El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Una vez más, muchas gracias por poner su confianza en mí.
00:03Conseguiste este cargo con tu currículum y tu experiencia.
00:06Tengo la certeza de que la administración del hospital estará en buenas manos.
00:11Toma.
00:14¿Qué es eso?
00:15Dos pasajes de tren, Hilda.
00:17Para mañana.
00:19A fin de cuentas, tú ya tienes que ir a Belo Horizonte con mi madre
00:21para mandar hacer el vestido de novia.
00:23Tal vez esa ida a Belo Horizonte
00:26sea una buena oportunidad para hacerle la cama a Gaspar.
00:30Es el finiquito de una sociedad firmado...
00:32firmado el 19 de mayo de 1910.
00:35El edificio sufrió un incendio en el 28
00:38y todos los documentos anteriores a esa fecha fueron destruidos por el fuego.
00:42La empresa que elabora el documento se queda con una copia certificada.
00:46Es posible que usted lo encuentre en el archivo muerto de la empresa.
00:53Lucilia,
00:55¿qué quieres en el archivo muerto?
01:25¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:27¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:29¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:31¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:33¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:35¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:37¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:39¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:41¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:43¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:45¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:47¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:49¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:51¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:53¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:55¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:57¿Qué quieres en el archivo muerto?
01:59¿Qué quieres en el archivo muerto?
02:01¿Qué quieres en el archivo muerto?
02:03Lo quiero arreglar.
02:05Cuando necesiten un documento antiguo será más fácil encontrarlo.
02:11Y tienes órdenes de Gilda para hacer eso?
02:14No.
02:16Pensé en aprovechar que está de viaje.
02:18que está de viaje.
02:23Tú no tienes nada que hacer en el archivo muerto
02:25sin órdenes expresas de Gilda.
02:29Tienes cosas más urgentes que hacer,
02:32más importantes.
02:34Revisar los reportes que voy a presentar
02:36en la reunión más tarde, por ejemplo.
02:39Claro, discúlpeme.
02:42Voy a hacer eso ahora mismo.
02:44¡Cielos!
03:03Por lo menos ya tengo la llave
03:04de ese bendito archivo muerto.
03:10Gilmar, con permiso.
03:13Necesito una lista de los medicamentos
03:15de la farmacia para hacer una tabla de flujo.
03:18¿Puedes prepararla para mí, por favor?
03:20No, no puedo.
03:22No estoy aquí para recibir órdenes
03:23de una expresidiaria.
03:24De hecho, no sé cómo conseguiste
03:26ocupar ese cargo de confianza.
03:28¿Ah, no sabes?
03:30Entonces te voy a explicar.
03:32Yo pasé una selección rigurosa.
03:35Fui elegida entre muchos candidatos.
03:38Tengo formación y experiencia.
03:42Entonces exijo ser respetada
03:44así como yo respeto tu trabajo.
03:46Solo que yo no maté a nadie.
03:48Ni yo.
03:50Espero poder contar con tu colaboración, Gilmar.
03:53O entonces tendré que reportar
03:55tu comportamiento al consejo del hospital.
03:58El mismo consejo que aprobó mi contratación.
04:02¿Algún problema, Mariel?
04:05No, está todo bien.
04:07Solo le estaba pidiendo la colaboración
04:09a Gilmar para poder hacer un estudio
04:11del flujo de medicamentos de la farmacia
04:14para tener un estimado de costos.
04:17Espero los datos en mi escritorio.
04:19Gracias.
04:21Vamos.
04:24Fray Juan, o me equivoco
04:27o usted, hermano, pasó la noche en vela.
04:30En el silencio de la oración,
04:33intentando apaciguar mi espíritu,
04:36pero la llegada de Darlen
04:38con una criatura tan linda, tan frágil,
04:41me hizo sentir como si no hubiera nada más.
04:44Me sentí como si no hubiera nada más.
04:47Me sentí como si no hubiera nada más.
04:50Me sentí como si no hubiera nada más.
04:53Mi hija.
04:56Yo confieso que movió mi corazón
04:58y hasta ahora estoy intentando entender.
05:01Me imagino.
05:03¿Y entonces qué hará?
05:06Aún no lo sé.
05:09Juan, aunque esa pequeña tenga padre
05:12ante los ojos de la ley de los hombres,
05:15ante los ojos de Dios,
05:17usted es responsable por ella.
05:20Aunque ya era sacerdote cuando ella fue concebida.
05:24Sí, lo sé.
05:27No pretendo negar eso, hermano Severo.
05:30Solo no sé cómo asumir esa responsabilidad
05:33y al mismo tiempo
05:35seguir sirviéndole a Dios
05:37bajo el manto de la iglesia.
05:40Yo sé aquí dentro
05:43qué es mi lugar.
05:46¿Es verdad que yo...
05:49yo me equivoqué todos estos años?
05:54Usted sabe dónde puede encontrar la respuesta
05:57para su angustia, ¿no, fray Juan?
06:03En cuanto a mí, estoy aquí para oír
06:06y para aconsejar.
06:09Pero al final,
06:12quien va a decidir es usted.
06:15Usted y nadie más.
