30. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué es esto? Calcomanías. Se las compré a Marcelino. Las vi en la tienda y creí que
00:26le gustarían. Es bueno saber que sigues trabajando para acercarme a Marcelino. Voy
00:34a entregárselas. ¿Y cómo te fue en tu viaje a Belo Horizonte? ¿Salió todo bien? ¿Hiciste
00:41lo que habías planeado para librarte de la boda con Gaspar? Está todo arreglado. Cuando
00:47llegue el momento, tú sabrás lo que planeé. Buenas noches. Buenas noches.
01:47Con este documento en manos, ni tú, Gilda, ni nadie me va a impedir que haga lo que
02:12vine a hacer a esta ciudad. Doña Cándida, entre. Tú sabes por qué vine hasta aquí,
02:35no lo niegues. Yo ya sé todo, Anselmo me lo contó, pero vine aquí para saber tu versión.
02:43¿Mi ver-versión? ¿Por qué? ¿Renunciaste a la alcaldía así de la nada después de
02:54veinte años de dedicación? Venga, con una cucharada, como sé que les gusta. ¡Ay,
03:01qué gentileza! Gracias. Ay, entonces, Doña Cándida, es que quiero hacer algo nuevo,
03:08¿sabe? Algo por mí misma. Ay, amiga, yo sí te entiendo. Pero no dejo de lamentarlo,
03:17justo ahora que estábamos trabajando tan bien juntas, ¿no? Es verdad. Ah, si no hubieras
03:23estado conmigo, esa bendita fuente luminosa no habría sido inaugurada hasta hoy. También
03:31estoy muy preocupada por Anselmo, ahí solo, en la alcaldía. Es muy distraído, tú sabes.
03:39Entre nosotras, el negocio de Anselmo son los quesos. Él no nació para la vida de
03:48un político. Ah, pero usted puede ayudar al señor alcalde. Cielos, talento para la
03:59administración ya probó que usted tiene. Cielos, madrugaste. Creí que ibas a descansar
04:11del viaje. Ay, sí, lo necesitaba, pero hay algo aquí martillando mi cabeza. Lucilia,
04:18escuché que te involucraste con Anselmo. ¿Por qué no me lo contaste?
04:27¿Qué más estás escondiéndome?
04:31Nada. ¿Por qué me estás preguntando eso? ¿Somos o no somos amigas? Yo siempre te conté
04:38todo sobre mi vida y tú te involucras con el padre de Gaspar y no me dices nada.
04:42Anselmo prácticamente imploró que no dijera nada.
04:49Honestamente, no puedo entender qué le dijiste a Anselmo.
04:55Él fue insistente, mandó obsequios, fue muy galante, pero ya se acabó. Yo no quiero que tú
05:03pierdas la confianza en mí, Gilda. Pero si tú crees que es lo mejor, recojo mis cosas y me voy
05:09ahora mismo sin problemas. No, tampoco es para tanto. Yo quiero seguir confiando en ti, pero
05:15con una condición. Que nunca más me escondas nada. Disculpa, Gilda, lo prometo. Ahora cuéntame,
05:27¿cómo te fue en Belo Horizonte? ¿Entonces hablaste con Lucilia? ¿Por qué estaba saliendo
05:34del archivo muerto? Estoy atenta a ella y no es tan astuta como parece. Talló en la labia de tu
05:40padre. Ay, mi padre. Pero ya le puse punto final al amorío de los dos, lo que prueba que ella no
05:48quiere desplumar al tonto de Anselmo. Oye, ¿no es la mujer que Erick contrató a petición del padre
05:57de Juan? La misma. ¿Pero qué está haciendo aquí en la entrada y además con la pequeña?
06:02Escucha, Clarita, te voy a dejar en el cuarto. Ay, mamá. Mamá necesita trabajar. Pero no quiero estar sola ya.
06:08Ay, mi amor. Buenos días. Buen día. Buen día. Mucho gusto. Yo soy Gilda Rubio. Qué bueno conocerlas.
06:18Es un placer. Ya voy, señor Gaspar. Ya estoy llevando a mi hija al cuarto. Con permiso, Darlene.
06:27Permiso. ¿Por qué tanta buena voluntad con la pequeña esa, Gilda? Tú sabes que los niños en el
06:34ambiente de trabajo estorban a la madre. Gaspar, no seas tan duro. No debe ser fácil para ese
06:40infeliz cuidar a esa pequeña sola. ¿Qué parece que tomaste un té de bondad? ¿Qué es eso? Es extraño,
06:45Gilda Rubio. ¿Estás solo? Encontré el documento que necesitábamos, Orlando.
07:01Lo sé. Ya dijiste que no quieres saber nada más del Dios José, pero piensa bien, Orlando. Esta puede
07:08ser nuestra oportunidad de recuperar todo lo que es nuestro. Aquí dentro está el pasaje de partida
07:15para la vida que los dos merecemos. No tengo ningún interés en heredar nada de ese sujeto
07:20llamado Virgilio López. Yo no soy su hijo. ¿Hasta cuándo vas a seguir renegando quién eres, Orlando?
