Alas Rotas - Cap 19

Miguel Cozumel
Miguel Cozumel
  • el mes pasado
Cuatro hermanos quedan solas y sumidas en la pobreza tras la muerte repentina de su padre.

Ahora, Zeynep, Emre, Cemre y Aysun tienen que sobrevivir junto a Nefise, su madre, una mujer luchadora que se motiva solo con la presencia y bienestar de sus hijos. Ella se convirtió en madre a una edad muy temprana pero a pesar de atravesar momentos muy dificiles nunca se quebrantó...

Las dificultades económicas en su empleo le impedirían darles una vida decente a sus hijos, ganando apenas lo suficiente para sobrevivir.

Durante este complejo tramo de su vida, será Zeynep (su hija mayor) quien le brindaría el apoyo necesario para salir adelante, buscándose un trabajo a tiempo parcial que ayudará a tener más ingresos familiares.

A pesar de los sacrificios de Nefise, un día que no puede encargarle su hijo menor al cuidador se ve obligada a llevarlo consigo al trabajo, consiguiendo así que la despidieran.

Ahora, sin empleo y ningún tipo de seguridad social, Nefise afronta un panorama desolador y actuará de forma desesperada para salir de su situación.

En lugar de recibir una liquidación, Nefise se lleva un poco de comida del restaurante a manera de compensación.

Más adelante y por pura casualidad, Nafise se encontraría con Muzaffer, un hombre de negocios con un carácter autoritario y que disfruta de una buena vida.

Category

📺
TV
Transcript
00:00:13Verás, yo tengo algo importante que decirte, Nefise.
00:00:17Dime, Swat, ¿qué le ha pasado a Emre? Dímelo, por favor.
00:00:22Emre, Emre, Emre... Emre ha sufrido un atropello.
00:00:26¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué dices? ¿Qué estás diciendo?
00:00:30¿Dónde está? Dime, ¿dónde está? ¿Está en el hospital?
00:00:33No sabemos nada, pero me temo lo peor.
00:00:38Mi hijo...
00:00:50Puede, puede, puede que esté muerto.
00:01:00No, eso no es verdad.
00:01:02Lo hemos buscado por todas partes y no aparece.
00:01:05No lo entiendo, no sé qué le ha pasado.
00:01:07Swat, por Dios, no digas eso, no digas eso.
00:01:10Mi hijo no ha muerto, no está muerto, Swat, no.
00:01:30La madre de la novia no ha llegado, por lo que veo.
00:01:34Por desgracia, no. Le habría gustado, pero está fuera de la ciudad.
00:01:38Como sabéis, esta mujer tiene mucho trabajo.
00:01:43Pero yo soy como su madre.
00:01:45No, no, no, no, no, no, no.
00:01:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:58Pero yo soy como su segunda madre.
00:02:01Las niñas me quieren mucho, he hecho muchas cosas por ellas.
00:02:08No me cabe duda.
00:02:11Zeynep, vamos, cariño, ¿a qué esperas?
00:02:16Está muy emocionada, qué tierna.
00:02:20¿Cómo os gusta el café?
00:02:23Con poca azúcar, asime.
00:02:27Yo lo tomaré como lo preparé, Zeynep.
00:02:34Vamos, Zeynep.
00:02:38Tía, ¿qué está pasando aquí?
00:02:45¿No lo sabes, Zeynep?
00:02:47Han venido por algo muy bueno.
00:02:57Estos jóvenes son increíbles.
00:03:00A ver, ¿no os prometisteis que intercambiasteis anillos?
00:03:07Veo que estás muy confundida por la emoción.
00:03:11Pero estamos aquí, ya no hay vuelta atrás.
00:03:16Está en shock.
00:03:18Vamos a preparar el café juntas.
00:03:21Zeynep, ¿también se va a casar?
00:03:24Pues no entiendo nada, de verdad.
00:03:28Swat, por favor, por favor, por favor.
00:03:30Dímelo, dímelo, dime dónde está mi hijo.
00:03:32No puede ser verdad lo que estás diciendo.
00:03:34No es cierto, dímelo, Swat.
00:03:36Lo hemos buscado por todas partes.
00:03:38No está por ningún lado, no está en ningún hospital.
00:03:40El que lo atropelló se lo ha llevado.
00:03:42No sabemos más.
00:03:44No has podido encontrarlo, Swat.
00:03:46No me digas eso.
00:03:47Vamos a buscarlo juntos.
00:03:48Vamos, ven conmigo.
00:03:49He buscado en todos los hospitales y no he...
00:03:55¿De quién habláis?
00:03:56¿Qué chico?
00:04:15Así que tú ya lo sabías todo.
00:04:17Sabías que vendrían, ¿verdad?
00:04:19Venga, prima.
00:04:21Escucha, Ahmed está hablando en serio.
00:04:26Pero no sabe bien cómo comportarse.
00:04:29Su madre no está y la tuya tampoco.
00:04:32Eso lo hace más difícil.
00:04:36¿Por qué no me has contado nada?
00:04:38Llevas en tu dedo el anillo que Ahmed te regaló.
00:04:40Creíamos que lo sabías todo.
00:04:42Pues no tenía ni idea.
00:04:44¿Comprendes? Lo juro.
00:04:46Además le dije que no hiciera la pedida aquí.
00:04:48Yo no pienso casarme.
00:04:50Pero tu madre y tú no os queréis enterar.
00:04:52Mira, prima, estas cosas no son tan simples.
00:04:55Tendrás que aguantarte porque ya te has puesto el anillo.
00:04:58Mi madre aprobará esta unión.
00:05:00Debes cuidar tu reputación.
00:05:02Olvídalo.
00:05:03¿Cómo voy a actuar en contra de mi voluntad?
00:05:07Hermana, ¿Onur sabe algo de esto?
00:05:11Eh, Onur no tiene por qué meterse.
00:05:13Ya basta, Emel.
00:05:15No habrá ninguna pedida.
00:05:17Dime algo, Néfise. ¿Qué pasa aquí, por favor?
00:05:20Swat, debe ser un error.
00:05:22Debe haber alguna equivocación.
00:05:24¿Tú estás seguro de lo que estás diciendo, Swat?
00:05:27¿Quién eres tú y por qué has puesto así a Néfise?
00:05:34Yo... yo soy pariente de Néfise.
00:05:37¡Swat!
00:06:08¡Swat!
00:06:14¿Qué ha sido ese ruido?
00:06:19Hermano...
00:06:22¿Qué ha sido eso?
00:06:24Levántate, vamos. Es probable que tu padre haya llegado.
00:06:29¡Vamos! ¡Acelera!
00:06:31¡Corred, rápido! ¡Vamos! ¡Néfise! ¡Néfise! ¡Néfise, por favor!
00:06:36Eso ha sido un disparo.
00:06:38Eso es absurdo.
00:06:39Te he dicho que te retires de la ventana.
00:06:41Eso no...
00:06:50¡Hermano!
00:06:53¡Hermano! ¡Hermano! ¿Qué le ha pasado?
00:06:56Le han disparado. Néfise está herida.
00:07:02Iré a ver a la calle. Tú espera aquí.
00:07:04Iré yo. Podría ser peligroso, ¿vale?
00:07:08¡Que alguien llame a una ambulancia, por Dios!
00:07:12Oiga, Mansión Resadille. Manden una ambulancia.
00:07:15Han disparado a una persona.
00:07:19Chenre, quédate con Aisún, por favor.
00:07:21No te muevas de aquí. Nadie saldrá a estas horas.
00:07:23¿Qué está pasando? ¿Es que aquí viven mafiosos?
00:07:26No, señor. Imposible. Debe haber un malentendido. Ya lo veremos.
00:07:35Disculpe.
00:07:38¡Vaya! ¡Esto es una locura! ¡Hijo!
00:07:59¡Acelera!
00:08:01Señor Musafir, presiona en la herida.
00:08:03Sí. Permiso.
00:08:18¿Qué pasa con la ambulancia? ¿Dónde está?
00:08:20La hemos llamado. Debe estar en camino.
00:08:22Llámala de nuevo. Llámala. Bien.
00:08:25¡Néfise! ¡Néfise!
00:08:28¿Qué ha pasado, señor Musafir?
00:08:30Alguien ha disparado a Néfise.
00:08:32¿Pero por qué querían dispararle?
00:08:34No lo sé. ¿Cómo voy a saberlo?
00:08:36Mamá.
00:08:38Madre.
