An Empty Dream Season 1 Episode 18 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:02I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:04I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:06I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:08I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:10I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:12I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:14I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:16I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:18Listen to the wind
00:20Gently let go of the lost
00:22Why is it like a bougainvillea
00:38You go everywhere
00:40I have to wear these gold
00:42Then you have to take it back
00:44Don't always close it
00:48You are in Prince Yu's manor. Why do you have to collect these gold?
00:51I collect these gold for a big purpose.
00:54If one day, His Highness really gets banished because of a crime,
01:00with these gold,
01:02I can guarantee that we won't be in trouble on the way to exile.
01:06Your Highness,
01:08I don't want to be in trouble.
01:11I don't want to be in trouble.
01:13I don't want to be in trouble.
01:15I don't want to be in trouble.
01:17Does His Highness know about this?
01:23His Highness has never mentioned it.
01:26But I guess he understands everything.
01:28So I repeatedly wanted to help you.
01:31He has never blamed me.
01:35It's not just that he didn't blame you.
01:38I suspect that he is secretly helping you to blackmail me.
01:45I am a family member.
01:47I don't want to be part of a family.
02:15I signed this.
02:19Call me brother.
02:21Besides, brothers don't owe each other anything.
02:34Actually, I am not interested in the position of Demon Lord.
02:41About this,
02:44I am exactly the same as you.
02:57By the way, don't leave at noon.
03:00General Hua will personally cook.
03:02I guess we will be blessed.
03:07Okay.
03:13Okay.
03:24I rarely cook.
03:26I don't know how it tastes.
03:28Please be patient.
03:43Hmm.
03:49These dishes look very special.
03:58Wow.
04:00This is amazing.
04:03Look at the color, the brilliance,
04:06and the arrangement.
04:08So artistic.
04:14Hmm.
04:17Brother,
04:19are you serious?
04:21Love is blind.
04:24Okay.
04:26Why don't you try it?
04:32Come on.
04:34Try my cooking.
04:44Hmm.
04:51This is so amazing.
04:56What kind of delicacy is this?
05:05Ha ha ha.
05:07Ha ha ha.
05:13Hmm.
05:20Hmm.
05:26Brother,
05:28love makes you lose your life
05:31and your tongue.
05:33Don't talk nonsense.
05:43Hmm.
05:48Ha ha ha.
05:51Brother,
05:53I suddenly remember
05:55I haven't taken my medicine today.
05:57I will cook for you another day.
05:59Ha ha ha.
06:01Over there.
06:04Hmm.
06:07Hmm.
06:12Hmm.
06:18Ha ha ha.
06:26Hmm.
06:30Hmm.
06:36Hmm.
06:39Hmm.
06:44Hmm.
06:47Hmm.
06:53Hmm.
06:57Hmm.
07:06Brother,
07:08in a blink of an eye,
07:10the one-month-anniversary of Go is coming to an end.
07:12The next time
07:14will be 300 years later.
07:26You really don't want to go with me?
07:36You and I
07:38may be able to accomplish
07:40a great cause that truly belongs to women.
07:46I believe
07:48no matter where you and I are,
07:50we will be able to accomplish
07:52a great cause that truly belongs to women.
07:56So,
07:58why don't we part ways
08:00and meet on the other side?
08:06So, why don't we part ways
08:08and meet on the other side?
08:29Is this Sun Ning?
08:31Yes, Your Excellency.
08:37If you are here for the marriage...
08:39No,
08:40Sun Ning is here for something else.
08:46Okay,
08:47go ahead.
08:52Young Master, have you thought it through?
08:54From now on,
08:56the Demon Realm will never be confined to the 12th City.
08:59Once this is said and done,
09:01no horse can chase it.
09:04Don't worry, Your Excellency.
09:06I have my own conditions.
09:11The reason why I have given up
09:13sending troops to the border of the 12th City
09:15is that I don't want to see war again
09:17and my people suffering.
09:19If the people of the border city suffer in the future,
09:21I will lead the Demon Realm's iron ladder
09:23to take back the 12th City.
09:26Okay.
09:28I promise you
09:30that you care about the people
09:32and that you will be a good ruler in the future.
09:38If you can
09:40take care of my General Hua
09:42less in the future,
09:44it will be better.
09:56I'm afraid
09:58it's hard to say.
10:02After all, I made an agreement with General Hua
10:04that when I become
10:06the Queen,
10:08I will fight
10:10with her to the end.
10:12You made an agreement?
10:16Queen?
10:19Queen?
10:21Yes.
10:26Hmm.
10:28Hmm.
10:45Sigh.
10:51Queen.
10:54Queen.
11:11Why are you laughing?
11:13Why didn't you tell me that the Queen is a woman?
11:16I thought she had ulterior motives.
11:19She
11:21did have ulterior motives.
11:23She always wanted me to go to the Demon Realm
11:25to do business with her.
11:27After all, men
11:29are always unreliable.
11:31Who said I'm unreliable?
11:35My family is pure and healthy.
11:37I did fall in love with the second-rate people
11:39before,
11:41but it's still a job.
11:43After all, it's a game development.
11:46Although I'm not as good as you in martial arts,
11:48my IQ is definitely on the line.
11:50Besides, my mother is a solo artist.
11:52I'm an emotional specialist.
11:54Emotional specialist?
11:56What kind of specialist?
11:58It has to be
12:00without breaking up,
12:02only love.
12:04Without breaking up, only love?
12:06Hmm.
12:08That's a good attitude.
12:15Hmm.
12:19Hmm.
12:21Stop it.
12:23Hmm.
12:25Hmm.
12:27Honorable Superior,
12:29Immortal Sining asks to see you.
12:31Hmm.
12:37I'm here to say goodbye to you,
12:39General Flower.
12:41Have you decided on the date
12:43to return to the Immortal Realm?
12:45I've told Immortal Lu Zhen
12:47that I won't return to the Immortal Realm
12:49with the Envoy Corps.
12:55You won't return to the Immortal Realm?
12:57Miss Si, where are you going?
13:01The world is vast,
13:03there must be a place to go.
13:05You're right, Honorable Superior.
13:07I could travel the world freely.
13:09Why would I be obsessed with fame?
13:11Now,
13:13I've found
13:15what I really want to do.
13:17Compared to love,
13:19I want to travel the six realms
13:21to cure people
13:23and become a real doctor.
13:29It's the fate of the six realms
13:31to have a real doctor
13:33like Miss Si in the Immortal Realm.
13:35Actually, for a moment,
13:37I did fall in love with you.
13:43However,
13:45compared to love,
13:47I have something more worth cherishing.
14:01Brother Ah-Zhai,
14:03Brother Ah-Zhai,
14:05why are you free today?
14:09I can't hide anything from you,
14:11Brother Lu San.
14:19The Envoy Corps will leave Linyuan City
14:21soon after the Light Conference.
14:23I don't know when we'll meet again.
14:25So,
14:27I've prepared farewell wine.
14:33I'll drink it now.
14:49I sit like a dust in my dream.
14:51The remaining spring is here.
14:53I feel at ease.
14:55To welcome the guest of 300 years,
14:57only the heaven and earth
14:59can be compared to Linyuan City.
15:03To welcome the guest of 300 years,
15:05only the heaven and earth
15:07can be compared to Linyuan City.
15:11I've been cultivating for thousands of years.
15:13I know all the ancient scriptures.
15:15I'm not as happy as
15:17my brother Ah-Zhai.
15:23Before we set off,
15:25I had already lost my sight.
15:27I sensed the strange phenomenon of the Demon Realm.
15:29The earth was shaking.
15:31So, my purpose of coming here
15:33is to
15:35bring chaos to the world
15:37and bring peace to the people.
16:01I only realized
16:05that despair and hope
16:07are two sides of the same coin.
16:11I've been cultivating for thousands of years.
16:13I know all the ancient scriptures.
16:15I'm not as happy as
16:17my brother Ah-Zhai.
16:19I've been cultivating for thousands of years.
16:21I know all the ancient scriptures.
16:23I'm not as happy as
16:25my brother Ah-Zhai.
16:27I've been cultivating for thousands of years.
16:29I know all the ancient scriptures.
16:31I'm not as happy as
16:33my brother Ah-Zhai.
16:35I've been cultivating for thousands of years.
16:37I know all the ancient scriptures.
16:39I'm not as happy as
16:41my brother Ah-Zhai.
16:43I've been cultivating for thousands of years.
16:45I know all the ancient scriptures.
16:47I'm not as happy as
16:49my brother Ah-Zhai.
16:51I've been cultivating for thousands of years.
16:53I know all the ancient scriptures.
16:55I'm not as happy as
16:57my brother Ah-Zhai.