07:27No me voy a arriesgar a perder al amor de mi vida ni por todo el dinero del mundo. No quiero y no voy
07:34a permitir que Mariel me mire algún día y vea al hijo de Virgilio López. Eso no es justo. Orlando,
07:40piénsalo bien. Vine aquí porque te considero como un hermano y quiero honrar todo lo que tú
07:49representaste en mi vida y a tu madre también. No involucres el nombre de mi madre en este asunto.
07:56Ella nunca aprobaría eso. Nunca pondría sus manos en un dinero sucio como ese. Estás condenando a tu
08:03padre por haber engañado a tu madre, pero ¿y tú, Orlando? ¿Nunca te equivocas? ¿Quién se fue a Canadá y dejó a
08:11Mariel desamparada? No olvides que ella perdió un hijo tuyo gracias a eso. Me equivoqué
08:22y cargaré esa culpa por el resto de mi vida.
08:24Pero no lo hice a propósito. Mariel y yo fuimos víctimas de una trampa preparada por
08:33el mismo Leonel Rubio que acabó con tu padre. ¿No es justa una recompensa después de tanto
08:41sufrimiento? Deja de ser... No es orgullo, son principios. No me voy a beneficiar de
08:49la herencia de ese Virgilio López, un sujeto que nunca conocí. Mi padre se llamaba José Gobella.
08:56Suficiente, me rindo. Te quise dar una última oportunidad, pero realmente no la mereces.
09:06Si así lo quieres, voy a seguir sola.
09:20Fue muy extraño que te derritieras así al ver a esa niña, la hija de la camarera.
09:25Con permiso. Doña Gilda, ¿ya puedo servir el postre? Claro. Haz un café también, Rita, por favor.
09:32Sí, señora. Gaspar, ¿tú sabes cómo me gustan los niños? Y más porque no puedo tener un hijo que
09:41nazca de mí. Y eso significa que debajo de toda esa armadura late un corazoncito de verdad.
09:49Oye, estuve pensando. Si eso es tan importante para ti, creo que podemos pensar en adoptar a
10:03una criatura. Así tú te realizas como esposa y también como madre. Pero hay una condición. No
10:11vamos a adoptar al mocoso de los padres porque ese niño ya está muy grande. Vamos a adoptar a un
10:15recién nacido, de preferencia parecido a nosotros. Yo haría cualquier cosa para verte feliz, mi amor.
10:28No se preocupe, gracias. Quiero saber si estás siguiendo la dieta, Fray Tomás. Espero que no esté
10:50comiendo azúcar a escondidas. ¿Yo? No, nunca lo haría. Sí, Fray Tomás. ¿Y las galletas de coco que
11:00desaparecieron misteriosamente esta madrugada del armario de la cocina? Con permiso. Buenas tardes a
11:09todos. Buenas tardes. Disculpen que haya venido sin avisar, pero me cambian las ansias. ¿A qué debemos la
11:16visita? Es porque fui a Belo Horizonte y compré un obsequio. Especialmente para un niño simpático,
11:24inteligente y divertido que está justo ahí. Marcelino, te quiero entregar este obsequio. Ven aquí, ven.
11:35Marcelino, ven a ver tu obsequio, ven. Marcelino, hijo, toma tu obsequio y agradece, por favor.
11:46Muchas gracias. De nada. ¿Y no lo vas a abrir para ver qué es?
12:03Parece un tren de verdad. Sí, sí. Me recuerda mis tiempos de bambino. Pío Velo, Pío Velo. Lo que inventan hoy en día, no es cierto. Es cierto.
12:21Cuando vi este trencito en la vitrina de Belo Horizonte, yo pensé enseguida en Marcelino. No resistí. Entonces, ¿te gustó? No me gustó.
12:32Lo amé. Ay, qué bueno, Marcelino. Dios, no sabes cómo me haces feliz. Tienes que mostrarle eso a tus amiguitos, Marcelino. Se quedarán boquiabiertos.
12:46¿Crees que me merezco un abrazo?
13:01Sonia, tengo que hablar contigo, pero no puede ser aquí. Vamos afuera a hablar. ¿Qué quieres, Ademar? ¿No ves que estoy ocupada?
13:16Tú eliges, Sonia. O vas afuera conmigo o voy a hablar aquí y va a ser peor para ti.
13:23¿Esa sortija en tu dedo es de verdad? ¿Estás comprometida con el abogadito? Es una sortija de compromiso. Una prueba de amor que nunca tuviste el valor de darme.
13:37Tengo un novio ahora. Llegaré al altar. Y tú no tienes nada que ver con eso, Ademar. No hagas eso, Sonia. Yo aún estoy loco por ti.
13:50Deja a ese abogadito de poca monta y danos una oportunidad.
13:58Dejaría a Ione. Pediré el divorcio. Ya perdí el interés hace mucho tiempo, cuando me dejaste para ser dueño de un comercio.