00:08:42Espera, Chenre. Ve con tu hermana.
00:08:44Aisún, no vea esto, por favor.
00:08:46¡Pero mi madre!
00:08:47Tranquila. Calma. Sube y cálmate. Yo estoy aquí.
00:08:50Ahmed, ¿qué está pasando, hijo?
00:08:52No lo sé, papá. Vamos, sube tú también.
00:08:54Serife, ¿qué ocurre?
00:08:56Señor Atuba, me ha asustado.
00:08:58Vamos, dime, ¿qué está pasando?
00:09:00Es Néfise. Alguien le ha disparado.
00:09:02¿Qué?
00:09:04Presiona, presiona.
00:09:07Néfise.
00:09:16Madre.
00:09:18Está perdiendo sangre. No lo sabemos.
00:09:20Sí, le han disparado con una pistola.
00:09:22Pero ya no falta para que llegue esa ambulancia.
00:09:24Onur, la llevaremos al hospital. La ambulancia no viene.
00:09:27Puede que necesite atención médica en el camino.
00:09:29Cálmate.
00:09:30¿Cómo voy a calmarme? ¿Cómo puedo calmarme?
00:09:34Fuera de aquí. Apartaos. Vamos.
00:09:36Necesita aire.
00:09:42Tranquila. No te preocupes. Te recuperarás.
00:09:44Estás a salvo, Néfise.
00:09:52Bien.
00:09:58Sube al coche y desaparece.
00:10:00Como mande.
00:10:02Y tú sube al otro.
00:10:04Encontraremos a ese muchacho.
00:10:06Vamos.
00:10:27Dejaste escapar a un débil.
00:10:29La culpa es del coche que nos detuvo.
00:10:31¡Calla! ¡Silencio!
00:10:33Vigila bien el camino.
00:10:35Para que no se te ocurra nada.
00:10:37¿Qué pasa?
00:10:39¿Qué pasa?
00:10:41¿Qué pasa?
00:10:43¿Qué pasa?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:47¿Qué pasa?
00:10:49¿Qué pasa?
00:10:51¿Qué pasa?
00:10:53¿Qué pasa?
00:10:55Vigila bien el camino.
00:10:57Para que podamos atrapar al idiota de Swat.
00:10:59Déjala. Yo me ocupo.
00:11:01Gracias.
00:11:07Esto nos pasa por aceptar esta situación.
00:11:11Silencio.
00:11:13¿Quién le ha hecho esto a mi madre?
00:11:15¿Y por qué motivo?
00:11:17Silencio, he dicho.
00:11:19¿Por qué está tirada en el suelo y no se mueve?
00:11:21No es grave.
00:11:23Está ahí por el dolor, pero se recuperará.
00:11:27¡Madre!
00:11:31¿Pero por qué le han disparado?
00:11:39No te preocupes, Nefesia es segura.
00:11:41¿A qué te refieres?
00:11:43Es idea tuya, ¿no? Tú lo planeaste.
00:11:45¿Así me por qué dices tonterías?
00:11:47¿Te has vuelto loca?
00:11:49¿Le has pedido al mafioso de tu marido que lo hicieran?
00:11:51Escucha.
00:11:53Te estás pasando así.
00:11:55No te preocupes.
00:11:57El Sr. Musafer descubrirá toda la verdad.
00:12:01La ambulancia ha llegado.
00:12:03Hermano, la ambulancia ha llegado.
00:12:05Tasi, ve para allá.
00:12:07Ya es tarde, es muy tarde, es muy tarde.
00:12:09Vamos, Nefise, ya está aquí la ambulancia.
00:12:11Te recuperarás pronto.
00:12:15¡Deprisa!
00:12:17¡Eso es, vamos!
00:12:19Vamos, ahora abajo.
00:12:21Vamos, vamos.
00:12:25Con cuidado.
00:12:27Yo iré con ella en la ambulancia.
00:12:29Hermano, todo saldrá bien, de acuerdo, cálmate.
00:12:31Los demás iremos en coche.
00:12:33Yo iré con usted, Sr. Honor.
00:12:35No puedo dejar a Nefise.
00:12:37Bien, sube al coche.
00:12:43Con mucho cuidado.
00:12:45Vamos.
00:12:49Vamos.
00:13:19Tasi, llama a la policía.
00:13:21Vamos de inmediato.
00:13:39En riesgo.
00:13:41¿En riesgo?
00:13:43¿En riesgo?
00:13:45¿En riesgo?
00:13:47Emre sufrió y murió.
00:13:51Haré que Swat ruegue estar muerto.
00:13:55Pero Aileen, en cambio, no.
00:13:57A ella le enseñaré lo que le costará haberme traicionado.
00:14:03Él debe estar por aquí.
00:14:05Corriendo no puede llegar lejos.
00:14:09Buscaremos hasta que salga de su escondite.
00:14:17Allí, señor.
00:14:19Muy bien, espero aquí.
00:14:25¿Me vais a dejar en paz?
00:14:27¡Dejadme ya!
00:14:29¿Cuántos sois esta vez?
00:14:31¡Conduce, vamos!
00:14:37¡Vamos!
00:14:39¡Vamos!
00:14:41¡Vamos!
00:14:43¡Vamos!
00:14:45¡Vamos!
00:14:47Creo que ha ido hacia allá.
00:14:49A la derecha, señor.
00:15:17Maldita sea.
00:15:21Que la poli no nos vea.
00:15:23Está bien, llévame a mi casa.
00:15:39Ay, Dios mío.
00:15:41Voy a volverme loca, mamá.
00:15:43Si estás bien, he hecho la promesa
00:15:45de no volver a enfadarme contigo nunca más, de verdad.
00:15:49Hermana, ¿a dónde han ido todos?
00:15:53Tenían cosas que hacer.
00:15:55Tú y yo vamos a ver la tele.
00:16:01¿Esos disparos han sido de los malos?
00:16:05No, eran fuegos artificiales.
00:16:07Los he visto desde la ventana.
00:16:09Vaya, no me has avisado.
00:16:11Ya verás los próximos.
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:17¿Tú has visto quién ha disparado a Nefiseh?
00:16:19Bueno, llegó un coche.
00:16:21Se detuvo con las ventanillas cerradas.
00:16:23Igual que en las películas.
00:16:25Abrieron la ventana y dispararon.
00:16:29¿El chico que estuvo aquí se llama Swat?
00:16:31Sí, Swat.
00:16:33Tendrá unos 17 o 18 años.
00:16:37¿Y quién es ese chico?
00:16:39No lo sé.
00:16:41Ese Swat del que hablas...
00:16:43¿Es un muchacho alto con ojos claros?
00:16:45Exacto.
00:16:47Vino hasta la puerta y me dijo que quería ver a Nefiseh.
00:16:49La llamamos y ella vino hasta aquí.
00:16:51No sé de qué hablaron, pero ella se alteró mucho
00:16:53y comenzó a llorar.
00:16:55Luego llegó ese coche del que les he hablado.
00:16:57Abrieron la ventanilla y le gritaron a Swat
00:16:59mientras disparaban.
00:17:01Tal vez ese chico era el objetivo.
00:17:03Seguramente, oficial.
00:17:05No lo he dicho yo para no sacar conclusiones falsas,
00:17:07pero el objetivo es el mismo.
00:17:09Y los disparos iban para él.
00:17:11Ahmed, espera, hijo.
00:17:13Ahmed, por favor, dime qué está pasando.
00:17:15Hemos venido a pedir a Zeynep
00:17:17y han pasado cosas horribles.
00:17:19Dime quién es esta mujer.
00:17:21¿Por qué Zeynep se fue de pronto
00:17:23dejándolo todo a medias?
00:17:25Te entiendo, papá, pero no es el momento de hablar de esto.
00:17:27Te lo contaré después.
00:17:29Será mejor que no me esperes.
00:17:31¿Entonces me voy?
00:17:33Sí, papá. ¿No lo ves? Aplazaremos la pedida.
00:17:35Pediremos a Zeynep otro día.
00:17:37Pide un taxi y vete.
00:17:39Hijo, ¿y tú?
00:17:41Papá, Zeynep me necesita. Tengo que acompañarla.
00:17:45Esto es ridículo.
00:17:47Zeynep.
00:17:53Puedo llevarte al hospital si quieres.
00:17:57Mira, Zeynep,
00:17:59soy consciente de todos tus problemas.
00:18:03Seré tu mejor guardián.
00:18:05Lo juro.
