che era la ceramica più costosa.
00:36:51Mi ha molto piaciuto.
00:36:53Tutto il tempo
00:36:55l'ho portato alla polizia.
00:36:57Allo bivouac.
00:36:59Poi l'ho dovuto portare qui.
00:37:01Quando Marta l'aveva schiacciata
00:37:03mi ha molto spaventato.
00:37:08Hai lasciato tutto a lui?
00:37:11Non è stato un errore.
00:37:13Ma cosa dovevo fare?
00:37:15Rompere la famiglia?
00:37:17Prendere tuo papà?
00:37:20Ora l'hai amato.
00:37:23Fino a oggi.
00:37:25Ma, ma, ma...
00:37:27Il ragazzo, cosa vuoi?
00:37:29Ha tra le mani un compasso
00:37:31che gli indica l'orientamento.
00:37:33Non può farlo.
00:37:37Ancora e sempre
00:37:38ha volato in tutto il mondo.
00:37:40Non potevo guardarlo.
00:37:43Sai cosa mi odia più
00:37:45di tutti quelli femminili insieme?
00:37:48Che non ha mai detto
00:37:49Marta, vieni.
00:37:51Vieni con me.
00:37:53Per mostrarti
00:37:54cosa ho creato in quel mondo.
00:37:56Vieni.
00:37:58Per vedere.
00:38:00Per sentire
00:38:01come tutti
00:38:02grugiscono e grugiscono.
00:38:04Vieni.
00:38:07Non lo dirà nessuno.
00:38:10A mio avviso
00:38:11non è andato molto bene.
00:38:14Dovevo rovinare il suo compasso.
00:38:16Per favore.
00:38:17Ti sarebbe stato schifoso.
00:38:19Sai che divertimento ha avuto con lui?
00:38:21E ancora lo fa.
00:38:23Ancora.
00:38:24Lo vedi, no?
00:38:26Ancora devo
00:38:27mettere l'acqua
00:38:28per non farlo
00:38:29dormire.
00:38:30Ancora.
00:38:32Non lo credevano.
00:38:34Avevano le loro vantaggi.
00:38:36Non hai un ragazzo
00:38:38più attento
00:38:39che quando
00:38:40ha l'olio sulla testa.
00:38:42Cosa ti chiederà
00:38:43un uomo
00:38:44che ti compri
00:38:45un cabello
00:38:46da Valentino
00:38:47solo per non
00:38:48affrontare
00:38:49la pena?
00:38:50Ti ha comprato
00:38:51un cabello da Valentino.
00:38:53Ancora no.
00:38:54Ma lo compri.
00:38:56Sai quale?
00:38:57Come ti ho mostrato
00:38:58l'ultima volta.
00:39:00Quando gli metterai
00:39:01le gocce in gli occhi
00:39:02non lo farà
00:39:03dormire.
00:39:04Mamma,
00:39:05lo lasciate a Valentino
00:39:06comprare?
00:39:07Sì, a Valentino.
00:39:08Sai quanto vogliono
00:39:09per quello?
00:39:10Maillot.
00:39:11E' già
00:39:12il limite
00:39:13della prostituzione.
00:39:14Alessia,
00:39:15per favore.
00:39:16Come mi parli?
00:39:19Le merda
00:39:20ci stanno
00:39:21spingendo i costi.
00:39:24Alla fine
00:39:25non è importante
00:39:26per chi
00:39:27la ragazza
00:39:28va
00:39:29ma per chi
00:39:30si torna.
00:39:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:48Ma non preoccuparti, questo è il bus più sicuro del suo tipo.
01:00:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:18Via!
01:25:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:27:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:27:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:28:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:28:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:33:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:33:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:34:18Sposto vodi
01:34:20A mammi servinovac sem? Nebo podstu?
01:34:24Procci podstu
01:34:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:35:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:35:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:36:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:36:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:37:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:37:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:18Ti ricordi come hai trovato le calotte?
01:38:23Eravano le tue?
01:38:30Quindi tutte le cipolle?
01:38:37Mi preoccupavo se non prendevo troppo
01:38:40e tu le avevi trovate abbastanza
01:38:43Saro' non aveva mai avuto così di facile
01:38:46Ma quando ti ho portato, ho pensato che fosse un significato
01:38:49Quale significato?