14:08Me arrepiento de todo lo que hice, Sonia. Por el amor de Dios, te lo estoy implorando.
14:12¿Sonia? ¿Qué sucede? ¿Qué quiere el señor Ademar contigo?
14:19¡Anselmo! ¿Qué estás haciendo en medio de ese caos? Ni fuiste a almorzar, querido.
14:33Me estoy perdido en medio de todos estos papeles. ¿Cómo le voy a hacer sin la ayuda de doña Verónica? ¿Por qué presentó su renuncia, por Dios?
14:42Acabo de hablar con ella. Ya lo sé todo, Anselmo. Ella dijo que quiere cambiar de vida después de 20 años de servicio público.
14:54Pero para mí no es eso. Creo que en verdad renunció porque ella y el licenciado Erick quieren juntar sus cepillos de dientes.
15:05¿Ella dijo eso? ¿Que se quiere casar con Erick?
15:08No, ella no dijo eso. Pero ellos viven para arriba y para abajo. Seguro son novios escondidos para evitar todos los chismes.
15:19Pero apuesto que fue por eso que renunció. Es una ingrata, eso sí. Me dejó aquí solo de un día para otro.
15:27Ay, Anselmo. Deja de crucificar a la inocente. Incluso me dio una idea increíble para ayudarte con tus problemas.
15:38¿Qué idea?
15:39De que yo trabaje aquí en la alcaldía. Voy a ser tu nueva jefe de gabinete. ¿No es maravilloso?
15:51Habla, Sonia. ¿Qué quiere Ademar contigo?
15:55Nada importante. Ya terminó, ¿no, señora Ademar?
15:59Voy a dejar que ustedes dos hablen. Los veré después. Voy a platicar con Erick.
16:10Entonces era él. El hombre con el que te involucraste en el pasado era Ademar, ¿no?
16:19Sonia, ¿por qué me escondiste eso?
16:25¿Podemos hablar más tarde, Julio?
16:29Hay más cosas que tienes que saber, pero ahora tengo que volver a la recepción.
16:34Está bien. Esperaré a que termines tu turno.
16:50Creo que es mejor hacer una ceremonia religiosa en el café concierto. Es más práctico.
16:55Además, soy viuda. Conviene hacer algo más sobrio.
17:00Si usted lo prefiere así. Hasta luego.
17:03Y claro que todos están invitados.
17:07Gracias. Con permiso.
17:08El padre Eusebio tiene la presión un poco alta.
17:10¡Ay, por Dios!
17:11Voy a tener que cambiarle los medicamentos.
17:13Está bien, sí.
17:14Ahora solo falta examinar a Fray Tomás. ¿Dónde está?
17:17Ay, doctor. Apuesto que se está escondiendo porque le tiene pavor a las agujas.
17:21Es verdad.
17:21Yo voy a ver si está adentro. Un segundo.
17:23Vaya, Fray Juan. Voy a ver si huyó y está en el patio.
17:28Bueno, ya se hizo tarde y me voy. Pero, ¿dónde está Marcelino?
17:33Quiero darle un último abrazo a ese muchacho tan lindo.
17:40Fray Tomás.
17:47Cielos. ¿Dónde se metió Fray Tomás?
17:54¿Qué era?
17:55Yo estoy de salida, pero estoy muy feliz porque a Marcelino le gustó el obsequio.
18:00Él siempre ha sido escurridizo conmigo.
18:03Ha sido arisco.
18:06Seguro, porque algunos deben haberle hablado mal de mí a él.
18:11Yo quiero tanto que él me vea como soy de verdad.
18:16Orlando, yo siento mucho cariño por Marcelino.
18:21Mi miedo de ti, eso es sorprendente.
18:24Eres muy injusto conmigo.
18:26Tú no sabes de mis dolores, de mis sufrimientos.
18:29Yo no soy perfecta. Tengo mis defectos, pero también tengo cualidades como cualquier ser humano.
18:37Yo soy capaz de amar y mucho.
18:40Si es así, logras esconderlo muy bien.
18:45Porque lo que veo es una perversidad que raya en la malicia.
18:49Tuve que aprender a luchar desde muy joven para sobrevivir como un animal salvaje que se mueve por instinto.
18:58No fueron pocos los golpes que recibí de la vida.
19:01Hasta hoy me avergüenzo de ciertas cosas que tuve que hacer por comida y por un lugar donde dormir.
19:13Pero nada de eso fue capaz de endurecer mi corazón.
19:21Si yo pudiera obedecer a mi corazón ahora, yo nunca me casaría con Gaspar.
19:26Yo me casaría contigo y adoptaría a Marcelino como nuestro hijo.
19:37Si crees en mí y me abres tus brazos, me casaré contigo y adoptaré a Marcelino como nuestro hijo.
19:43Si yo confiara en ti y en tu capacidad de amar, jamás me casaría contigo.
19:49La mujer que amo es Mariel y siempre será así.