00:18:07Yo siempre estaré contigo.
00:18:09Siempre, Zeynep.
00:18:11Déjame pensar un segundo, por favor.
00:18:13Claro, claro.
00:18:23Nefise.
00:18:25Estoy contigo.
00:18:27Sé que puedes oírme.
00:18:29Por favor, quédate.
00:18:31No te vayas.
00:18:33Tenemos muchos días por vivir, Nefise.
00:18:39Nefise.
00:18:41Nefise.
00:18:43¿Pero qué le pasa? No reacciona.
00:18:45Tranquilo. Ha perdido mucha sangre.
00:18:47Solo es eso.
00:18:49Aguanta, Nefise. Aguanta. Lucha, Nefise.
00:18:53Señor, por favor, sálvala. Por favor.
00:19:01¿Qué pasa, hermana?
00:19:03¿No vas a decirme nada?
00:19:05Te lo diré cuando lo sepa todo.
00:19:07No dejes a Aysun sola. Voy a informarme.
00:19:09Hermana, Aysun ya se ha dormido.
00:19:11Por favor, cuéntame qué ha pasado.
00:19:13Vamos, Swat. Contesta al móvil. Vamos.
00:19:15Oye, ¿quieres matarme de curiosidad?
00:19:17Mamá está bien. Por favor, cuéntamelo.
00:19:19Shenrye, espera un minuto.
00:19:21Me lo contarás cuando me deje.
00:19:23No, no.
00:19:25No te preocupes.
00:19:27No te preocupes.
00:19:29Espera un minuto.
00:19:31¿Me lo contarás cuando me haya vuelto completamente loca?
00:19:33No dejes a Aysun sola.
00:19:35No voy a entrar hasta que me cuentes todo lo que sabes.
00:19:39Swat vino buscando a mamá.
00:19:41Después, un par de hombres vinieron tras él.
00:19:45Comenzaron a disparar.
00:19:47Y una de esas balas
00:19:49alcanzó a mamá de lleno.
00:19:51¿Qué dices? Mamá está bien. ¿Dónde está?
00:19:53No lo sé.
00:19:55Pero seguro que está bien. No te preocupes.
00:19:57Espera, tenemos que ir al hospital.
00:19:59¿Mamá?
00:20:01Aysun.
00:20:03¿Mamá está enferma?
00:20:05La he visto en sueños.
00:20:07Por favor.
00:20:09No quiero que mamá se muera.
00:20:11Aysun, no te pongas así.
00:20:15Solo ha sido una pesadilla. Eso es todo.
00:20:19Mamá no va a morir tranquila.
00:20:21Solo está un poco enferma.
00:20:23Pero vendrá cuando esté mejor.
00:20:25No te preocupes.
00:20:29Te dije que esperarás adentro.
00:20:31Aysun.
00:20:33Vamos, cariño, a dormir. Chenre estará contigo.
00:20:35¿Vale? Llama en cuanto puedas.
00:20:37Sí, tranquila.
00:20:43Zeynep, dime, ¿sabes algo más?
00:20:47Swat vino a ver a mi madre.
00:20:49Pero no sé en qué problema se habrá metido.
00:20:51Un par de hombres vinieron tras él.
00:20:53Mi madre estaba a su lado.
00:20:55Y le alcanzó una bala.
00:20:57Está bien, calma.
00:20:59Por ahora iremos al hospital para saber cómo está.
00:21:01Intenta localizar a Swat mientras llegamos.
00:21:03Está bien.
00:21:05Vamos.
00:21:23Me está llamando.
00:21:25Swat, ¿dónde estás?
00:21:27Dime lo que sepas, por favor.
00:21:29¿Nefesa está fuera de peligro?
00:21:31La han llevado al hospital.
00:21:33¿Por qué fuiste a la mansión?
00:21:35¿Qué le dijiste a mi madre?
00:21:37No localizo a Emre.
00:21:39Creo que podría estar muerto.
00:21:41¿Por qué dices esas cosas, Swat?
00:21:43Un coche muy grande
00:21:45con cristales tintados llegó
00:21:47y arrolló a Emre.
00:21:49Se lo llevó y no he podido encontrarlo.
00:21:51Swat, ¿por qué no lo has dicho antes?
00:21:53Por Dios, te lo pregunté muchas veces.
00:21:55Deberías haber ido a hablar con la policía.
00:21:59Es que yo pensé que podría estar vivo.
00:22:01Pensé que él se estaba escondiendo en algún lado
00:22:03porque había robado un coche.
00:22:07Pero si estuviera vivo,
00:22:09¿me habría buscado?
00:22:11¿Si estuviera vivo?
00:22:13¿Qué significa eso?
00:22:15¿Quieres decir que Emre está muerto?
00:22:17Swat, no digas tonterías.
00:22:19No has podido encontrarlo.
00:22:21No lo habrás buscado bien.
00:22:23Pero mi hermano está vivo.
00:22:25Además, esos hombres siguen buscándome.
00:22:27¿Pero qué hombres?
00:22:29¿Y por qué te persiguen?
00:22:31Olvídalo, no pienses en eso.
00:22:33Ahora tengo que contar.
00:22:35No estaré disponible por un tiempo.
00:22:37Perdóname, lo siento mucho.
00:22:43Zeynep, por favor, dime qué ha pasado.
00:22:45Un coche lo atropelló.
00:22:49Y no ha aparecido.
00:22:51Swat fue a decírselo a mi madre
00:22:53y llegaron unos hombres que le perseguían.
00:22:57Cálmate, cálmate.
00:22:59Tranquila, tranquila.
00:23:03Zeynep, mírame.
00:23:05Zeynep, mírame.
00:23:07Escucha.
00:23:09Emre está a salvo, ¿me oyes?
00:23:11Lo encontraremos.
00:23:13Se curará y todo saldrá bien, ¿de acuerdo?
00:23:15Por favor, no llores ni estés nerviosa.
00:23:17Hazme caso, sé fuerte.
00:23:19Mírame.
00:23:21Sé fuerte, ¿vale?
00:23:29Es una mujer muy peligrosa.
00:23:31Han pasado muchas cosas más
00:23:33y a pesar de eso, Musafer no quiere verlas.
00:23:35El que vino será amigo de ella.
00:23:37Nefise empezó a llorar
00:23:39y llegaron esos hombres.
00:23:43¿Sabes? La loca de Azimé me culpaba a mí.
00:23:45Dice que yo ordené que le dispararan.
00:23:47¿Cómo voy a contratar a alguien
00:23:49para dispararle a Nefise y yo terminar en prisión?
00:23:51Azime piensa que soy imbécil.
00:23:53Bueno, y los niños que se quedan en la casita
00:23:55son muy raros, especialmente la mayor.
00:23:57Sé que oculta algo.
00:23:59¿Por qué lo dice?
00:24:01¿No se ha dado cuenta?
00:24:03Cuando Nefise cayó al suelo, corrió para estar cerca de ella.
00:24:07Verás, todos quieren mucho a Nefise.
00:24:09Es lógico.
00:24:11Sí, en realidad no es tan raro.
00:24:15Serife, vamos, haz lo que te he dicho.
00:24:17Vamos, vete ya.
00:24:19Y si te enteras de algo, cuéntamelo enseguida.
00:24:21Bueno.
00:24:23Como usted diga.
00:24:31Serine,
00:24:33no vas a creer lo que ha pasado.
00:24:35Aguanta, Nefise.
00:24:37Aguanta.
00:24:39¿Todo controlado?
00:24:41Haremos todo lo que podamos.
00:24:43No harán todo lo que puedan.
00:24:45Harán mucho más que eso.
00:24:47Señor, no puede entrar aquí.
00:24:55Azime,
00:24:57¿quién era el chico que vino a la puerta?
00:24:59No lo sé, señor. Yo no pude verlo.
00:25:01¿Qué nombre dijo Nefise?
00:25:03Suat, ¿sabes quién es?
00:25:07¿Suat?
00:25:09¿Suat?
00:25:11Nefise me ha hablado de él.
00:25:13Creo que es el hijo de alguien
00:25:15que conoce del barrio.
00:25:17¿Por qué vino a verla?
00:25:19¿Qué fue lo que le dijo a Nefise?
00:25:21Ese muchacho es peligroso.
00:25:23Señor, ¿qué puedo decirle?
00:25:25Vendría a pedirle algo.
00:25:27Verá, no está bien decirlo,
00:25:29pero toda la gente que Nefise conocía
00:25:31sabe que está casada con un hombre millonario.
