قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة 8
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:31موسيقى
01:36بعد أن أمرنا سيدي
01:38خرجنا ونصبنا الأفخاخ
01:40ورأينا مقولين يراقبوا مدخل القبيلة
01:43هل قبضتم عليه؟
01:45نعم أم هيمة
01:46قل
01:47أخبركم بشيء
01:48قبل أن يموت
01:49أخبرنا أن نويان سيخرج إلى الطريق
01:51أنتم ما ستتبعاني الأثر
01:53لأننا لا نعلم
01:55من أين خرج نويان
01:57لنريد أن نقع في أيدي الأوغاد
01:59أمرك سيدي
02:01لا يجب أن تتعب نفسك كثيراً سلطانة
02:04أنت حاملاً الآن
02:08العمل يناسبني سيدة أيتلون
02:11يخفف عني ألم الانتظار
02:14توتكين وقوندوكدو سوف ينتقمان لزوجك
02:17كلاهما محاربان شجاعاً
02:29هيا
02:56برأيك من هو؟
02:57ابحث عن هذا الخائن بين محاربيك
02:59الذين يجب أن يكونوا معك الآن
03:02فالنصف محاربية قد قتلوك
03:27هيا
03:29توقف
03:54تاركو
03:55بصراحة
04:00أعرف هذا الرجل
04:02اسمه بيليو
04:04اختفى منذ أيام
04:07إذا أردت غرار ليس وحده
04:10فأحدهم كان يراقب مقرنا
04:13وأظن أنه يحميه الآن
04:16هيا أجدهم
04:18احذروا عليهم
04:20احذروا عليهم هيا
04:22بسرعة
04:24هيا
04:26احذروا عليهم هيا
04:28بسرعة
04:56هيا
05:26هيا
05:57تحملت التعذيب المجرمين يا بطل
06:01اسبر لبعض الوقت
06:27لماذا أتيت يا أبي؟
06:30منذ اليوم
06:32لا أطلب شيئا سوى الشهادة يا بني
06:39هيا
06:56اسبر الله
07:26هيا
07:56هيا
08:26هيا
08:57هيا
08:59هيا
09:24الجميع وافق على قرار بقائكم معنا في الشتاء
09:30رضي الله عنكم أخي
09:32لكن
09:34أنا أفكر
09:36بتوتكين وقوندوكدو
09:38فكلاهما غاضبان
09:41والانتقام مطلبهما
09:44وأخاف أن يرتكب خطأ أما
09:48نايان
09:51هذا الرجل شيطان لا يزدهن به أبدا
09:55وأبناؤنا مستقبل قبيلتنا
09:58ويعلماني هذا
10:00وهما سيتصرفان بحكمة نعيمة
10:04قوندوكدو لن يرتكب أي خطأ بإذن الله
10:10للدمير توقف
10:14للدمير اترك
10:18نريد هذا الرجل حيا
10:22يجب أن نعرف من هم النصب الفخلانة
10:25توقف
10:26اترك
10:32توقف
10:52ابقى مكانك
10:56توقف
11:14قبيلتان في مكان واحد
11:18هذا لن يكون سهلا علينا
11:22وماذا تقصدين هايما؟
11:25قبيلتان مع بعضهما في مخيم
11:29من أكثر شخص سيغضبه هذا؟
11:32نايان
11:36هو سيفعل كل شيء
11:38كي يزعزعنا من الداخل ومن الخارج أيضا
11:43متماسكون من الداخل
11:45ولا أحد يستطيع أن يخترقنا من الخارج
11:55دوغان
11:57ساعدني
11:58ها أنا قادم
12:03على رسلك
12:07على رسلك
12:24تحمل يا بطل ستكون بخير
12:27اضغط على الجرح
12:34شخص من الموجودين خاننا
12:38وأوقعنا بفخهم
12:42الذي فعل هذا الأمر بنا
12:44سيكرره ثانية
12:49وربما الخائن ليس هنا
12:55حمزة وعبد الرحمن خرجا ولم يعودا بعد
13:03كانا يتقاني للذهاب سيدي
13:07واضح بأنهما يعلماني بالأمر
13:12اسكت أيها الجبال
13:14ألا تسمعوا الكلام؟
13:17لا
13:19لا
13:21لا
13:22اسكت أيها الجبال
13:23ألا تسمعوا الكلام الذي تقوله؟
13:25هل تظن أنهما مثلك؟
13:32اسمع
13:33لو لا سيدك
13:36لعرفت ما أفعل بك
13:37وماذا ستفعل؟
13:38دوغان
13:39كوشباش
13:41تعتكي شاب وشجاع
13:44يذكرني بك كلما رأيته
13:47لكن
13:48تصرفاته تشبه تصرفات ابن أرتغرل
13:54أرتغرل تعلم فن الحرب والقتال
13:57في أفضل مكان يمكن أن يعلم به
14:02أرتغرل
14:03أرتغرل
14:04أرتغرل
14:05أرتغرل
14:06أرتغرل
14:07أرتغرل
14:08أرتغرل
14:09وستئفر وإزعج
14:11وقد تعقيد في حاربه
14:14وقد اكتسب الخبرة في السياسة من الأيوبيين
14:19وفي صراعه مع حراس المعبر أيضا
14:22رأى أكثر فنون الحرب تعقيدا
14:26وما هو أهم
14:28أنه تعلم أيضا معرفة عدوه جيدا
14:34وتدخين لا زال بعيدا عن هذه التجارب أخي
14:39الحرب مع المغول قد سقلت توتكين أيضاً هيبة
14:44لا تقلقي عليه
14:46فهو سيكون على قدر المسؤولية إن شاء الله
14:51لكن في النهاية هذا الأمر لن يكون سهلاً أخي
14:56لن يكون سهلاً
15:09حسناً
15:25سيدي هل أنتم بخير؟
15:33أين هؤلاء المشرفين يا آن؟
15:39أين كنتما؟
15:42أرسلتمونا لكي نستكشف
15:51دعهم ليلي أستجوبهم
15:54استجوب ماذا؟
15:56ماذا يقول سيدي؟
16:00أجيبوا على أسئلة سيدكم
16:05سيدي، أتعلم ما يعني هذا؟
16:10سيدي
16:12لا تتدخل بالدمير
16:14نحن نعرف محاربينا جيداً سيدي
16:18وكنا نعرف كوردولو
16:39تحمل قليلاً فقط
16:53يجب أن أجد طريقة لأحملك
17:23هيا بسم الله
17:45يا الله
17:54قبيلتانا كبيرتان
17:58وفيهما يوجد محاربون أبطال وشجعان
18:02لهذا أصغر خلاف بينهم
18:05سيشعل صراعاً كبيراً
18:09نعم، وهذا هو أكثر ما يخيفني أخي
18:23هيا بنا
18:53هيا بنا
19:24أعطي الأوامر هنا
19:34لكن هذا ليس أمراً
19:37لا هو أمر ولا هذه طاعة
19:54من بعنا لنويان؟
19:56هيا تكلما
19:58هل أنتم شريكين؟
20:02لا يوجد لك عندي أي جواب
20:04أنا أجيب سيدي
20:06نادر
20:08أيها الأحمق الغبي
20:10ألا ترى سيدك لا يثق بك؟
20:14تركت الأسير الذي كان معنا
20:16وكنت السبب بقتل دلديمير له لماذا؟
20:19لتمنعه من اليتكلم؟
20:21سيدي، لا تغضب صبري
20:28أنا لا أقبل باتهاماتك لي
20:31لماذا؟ سيغضب سيدك نويان؟
20:35يجب علينا أخذ احتياطاتنا لنمنع أي خلاف
20:41يا أخي
20:43أخذتك
20:45أخذتك
20:47أخذتك
20:49أخذتك
20:51أخذتك
20:53أخذتك
20:55أخذتك
20:57أخذتك
20:59أخذتك
21:01أخذتك
21:03يا أخي
21:05لكي نستطيع إيقاف الخلاف في مهته
21:07يجب أن ننتبه لكل شيء
21:09وعلينا أن نغضي على كل الفتن
21:34هيا
21:57هيا
21:59هيا
22:20أريد أن أعدم هذين الأثنين
22:30سيدي
22:32إياك أن توافق على ما يطلبه
22:34عبد الرحمن أمانة سيدنا سليمان شاع
22:38وحمزة أشجع محارب لديك
22:40خاض حروباً كثيراً وكان يقف بجانبك
22:43وإن فعلت شيئاً كهذا
22:45لن تحتمل العواقب
22:51سلمت يداك
23:00لا تستعجلي
23:02حسناً
23:29هيا
23:46هيا ابتعدي من هنا
23:48دعي
23:49ما هذه الحالة
23:50لقد أفسدتي الصباغ
23:52لقد قلت لكي ولم تسمعينني
23:54لا يهمني رأيك أبداً
23:56هيا اذهبي سأصلح الأمر
23:57ما الذي يحدث؟
23:59سيدة أيتولون
24:01انظري إلى الصباغ
24:03لقد أفسدت كل شيء
24:05هؤلاء النساء هل يساعدنا أم هنا بلاء علينا؟
24:09كنت أقول لها حركيها ببطء فلم تستمع إلي
24:12هذه المرأة عنيدة
24:14هيا ابتعدي
24:16يكفي قلت يكفي
24:22لن تسمع كلامك
24:24بل أنت من ستسمعين كلامها
24:26لا يجب أن تنسي أبداً من صاحب البيت
24:29ومن هو الضيف
24:31وإن نسيتم
24:33أعرف كيف أذكركم
24:42قولي كيف ستذكريهم
24:50سأذكرهم من هنا ومن أين جئنا سيدة سينجان
24:56لا يكفي أننا قبلنا هنا بيننا
24:58نموت من الجوع ولا نعمل معكم
25:04لو لا السيد كوركوت لكنتون
25:06طعاماً للثئاب والطيور
25:08ولكن أنا لا أسمح لكن أبداً
25:11أن تتعالين على نسائنا
25:13التي أعملنا في المشغل
25:15نحن نفعل ما تعلمناه من الأم هيمة سيدة أيتولون
25:19وإن امتلأت يدانا بالدماء
25:21وحتى إن ميتنا من التعب
25:23نقوم بأعمالنا بإخلاص
25:26إن قمتن بالضغط على الأشاب التي وضعت لتعطي الصباغ
25:30فالألوان لن تتماسك
25:32وإن تماسكت فستتلف بعد فترة قصيرة
25:36ولن تجد من يشتريها في السوق
25:39الخلاصة
25:41نساء الكيلان يعملن بالشكل الصحيح دائماً
25:45رغم التعب والعنى
25:47فكري الآن بما قلت
25:50فالقرار لكم أنتي وأسياد القبيلة
25:53فإن أردتم سنأتي ونعمل بالطريقة الصحيحة
25:58وإن أردتم قمنا بعملكم من دوننا وبطريقتكم
26:04سنذهب يا سيدات
26:20هيا
26:32سوف أعدمهم يا أخي
26:34لن أبقي المصائب معي
26:40ظننا أنك شجاع
26:45وأنك تريد الأهل بثأر سيدنا
26:47ولكنك رجل جبان
26:49نعم أنت جبان وأحمق
26:50دوغان
26:52ما الذي تفعله؟
26:55منذ متى نقتل إخوتنا؟
26:59ما هذه الأخلاق؟
27:01منذ متى نفعل هذا؟
27:10ششش كون شباش
27:17ششش كون شباش
27:47توقفوا جميعكم
27:52توقفوا
28:18السيد هنا هو توقين
28:22وكل كلامه أوامر
28:26وسوف نطيعه
28:47توقفوا
29:17توقفوا
29:39من في الداخل؟
29:40الأم هيمة
29:43حسنا
29:44يمكنك الخروج
29:47شكرا
29:58ما الذي تفكر به أخي؟
30:00لكي نستطيع أن نمنع الخلافات
30:02يجب أن ندعم علاقة القرابة بيننا يا هيمة
30:07حتى وإن كنا على شفير الحرب
30:10يجب علينا أن نوطد العلاقات بين القبيلتين بإكثار الزواج
30:17أقصد أنه ما يجب علينا فعله
30:20تزويج الفتيات لشباب القبيلتين
30:48عمل موفق
30:50شكرا لك
31:17لقد حان وقت تزويجك جوكجي
31:24حتى أصبح أرملة كحليمة؟
31:30ما يقدره الله يكون جوكجي
31:33لكن تصرفك هذا وكأنك وحدة من أرامل أرطغر
31:38ليس جيدا
31:48هل نسيت يا أختي
31:50أنني امرأة يابسة كالسحراء لا فائدة لها
31:54ولن أنجب الأول هذه
31:58بسببك أنت أصبحت بلا قيمة يا أختي
32:04انظري
32:07أنا الآن مجبرة
32:10أن أعيش طول حياتك فتاة عن سندون زوج
32:15قولي
32:18أي رجل سيتزوجني
32:20هيا قولي
32:22جوكجي
32:44جوكجي
33:07ماذا بك؟
33:09هل أنت بخير؟
33:14يجب أن ننسى بعض الأمور
33:16وأن ندفن آلامنا داخلنا
33:19والحياة حتما سوف ترين جمالها
33:24إياك يا جوكجي
33:26أن تدفن عينيك الجميلتين في التراب
33:30ولا تغلق أبواب قلبك
33:33أرطغر كان أمل قبيلتكم
33:35والفتيات الجميلات من أمثالك
33:38سيجلبن من يشبهونه إلى القبيلة
33:41بأنوثتهن وجمالهن
33:44وأنوثتهن وجمالهن
34:15آخرني يا سليمان جاه
34:20سليمان
34:24أحتاج إليك كثيراً الأن
34:31فأنت
34:34أحتاج إليك كثيراً الأن
34:37فأنت تركتني وحدي في هذه الدنيا
34:43كيف سأقف في وجه هذه المصالح
35:08ما الذي تعرفينه ولم تخبريني به بشأن جوكجي؟
35:12لا أعرف شيئاً
35:16هذا الشتاء صعب يا إيجيش
35:20وليس لك أحد هنا
35:24إن أردت أن تقومي بعملك بأمان مع السيد أرطغ
35:30فأنصحك أن لا تجذبي
35:33قولي ما الذي تعرفينه بشأن جوكجي؟
35:37قولي من يوجد في قلبي تلك الفتاة؟
35:43أرطغران
36:02أرطغران
36:33أتركي حليمة
36:37أتركي
36:38يجب أن تشفقي على من في بطنك
36:43الطفل هو أمانة أرطغر لك
36:48فتمع لكي نفسك
36:51لا أستطيع ترك العمل
36:54إن توقفت قبل عودة زوجي
36:56فحينها سأفقد عقلي سلجان
36:59فاتركيني أكمل
37:03آه
37:11آه
37:17آه
37:33آه
37:44آه
37:53آه
38:03آه
38:13آه
38:19أنت في باير بوجاك يا بطلي
38:22عند التركماني
38:24العبد الفقير إلى الله جيك لي
38:32آه
38:37آه
38:41آه
38:48آه
38:54آه
39:02أمان القبيلة قبل كل شيء
39:09ولا يمكن أن نأخذهما
39:12ففي هذا خطورة
39:16اتفقنا أن أعطيك السلطة في الاجتماع
39:20وسأحترم القرارات
39:23ونحن نحن نحن نحن
39:26نحن نحن نحن
39:29نحن نحن
39:32هذا هو القرار الذي اتخذته
39:35ولكن أمر إعدامهما لا يأخذ بهذه السهولة
39:41أنا برأيي فلن فيهما
39:49وماذا عن محاربي أخيك؟
39:54أنا أرى بأنهم أساء لك وأخطأ
39:57لكن لا تنسى بأنهم بشر ويخطئون
40:03ثم إن أمي تحبهم كثيرا
40:11إذن حتى يتم حل المسألة سوف ننفيهم جميعا
40:16لأنهم قد خالفوا أمر سيدهم وقاموا بالعصيان
40:22ما الذي يتحدثان به؟
40:27نحب حمزة وعبد الرحمن ولن يرضى بإعدامهما
40:32ما دخل توتكين؟ نحن لنا مجلسنا والأم هيما سيدته
40:38توتكين هو قائدنا جميعا
40:41والقرارات التي اتخذها لا أحد يسأله عنها
40:44نحن لم نأتي إلى هنا للتنزه بل جئنا للحرب بقرار من السادة
40:50حاربنا وانتصرنا
40:52انتصرنا لكن قدمنا شهداء وتعرضنا للخيانة وقد أهلنا القائد
40:59عملوا سيدي جون دوك دوصان
41:05ها هما
41:10سيدي هل اتخذتم القرار؟
41:23عبد الرحمن وحمزة
41:30لن يعدماد الدمير
41:38لكن
41:44هما لن يبقى معنا
41:53وسوف يتم نفيهما
42:01ما الذي تقوله سيدي؟
42:09دوغان
42:12دورغوت
42:15أنتما أيضا ستنفيان معهما
42:23وهذا مخقود؟
42:27ولن تعوده حتى ينتهي الشتاء وتنتهي الحرب
42:39وحمزة وعبد الرحمن لن يعودا أبدا
42:45هذا هو القرار الذي اتخذ
42:52المترجمات لكثير من الاشتراكات