19:52Yo también creí que el amor de mi vida era Gaspar cuando lo conocí, pero eso cambió para mí.
19:59Así como puede cambiar para ti también.
20:02No puede cambiar.
20:04Nada en este mundo va a cambiar lo que siento por Mariel.
20:07Y en cuanto a adoptar a Marcelino, es una idea absurda, un capricho.
20:13Trae severo ese tutor legal de Marcelino.
20:14Él jamás se lo daría a alguien como tú.
20:16Está siendo cruel tu amigo.
20:17No, no es cierto.
20:19Y aún no termino.
20:22Aunque eso sucediera, Marcelino huiría de ti.
20:26Así como sucedió en el picnic.
20:30No porque le hayas regalado un renécito caro pienses que él va a dejar de tener miedo de ti, Gilda.
20:36Ustedes hicieron campaña contra mí.
20:40Pero yo sé que puedo conquistar a Marcelino.
20:44No es sólo una cuestión de tiempo.
20:46Olvídalo.
20:48Marcelino ya tiene madre y muchos padres, incluso a mí.
20:52Déjanos en paz.
20:59Ahí viene, acérquense, acérquense.
21:01¡Fue el desgraciado!
21:04Ya, ahora es mi turno.
21:06¿Qué hace?
21:07¿Pero por qué usted donato?
21:09¡Ahora es mi turno!
21:10No, señor.
21:11Usted me dio cuenta tres veces.
21:12Es mi turno, me toca.
21:13No, no, no, nada de eso.
21:15Es que es mi turno.
21:16San Ignacio de Loyola es testigo.
21:18Pásenelo.
21:19No, eso no será posible.
21:22¿Que tenga que cambiar el nombre del convento de Casa de Acogida a Jardín de Infantes de San Jacinto?
21:29¡Por Dios santo!
21:31Voy a darle cuenta a esto y va a ser ahora.
21:33¡Es increíble!
21:35¡Por Dios!
21:37Primero fue el maldito picnic.
21:39Ahora ese juguete.
21:41Marcelino está deslumbrado con el trenecito.
21:44¿Qué niño no lo estaría?
21:46Lo sé, pero no es sólo eso lo que me fastidia.
21:49Es la hipocresía de esa mujer.
21:51Gilda se está esforzando mucho para enredar a Marcelino y no sé por qué.
21:55Si ella no tuviera una boda pactada con Gaspar, juraría que está usando a Marcelino para seducirte.
22:01Eso es lo que ella quiere.
22:03Lo sabía.
22:05Yo estaba buscando a Fray Tomás y ella apareció e hizo una propuesta absurda.
22:09Dijo que dejaría a Gaspar y adoptaría a Marcelino si yo aceptaba casarme con ella.
22:14¿Qué?
22:16¿Gilda?
22:18¿Casarse contigo y adoptar a Marcelino?
22:22Eso no va a suceder nunca.
22:24No hay la menor posibilidad.
22:26Casarse contigo no lo va a lograr.
22:28Espero.
22:30¿Habrá que adoptar a Marcelino?
22:35No sé.
22:37Gilda engaña a todo el mundo, Orlando.
22:39Compra a las personas, suborna, inventa mentiras.
22:43Logra todo lo que quiera.
22:45Los padres nunca la dejarían.
22:47Y si alguien tiene que adoptar a Marcelino, esos somos nosotros.
22:49Cuando seas exonerada y nos podamos casar.
22:55Con permiso.
22:57Voy a ir al hotel a entregarle este regalo que Marcelino y yo le hicimos a Clarita.
23:01A Clara le encantará tu visita, Juan.
23:05Bueno.
23:07Se está haciendo tarde.
23:09Y tenemos que irnos.
23:11¿Crees que podamos ir contigo en la caravela, Juan?
23:13Será rápido.
23:15Solo le diré adiós a los padres y a Marcelino.
23:17Oye, Mariel.
23:19Yo abracé a Doña Gilda.
23:21Por educación.
23:23Pero el regalo me gustó mucho.
23:29Aún sabiendo que lo compró para fingir ser buena.
23:31Como la bruja de Blancanieves.
23:35Mi amor, tienes todo el derecho del mundo a que te guste el obsequio.
23:39Es lindo, Marcelino.
23:41¿Pero prometes no ponerte triste?
23:45Yo sé el tamaño de tu amor por mí.
23:47Así como tú también sabes el tamaño de mi amor por ti.
23:50Que juntándolo con el mío
23:52es un tren lleno de amor por ti, jovencito.
23:58Sí.
24:00Marcelino.
24:04Si yo logré mantenerme en pie
24:06después de saber que mi hijo se había ido al cielo
24:10fue gracias a tu amor
24:12y al amor que siento por ti.
24:16Yo te voy a amar para siempre.
24:18Siempre, siempre, siempre.
24:22Mi amor.
24:28Pero qué cena tan bonita.
24:30Bueno, ¿podemos ir?
24:32Luis también va a ver a su familia.
24:34¿Puedo ir con ustedes a darle el obsequio a Clara?