00:25:33No digas más tonterías.
00:25:35No sé, señor, discúlpeme.
00:25:37Solo digo lo que pienso.
00:25:39Ese muchacho es peligroso.
00:25:41Se ha metido en asuntos de mafiosos.
00:25:43Y le hicieron un préstamo para pagar unas apuestas.
00:25:45Quizás sea el motivo
00:25:47de que esos hombres le estén persiguiendo.
00:25:49Qué barrio tan conflictivo.
00:25:51Sí, señor. Y como saben que Nefise
00:25:53es una mujer tan buena,
00:25:55puede que el chico viniera a pedir ayuda
00:25:57de alguien tan fuerte como usted, señor Musafer.
00:25:59Discúlpeme, pero Tuba,
00:26:01esa señora también huyó de su ex marido.
00:26:03Y usted la acogió gracias a los consejos de Nefise.
00:26:05¿Y qué importa eso?
00:26:07Ah, Onur, ¿has informado a la policía?
00:26:09Sí, tranquilo. Y ya han estado buscando pruebas.
00:26:11¿Nefise está estable?
00:26:13Acaba de entrar en quirófano.
00:26:17¿Y qué vamos a hacer si a Nefise le pasa algo?
00:26:19No hables así.
00:26:21Esperemos que se recupere.
00:26:23Que ella y el señor Musafer
00:26:25disfruten de su matrimonio.
00:26:27Esperamos para que ocurra un milagro.
00:26:37Emre es un chico fuerte.
00:26:39Seguro que está vivo. Ya lo verás.
00:26:41No sé quién lo atropelló, pero no lo llevo al hospital.
00:26:43Me pongo furiosa cuando lo pienso.
00:26:45Habrá hospitales que Swat no ha revisado.
00:26:47La policía los sabrá.
00:26:49Encontraremos a Emre si encontramos
00:26:51al que lo atropelló.
00:26:53Pero antes vamos a ver a mi madre.
00:26:55Espero que estos días pasen pronto.
00:26:57Espera, aquí no entres.
00:26:59Es mejor si no vamos juntos.
00:27:01Nadie debe saber que es mi madre.
00:27:03Bien, te esperaré aquí.
00:27:05No hace falta, puedes irte.
00:27:07Tu padre se preocupará por ti, anda.
00:27:09Está bien,
00:27:11si lo prefieres.
00:27:13Pero llámame cuando sepas cómo está tu madre.
00:27:15Por supuesto.
00:27:17Te lo agradezco.
00:27:19Disculpe, señorita.
00:27:21Ven.
00:27:23Tía.
00:27:25¿A qué has venido, Zeynep?
00:27:27¿Qué quieres decir con eso?
00:27:29Vengo a ver a mi madre, cómo está.
00:27:31Está bien, cálmate.
00:27:33Acaba de entrar en quirófano.
00:27:35Nadie debería verte aquí.
00:27:37¿Cómo has encontrado este hospital?
00:27:39Porque he preguntado.
00:27:41Es que es un problema, quiero ver a mi madre.
00:27:43¿Estás loca, Zeynep?
00:27:45No puedes hacer eso.
00:27:47Tu padre está furioso.
00:27:49Preguntará por qué has venido.
00:27:51Y también me ha preguntado quién es Swat.
00:27:53Embre ha desaparecido.
00:27:55Swat
00:27:57fue a ver a mi madre a decirle
00:27:59que es posible que haya muerto.
00:28:01¿Qué?
00:28:03¿Qué estás diciendo, Zeynep?
00:28:05¿Embre podría estar muerto?
00:28:07¿De verdad?
00:28:09Al parecer lo atropellaron ayer
00:28:11cuando robó un coche.
00:28:13La muerte de un hijo
00:28:15te destroza la vida.
00:28:17Pobre Néfise.
00:28:19El primer disparo
00:28:21que recibió iba para Swat.
00:28:23¡Qué estúpido!
00:28:25¿Cómo pudo decir algo así sin estar seguro?
00:28:27Es mejor que te vayas.
00:28:29¿A dónde quieres que me vaya?
00:28:31Cariño, te prometo
00:28:33que cuando sea el momento apropiado
00:28:35podrás ver a tu madre.
00:28:37Mi madre lucha por su vida.
00:28:39Tengo que estar cerca de ella.
00:28:41En este momento no me importa
00:28:43lo que ocurra en la frontera.
00:28:45Zeynep, ¿qué estás diciendo?
00:28:47¿Es que no te importa tu madre?
00:28:49¿Qué harás si se mejora?
00:28:51¿Si todo vuelve a ser como antes?
00:28:53No me iré hasta que mi madre salga del quirófano.
00:28:55Zeynep, por favor.
00:28:57Te informaré de todo lo que le pase a tu madre.
00:28:59Zeynep, vamos, hija.
00:29:01Será mejor que te vayas, por favor.
00:29:03Madre mía.
00:29:05Qué chica más cerca.
00:29:07Es igual que su madre.
00:29:09Azimé, ¿qué estás murmurando?
00:29:11No estoy murmurando.
00:29:13Solo hablaba conmigo misma.
00:29:15¿Has venido hasta aquí para hablar contigo misma?
00:29:17No, señor. Solo he venido a por agua.
00:29:19Luego ha sonado mi móvil.
00:29:21Eran los chicos desde la casita.
00:29:23Están preocupados y muy tristes.
00:29:25No quiero que atiendas a nadie.
00:29:27Quédate aquí.
00:29:29Nefise podría necesitar sangre.
00:29:31Sí, señor Musafer. No me moveré de aquí.
00:29:33Sí.
00:29:39Sí, justo aquí al lado.
00:29:41¿Aquí al lado?
00:29:43Sí, yo lo he visto.
00:29:45Pues la próxima vez dile que la estoy buscando.
00:29:47¿Qué hago yo aquí?
00:29:49Muy bien.
00:29:55Preferiría ir a la cárcel
00:29:57en lugar de cogerte el teléfono, Besak.
00:29:59Pero tú vendrías conmigo.
00:30:01Te llegó la hora.
00:30:05Perdone.
00:30:09Quiero poner una denuncia.
00:30:11Siéntese, por favor.
00:30:17Es algo muy grave.
00:30:19Diga, la escucho.
00:30:25Perdone, tengo que coger la llamada.
00:30:27Podría ser muy importante.
00:30:29Está bien.
00:30:33Aileen, por fin. ¿Qué te pasa?
00:30:35Te he llamado mil veces.
00:30:37Ya, no cojo el teléfono
00:30:39porque Besak me llama sin parar.
00:30:41¿Qué ha ocurrido? ¿Por fin ha aparecido Emre?
00:30:43No. Me temo lo peor.
00:30:47Besak me persigue.
00:30:49Quiere verme muerto.
00:30:51¿Qué? ¿Y ahora dónde te has metido?
00:30:53Me he escondido
00:30:55y por ahora los he despistado.
00:30:57Pero han disparado a la madre de Emre
00:30:59por mi culpa.
00:31:01No me lo puedo creer. ¿Y quién?
00:31:03¿Quién va a ser Aileen Besak?
00:31:05Y encima me persigue.
00:31:07Sé que no piensa parar
00:31:09hasta atraparme.
00:31:11Y además está haciendo
00:31:13daño a mis amigos.
00:31:15Venga, venga. Intenta calmarte, por favor.
00:31:17Envíame tu ubicación.
00:31:19Yo iré inmediatamente.
00:31:21Está bien. Ya voy.
00:31:27¿Está usted preparada?
00:31:29Era una pelea con mi novio.
00:31:31Me había enfadado mucho con él.
00:31:33Pero ya me ha pedido perdón.
00:31:35Todo bien.
00:31:37Señorita, ¿sabe que jugar con la institución
00:31:39está perseguido por la ley?
00:31:41No era mi intención, de verdad.
00:31:43Perdóneme. No volverá a ocurrir.
00:31:45De acuerdo. Puede irse.
00:31:57Ese hombre va a pagar por lo que ha hecho, Nur.
00:31:59Lo atraparán, hermano.
00:32:01Y también recibirá su castigo. No te preocupes.
00:32:03Me preocupo porque podrían venir de nuevo.
00:32:05Aumenta las medidas de seguridad.
00:32:07Tranquilo. Yo me encargo.
00:32:09Bien. Gracias.
00:32:13Hermano,
00:32:15¿por qué no salimos un rato?
00:32:17Un poco de aire te hará bien.