06:20¿Cómo es que tomaste la decisión, licenciado,
06:23de contratar a otra empleada
06:25y le prometes a la mujer vivir en el hotel
06:28y además una mujer con una hija enferma?
06:31La pequeña no está enferma,
06:33solo usa una silla de ruedas.
06:35Ya olvidaste que no eres más el vicepresidente
06:37de esta empresa, por lo tanto,
06:39no tienes autoridad ni autonomía
06:41para salir por ahí abriendo vacantes ni nada de eso.
06:44Gaspar, tienes todo el derecho
06:47de refutar cualquier contratación
06:49que se haga en el hotel.
06:51Ahora tú como vicepresidente deberías saber
06:53que el hotel necesita contratar más empleados,
06:56principalmente en el Café Concierto.
06:59Gracias a las acciones de María Elisa,
07:02cuando era presidente,
07:04la ocupación viene creciendo cada vez más.
07:06La verdad es que María Elisa
07:09se merece una compensación financiera
07:11por todos los dividendos que el hotel
07:13ha recibido hasta el día de hoy
07:16gracias a su competencia.
07:19Una compensación financiera
07:22más que justa,
07:24ya que ella no es presidente del hotel
07:26por culpa de un testamento falso.
07:29No, que tú y Gilda fabricaron
07:32para robarle la herencia.
07:34¿Ya se te olvidó
07:36que tienes las manos tan sucias como las nuestras?
07:42Si tú abres la boca
07:44para decir pío sobre ese testamento,
07:46toda la ciudad va a descubrir
07:48que tú no pasas de ser un amaneirado delicado.
07:54Gilda aún tiene la cartita de amor
07:57del tal músico de Río de Janeiro
07:59contando la historia de ustedes dos.
08:03Mucho cuidado con lo que dices, licenciado,
08:06no puedes salir despedazado en esta historia.
08:14Tú eres cómplice.
08:17Ese testamento solo tiene validez
08:19porque tú lo apalaste como abogado
08:23y hombre respetable que eres
08:25y por lo que parece,
08:27pretendes seguir siendo, ¿no, no, licenciado Eric?
08:34¿Qué comentó a la tal Darlene?
08:38Fue Frei Juan.
08:40Me pareció que está muy calificada
08:43para formar parte del equipo del hotel.
08:45Es típico de los padres de esta ciudad
08:48hacer caridad con el sombrero de otros.
08:51Es increíble.
08:53Tú eres responsable por esta fulana.
08:56La primera equivocación que tenga
08:58la vas a resolver, ¿fui claro?
09:04Ahora puedes irte.
09:09Señor alcalde, firme esto.
09:12Mi cocadita.
09:14Esto es que no me aguanto de extrañarte.
09:18Basta.
09:19Estoy seguro de que tú también me extrañas, Verónica.
09:23Aléjate, ¿qué haces?
09:26¿Por qué no nos vemos en nuestro nidito?
09:30Cándida está viajando y podemos volver a entendernos.
09:34Anselmo, se acabó.
09:37No hay vuelta atrás.
09:39Escucha, esta noche te voy a estar esperando
09:43allá en nuestro nido.
09:45Tú no vas a tener el valor de dejarme solo, ¿o sí?
09:48Pues puede esperar sentado, que no voy a ningún nido.
09:52Firme ya esta petición.
10:03Ah, señor Popo, llegó esta nota para entregarse a la doña Lucilia.
10:07Bien. Hola, discúlpenme.
10:08Fray Juan, ¿puedo ayudarlo en algo?
10:10Sí, ¿dónde queda el área de los empleados?
10:13Porque estoy buscando a Clarita, hija de Darlene.
10:15Voy a llevarle un recado a doña Lucilia.
10:18Si usted me quiere acompañar, podemos ir juntos.
10:21¿Lucilia, la prima del doctor Orlando?
10:23Sí.
10:24¿Está trabajando aquí en el hotel?
10:25Está trabajando, no hace mucho tiempo, como secretaria de doña Gilda.
10:28Vamos, es por aquí.
10:34Hola, Clarita.
10:36Hola.
10:38Vine aquí para ver cómo estabas.
10:41Estoy haciendo la tarea que la profesora Celeste dejó.
10:45Mmm, genial.
10:48Tengo que escribir algunas palabras con Y, con doble L, con S y con C.
10:55Yo soy buena con los números, pero tonta como una piedra con este asunto de escribir palabras.
11:01¿Tú tonta, Clarita? No lo eres, estoy seguro de que no lo eres.
11:05Y pienso que solo necesitas ayuda.
11:08Te lo aseguro.
11:14Buenas noches.
11:15Buenas noches.
11:16Para usted.
11:17Gracias, señor Popo.
11:28Mi linda palomita, ¿qué tal si vienes a ver a tu gavilán a nuestro nido?
11:36Una sordiga de compromiso.
11:39Ay, qué linda, Julio.
11:43Estoy tan feliz de que hayas dado ese paso, hijo mío.
11:48Estoy segura que Sonia va a estar muy feliz con esto.
11:51Eso espero.
11:53Vamos a cenar ahora al café concierto.
11:55Se lo voy a proponer, ma.
11:57Eso, hazlo, hijo.
12:00Lo haré.
12:01Ama sin miedo.
12:03Sonia te quiere mucho, Julio.
12:07Que Dios bendiga el amor entre ustedes.
12:14Eso.
12:15Hasta más tarde.
12:17Oye, ma, ¿me veo guapo?
12:19Estás guapo.
12:20Precioso.
12:22Escucha, esta noche voy a estar esperándote allá en nuestro nido.
12:28Tú no vas a tener el valor de dejarme solo, ¿sí?
12:51Ah, qué bueno que estás aquí, mi palomita.
13:09Candida viajó.
13:11Tengo todo el tiempo del mundo para ti.
13:14Anselmo.
13:27Verónica.
13:30¿Fue para eso que me invitaste aquí, Anselmo Quecero?
13:33¿Para ver tu amorío con esa mujerzuela?
13:36No, no.
13:37¿Cómo crees, Verónica?
13:38Es que tú dijiste que no vendrías, mi cocadita.
13:41Cocadita, tu abuela, canalla.
13:43Por Dios.
13:44Eres un canalla.
13:45Entonces, tú y doña Verónica, ustedes dos.
13:49Es verdad.
13:50Nosotros tenemos una relación amorosa hace más de 20 años.
13:54¿20 años?
13:56Pero, virgen santa, y nunca me dijiste nada.
13:59Yo no te habría hecho caso si hubieras sabido esto.
14:02Escúchame bien, Verónica y yo ya no estamos juntos.
14:05Ella me dejó hace días.
14:07¿Y tú decidiste disfrutar con otra idiota, no, Anselmo Quecero?
14:12No, es que estaba muy triste, muy carente.
14:15Ay, mi cocadita.
14:17Cocadita, es tu abuela.
14:21¿Te estoy sirviendo de consuelo, Anselmo?
14:23No, no es eso.
14:25Yo ya me voy.
14:26Está de más lo que digas.
14:28No, Lucilia, espera.
14:30Disculpa, Verónica.
14:31Ay, por Dios.
14:32Nunca pensé pasar por esto.
14:33No puedo creerlo.
14:36Verónica, ¿qué haces?
14:38Impresionante.
14:42Cuando pienso que ya me decepcionaste y quiero dejarte,
14:46logras caer aún más hondo.
14:48Pero estoy decepcionada conmigo.
14:50Porque creí todas tus historias más de una vez.
14:54Y me dejé engañar y vine hasta aquí.
14:56Pero viniste, ¿no?
14:58Eso significa que aún me quieres, amor.
15:01Sé que aún me amas.
15:03Oye, vamos a aprovechar que estamos solos ahora.
15:06Vamos a hacer entonces...
15:16Yo aún te quiero mucho, Anselmo.
15:19Pero voy a arrancar ese sentimiento de mi pecho.
15:22Aunque sea la última cosa que haga en mi vida.
15:27Ay, Dios mío.
15:30¿Pero qué hago ahora?
15:42Qué fastidio.
15:47Pero creo que Verónica no va a abrir la boca.
15:51No va a querer exponerse.
15:55Por lo menos ahora tengo un buen motivo para librarme
15:58de ese patético viejo idiota.
16:02¿Cómo pude ser tan idiota?
16:04¿Cómo pude ser tan débil e ir tras Anselmo
16:06después de todo lo que me hizo?
16:09Ave María, ¿será que nunca me voy a librar de ese idiota?
16:12¿Acaso fuiste a verlo, Verónica?
16:16Y lo encontré al sinvergüenza besándose con otra.
16:21La prima del Dr. Orlando.
16:23¿Lucilia tiene un idilio con Anselmo?
16:26Es inaudito.
16:28Por Dios, esa mujer no deja de sorprenderme.
16:31¿Sí? Pues a mí no.
16:33Yo vi a Lucilia coqueteando con Anselmo.
16:36Llegando mansita como una cascabel
16:38desde la primera vez que la conocí.
16:41¿Desde la primera vez?
16:43¿Crees que ella ya tenía todo eso planeado?
16:46Cielos, Mariel. Hasta podría jurarte que sí.
16:50Ahora, por el amor de Dios, Mariel,
16:52no le vayas a contar nada de esto a Julio.
16:54Él no me va a perdonar si sabe que fui a ver a Anselmo.
16:57Quédate tranquila. No le diré nada.
16:59Puedes confiar en mí.
17:01Pero Orlando debe saberlo.
17:04¿Qué?
17:06¿Qué?
17:09Pero Orlando debe saberlo.
17:12Por Dios santo, me muero de pena.
17:15¿Con qué cara voy a seguir viendo al Dr. Orlando?
17:18Me voy a morir de vergüenza.
17:20Él no te va a juzgar, Verónica, no te va a juzgar.
17:22Y te aseguro que tampoco le va a contar a nadie.
17:25Pero él debe saber la clase de prima que tiene.
17:28Por Dios.
17:33Cielos, estoy tan feliz de estar aquí contigo.
17:36No parece que trabajo aquí, que vengo aquí todos los días.
17:39Estoy así, cielos en las nubes, realmente.
17:43Como cenicienta.
17:45No falta mucho para las doce campanadas.
17:48La noche está empezando, Sonia.
17:50Ya preparé todo.
17:52Saliendo de aquí vamos a estar juntos, solo los dos.
17:55Contraté un auto de alquiler para llevarnos a Emperatriz.
17:58Quiero que esta noche sea especial, Sonia.
18:01Quiero que sea una noche inolvidable.
18:03Pero eso va a depender de ti también.
18:05¿De mí? ¿Y por qué?
18:20¿Cómo es que el pianista adivinó que me encanta esa pieza?
18:23Y pedí que la tocara.
18:25La ocasión lo merece.
18:30Julio, ¿eso es un... es una sortija?
18:34Sí, Sonia, es una sortija de compromiso.
18:37¿Sabes qué es?
18:39Te queda linda.
18:41Julio, te amo mucho.
18:43Yo también.
19:05Duerme con Dios, hija mía.
19:13Ella estuvo tranquila y me pidió ayuda
19:15con la tarea de ortografía.
19:17Después la llevé a su cama
19:19y me pidió que le contara una historia inventada.
19:22Y se durmió como... como un ángel del Señor.
19:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:31Y se durmió como... como un ángel del Señor.
19:34Gracias por preocuparte.
19:36Es mucho más que eso.
19:39Te lo puedes imaginar.
19:42Lo sé, Juan.
19:44Te conozco.
19:47Tú sabes que...
19:50que Clarita y tú pueden contar conmigo siempre.
19:55Sí.
19:57Buenas noches, Fray Juan.
19:59Buenas noches.
20:01¿Cómo le va?
20:03¿Me equivoco o eres la nueva camarera del café concierto?
20:06¿Tú viniste a tomar aire fresco, apreciar el movimiento o qué?
20:10Disculpe, señor...
20:12Gaspar, señor Gaspar.
20:14Soy el vicepresidente del hotel.
20:17Disculpe, yo soy Darlene, la nueva...
20:20Yo ya iba a regresar.
20:22¿Así está mejor?
20:24¿Por qué no se te está pagando para estar conversando
20:26por las instalaciones del hotel?
20:28Oiga, señor Gaspar, la culpa fue mía.
20:30Yo la entretuve para conversar un poco con ella,
20:33pero yo ya estoy de salida.
20:35No quiero interrumpir el trabajo de Darlene.
20:37¿Sí? Adiós. Buenas noches.
20:39Buenas noches, Darlene.
20:40Buenas noches, Fray Juan.
20:43Hasta luego. Un placer, señor. Perdón.
20:47Esto es el colmo.
20:54Buen día.
20:56Buen día.
20:59Así que nuestra administradora decidió madrugar.
21:03Mi guardia ya casi termina.
21:05Creo que podemos hablar un poco.
21:07Fue por eso mismo que vine temprano.
21:09Necesito hablar de algo muy importante.
21:11¿Qué es?
21:13Lo que te voy a contar no tiene que salir de aquí
21:15porque involucra a otras personas.
21:19Mariel, me estás preocupando.
21:21Solo te lo contaré porque tienes que saberlo, Orlando.
21:24Lucilia es amante del alcalde.
21:27¿Cómo dijiste?
21:29Lucilia se está excediendo mucho con esa idea loca de...
21:32¿Qué idea?
21:34¿De qué estás hablando?
21:36¿Entonces tú sabes por qué Lucilia
21:38decidió involucrarse con Anselmo?
21:41¿Por qué hizo eso, Orlando?
21:43Cuéntame.
21:47¿Cuál es la idea de Lucilia, Orlando?
21:49¿Qué es lo que quiere con Anselmo?
21:51Lo mismo que ha querido desde que llegó a la ciudad.
21:55Tener una buena relación con personas influyentes,
21:58importantes.
22:00¿Y por qué?
22:02Tener una buena relación con personas influyentes,
22:05importantes, con dinero.
22:07Pero qué locura.
22:10Ella apenas llegó a la ciudad y se involucró con Gilda.
22:13Ahora se está involucrando con Anselmo
22:15sabiendo que es un hombre casado, Orlando.
22:17Está casado con la futura suegra de Gilda.
22:20Yo nunca imaginé que llegara a tanto.
22:23Hasta parece que no conoces realmente a tu prima.
22:25A esta Lucilia no la conozco, Mariel.
22:28Ella se está mostrando ambiciosa en un grado que yo...
22:30Tengo miedo de ella, Orlando.
22:35Conoces esa sensación de peligro
22:39cuando alguien te va a atacar y tú no sabes por dónde.
22:43Primero ella se involucró con las personas que conspiraron
22:46para que yo fuera a la cárcel, Gilda y Toribio.
22:50Ahora ella apenas conoce a Anselmo
22:53y ya se están relacionando, se volvió su amante.
22:55No sé ni qué decirte.
22:59Estoy cada vez más convencida
23:01de que no es solo poder y dinero lo que Lucilia quiere.
23:05Como dice Neiva, aquí hay gato encerrado.
23:10¿Pero qué más podría querer?
23:12Hacerme daño, Orlando.
23:16Causar algo en mal que yo no imagino cuál sea.
23:20Parece que lo estoy presintiendo aquí en mi corazón.
23:25¡Gilda es viuda!
23:28¡Por eso el blanco ni pensar!
23:31¡Ah, veste! ¡Qué belleza!
23:35¿Crees que logres hacerlo en un tono rosa pastel?
23:41Podemos intentarlo.
23:43La verdad, candidata, yo prefiero algo así, más...
23:49Simple.
23:50¿Simple?
23:51Sí.
23:52Fue para eso que vinimos desde San Jacinto a Belo Horizonte.
23:56Estamos en el estudio de Madame Soleil Carangel.
24:00Recomendada por Sara Kovicek.
24:03Y tú pides un vestido simple, Gilda.
24:07¿Imposible?
24:08Creo que Gilda quiere algo más elegante.
24:11Sí, puede ser.
24:12Tenemos un vestido muy elegante.
24:15Madame Hortensia.
24:17¿Puede venir?
24:20Traiga este vestido con brillo rosa, por favor.
24:25Sí, Madame.
24:26Gracias.
24:27¿Vamos al probador?
24:30Nada mal.
24:34Podemos hacer pequeños ajustes.
24:40Entonces, ¿te gustó?
25:10¿Qué dices?
25:29¿Es simple y elegante como querías?
25:32Gilda.
25:45Está perfecto.
25:47Le llevaré este.
25:48¡Aleluya!
25:51Querida, serás la novia más linda que se haya visto.
25:59Y la más feliz, estoy segura.
26:05Verónica, qué bueno que estás aquí.
26:08Necesito hablar contigo.
26:10Casi no dormí anoche.
26:12Aquí está.
26:14Lo que tengo que decirte está en este papel.
26:17Pero esto es una carta de renuncia.
26:20Qué bueno que sabes leer.
26:22Pero, ¿qué voy a hacer sin ti aquí?
26:25Eso es problema tuyo.
26:27¿Dónde vas a trabajar?
26:29¿Cómo vas a conseguir mantenerte sin el sueldo que te pago?
26:33En primer lugar, no eres tú quien paga mi sueldo.
26:36Es la alcaldía.
26:38En segundo lugar, yo siempre me supe encargar sola
26:40de las responsabilidades que la vida me dio.
26:43Ya recogí mis cosas.
26:44No me quedo más aquí.
26:46Verónica, no puedes estar hablando en serio.
26:50No es posible que una relación tan larga termine así.
26:53Y evítame tu canción de disco rayado.
26:57Escucha, yo decidí ser feliz.
27:00Y mi felicidad ahora es lejos de ti.
27:03Para mí estás muerto, Anselmo Quecero.
27:15La conversación tendrá que ser rápida, Orlando.
27:17Estoy en mi horario de trabajo.
27:19Está bien, seré lo más breve posible.
27:21Ya supe que te descubrieron anoche con Anselmo.
27:24Ay, no.
27:27No puedo creer que Verónica te lo haya dicho.
27:30Sí lo hizo.
27:32¿Y sabes qué sentí?
27:34Vergüenza.
27:38De hecho, tu querido tío José jamás aprobaría
27:42ese tipo de actitud, ni los métodos que estás usando.
27:48Esto es para ti.
27:52¿Qué es esto?
27:54Dinero para que vuelvas a Belo Horizonte
27:56y rehagas tu vida.
27:58Por favor, Lucilia.
28:00Vete, prima, y recupera tu dignidad
28:02mientras aún hay tiempo para eso.
28:05Puedes guardar tu dinero, Orlando.
28:13Yo no voy a renunciar a mi propósito.
28:17Llegando a casa tan temprano, ¿sucedió algo?
28:20Sucedió.
28:24¿Qué pasó?
28:27Yo presenté mi renuncia en la alcaldía.
28:30A partir de hoy ya no trabajo más ahí.
28:33¿Es en serio, ma?
28:35Sí.
28:36Por Dios, no sabes cómo me hace feliz oír eso.
28:44Solo que no sé qué voy a hacer a partir de hoy.
28:47No, ma, no te preocupes por eso.
28:49Con los clientes que tengo, ya logró mantener la casa.
28:52Y Mariel ya está trabajando también.
28:54Dentro de poco ella va a poder ayudar con algo.
28:56Ay, no.
28:57Yo nunca voy a cobrarle nada a Marieliza.
29:00Y a ti tampoco.
29:01Tú tienes que guardar dinero para cuando te cases con Sonia.
29:04Luego vienen los niños y es un gastadero gigante, ¿eh?
29:09Guarde un dinero.
29:10Tengo una reserva.
29:12Y tampoco soy mujer de manos atadas, hijo.
29:15Seguro voy a conseguir una forma de ganar dinero.
29:18Yo no estoy hablando de ti, en serio.
29:20Probaste que eres una mujer valiente, ma.
29:23Que sabe salir adelante.
29:42Qué mujer tan trabajadora.
29:45Yo creí que tú también estabas trabajando,
29:47pero no lo he visto.
29:49Tengo un descanso de una hora antes de la próxima cirugía.
29:51¿Y tú?
29:52Ay, estoy llena de trabajo.
29:54Y estoy muy feliz por eso.
29:56Ahora, te voy a dar un dulce.
29:59Y adivinas en quién estaba pensando.
30:01Eso es fácil.
30:03¿En mí?
30:05No, señor.
30:07En Marcelino.
30:09Ay, con todo este ajetreo.
30:11Ya no hemos ido a visitarlo al convento.
30:13Lo extraño tanto, Orlando.
30:15¿No sabe de tu nuevo empleo?
30:17No.
30:18Cuando lo sepa, estoy seguro que le va a encantar.
30:20Pero no tenemos que ir al convento para visitarlo.
30:23A esta hora, creo que podemos ir a la calle de abajo.
30:26Seguro está por ahí.
30:28¿Qué te parece?
30:30Yo no puedo ir.
30:33Estoy llena de trabajo aquí primeros días
30:36y no tengo cómo ir.
30:38Pero mándale un beso grande.
30:42Claro.
30:44Sí.
30:50Ya me voy.
30:51Ve, ve allá.
30:53Aprovecha.
30:55Cielos, vivir en el hotel debe de ser muy bueno, Clara.
30:58Dinos, ¿tú ya entraste a la piscina, Clara?
31:00¿Ya fuiste al jardín?
31:02No, porque mi madre dijo que su patrón
31:05no quiere niños jugando en el hotel.
31:08Yo quisiera visitarte, Clara.
31:10¿Crees que pueda?
31:12Así podríamos nadar mucho en la piscina.
31:16Sería muy bueno.
31:18Le voy a preguntar a mi madre.
31:20Hola, jovencito.
31:22¡Doctor Orlando!
31:25Hola, jovencito.
31:27Te he extrañado tanto estos días.
31:31Qué bueno que me vino a visitar.
31:33Sí, vine hasta aquí huyendo del trabajo
31:36para contarte una gran novedad.
31:38Mariel consiguió un empleo nuevo.
31:41¿Mariel consiguió un trabajo nuevo?
31:43¿Dónde?
31:45No lo vas a adivinar.
31:47Trabaja en el mismo lugar que yo.
31:49¿En el hospital?
31:51¿Va a ayudarlo a cuidar a los enfermos,
31:53dar a medicina, inyecciones?
31:55No, no.
31:57Yo cuido a los pacientes
31:59y ella ayuda al hospital a que siga funcionando.
32:01Ten, ella te mandó un dulce, Marcelino.
32:04¡Viva!
32:05Lo voy a compartir con mis amigos.
32:07Venga, le presentaré a mi nueva compañera de clase.
32:10Sí, la quiero conocer.
32:12¿Y cómo se llama?
32:13Ella es Clara, mi más nueva compañera.
32:16Hola, Clara.
32:17Hola.
32:18Qué nombre tan lindo tienes.
32:20Mi nombre es Orlando, es un placer.
32:22La madre de Clara vino a vivir aquí en San Jacinto
32:26porque ella es amiga de Fray Juan.
32:28Su padre se volvió estrella.
32:33Qué bueno que vinieron a vivir aquí a San Jacinto.
32:36Apuesto que tendrás una familia grande de amigos.
32:41Todo bajo control, Gilda.
32:43No te tienes que preocupar.
32:46¿Cómo están las cosas allá en Belo Horizonte?
32:49Ya elegí mi vestido de novia.
32:52Y es lindo.
32:54¿Cómo?
32:55¿Entonces decidiste casarte con Gaspar?
32:59Ni muerta.
33:02Es para mi boda con Orlando.
33:05¿Ah, sí?
33:07Pero, ¿y Gaspar?
33:10Yo vine a Belo Horizonte exactamente para lograr librarme de ese problema.
33:24Esa Mirtes me está saliendo mejor de lo que esperaba.
33:27¿Y vas a seguir ahí riéndote?
33:29No es gracioso.
33:30Solo estoy haciendo este sacrificio porque me prometiste que nos vamos a casar
33:33y que voy a ser vicepresidente del Hotel Gilda.
33:35Ay, Gaspar.
33:38Si todo sale como lo planeé,
33:41tú vas a tener una despedida de soltero memorable.
33:50¿Gilda Rubio?
33:52Claro que sé quién es usted.
33:54Novia de Gaspar, es decir, de Gaspar Evaristo.
33:57El señor Gaspar Evaristo, ¿no es verdad? ¿Cómo está él?
33:59Tú vas a poder verlo personalmente.
34:03Mirtes,
34:05yo quiero invitarte a pasar unos días en el Gran Hotel Budapest.
34:09¿Y todo pagado por mí?
34:11Naturalmente.
34:16Yo, huésped en el Gran Hotel Budapest,
34:19y además como invitada.
34:22Pero, ¿por qué usted haría eso?
34:25Yo sé que tú y mi novio se llevaron muy bien el uno con el otro.
34:29Tú también nos ayudaste mucho con esa cuestión de los documentos.
34:33Por eso pensé que sería una estupenda oportunidad para retribuir tu ayuda.
34:40Ay, gracias a Dios que lo encuentro aquí, Doctor Ítalo.
34:44Yo tengo una duda muy grande.
34:46Siento algo aquí que me está martillando las ideas.
34:49Claro, Doña Ione. Vamos a mi consultorio.
34:52Hola.
34:53Buenas tardes. ¿Todo bien?
34:54Mariel.
34:55¿Aquí en el hospital? ¿Estás enferma, amor?
34:58¿Ahora trabajas en el hospital?
35:00Ay, no es cierto, Dios Padre.
35:02Mariel trabajando en el hospital. Esto no va a terminar bien.
35:06¿Por qué estás diciendo eso?
35:08¿Cuál es el problema de que Mariel trabaje aquí?
35:11Porque...
35:13No es nada contra ti, Mariel.
35:15Es que me pongo a pensar en lo que sucedió en la tienda de Wanda
35:18y tal vez decidan hacer lo mismo en el hospital.
35:21Destruir todo como lo hicieron allá.
35:23Ustedes saben cómo es, ¿no?
35:25Esa gente intrigosa aquí en San Jacinto.
35:27Pero eso no va a suceder aquí en el hospital, Doña Ione.
35:30Sí. Dios lo oiga, doctor.
35:33Bueno, buena suerte para ti, Mariel. Dios nos protege.
35:36Dijo que tenía algo importante que tratar conmigo.
35:39Por aquí, por favor.
35:41Gracias, doctor Ítalo.
35:48Oye, cuando Doña Ione salga del consultorio del doctor Ítalo,
35:52San Jacinto entero, inclusive Gilda,
35:54van a descubrir que estoy trabajando aquí.
35:56Esto no va a suceder tarde o temprano.
35:59Dudo que alguien tenga el valor de atacar el hospital.
36:02Y en cuanto a Gilda,
36:04aquí ella no va a poder hacer nada para perjudicarte, Mariel.
36:08Hasta luego.
36:16Ay, pa.
36:19Yo sé que tú y Doña Verónica
36:23son mucho más que patrón y secretaria.
36:26Dímelo. Dime ya la verdad.
36:28¿Qué fue lo que sucedió?
36:30¿Ella descubrió tu historia con la tal Lucilia?
36:32¿Fue eso?
36:34¿Qué dices? ¿Qué Lucilia?
36:36¿Qué idea es esa, Gaspar?
36:38Yo ni conozco bien a esa mujer.
36:40Yo vi la forma en que la estabas mirando en el café concierto
36:43y te lo advertí, te lo advertí.
36:46Sí, hijo mío.
36:48La carne es débil
36:50y la carne de los evaristos es caliente, tú lo sabes.
36:53Ah, ella fue llegando, llegando, derritiéndose.
36:58Yo no le podía negar fuego.
37:01Sería un desaire, una falta de educación con la muchacha.
37:08¿Quiere decir que Clara es su hija?
37:11Una hija que yo no sabía que tenía.
37:13Cuando vi a Darlene,
37:15me imaginé que ella era esa mujer que usted me había dicho.
37:18Solo que no imaginé que usted tuviera una hija.
37:20¿Y qué va a hacer?
37:22No lo sé, Luis.
37:24Estoy hasta ahora pidiéndole a Dios una orientación,
37:27pero todo lo que obtengo de vuelta son mis propias preguntas.
37:31¿Usted no va a abandonar la iglesia o sí?
37:33¿Cómo están, muchachos?
37:35¿Cómo están?
37:36¿Y el trabajo?
37:38Viento en popa, licenciado.
37:40¿Sí?
37:41Sí.
37:42Ya lo veo.
37:44Ya lo veo, está avanzando bastante, ¿eh?
37:46Estamos haciendo lo posible para dejar todo como era antes,
37:49de acuerdo a las referencias del padre Diógenes.
37:51Sí, él trajo unas fotografías del cine
37:54y algunos folletos que mostraban la programación de la época.
37:57Este cine va a ser un viaje en el tiempo
38:00para mucha gente, ¿saben?
38:03Empezando por mí.
38:05¿Puedo ver ese material que el padre Diógenes trajo?
38:07Claro, muéstraselo, Luis.
38:09Mire, aquí está.
38:11Se logra ver el revestimiento de las paredes,
38:14aquí, en esta foto.
38:15Virgen Santa.
38:17Ay, el mismo revestimiento que hicieron.
38:20Y se ve en esta también.
38:22Es cierto, las luces se pueden copiar.
38:34¿Qué está haciendo aquí?
38:36Gaspar fue a buscar a Gilda y a Cándida
38:40a la estación de tren de Emperatriz.
38:42Necesito hablar contigo.
38:44No tenemos nada más que hablar, señor alcalde.
38:47De hecho, le agradecería que por favor me deje de buscar.
38:51Yo no sabía que usted tenía una historia de 20 años con doña Verónica.
38:55Creí que usted estaba enamorado de mí.
38:58Pero para usted fue solo una diversión, ¿no?
39:00Ah, mi palo.
39:01Le dije que no, señor alcalde.
39:04Permiso, señor alcalde.
39:06La primera dama lo está buscando allá abajo.
39:09Sí, muchas gracias.
39:11Permiso.
39:14Muchas gracias.
39:15Lo acompaño.
39:25Liz.
39:26Virgen Santa, ¿qué hay adentro de tantas cajas?
39:29¿Se puede saber?
39:30Aproveché, hice unas compras, ¿no?
39:33En Belo Horizonte.
39:34Mi amor.
39:36Te va a encantar el vestido de novia.
39:39Es un sueño.
39:40Sí, pero lo que me encantará realmente es verte en el altar vestida con él.
39:45La mujer más linda que San Jacinto haya visto.
39:51Te traje un regalito, Gaspar.
39:53¿Ah, sí?
39:54Sí.
39:55Bueno.
39:56Para que mi novio amado esté más elegante.
40:00Espero que te guste.
40:03¡Uf!
40:04Pero qué elegante es esto.
40:06Yo tengo una novia de muy buen gusto realmente.
40:09Déjame agradecerte.
40:15¡Ay, rica!
40:16Disculpe.
40:17¿Te puedes llevar todo esto arriba, por favor?
40:19Sí, señora.
40:20¡Ay, Gaspar!
40:22Estoy exhausta.
40:24¡Ay, pero estoy feliz!
40:26Me encanta ese ánimo con el que yo me encuentro.
40:29¡Qué maravilla!
40:31Eso es muy bueno.
40:33De un tiempo para acá, sentí que querías cancelar la boda.
40:38¡Qué idea!
40:40Gaspar.
40:42¿Cómo puedes pensar que algún día yo te abandonaría?
40:49Si ni cuando estaba casada con Leonel lograba estar lejos de ti.
40:54Estoy contando los días para volverme la señora Gilda Evaristo.
41:00Gilda Evaristo es la mujer más linda y poderosa que San Jacinto haya visto.
41:09Entonces, ¿sucedió algo?
41:12¿Alguna novedad?
41:14¿Novedades?
41:17¿Quieres saber?
41:19Yo descubrí que Lucilia y mi padre tienen una aventura.
41:25¿Lucilia y Anselmo?
41:27¿Tú sabías eso, Gilda?
41:29¿Que Lucilia y mi padre tenían una aventura?
41:33No, no.
41:34Ella no comentó nada conmigo.
41:36Extraño, ¿no?
41:38Tu mejor amiga, la persona que...
41:40...de repente...
41:42...de repente...
41:44...de repente...
41:46Tu mejor amiga, la persona que...
41:48...de repente...
41:49...se volvió uña y carne.
41:51¿No te comentó que estaba teniendo una aventura con el padre de tu novio?
41:56¿Qué amistad tan extraña?
41:58Bueno, por lo menos de su parte, ¿no?
42:02Gilda.
42:04Abre los ojos.
42:06Esa Lucilia es prima del tal Orlando.
42:08¿Quién me asegura que no fueron él y María el que pusieron...
42:11...a la tal Lucilia cerca de ti para conseguir alguna información?
42:14¿Pero...
42:15...conseguir información mía?
42:17¿Para qué? ¿Por qué?
42:18No sé.
42:19No lo sé para usarla contra ti en el segundo juicio, por ejemplo.
42:23Lucilia como secretaria...
42:25...puede que consiga encontrar algún documento firmado por Leonel...
42:28...que diga que María el tiene que heredar el hotel, volverse presidente del grupo.
42:33Y quién sabe, en posesión de ese documento firmado...
42:36...ellos logran cuestionar el testamento falso.
42:40Tal vez si consiguen un nuevo perito...
42:43...entonces ellos puedan tener alguna prueba en sus manos.
42:48No, Gaspar.
42:50No, no.
42:51Creo que estás exagerando.
42:53¿Lo crees, en verdad?
42:55Tal vez.
42:57Pero yo la atrapé por sorpresa el otro día...
43:01...tratando de entrar al archivo muerto.
43:08¿Crees que esa sospecha tiene sentido?
43:13No sé, Lucilia cree que fue María Elisa quien mató a Leonel.
43:17Ella detesta a María El, inclusive está en contra de su relación con el primo.
43:22Sí.
43:24¿Y si por casualidad tú estás ayudando a una víbora a traicionarte?
43:29¿Qué vas a hacer?
43:35El otro día no me pudiste decir dónde está mi madre...
43:39...porque padre patrón me llamó.
43:41Dijiste que ella estaba cerca de mí.
43:44¿Dónde está?
43:46Escucha tu corazón, Marcelino.
43:49Él te va a responder.
43:51Pero el corazón no habla.
43:53Sí habla, Marcelino.
43:56Solo tienes que aprender a escucharlo.
44:12Disculpa que tardé en volver.
44:15Es que los padres no quieren que yo venga al ético.
44:19Toma, te traje esto.
44:24Vine aquí para que me expliques qué hago para escuchar el corazón.
44:29Ya lo intenté muchas veces.
44:32Pero nunca me ha salido bien.
44:35¿Por qué?
44:36Para que me expliques qué hago para escuchar el corazón.
44:40Ya lo intenté muchas veces.
44:42Pero no escucho nada.
44:45¿No quieres comer?
44:47¿No tienes hambre?
44:51¿Por qué no quieres hablar conmigo?
44:54¿Acaso hice algo que no te gustó?
45:06No.
45:36Aquí está el documento original.
46:07Aquí está la modificación.
46:10Yo, Virgilio López,
46:12solicito la modificación contractual para mi salida como socio de esta empresa.
46:17Y traspaso mis cuentas, averes y propiedades
46:21en beneficio del señor Leonel Rubio.
46:24Ay, gracias Dios.
46:29Con este documento cambiaré la historia de este hotel.
46:36Vamos.
46:53¿Trabajando hasta esta hora, Lucilia?
46:58No me digas que estabas en el archivo muerto.
47:03¿Encontraste lo que estabas buscando?
47:06No.