24:38Claro que no, Marcelino.
24:40Ya casi es de noche.
24:42No te has bañado
24:44y tienes que despertar temprano para ayudarme en la misa
24:47durante mi sermón.
24:49No es justo. Yo ayudé a hacer la lámpara.
24:51Ah, ¿no te gustó?
24:53Pues ve a reclamarle al obispo.
24:59Ven aquí, te contaré una historia.
25:09¿Qué hay en ese paquete?
25:11¿Eh? Eres curiosa, ¿no?
25:13Es un obsequio que Marcelino y yo hicimos para ti.
25:17Sorpresa.
25:19Tú cierra los ojos.
25:21Eso.
25:23Y los abres cuando te digan, ¿está bien?
25:25Sí.
25:27De acuerdo.
25:29Puedes abrirlos, Clarita.
25:31Mira.
25:39¿Entonces usted la trajo para mí?
25:42Pues sí.
25:46Ve eso.
25:48Una constelación entera para ti.
25:52Mira qué cosa tan linda.
25:58Siéntate.
26:04¿Por qué no me dijiste que el hombre con quien te involucraste
26:06era el marido de Doña Ione, Sonia?
26:08Además, fue mi novio
26:12antes de conocer a Ione.
26:16Yo era muy joven.
26:18Estaba tan enamorada.
26:22Yo me entregué a él sin pensar
26:24y él prometió casarse conmigo, pero
26:30al final me dejó para casarse con Ione.
26:32Quería tener el comercio de su padre.
26:34Entiendo.
26:36Entonces él sinvergüenza se aprovechó de ti
26:38y se casó con Ione, ¿así fue?
26:40Yo seguí viéndolo hasta que...
26:44hasta que me embaracé de él.
26:46Y cuando fui a contárselo,
26:48él me amenazó.
26:50Él dijo que negaría que la criatura era suya.
26:54Él me...
26:56Él me abandonó con un hijo en el vientre.
26:58¿Qué dices, Sonia?
27:00Y para no ser deshonrada,
27:03mi madre inventó que yo tenía que cuidar
27:07a un tío que estaba muy enfermo en Lluís de Fora
27:09y me quedé allá
27:11hasta que mi hijo nació.
27:15¿Sonia y tu hijo?
27:17¿Dónde está esa criatura, Sonia?
27:21Mi hijo murió, Julio.
27:25Por Dios.
27:27Él murió justo después de nacer.
27:29Murió en mis brazos.
27:33Además,
27:35no movió ni un dedo para ayudarme,
27:37para consolarme.
27:39Él no hizo nada.
27:41Después de eso,
27:43yo nunca más quise nada con él,
27:45lo juro.
27:47Y ahora que estaba tan feliz contigo,
27:51que parecía que todo funcionaría en mi vida,
27:53él viene y arruina todo.
27:59Sonia,
28:01Sonia,
28:03¿tú...
28:07¿tú aún sientes algo por él?
28:11Siento algo.
28:13Siento rabia.
28:15No quiero ver a ese cretino
28:17ni en pintura.
28:19Si pudiera,
28:21mi deseo es contarle todo a Ione.
28:27Dime algo, Sonia.
28:30¿Cuándo ibas a contarme todo esto?
28:32Dime.
28:34Porque si no te hubiera visto conversar con Ademar
28:36en la puerta del hotel, tal vez yo nunca...
28:38Es muy difícil para mí hablar de ese asunto, Julio.
28:42Es dolor,
28:44rabia, vergüenza,
28:46todo mezclado.
28:48Creí que no tendríamos secretos el uno con el otro, Sonia.
28:52Tú no confiaste en mí.
28:54No, Julio.
28:56No confiaste.
28:58Quiero contártelo.
29:00Me disculpas.
29:02Yo tuve miedo de que tú no me quisieras.
29:06Que esta historia destruyera nuestra relación.
29:08Lo que puede acabar con una relación, Sonia,
29:10son los secretos que uno le esconde al otro.
29:18Tal vez tú merezcas una mujer
29:20que no tenga un pasado como el mío.
29:28Yo voy a entender
29:30si tú decides romper nuestro noviazgo.
29:36Solo necesito tiempo, Sonia,
29:38para digerir lo que me acabas de contar.
29:42Tienes el tiempo que quieras.
29:58Si yo confiara en ti
30:00y en tu capacidad de amar,
30:02jamás me casaría contigo.
30:04La mujer que amo es Mariel
30:06y siempre será así.
30:08¿Qué?
30:10¿Qué?
30:12¿Qué?
30:14¿Qué?
30:16¿Qué?
30:18¿Qué?
30:20¿Qué?
30:22¿Qué?
30:24¿Qué?
30:27Si te acuerdas...
30:29Casi.
30:39Mira lo que te traje, Gilda.
30:43Quiero que vieras
30:45y me digas
30:47si ya has visto
30:49una invitación de matrimonio
30:51más elegante que esta.
30:53¡Ay, Gaspar!
30:55de la vida.
31:05Y me estoy sintiendo.
31:06Pero es lo que eres mi amor.
31:12Una reina.
31:12Yo no creo que estemos así a
31:13punto de caminar al altar.
31:13Tantos años esperando por ese
31:19día.
31:20Yo estaba pensando.
31:21¿Hay un ensayo ahora?
31:24Lo que quiero es ensayar.
31:27Claro.
31:28Y te mostraré la esposa feliz
31:29que vas a ser.
31:30A ver, María.
31:38Casa Blanca es una película muy
31:38linda.
31:39Muy linda.
31:43Ay, me encantó el paseo, Eric.
31:46Ay, que pena que Julio
31:48y Sonia no pudieron venir.
31:50¡Ay, qué película tan linda!
31:51Sí, linda.
31:53Sí.
31:54Fue una pena, realmente.
31:56Pero qué bueno que tú viniste, ¿no?
31:58Sí.
31:59Ha sido una compañía...
32:01muy buena.
32:19Entonces fue por eso mismo que ella renunció.
32:48Por ese abogadillo burgués que huele a agua de colonia.
33:09¡Marcelino!
33:10¿A dónde crees que vas?
33:34Te vine a buscar, mi amor.
33:37No, no me voy contigo.
33:39Mi madre me espera allá.
33:41¡Mira!
33:42¡Mamá!
33:43Ay, Marcelino.
33:44No, Marcelino, no.
33:45No, Marcelino, no.
33:46No, Marcelino.
33:47¡No!
34:10¡Ay!
34:11¡Ay!
34:12¡Ay!
34:13¡Oh!
34:14¡Ay!
34:15¡Oh, mi amor!
34:16Oh, de todas formas, no te puedes morir de ese mamacita.
34:24¡Ay!
34:25¡Ay!
34:26¡Ay!
34:27¡Ay!
34:28¡Ay!
34:29¡Ay!
34:30¿Qué tal la señora?
34:31¿Qué tal la señora?
34:32¿Qué tal la señora?
34:33¿Cómo está?
34:34¡Qué bien, qué bien!
34:35¿Qué tal la señora?
34:36¿Qué tal la señora?
34:37¡Qué bien, qué bien!
34:38de querer adoptar a Marcelino
34:43¿Qué historia es esa de querer
34:44adoptar a Marcelino, Gilda?
34:45¿Qué historia es esa de querer
34:46adoptar a Marcelino, Gilda?
34:47¿Qué historia es esa de querer
34:48adoptar a Marcelino, Gilda?
34:49¿Esa historia de nuevo, Gilda?
34:50¿Esa historia de nuevo, Gilda?
34:51Ay, yo pensé en eso, sí,
34:52no lo niego.
34:53Pero, Gaspar,
34:54después que me dijiste
34:55que preferías adoptar
34:56a un recién nacido,
34:57yo desistí de esa idea.
34:58Ya te dije eso, ¿no?
34:59¿Te lo dije?
35:00Ay, entonces,
35:01¿por qué fuiste al convento
35:02a intentar comprar
35:03el afecto de Marcelino
35:04con un juguete caro?
35:05Dime.
35:06¿Un juguete?
35:07Ay, un tenecito
35:08que había comprado
35:09en Belo Horizonte
35:10antes de nuestra plática.
35:11Una tontería.
35:12Aprovecha y cuéntale a Gaspar
35:13lo que le dijiste a Orlando,
35:14Gilda.
35:15Ay, le dije a Orlando
35:16que me gustaría adoptar
35:17a Marcelino, sí,
35:18porque creo que es
35:19un pequeño encantador.
35:20Gaspar,
35:21¿tú crees de verdad
35:22que le faltaría el respeto
35:23a la voluntad
35:24de mi futuro maridito?
35:25¿Lo crees?
35:26¿Lo crees?
35:27¿Lo crees?
35:28¿Lo crees?
35:29¿Lo crees?
35:30¿Lo crees?
35:31¿Lo crees?
35:32¿Lo crees?
35:33¿Lo crees?
35:34¿Lo crees?
35:36Oye,
35:38si tú fueras
35:39un poco más astuto,
35:40desconfiarías
35:41de todo lo que ella dice.
35:44Mantén tus garras
35:45bien lejos
35:46de Marcelino.
35:49O atente
35:50a las consecuencias.
35:59Qué mujer
36:00tan insoportable.
36:02¿Qué historia es esa
36:03de ir al convento
36:04a llevarle un juguete
36:05al niño de los padres?
36:06¿Qué es eso, Gilda?
36:07Gaspar,
36:08yo nunca he negado
36:09que quiero a Marcelino,
36:11pero ahora ya no pienso
36:12en eso.
36:13Ay,
36:14mi amor,
36:16todo lo que quiero
36:17es estar
36:18en paz
36:20con mi futuro maridito.
36:22¿Sí?
36:23Sí.
36:24Entonces,
36:25¿por qué no vamos arriba
36:26a seguir lo que estábamos
36:27haciendo antes de que
36:28la loca esa toque aquí?
36:29Ay, me va a encantar.
36:30¿Te va a encantar?
36:31Sí, claro.
36:32¿Sí?
36:33Entonces,
36:34¡vamos!
36:38¿Cuántas veces
36:39te tengo que repetir,
36:40Marcelino,
36:41que no puedes subir allí
36:42porque el ático
36:43no es lugar para niños?
36:44Pero, padre patrón,
36:45solo quería hablar
36:46de nuevo
36:47con el Jesús grandote
36:48que está ahí,
36:49porque la otra vez
36:50él dijo
36:51que mi madre
36:52estaba muy cerca de mí,
36:53pero muy cerca
36:54¿dónde?
36:55Entonces,
36:56quería subir de nuevo
36:57para preguntarle
36:58dónde...
36:59Marcelino,
37:00tú no tienes que subir
37:01al ático
37:02porque el Jesús
37:03está en todas partes,
37:04hijo mío.
37:05Pero ese Jesús
37:06es diferente,
37:07padre patrón.
37:08Basta, Marcelino, basta.
37:09A Jesús no le gustan
37:10los niños desobedientes.
37:11Si subes a ese bendito
37:12ático otra vez,
37:13voy a tener que
37:14ponerte un castigo.
37:15La gente adulta
37:16complica todo.
37:27Ay, Julio.
37:29Disculpa,
37:30no te quería despertar.
37:32¿Dónde estabas, Mariel?
37:33No te vi salir.
37:35Fui a la mansión
37:36a pedir las explicaciones
37:37a Gilda.
37:38Mariel...
37:39Quiere alejar
37:40a Marcelino de mí, Julio.
37:42No está mintiendo
37:43y fui a oír eso
37:44de la boca de la cascabel.
37:45¿Eh?
37:46Y ella lo negó.
37:48Claro que lo negó
37:49delante de Gaspar,
37:50pero yo sé
37:51que ella está dispuesta
37:52a todo para conquistar
37:53a Orlando.
37:54Julio,
37:55ella se le declaró,
37:56le dijo que si él
37:57aceptaba casarse con ella,
37:58adoptarían a Marcelino.
37:59Mariel, es mentira.
38:00Solo está haciendo eso
38:01para enloquecerte.
38:02Gilda dentro de poco
38:03estará casada con Gaspar.
38:05Sabe que no hay posibilidad
38:06de que Orlando
38:07le haga caso a ella.
38:08Por Orlando
38:09pongo mis manos al fuego,
38:10pero Gilda...
38:12Julio, tengo mucho miedo
38:13de que Gilda consiga
38:14su custodia.
38:15Dímelo tú, como abogado.
38:17¿Hay alguna posibilidad
38:18de que Gilda
38:19adopte a Marcelino
38:20aunque Fray Severo
38:21sea su tutor?
38:23Escucha, Mariel.
38:24Marcelino tiene una madre
38:26que nadie sabe
38:27si está viva o muerta.
38:29Entonces, su situación,
38:30como la de Fray Severo,
38:31es provisional.
38:33Si Gilda pide su custodia
38:34mientras aún es viuda,
38:35es muy difícil que lo logre.
38:37Ahora, casándose,
38:38teniendo un marido,
38:40sus posibilidades
38:41aumentan bastante.
38:43Además, Gilda tiene recursos
38:45y acaba teniendo ventajas
38:47sobre Fray Severo
38:49y puede lograr
38:50adoptar a Marcelino.
39:01¡Ay, mi niña preciosa!
39:06¿Y te divertiste mucho?
39:08¿Sí? ¡Qué bueno!
39:14La lámpara que le hiciste
39:15a Clarita es muy linda.
39:17Eres un verdadero artista.
39:19¿Y por qué no te quedas
39:20a almorzar con nosotros?
39:22Te agradezco mucho
39:23la invitación,
39:24pero tengo que volver
39:25al hotel.
39:26Tengo que trabajar.
39:27Mi turno empieza ahora.
39:28¡Ay, má!
39:29Yo me quiero quedar.
39:31¿Por qué no dejas
39:32que Clarita se quede
39:33y yo después la llevo
39:34de vuelta al hotel?
39:36Bueno, si es así,
39:38la dejo, claro.
39:45¡A comernos!
39:46¡Añita! ¡Manuel!
39:47¿Se quieren quedar a almorzar
39:48y a jugar con el trenecito?
39:50¡Ah, pero claro!
39:52Solo le pregunto a mi mamá
39:53y ya vengo.
39:55No tardo, Marcelino.
39:56Creo que yo no puedo.
39:57¿Ah?
39:58¿Por qué, amor?
39:59Porque quiero estar
40:00con mi padre.
40:02Está bien, está bien.
40:03Buen domingo para ti,
40:04Marcelino.
40:05Gracias, amor.
40:06Adiós, Marcelino.
40:07Y por favor, pórtate bien.
40:08Obedece a los padres.
40:10Adiós.
40:11¿Me estás escuchando?
40:12Adiós.
40:13Por favor.
40:14Tienes que escuchar
40:15a tu madre.
40:19Hija,
40:21¿qué sucedió
40:22entre Julio y tú?
40:24¿Se pelearon?
40:25¿Se separaron?
40:34Vamos.
40:35Ustedes ni se hablaron, Julio.
40:40La cándida no pudo venir
40:42y me pidió que le dijera
40:43a padre que
40:45contamos con usted
40:46para que haga
40:47el pastel de bodas
40:48de mi hijo Gaspar
40:50y Gilda.
40:52Oiga,
40:53pero tiene que ser
40:54el mejor que haya hecho.
40:55Claro que sí.
40:56Quédese tranquilo.
40:57Va a ser una delicia.
40:58Sí.
40:59Un momento.
41:00Con permiso.
41:01Claro.
41:02Tú me ayudarás
41:03por el amor de Dios.
41:04Claro que sí.
41:11Encontré el documento
41:12que necesitábamos, Orlando.
41:14Lo sé.
41:16Ya dijiste que no quieres
41:17saber nada más del tío José,
41:18pero piensa bien, Orlando.
41:20Esta puede ser
41:21nuestra oportunidad
41:22de recuperar
41:23todo lo que es nuestro.
41:29Lucilia,
41:32¿cómo estás?
41:33¿Todo bien?
41:34Más o menos.
41:36Yo quería decirte
41:37que Verónica y yo
41:39terminamos
41:40y entre nosotros
41:41ya no existe
41:42nada de nada.
41:43Pues entre nosotros tampoco.
41:45Con permiso.
41:50No sucedió nada, ma.
41:51Sonya y yo decidimos
41:52que era muy pronto
41:53para asumir un compromiso.
41:55Nosotros nos tenemos
41:56que conocer mejor
41:57para ver qué vamos a hacer.
41:58Solo eso.
41:59¿Puede traer parte?
42:00Quiero que sepas
42:01que deseo poder ver
42:02a los dos juntos de nuevo.
42:05No sé.
42:06Paseando en la plaza,
42:08tomados de la mano,
42:10comiendo un helado,
42:11enamorados.
42:13Como cuando estaban juntos,
42:14¿no es cierto?
42:16Miren,
42:17Verónica está
42:18más bonita,
42:19más radiante
42:21desde que presentó
42:22la renuncia a la alcaldía.
42:24Y eso para mí
42:25tiene un nombre.
42:27Licenciado Erick.
42:29Ah,
42:30el amor hace eso
42:31con las personas,
42:32las renueva.
42:34Yo no dudo nada
42:35que dentro de poco
42:36ya se oiga hablar
42:38de la boda
42:39de esos dos.
42:41¿Verdad, Verónica?
42:42Ya se oiga hablar
42:43de la boda
42:44de esos dos.
42:46Estoy segura
42:47que fue por eso
42:48que ella renunció.
42:59Abogado civil.
43:02Contratos y cobros.
43:05Esto es lo que necesitaba.
43:13Este va a ser
43:14el abogado
43:15que nos va a ayudar,
43:16tío José.
43:18Voy a llevarle
43:19el documento
43:20que Leonel te obligó
43:21a firmar
43:23para hacer justicia
43:26y recuperar
43:27todo lo que es nuestro
43:28por derecho.
43:30Este es el documento
43:32que mi tío firmó
43:33saliendo de la sociedad
43:34con Leonel Rubio.
43:35Dígame,
43:36usted alega
43:37que su tío José Gobeya
43:38fue obligado
43:39a firmar esto
43:40y a salir
43:41de la sociedad
43:42prácticamente sin nada.
43:44Bueno,
43:45este va a ser
43:46un caso difícil.
43:47En primer lugar,
43:48tenemos que probar
43:49que José Gobeya
43:50y Virgilio López
43:51son la misma persona.
43:52Eso no será problema.
43:53Tengo todos
43:54los documentos
43:55de mi tío.
43:56Aún así,
43:57la dificultad
43:58será probar
43:59que su tío
44:00fue obligado
44:01a firmar este documento,
44:02ya que él
44:03y Leonel
44:04están muertos.
44:05Sería imposible oírlos.
44:06¿Tiene quien
44:07dé testimonio?
44:08El alcalde de San Jacinto.
44:09Fue él
44:10quien dio la idea
44:11a Leonel
44:12de hacer este documento.
44:13Existen también
44:14las cartas
44:15que fueron intercambiadas
44:16entre mi tío José
44:17y la difunta esposa
44:18de Leonel.
44:20Ellos tuvieron un idilio.
44:22Fue porque descubrió
44:23el adulterio
44:24de su mujer
44:25que Leonel
44:26quiso librarse del socio.
44:28¿Y usted
44:29tiene esas cartas?
44:30No.
44:31Están en las manos
44:32de la hija de Leonel.
44:35Pero
44:36creo que puedo
44:37conseguirlas.