00:32:19No iré a ningún lado. Estaré aquí hasta que salga Nefise.
00:32:21De acuerdo.
00:32:23Hija, Emre podría estar muerto.
00:32:25¿Qué?
00:32:27Más bajo.
00:32:29Ellos no deben enterarse.
00:32:31A duras penas he convencido a Zeynep para que se vaya.
00:32:33Ahora no lo estropeas tú.
00:32:35Mamá, si lo que has dicho de Emre es verdad,
00:32:37no conseguiremos hablar con Nefise
00:32:39antes de que el señor Musafer la vea.
00:32:41Y quizá ella se lo confiese todo.
00:32:43Es verdad, hija.
00:32:45Si despierta tendremos un gran problema.
00:32:47Sería mejor que no despertara.
00:32:51Hermano, siéntate.
00:32:53Estás agotado solo de caminar por aquí.
00:32:55Tranquilo, la salvarán.
00:32:57Olur, déjame, por favor.
00:33:01Fíjate.
00:33:03Está sufriendo muchísimo y se volverá loco
00:33:05si al final pierde a Nefise.
00:33:07¿Y si ella despierta y le dice toda la verdad?
00:33:09Ya.
00:33:11El dolor de perder a un hijo es lo peor.
00:33:13Pero ella debe ser inteligente.
00:33:15Si le dice la verdad,
00:33:17perderá al señor Musafer para siempre.
00:33:19No exageremos. Tengo la esperanza
00:33:21de que todo salga bien.
00:33:23Eso espero. Voy a hablar un poco con Zeynep.
00:33:25Llegará pronto llorando por su madre
00:33:27y eso me da mas miedo.
00:33:29Esto es una encrucijada.
00:33:43Hermano.
00:33:47¿Recuerdas lo que me decías?
00:33:51Me decías, vamos, no llores.
00:33:55La solución nunca es llorar,
00:33:57sino rezar.
00:33:59Entonces vamos a retar juntos.
00:34:01Vamos, hermano.
00:34:03Vale, está bien.
00:34:09No olvides que estoy contigo.
00:34:11No.
00:34:13Cuenta conmigo, hermano.
00:34:15Eres fuerte.
00:34:17Muy fuerte.
00:34:20No sufras más.
00:34:22Deja que todo se arregle.
00:34:25Y confía en mi, hermano.
00:34:27Confía en el destino.
00:34:29La encontré muy tarde, honor.
00:34:31No quiero perderla tan pronto.
00:34:35Hermano.
00:34:37Te doy mi palabra.
00:34:43Te prometo que va a vivir.
00:34:45Se va a salvar.
00:34:47Los doctores hacen todo lo posible.
00:34:57Enfermera, ¿cómo está Nefise?
00:34:59Verá, ha perdido mucha sangre.
00:35:01Necesitamos una transfusión del grupo A-B.
00:35:03¿Sangre del grupo A-B?
00:35:05La mía, esa posibilidad.
00:35:06La mía también.
00:35:07Ese no es mi grupo.
00:35:08Es un grupo minoritario.
00:35:10Por eso preguntamos primero a sus parientes.
00:35:12¿Y qué va a pasar? ¿No tienen de ese grupo?
00:35:14Por desgracia, ahora mismo no.
00:35:16Vamos al banco de sangre.
00:35:19Maldita sea.
00:35:20¿Por qué siempre nos pasa lo peor?
00:35:22Espera, hermano.
00:35:23Tenemos mucho personal.
00:35:24Y seguro que alguien será compatible.
00:35:26Sí, está bien.
00:35:27Eso es.
00:35:28Llámalos.
00:35:29Hazlo.
00:35:46¿Quién es ese hombre?
00:36:16Siéntate.
00:36:22Siéntate.
00:36:23¿Pero qué te pasa?
00:36:24¿Te has vuelto loco?
00:36:27No te ha seguido nadie, ¿verdad?
00:36:29No, ¿por qué?
00:36:31Tengo miedo, Eileen.
00:36:32Mucho miedo.
00:36:47Señor Musafer, ¿quiere algo de beber?
00:36:50Imagino que tendrá.
00:36:52No te preocupes, gracias.
00:36:57Esto es muy duro.
00:37:01No me gustan los hospitales.
00:37:03Ni siquiera puedo soportar su olor.
00:37:08Yo siempre digo, ojalá que nadie enfermara nunca.
00:37:17¿Xeyneb?
00:37:22¿Realmente estás arruinada?
00:37:24¿Xeyneb va a confesar?
00:37:26¿Qué estás haciendo aquí?
00:37:33Tenía que hacerlo.
00:37:47Emre podría haber muerto.
00:37:50Y yo también, pero...
00:37:54Nefise estaba a mi lado.
00:37:55Ella me salvó a Eileen.
00:37:58Y ahora me toca a mí.
00:38:00Él intentará matarme también.
00:38:02Pero lo tiene difícil.
00:38:04Porque lo sé todo de él.
00:38:07Voy a arruinarlo.
00:38:09Quiero que pague por todo lo que ha hecho.
00:38:13Voy a arruinarlo.
00:38:15Quiero que pague por todo el mal que ha hecho.
00:38:17Pero si haces eso, tendrás problemas.
00:38:20A mí por poco me matan hoy.
00:38:22No te lo he dicho.
00:38:25Pero hoy he ido a la policía.
00:38:27¿Estás loca? ¿Qué te pasa?
00:38:28Preferiría ir a la cárcel antes que dejar que Besat me mate.
00:38:31Ya no tengo nada que temer.
00:38:34Ya...
00:38:36Imagino que eso es lo único que me queda.
00:38:39Eileen, no.
00:38:41No hagas una locura, por favor.
00:38:45No sé muy bien qué te pasa.
00:38:47Pero no puedo entender qué quieres.
00:38:50No te entiendo.
00:38:52Te subes...
00:38:54a una moto como si desafiaras a la muerte.
00:38:58Y a Emre...
00:39:00lo atropella mientras tú haces tonterías en el camino.
00:39:04No te comprendo.
00:39:05Te asustaste y por eso has venido a buscarme.
00:39:09Cambias continuamente de opinión.
00:39:12Besat te ha lavado completamente el cerebro.
00:39:24Espera.
00:39:27Eso maldito Besat no te...
00:39:31Estará drogando, ¿verdad?
00:39:33Por favor, no me mientas.
00:39:38¿Eh?
00:39:42Mírame, Eileen.
00:39:51¿Qué significa eso?
00:39:52¿Cómo que tenías que venir?
00:39:55Me preocupa su estado.
00:39:58Bien, pero ya estamos aquí, su familia.
00:40:02No necesitamos extraños.
00:40:04Azime te informará de su estado.
00:40:06Vamos, vete.
00:40:07La chica se ha preocupado.
00:40:09¿Por qué te portas así?
00:40:10¿Es necesario?
00:40:13Onur Nefiseh se va a recuperar, eso te lo aseguro.
00:40:16Pero necesito espacio.
00:40:27Brasa y su...
00:40:37Señor, está muy preocupada, señor Musafer.
00:40:40Yo la llamé para que viniera.
00:40:45¿Por qué?
00:40:49Porque necesitamos sangre.
00:40:51Tal vez la de ella sea compatible.
00:40:54¿Cuál es tu grupo?
00:40:56Mi grupo es AB negativo.
00:40:58El que necesite sangre es AB negativo.
00:41:01¿Qué significa eso?
00:41:04Mi grupo es AB negativo.
00:41:06El que necesitamos.
00:41:08¿Está muy mal?
00:41:09Díganme qué pasa.
00:41:10No, hija mía, no.
00:41:11Le donará sangre a Nefiseh y esperemos que con eso mejore.
00:41:15Voy a donar sangre ahora mismo.
00:41:17¿A dónde voy?
00:41:18Buscaremos a una enfermera.
00:41:19Eso es.
00:41:20¡Deprisa!
00:41:34Relájese. Volveré en un minuto.
00:41:36Muchas gracias.
00:41:39Es un grupo difícil.
00:41:40Suerte que es el mismo que el tuyo.
00:41:44Espero que se mejore pronto.
00:41:48Te pido disculpas por mi hermano.
00:41:51Cuando se trata de Nefiseh se ciega.
00:41:54La quiere demasiado.
00:41:56Y no se para a pensar.
00:41:58Compréndelo, por favor.
00:42:01Tiene miedo de perder a su amor.
00:42:03Por eso se porta de esa manera.
00:42:06Lo que importa es que Nefiseh se recupere.
00:42:09Ojalá.
00:42:15¿Estás bien?
00:42:16No lo sé.
00:42:18Todo pasa muy rápido.
00:42:20¿Qué más ha pasado?
00:42:22No sé.
00:42:24Mi hermano.
00:42:26En Renu aparece.
00:42:29Es normal.
00:42:31Creo que se ha escondido para que no lo atrapen.
00:42:35Un amigo suyo dice que lo han atropellado.
00:42:38Y que el hombre que conducía el coche se lo llevó.
00:42:41No sabemos nada más.
00:42:43No sabemos quién era.
00:42:45No lo encontramos.
00:42:47Me da miedo de que se lo atrapen.
00:42:49¿Qué pasa?
00:42:51No lo encontramos.
00:42:53Me da miedo de que algo grave le haya ocurrido.
00:42:57Tranquila.
00:43:01No pienses eso.
00:43:02No dejes que te destroce.
00:43:06Ha desaparecido.
00:43:08Lo encontraremos.
00:43:09No te preocupes.
00:43:10Tengo a un amigo en el departamento de desaparecidos.
00:43:14¿En serio?
00:43:15Es el asistente del oficial.
00:43:17Nos ayudará.
00:43:19¿Crees que estará dispuesto?
00:43:21Es un buen amigo.
00:43:23Funcionará.
00:43:25Me lo debe.
00:43:43¿Cómo está, doctor?
00:43:45Está bien.
00:43:46Ha perdido mucha sangre.
00:43:48Por suerte ha habido una donación justo a tiempo.
00:43:51Excelente.
00:43:52Hemos tenido suerte.
00:43:54Dios bendiga al señor Musafer Yenefisov.
00:43:57Ahora la llevaremos a su habitación.
00:43:59Debe descansar.
00:44:00Después podrán visitarla.
00:44:04Gracias, doctor.
00:44:06Te lo dije, hermano.
00:44:07Te dije que estaría bien.
00:44:08Hoy he vuelto a nacer, honor.
00:44:10Mira, ahí viene.
00:44:12Ahí está.
00:44:15Esperen un segundo.
00:44:20Nefise.
00:44:21Estoy aquí, amor mío.
00:44:25¿Cuándo estará totalmente recuperada?
00:44:29¿Qué dices?
00:44:30No preguntes más.
00:44:33Está emocionada.
00:44:35Nefise ha recibido su propia sangre.
00:44:37Deja que la pobre mujer descanse.
00:44:39Está bien, Asime.
00:44:41Que la chica la acompañe.
00:44:43En realidad le debemos mucho.
00:44:49Se lo agradezco.
00:44:52Y nosotros a ti.
00:44:57Vamos.
00:44:58Eso es.
00:45:14No.
00:45:32Mira, Zeynep.
00:45:34El señor Musafer es muy comprensivo.
00:45:37Pero no abuses de la situación.
00:45:39Ella está bien, así que vete.
00:45:41Yo también estaré aquí.
00:45:42No te preocupes.
00:45:43No voy a irme a casa.
00:45:45Estaré a su lado cuando despierte.
00:45:49Mira, cielo.
00:45:50Tu madre tendrá al lado a su esposo.
00:45:53¿Comprendes?
00:45:54Ese hombre no deja a tu madre ni dos segundos.
00:45:56¿Qué vas a hacer?
00:45:57¿Esperar junto a él a que despierte?
00:45:59Ya está bien.
00:46:01Por una vez ponte en mi lugar, tía.
00:46:05Habla más bajo, ven.
00:46:12Yo me pongo en tu lugar.
00:46:13Solo estoy pensando en sus hijos.
00:46:15No pienses en nosotros.
00:46:19Gracias a eso no puedo llamarla mamá ni coger su mano.
00:46:24O acariciar su pelo.
00:46:26Ni decir a nadie que la quiero.
00:46:30Mi hermano ha desaparecido.
00:46:33Y estoy muy preocupada.
00:46:35Y mi madre ha estado a punto de morir.
00:46:43Sí, mira.
00:46:44Todo irá bien, mujer.
00:46:45No te pongas en lo peor.
00:46:47Tu madre está recién casada.
00:46:49¿Cómo vamos a decirle ahora a su esposo que su mujer tiene cuatro hijos?
00:46:53¿No lo ves?
00:46:54No está preparado para que se lo digamos.
00:46:56No sería prudente.
00:46:58Será mejor que los dejemos descansar.
00:47:01Ya ves cómo está mi madre.
00:47:04He enredesaparecido.
00:47:07No sé cómo llevar todo esto adelante.
00:47:09Esto es sola y no sé qué hacer.
00:47:11Vamos, no digas que estás sola.
00:47:13Estamos contigo.
00:47:15¿Él? ¿Lo has oído?
00:47:17Mira, yo estoy aquí, a tu lado.
00:47:19Y te apoyaré.
00:47:20Igual que tu prima.
00:47:22Ahora vete a casa, ¿de acuerdo?
00:47:24Y quédate con tus hermanos.
00:47:26Cuando has visto a tu madre, te has venido abajo.
00:47:29Pues imagina a Chenre.
00:47:31Aishun estará llorando por su mamá.
00:47:33Y Chenre no sabe calmarla.
00:47:35Está bien.
00:47:37Ya me voy.
00:47:38Eso es.
00:47:39Estupendo.
00:47:40Pero iré a hablar con la policía.
00:47:42No puedo quedarme sin hacer nada.
00:47:44Volcame, Dios.
00:47:45¿La policía para qué?
00:47:47Onur tiene un buen amigo que nos puede ayudar
00:47:50a buscar a Emre.
00:47:52Quiero denunciar su desaparición.
00:47:55Hija mía, cálmate.
00:47:57No puedes involucrar al departamento de policía en esto.
00:48:00¿Por qué?
00:48:02Las malas noticias vuelan.
00:48:04Si algo malo le hubiera ocurrido, ya lo sabríamos.
00:48:08El señor Onur se ocupará.
00:48:10Irá a ver a su amigo mañana.
00:48:12Así de simple.
00:48:13Emre siempre ha sido muy rebelde.
00:48:15Seguro que está escondido.
00:48:17Exacto.
00:48:18Es como su padre.
00:48:19Su padre era así.
00:48:21Se escondía cuando había hecho algo malo.
00:48:23He hablado con el doctor.
00:48:25La han sedado para que no sienta dolor.
00:48:27Mañana la despertarán.
00:48:29Gracias a Dios que le han quitado el dolor.
00:48:32Bueno, me marcho.
00:48:33Claro, señor.
00:48:34Nosotras nos quedaremos aquí.
00:48:36Seynep, te llevaré a casa.
00:48:38Estupendo.
00:48:39Está cansada por la donación.
00:48:41Yo también me iré.
00:48:45¿Pero tú no te ibas a quedar con tu madre?
00:48:48Quédate por si necesita algo.
00:48:50No creo que le haga falta nada.
00:48:53¿Verdad, mamá?
00:48:55Esto es un hospital.
00:48:57No sabemos qué puede pasar.
00:48:59Es mejor que te quedes.
00:49:01Vámonos, Seynep.
00:49:05Tengo que trabajar mañana.
00:49:07¿Cómo voy a quedarme toda la noche aquí?
00:49:09Deja de decir estupideces, hija.
00:49:11¿Por qué no le has dicho que te ibas con ellos?
00:49:14Y yo te llamaría si te necesitaba.
00:49:16¿Todo tengo que pensarlo yo?
00:49:21Todo ha sido una pesadilla.
00:49:24Todo ha sido una pesadilla.
00:49:28Pero sé que pelearás.
00:49:30Sé que no te rendirás.
00:49:32Seguro eres una mujer muy fuerte.
00:49:47Señor Musafer, vengo a hacerle una sugerencia.
00:49:50Las chicas y el señor Onur se han ido a casa.
00:49:53Usted también puede marcharse.
00:49:55Vaya a descansar.
00:49:57Yo estaré con Nefise en todo momento.
00:50:00Y le informaré cuando despierte.
00:50:02No, gracias.
00:50:03Voy a quedarme.
00:50:07Prometimos que estaríamos juntos en lo bueno y en lo malo.
00:50:13Usted siempre tan galante.
00:50:15Nefise es una mujer afortunada, desde luego.
00:50:19Mañana, cuando lo vea, estará realmente feliz de tenerle por esposo.
00:50:40Te ha afectado mucho.
00:50:42Aunque sea una extraña.
00:50:45¿Habló de Nefise?
00:50:48No es un pariente cercano.
00:50:50Pero es obvio que te has puesto triste.
00:50:53Mucho.
00:50:55Ya veo.
00:50:58Ha sido una gran tragedia.
00:51:00Es difícil no estar triste.
00:51:02No importa si es una extraña...
00:51:06o mi madre.
00:51:07Es una persona.
00:51:09Es muy duro.
00:51:11Exacto.
00:51:13Pero...
00:51:15Nefise es muy rara.
00:51:17No sé.
00:51:19Es muy callada.
00:51:20Aunque mi hermano se vuelque con ella todo el tiempo,
00:51:23es como si se guardara un secreto.
00:51:27Como si estuviera ocultando algo.
00:51:30¿Cómo qué?
00:51:32No lo sé.
00:51:34Tú lo sabrás mejor que yo.
00:51:38¿Seguro?
00:51:39Vosotras sois muy amigas.
00:51:41Al menos eso he notado.
00:51:44Bueno.
00:51:46Solo sé que es una mujer con un gran corazón.
00:51:48Es muy noble.
00:51:51Hay pocas mujeres como ella hoy en día.
00:51:55¡Ay, Zeynep!
00:51:59Tú eres una buena persona.
00:52:02Pero yo...
00:52:04no termino de confiar en Nefise.
00:52:06Y creo que tú confías demasiado.
00:52:08Si sigues así, te decepcionará.
00:52:12Pues yo creo que jamás me decepcionará.
00:52:16Ella no es así.
00:52:19Es muy honesta.
00:52:21Está sufriendo en estos momentos.
00:52:24Y lucha cada segundo que pasa por salvar su vida.
00:52:28Discúlpame.
00:52:30Tal vez para nosotros la vida ha sido diferente.
00:52:35Se recuperará.
00:52:37Estoy seguro.
00:52:42Yo también.
00:52:43Me encanta esa actitud.
00:52:45Por favor, deja de angustiarte.
00:52:48¿Sabes?
00:52:49He pensado en algo que te gustará.
00:52:53¿Qué estás haciendo?
00:52:55Ibas a llevarme a casa.
00:52:58Sí, iremos a casa.
00:53:00Pero...
00:53:01será bueno que tomemos un poco de aire del mar.
00:53:04Te prometo que luego te llevaré a casa.
00:53:06Vamos.
00:53:11Vamos.
00:53:28Sé que solo puedes pensar en Emre.
00:53:33Hablaré con Mehmet.
00:53:36Lo encontraremos muy pronto.
00:53:39Te lo agradezco.
00:53:43Me estás ayudando mucho, Onur.
00:53:47Y no sé cómo podría pagarte lo que estás haciendo.
00:53:50¿De qué hablas?
00:53:52Es tu hermano.
00:53:54Entiendo tu desesperación.
00:53:57Cuando mi padre murió, Emre vino conmigo.
00:54:02Y recuerdo que me dijo...
00:54:07A partir de ahora, yo estaré siempre.
00:54:13Soy mayor que él, pero...
00:54:16actuaba como hermano mayor y trató de arreglar nuestros problemas.
00:54:21Y...
00:54:22se sentía responsable de todo.
00:54:24De mis hermanas.
00:54:26Cuidaba de todas.
00:54:32Por eso actúa sin pensar mucho.
00:54:34Comete muchos errores.
00:54:38Pero mi hermano siempre ha tenido un corazón de oro.
00:54:42Seynep.
00:54:43Vamos.
00:54:44Escucha.
00:54:46Seguro que Emre está vivo.
00:54:50Y está esperando nuestra ayuda.
00:54:52Te lo prometo.
00:54:54Confía en mí.
00:54:57Seynep.
00:55:00Seynep.
00:55:03Seynep.
00:55:06Seynep.
00:55:08Seynep.
00:55:12Seynep.
00:55:18No te lo he dicho antes porque no quiero agobiarte.
00:55:22Pero ya no puedo más.
00:55:26Ahmed no podrá...
00:55:29apartarme de la mujer que amo.
00:55:33Yo no sabía nada.
00:55:36No sabía nada.
00:55:39Yo no sabía nada, Onur.
00:55:42Él habló con mi tía.
00:55:44Ella le dio permiso.
00:55:46Porque de otro modo, creo que ahora no estaríamos.
00:55:49Entiendo perfectamente, Ahmed.
00:55:52Tú eres muy amable con él.
00:55:54Y es obvio que tenga esperanza sin ningún motivo, Seynep.
00:56:00Seynep.
00:56:03Sácalo de nuestras vidas.
00:56:06Este no es el mejor momento.
00:56:08No me interesa tocar esos temas esta noche.
00:56:11Vaya.
00:56:12Me mata que ese hombre esté tan cerca de ti y te ayude siempre en todo.
00:56:16Y que quien deba guardar esa distancia sea yo.
00:56:20Seynep.
00:56:22O cambies tu actitud con él.
00:56:25O entonces...
00:56:26¿Entonces qué?
00:56:29O entonces...
00:56:31Voy a gastar todo mi tiempo y poder para sacar a ese hombre de tu vida para siempre.
00:56:37Haré lo que sea necesario.
00:56:39Lo que sea.
00:56:40¿Ahora vas a amenazarme?
00:56:43Ya.
00:56:44Qué buena idea.
00:56:45¿Crees que puedes hacerlo todo por la fuerza porque te sientes un hombre poderoso?
00:56:50Ahmed te está amenazando, ¿no?
00:56:54Te está amenazando.
00:56:55Hay algo que ocultas.
00:56:57Y no sé cuál es tu secreto.
00:57:01No es nada de eso.
00:57:04¿Qué otra cosa puede ser?
00:57:07No digas que no me amas.
00:57:09Sé bien que no es verdad.
00:57:13No logro adivinarlo.
00:57:16No sé cuál es la verdad.
00:57:19Pero te prometo...
00:57:21que lo voy a resolver.
00:57:25Aunque yo me perjudique.
00:57:28Y puede que me duela mucho.
00:57:31Pero no consentiré...
00:57:33que nadie te haga sufrir.
00:57:37Esa es mi promesa.
00:57:39No lo olvides.
00:57:58¿Te quieres ir?
00:58:02Vamos.
00:58:03Gracias por haber llegado.
00:58:06¿Qué es eso?
00:58:09¡Nos vemos en el cielo!
00:58:11¡Adieu!
00:58:12¡Que vaya bien!
00:58:18Adieu.
00:58:20Adieu.
00:58:22Adieu.
00:58:24Cámara, ¡adhérete!
00:58:27¡Adiéu!
00:58:30¡Adiéu!
00:58:31¡Qué suerte!
00:58:37¿Pero habrá sido en el momento correcto?
00:58:41No lo sé.
00:58:43Ojalá no fuera solo un sueño.
00:58:46Tengo tanto que decirte.
00:58:49Ya te llevo en mi corazón.
00:58:51Desearía que pudieras entregarte.
00:59:03Que abrieras un pequeño lugar para mí en tu vida.
00:59:08Y poder entrar en tu corazón y deambular por tus sueños.
00:59:14Déjame ser tu amor.
00:59:17Y tú serás mía.
00:59:19Serás para mí, Zeynep.
00:59:22Solo pido eso.
00:59:49Estaréis solas esta noche.
00:59:52Las niñas deben estar asustadas.
00:59:54Por favor, si necesitas algo, no dudes en llamar.
00:59:57Te lo agradezco.
00:59:59Buenas noches.
01:00:01Buenas noches.
01:00:03¿Qué pasa, Asli?
01:00:05No pude llegar, lo siento.
01:00:08Bueno, tuve un pequeño problema.
01:00:12No pude informarte.
01:00:14Es mi cuñada.
01:00:16Ha tenido un accidente.
01:00:18Gracias.
01:00:20Sabía que lo entenderías.
01:00:22Gracias, que descanses.
01:00:32¿Dónde has estado hasta ahora, prima?
01:00:35Salí justo después de ti.
01:00:37Gracias a Dios que mi madre se ha quedado
01:00:40y yo he venido a casa para descargarme.
01:00:42Acabamos de llegar.
01:00:44¿No ibas a quedarte en el hospital?
01:00:46Sí, ya sabes cómo son las madres.
01:00:49No quería que me sacrificara.
01:00:51Y me dijo que si quería podía venir a casa.
01:00:54Fue ella la que insistió.