01:38:51Che devo rimanere a dormire
01:38:53Pensavo che anche tu non eri d'accordo
01:38:56Sì, ma c'è qualcosa di diverso
01:38:58è il flirto che mi fa dormire
01:39:00e c'è qualcosa di diverso
01:39:02è preoccuparsi del bambino
01:39:04Charlotte non è un bambino
01:39:06Ma lo aspetta
01:39:08Cosa?
01:39:10È un bambino
01:39:12Ma è una notizia incredibile
01:39:15Charlotte, tu anche sei così felice come io
01:39:20Champagne
01:39:21Non può bere
01:39:23Non per me, per tutti
01:39:26Amici, non voglio sbagliarsi
01:39:28ho 63 anni
01:39:30e sto aspettando un bambino
01:39:32con questo bellissimo creatore
01:39:35Non è bello, amici?
01:39:39Cosa facete così?
01:39:42Sono sicura che sei completamente consapevole
01:39:44di ciò a cui ti metti
01:39:46a tuo agio
01:39:47A quale agio, per favore?
01:39:49Alice, ti piacerebbe
01:39:51se avessi avuto qualcosa di male con una donna, per esempio?
01:39:55E cosa avresti fatto?
01:39:57Rivolgere la famiglia
01:40:00Sai quante persone avrebbe fatto male?
01:40:04Alla fine sarebbe rimasta sola
01:40:08e con il bambino
01:40:13Non è la migliore opzione
01:40:16Le altre opzioni sono sempre migliori
01:40:20Possiamo restare insieme
01:40:23E non hai capito che hai un po' di riscaldamento?
01:40:26Per quanto tempo pensi che ci sia bisogno di trovare qualcuno di nuovo?
01:40:29Alice, non apprezzo i miei padri
01:40:34Charlotte
01:40:37mi puoi lasciare?
01:40:45E se non mi lasci?
01:40:47Perché ti lascerò?
01:40:50Sono felice di essere tua
01:40:54e almeno avrò qualcosa da felicitare
01:41:33Non ho la sensazione di averlo
01:41:51Cosa celebraremo?
01:41:56Il fatto che sei ancora con me
01:41:582431 giorni
01:42:01C'è qualcosa da festeggiare, no?
01:42:04Ho già pensato che lo sapevi.
01:42:06Cosa?
01:42:12No.
01:42:15Sette settimane.
01:42:17Non ho mai dimenticato la tua gratitudine.
01:42:25L'hai preparato tu?
01:42:26No, ho solo voluto che lo assaggiassi.
01:42:29Se ti piacesse, ho pensato di farlo a casa.
01:42:34L'ho ordinato per te.
01:42:36Per l'8?
01:42:38Sì.
01:42:39Ah.
01:42:41Cosa?
01:42:42Niente.
01:42:45Immagina che ti ho sbagliato, che mi sbaglii.
01:42:48Scusi.
01:42:49Scusi, non so perché mi è venuto in mente.
01:42:52Scusi.
01:42:54Non avresti potuto farlo.
01:42:58Non l'ho fatto.
01:43:00Ma se ti dicono cosa ha inventato, non mi crederai.
01:43:23C'è qualcosa che non ho detto la verità.
01:43:26Cosa?
01:43:29La certezza di me stesso.
01:43:33E dove trovi la certezza che non l'ho detto la verità?
01:43:37E dove trovi la certezza di me stesso?
01:43:40E dove trovi la certezza di me stesso?
01:43:56Posso lasciarlo qui?
01:43:58Certo, è tuo.
01:44:00E cosa devo fare con lui?
01:44:02Cosa vuoi?
01:44:03Non ti voglio dire, ma hai capito la verità?
01:44:07Sì, ho capito.
01:44:22Papà, non puoi stare lì.
01:44:25Lo so.
01:44:27Se non facciamo qualcosa che non si può immaginare,
01:44:30non avremo mai niente di divertente.
01:44:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:45:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:45:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:46:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:46:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:47:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:47:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:48:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:48:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:49:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:49:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS