Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¿A quién está buscando?
02:32¡Camarógrafo! ¡Camarógrafo!
02:37¿Y el superhéroe?
02:39¡Aquí!
02:40¿Dónde están los aplausos?
02:44¡Qué bien! ¡Me gustan sus lentes!
02:47Oye, ¿solo has preparado eso?
02:50¿Ah?
02:52¡Yo! ¡Yo tengo el guión!
02:54¿Ah?
02:55Mira
03:01Mmm... ¿El guión es bueno? ¿Se divide en tres actos? ¿La historia es completa?
03:07Sobre el vestuario trataré de reducir el gasto
03:10Y sobre la música le pediré a una maestra que nos guíe
03:13Para la pantalla le pediré a un profesor que nos ayude a hacer la presentación
03:21¡Abuelo!
03:25¡Abuelo!
03:26¿Qué pasa?
03:27¡Shouko!
03:28¿Ah?
03:30¡Fue elegida directora!
03:40¿Puedo entrar?
03:41Adelante
03:43Disculpe, quiero pedirle ayuda para la música de la mini obra
03:47Pensaba que...
03:49Si yo fuera la profesora, también la elegiría
03:52¡Ahora Shouko es la directora y él quiere ser el superhéroe!
03:56¡Todo está perdido!
03:59Claro que no
04:00Todavía nos ha esforzado por conseguir el papel
04:03¿Cómo aseguras que no lo obtendrá?
04:06¡Yo! ¡Yo quiero ser el superhéroe!
04:09¡Pues qué estamos esperando! ¡Vamos a conseguirlo!
04:14¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
04:15¡Sí! ¡Sí!
04:16¡Sí!
04:17¡Sí!
04:18¡Sí!
04:19¡Sí!
04:20¡Sí!
04:21¡Sí! ¡Sí!
04:23¿Quieres ser el superhéroe?
04:24¡Claro!
04:27¿Vas a esforzarte?
04:29¡Me esforzaré!
04:31¡Muy bien!
04:33Oye, ¿pero cómo voy a esforzarme?
04:41Ya lo tengo planeado
04:44¿Mengua?
04:46¡Ya voy, director!
04:50El director Shabau quiere que te haga una demostración de cómo ser un superhéroe
04:58¡Tres, dos, uno, acción!
05:02Cuando lo necesitas, viene desde el cielo
05:08¡Qué bien!
05:10¿Él?
05:11Sí
05:12¡Qué bien!
05:14¡Él posee una fuerza intimita!
05:17¡Sí! ¡Sí!
05:20¡Él es muy atento con la gente!
05:31¡Él es...
05:33¡El superhéroe del sueño!
05:38¡Mengua, lo has hecho muy bien! ¡Excelente!
05:43¡Esas son las escenas de acción que diseñé para ti!
05:47Con tal de que las practiques bien, podrás...
05:55¡Tres, dos, uno, acción!
06:01Cuando lo necesitas, viene desde el cielo
06:07¡Mí!
06:13¡Muy bien!
06:15¡Él tiene fuerza infinita!
06:19¡Sí! ¡Tú puedes!
06:20¡Cuidado, te lastimarás!
06:23¡Tú puedes, vamos!
06:24¡Vamos, Zasko!
06:26¿Qué hago?
06:32¡Puedo levantarlo!
06:34¡Oh, se cayó la basura!
06:35¡Y siempre es muy atento con la gente!
06:38¡Y saca la basura!
06:40¡Basura!
06:42¡Entonces, él es...
06:48¡Pero todavía es Chuan Chuan!
06:50¡Ese no es el superhéroe del sueño!
06:53¡Qué fracaso! ¡Es una obra pésima!
06:57¡Quiero otro!
06:58¡Muy mal! ¡No me gustó nada!
07:01¡Volvieron!
07:02¿Habrían seleccionado al Chuan?
07:04¡Investigaré!
07:08Tengo hambre...
07:09¿Por qué volvimos a tu casa?
07:13¡Abuelo!
07:14¡Hola!
07:15¡Vengan! ¡Aquí estoy!
07:17¡El abuelo!
07:20¡El abuelo!
07:21¡El abuelo!
07:22¡El abuelo!
07:23¡El abuelo!
07:24¡El abuelo!
07:25¡El abuelo!
07:26¡El abuelo!
07:27¡El abuelo!
07:29¿Cómo están? ¿Les fue bien?
07:32¡Shouko es tan molesta!
07:33¿Qué?
07:34Impidió que él fuera el protagonista.
07:36¡Siempre nos molesta!
07:39¡Imagina qué papel le repartió a Shouko!
07:41¡La piedra!
07:44Al final del tercer acto, el superhéroe del sueño lanza una gran piedra
07:48y con ella logra tapar el cráter del volcán.
07:51¡Oh! ¿Salva a todo el mundo?
07:53¡Entonces es una super piedra!
07:55¡No haremos ningún papel si no es el de protagonistas!
07:57¡Pero yo quiero!
07:59Tranquilos, no se enojen.
08:01¡Miren esto! ¿Qué les parece mi nueva obra de arte?
08:05¡Las artesanías del abuelo son estupendas!
08:07¡Oh, es cierto!
08:09¡Entonces debo guardarla bien!
08:11¿Dónde la pondré?
08:13¡Creo que aquí es perfecto!
08:17¡Interesante, interesante!
08:18¡Se ve real!
08:20¡Creo que aquí es perfecto!
08:22¡Interesante, interesante!
08:23¡Se ve real!
08:25Creo que esta muñeca es muy fina
08:27y no puede ser la protagonista aquí.
08:30¿Y si dejo que se quede sola?
08:34¡No!
08:35¡Si la pone ahí sola!
08:37¡¿Quién sabe qué está haciendo?!
08:39¡Póngala ahí!
08:43¿Y si quito la caja de los grillos?
08:46¡No!
08:47¿Oh?
08:48Cada uno de ellos ocupa un lugar
08:51y en conjunto la caja de grillos es importante.
08:54Si faltara cualquiera no se le puede llamar
08:57¡La pelea de grillos!
08:59¡Ah!
09:00¡Así es como el abuelo les enseñó una lección con las figuras!
09:03¡Y ellos también!
09:05¡El superhéroe del sueño!
09:07¡Comienza el ensayo!
09:09¡Sí!
09:10¡Macio, Chad!
09:11¡Sí!
09:13¡Tres, dos, uno, acción!
09:18¡Soy un gran superhéroe del sueño!
09:21¿No te gustó?
09:23Disculpa, ¿podría ser más impresionante?
09:25¡Soy el superhéroe del sueño!
09:27¡Sí!
09:29¿Ershuang?
09:30¿Estás satisfecha?
09:31¡Estamos ensayando!
09:32¡Entonces me voy!
09:34¡Li Xiaobao!
09:35¿Qué, directora New?
09:37¿Puedes ayudarme?
09:39¿Eh? ¿Ayuda?
09:41Añade escenas de acción para el superhéroe.
09:43Esa es tu especialidad.
09:48Resiste más.
09:52Pequeño, ¿acaso tú eres el director?
09:55Es subdirector.
09:57¡Concéntrate!
09:58Pronto indicaré la escena del vuelo.
10:03¿Y tú qué harás?
10:04Seré una piedra.
10:06¿Una piedra?
10:07¡Concéntrate!
10:08¡Expresa el momento!
10:09¿Qué actuación?
10:10No te mueves aunque Churrito esté ahí.
10:14¡Sí!
10:15Churrito cree que eres una piedra de verdad.
10:18Pratiquen y que su obra sea exitosa.
10:22¡Escucha!
10:23¡Nuestra obra fue maravillosa!
10:25He pedido a Jack que grabe un video para ti.
10:27¡Ya!
10:29¡Ya voy!
10:32¡Oye!
10:33¿Por qué no me esperas?
10:35Comienza la representación.
10:38¡El vulcán está en erupción!
10:41¡Soy el superhéroe!
10:45¡Gran piedra!
10:46¡A volar!
10:52¡La gran piedra lo cumplirá!
10:53No he terminado.
10:54No es nada, es mi deber.
10:56¡Gracias!
10:57Toda representación necesita el trabajo del protagonista y de los papeles secundarios.
11:02Todo es esfuerzo en equipo.
11:04¡Muchas felicidades!
11:11¡Hola amiguitos!
11:12¿Les gustó la historia de hoy?
11:14¡A mí también!
11:15Recuerden mostrar sus talentos y aumentar sus cualidades.
11:19Aprender a cooperar y trabajar en equipo.
11:22¡Lo recordaré!
11:24¿Y ustedes?
11:26¡Nos vemos en el próximo capítulo!
12:15Gracias a Classic Media China Internacional