01:00:56No me importa.
01:00:58¿Y tú qué es lo que haces?
01:01:00Ya está bien.
01:01:02Ya está bien de preguntas.
01:01:04Tengo muchos problemas.
01:01:06Déjame en paz.
01:01:08Ya lo veo.
01:01:09Ánimo, querida.
01:01:12Es insoportable.
01:02:10No te preocupes.
01:02:12No te preocupes.
01:02:14No te preocupes.
01:02:16No te preocupes.
01:02:18No te preocupes.
01:02:20No te preocupes.
01:02:22No te preocupes.
01:02:24No te preocupes.
01:02:26No te preocupes.
01:02:28No te preocupes.
01:02:30No te preocupes.
01:02:32No te preocupes.
01:02:34No te preocupes.
01:02:36No te preocupes.
01:02:38No te preocupes.
01:02:46Soy yo, señor Musafer.
01:02:48Siga durmiendo.
01:02:50No, no, tranquila, Esimi.
01:02:52¿No te habías ido?
01:02:54No tienes que quedarte todo el tiempo.
01:02:56Me he quedado porque Nefise podría necesitar una mujer al despertarse.
01:03:00Ese es el motivo.
01:03:02Bien pensado.
01:03:04Por favor, váyase, señor Musafer.
01:03:05Se le ve muy cansado.
01:03:07Es normal.
01:03:09Vaya a casa y descanse.
01:03:12Con permiso.
01:03:14Buscamos al señor Musafer.
01:03:16Soy yo, oficial.
01:03:18Mejor hablemos fuera.
01:03:20Señor Musafer, ¿ha pasado algo?
01:03:22¿Tiene alguna noticia?
01:03:24¿Honor?
01:03:26Hola.
01:03:28¿Recuerdas el amigo del que te hablé?
01:03:30Acaba de llamarme.
01:03:32Nos está esperando.
01:03:34Para hablar de Emre.
01:03:37Buen día, señor Honor.
01:03:39Me preguntaba quién había llegado.
01:03:41Buen día, Emel.
01:03:43Bien, Zeynep.
01:03:45Yo te esperaré fuera.
01:03:47Ya voy, señor Musafer.
01:03:49Gracias.
01:03:50Bien, Zeynep, yo te esperaré fuera.
01:03:52Ya voy.
01:03:54¿Adónde vas ahora, Zeynep?
01:03:56A buscar a Emre.
01:04:02Chenre, ¿podrías faltar al trabajo?
01:04:05Voy a buscar a Emre y necesito que cuides a Ison.
01:04:08¿Cómo vas a buscar a Emre?
01:04:10Honor tiene un amigo que es policía.
01:04:12Ojalá haya suerte, hermana.
01:04:14Está bien, llamaré a mi trabajo y les diré que no puedo ir.
01:04:18Ison.
01:04:20Anda, come algo, cariño.
01:04:22No podrás ir a ver a mamá si no comes y no estás fuerte.
01:04:25Mamá se puso enferma por no comer.
01:04:27¿Por eso no ha vuelto a la casa todavía?
01:04:30Ison, ¿qué puedo decirte?
01:04:32Dime que iremos a ver a mamá.
01:04:34Claro que iremos, así que come.
01:04:43No tardaré mucho.
01:04:47Zeynep, espera un poco.
01:04:50¿Por qué estáis juntos todo el tiempo?
01:04:53Me está echando una mano.
01:04:55Eso no puede ser, eres una persona comprometida.
01:04:58No debes estar con él todo el tiempo.
01:05:00¿Qué tontería es esa?
01:05:02No es ninguna tontería.
01:05:04Le estás dando falsas esperanzas.
01:05:06Tuviste las llamadas de Ashley ayer, no mientas.
01:05:08De verdad, no tengo tiempo de discutir contigo, déjame.
01:05:11¡Vamos, amigo!
01:05:13¡Venga, vamos!
01:05:15¡Andando!
01:05:17¡Camina!
01:05:20¡Vamos!
01:05:25¡Venga!
01:05:27¡Adentro!
01:05:30¡Ven aquí, amigo!
01:05:32¡Bien hecho, campeón!
01:05:34¡Ven aquí!
01:05:36¡Ven aquí!
01:05:38¡Ven aquí!
01:05:41No iba a robarlo.
01:05:43Lo siento.
01:05:45Lo siento, mamá.
01:05:48Mamá.
01:05:50Lo siento mucho, de verdad.
01:05:52No iba a robar el coche.
01:05:55Me arrepiento, mamá.
01:05:57Mamá.
01:05:59Iba a devolverlo, te juro que iba a devolverlo.
01:06:02Yo no quería quedármelo.
01:06:04¿Has oído, amigo?
01:06:06Ya está más consciente.
01:06:11Despacio, ya va despertando.
01:06:14Sí.
01:06:19Buscamos en los vídeos de la cámara.
01:06:21El número de matrícula no se aprecia bien.
01:06:23Es probable que sea robado.
01:06:25Robado.
01:06:27¿Y qué hay del chico?
01:06:29Ese tal Swat, ¿no lo han encontrado todavía?
01:06:31No, señor.
01:06:33Fuimos a su casa, pero su familia no sabe nada.
01:06:35Asimí, tú conoces a la familia del chico, ¿no?
01:06:39Es del barrio, ¿verdad?
01:07:01¿Dónde estoy?
01:07:03¿Dónde estoy?
01:07:06¿Dónde estoy?
01:07:08¿Dónde estoy?
01:07:12Dios mío, me han disparado.
01:07:17Henry.
01:07:19Henry, hijo mío.
01:07:22¿Dónde estás?
01:07:24Tengo que ir a buscarte.
01:07:27Sí, debo darme prisa.
01:07:29¿Dónde estás, hijo mío?
01:07:32Espera, mi amor.
01:07:33Espera, mi amor. Ya voy a por ti.
01:07:37¿Por qué no has hablado con la policía?
01:07:39¿No les has dicho que lo conocías?
01:07:41No, señor Musafer, verá.
01:07:44Bueno, no conozco bien a su familia.
01:07:47Pero trataré de investigar quiénes son,
01:07:49si eso es lo que quiere, señor.
01:07:51Déjalo, déjalo.
01:07:54Cuando Nefise despierte, sabremos quién es y qué buscaba.
01:07:58Verá, no sé si será lo mejor agotar a Nefise con ese tema.
01:08:03No le ayudarán esas preguntas, señor Musafer.
01:08:05Sé qué preguntar y cuándo hacerlo, Azime.
01:08:18Ayúdame.
01:08:22Por favor, que alguien me ayude.
01:08:25Mi hijo, oh, mi hijo.
01:08:29Nefise.
01:08:30Se ha desmayado.
01:08:32Nefise.
01:08:33Hay que llevarla a la habitación.
01:08:36Ayúdeme a levantarla.
01:08:38Nefise, ¿por qué te has levantado?
01:08:41Voy a avisar al Dr. Yaman.
01:08:50Mira, ya ha despertado.
01:08:52Yo sabía que no había nada que hacer.
01:08:55Mira, ya ha despertado.
01:08:57Yo sabía que no había muerto.
01:09:00Sabía que el chico no había muerto, te lo dije.
01:09:04Estamos juntos de nuevo, como en los viejos tiempos.
01:09:07Qué bien.
01:09:17¿Quién eres?
01:09:18¿Dónde estoy? Dime.
01:09:20Buen día, hijo mío.
01:09:21Te hiciste daño.
01:09:23Pero no te preocupes, te recuperarás.
01:09:26¿Dónde estoy?
01:09:27¿Y cómo he llegado aquí?
01:09:29Estás en casa, hijo mío, yo te he traído, ¿sabes?
01:09:32No te preocupes, bebe un poco de esto.
01:09:34Son hierbas curativas, las he preparado para ti.
01:09:37Tómatelo, te sentirás mejor.
01:09:39Vamos, hasta el final.
01:09:41Ah, muy bien, eso es.
01:09:45¿Pero qué es esto? ¿Qué es esta bebida?
01:09:48Esto te relajará y no te hará daño.
01:09:50Las he preparado yo mismo, es todo natural.
01:09:53Vamos, tómatelo y te alegrarás.
01:09:55Bebe y te curarás muy pronto.
01:09:57Tienes que obedecerme.
01:10:03¿Cuántos días llevo aquí?
01:10:05Dos.
01:10:07Imposible.
01:10:09Mi madre debe estar preocupada por mí.