Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00je ne suis pas d'accord
00:02je ne suis pas d'accord
00:30je ne voulais pas dire ça
00:32je pensais que si la dame venait
00:34vous deux pourriez y aller
00:38merci pour l'information
00:41bon alors, je peux y aller ?
00:43oui
01:01je peux y aller ?
01:03je vais dehors
01:05si tu as quelque chose à dire, dis-le à Mr. Gul
01:10allez
01:30c'est un champignon, c'est un champignon, c'est un jungle, c'est un endroit si mauvais, il y a des oiseaux et des oiseaux ici
01:42ne t'inquiète pas, ils vont tous partir d'ici, c'est une ville si sévère
01:50s'il te plait, s'il te plait, laisse-moi faire
01:53madame, je vais faire
01:55madame ?
01:57oui, monsieur
01:59avant qu'il ne soit pas six heures, fermez la porte
02:02oui monsieur, je ferai
02:04c'est-à-dire qu'il y a des meurtres ici ?
02:06non, non, il n'y a pas de meurtres ici, mais il y a des animaux
02:13lion, cheetah, cheetah
02:18non, non, je ne pense pas qu'il y ait des animaux si dangereux ici
02:22mais tu ne crois pas à rien que je dise, n'est-ce pas ?
02:25madame, dis-le à Mr. Gul
02:27oui, madame, le monsieur a raison, il y a des animaux très gros ici
02:32hier, un monstre est venu dans la chambre, nous l'avons laissé partir
02:35nous allons faire la nettoyage ici
02:40est-ce que c'est vrai qu'il y a des animaux si dangereux ici ?
02:46oui, c'est vrai
02:49mais pourquoi es-tu si inquiète ?
02:51je suis là, je vais te prendre soin
02:55c'est bon ?
03:01regarde ça
03:26le prochain jour
03:33annecnez le dîner
03:35je l'écris
03:36vraiment ?
03:37les solitaires
03:39quelles sont vos solitaires ?
03:42il y en a pas mal, mais je ne pense pas que c'est nécessaire
04:25Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh...
04:55Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh...
05:25Mmh, mmh, mmh, mmh...
05:31Mmh, mmh, mmh, mmh...
05:36Assalamu alaikum
05:38Wa alaikum assalam, how are you?
05:42How was your journey?
05:44It was good. Adil came to pick me up.
05:47He just went to meet a friend.
05:51So that means he used you as an excuse to call you here.
05:57He loves you a lot.
06:00Yes.
06:02Okay, Khuda Hafiz.
06:14Rana Bibi
06:16Uncle Akbar, what are you doing? You scared me.
06:19I came to tell you that it's getting late. I'm going home.
06:24Uncle Akbar, what's that noise?
06:27Madam, there's a huge jungle in front of us.
06:31There are a lot of strange animals here.
06:35Be careful and close all the windows and doors.
06:39Okay.
06:41Okay, madam. I'm going.
06:44Uncle Akbar, listen to me.
06:47Bibi is gone. You're going too.
06:50Madam, the road is very dangerous.
06:53And it's getting late.
06:56So let me go.
06:59Okay, fine. Khuda Hafiz.
07:02Khuda Hafiz.
07:18C'est la période de l'année 1985.
07:241, 2, 1, 1, 2. 0, 8, 0, 0.
07:28Uncle Akbar, what are you saying?
07:36Don't joke about this. I'll be ready to show you the Zainu tour.
07:47J'ai entendu dire que quand des femmes sont mariées, elles n'acceptent pas de penser à un homme.
07:54Je ne sais pas, peut-être.
08:06Pourquoi tu lis les Dua-e-Hajat ?
08:18Tu vois, nous sommes mariées.
08:22Maintenant, penser à quelqu'un d'autre après la mariage, ce n'est pas gentil, il n'est pas honnête, ce n'est pas innocent, c'est de la faillesse.
08:30Peut-être.
08:35Quoi peut-être ?
08:37Pourquoi tu m'écoutes de toutes façons ?
08:40Je suis très fatiguée, on en parle demain. Je veux aller me lèver.
08:43Comment tu peux me le léver, Gégé ! Je te parle, répond la.
08:46C'est assez ! Je sais qu'il va y avoir des séries à venir, on en parlera plus tard. Je veux dormir !
09:04Allo ?
09:08Tu pleures ?
09:09Réfléchis ! Réfléchis !
09:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:17On peut réparer ce problème demain, ne t'inquiète pas.
09:21S'il te plaît, ne pleure pas.
09:29Ok.
09:40Ok, mon amour.
09:43Bien sûr, je reviendrai demain.
09:46Je te revois.
09:47Au revoir.
10:09...
10:32Que fais-tu là ?
10:36Je dois aller au bureau.
10:39Je veux manger un petit déjeuner.
10:42Je vais te préparer le déjeuner.
10:44Je veux te préparer le déjeuner.
10:48J'ai quelques vêtements à porter.
10:50Presse-les.
10:56Tu m'entends ?
10:58Oui, je t'entends.
10:59Alors pourquoi es-tu là ?
11:02Tu ne dois pas rester là tout le jour.
11:04Je dois réparer mon bureau.
11:09Tu vas me répondre s'il y a quelque chose ?
11:11Allez, je vais te préparer le déjeuner.
11:34Tout a été terminé, Asher.
11:36On dirait que tout a été éclaté.
11:40J'ai oublié tous mes rêves.
11:43Je ne comprends pas pourquoi tu m'as appelée ici.
11:46Par ailleurs, je suis l'amie de Maidil, Mona.
11:48J'étudiais avec elle au collège.
11:50On est de très bons amis.
11:51Mais on est juste des twins.
11:53Mais aujourd'hui, j'ai eu un grand défi.
11:55C'est pourquoi je suis là.
11:57Je dois rester chez vous quelques jours.
11:59Pouvez-vous m'accompagner ?
12:10C'est merveilleux.
12:15Tu n'as pas fait ton déjeuner ?
12:17Non.
12:18Pourquoi ?
12:19Je n'ai pas faim.
12:21Allez, sors avec moi pour boire du thé.
12:23Je ferai ça après le déjeuner.
12:25Allez, sors avec moi.
12:27Je n'ai pas faim.
12:29Je n'ai pas faim.
12:31Je n'ai pas faim.
12:33Je n'ai pas faim.
12:35Je n'ai pas faim.
12:37Je n'ai pas faim.
12:39Je n'ai pas faim.
12:58On peut faire le dîner tout seul ?
13:00Oui.
13:09C'est délicieux.
13:12C'est son téléphone.
13:17Bonjour?
13:20Hey!
13:23Comment a-t-il passé la nuit?
13:26Ne t'inquiètes pas.
13:27Sois courageux.
13:29Tout ira bien.
13:34Oui, je vais à l'office.
13:35Je te rejoins sur la route.
13:39Bien sûr.
13:41Tout ira bien.
13:44Au revoir.
13:53Good evening.
13:55Je suis en retard.
13:56Je vais y aller.
13:58D'accord.
14:39Abonnez-vous !
15:10Comment vas-tu, Rana?
15:12Dis-moi, pourquoi es-tu allée à l'Islamabad?
15:16Je ne suis pas allée.
15:17J'ai été invitée ici.
15:20Rana, tu as fait beaucoup d'efforts pour tes tests.
15:24Tu étais proche et tu es allée à l'Islamabad.
15:26Tu n'as même pas parlé à Adil.
15:29Non, il n'y avait pas d'intérêt.
15:33Je peux parler à Adil si tu veux.
15:35Non, il n'y a pas besoin.
15:38Laisse-moi t'expliquer.
15:40Comment vas-tu?
15:41Tout va bien chez toi?
15:42Oui, tout va bien.
15:44Mais tu me parles comme si tu n'étais pas bien.
15:47Non, je suis bien.
15:50C'est un endroit nouveau.
15:51C'est pour ça que j'ai peur.
15:53Je suis toute seule.
15:57Tout ira bien.
15:59Je m'habituerai à cet endroit.
16:03Gul Rana.
16:07Tu pleures?
16:11Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:12Dis-moi.
16:14Tout s'est terminé.
16:17J'ai l'impression que tout a été détruit.
16:20J'ai tous mes rêves.
16:24Je ne comprends pas pourquoi il m'a invitée ici.
16:27Pourquoi ne pas parler à Adil, Rana?
16:30Je ne veux pas parler à lui.
16:32Si je ne savais pas que tout s'arrête après la mariage,
16:36à part le mariage,
16:38j'allais parler à Adil.
16:41Mais il n'y a pas d'intérêt de parler à lui.
16:44Rien ne peut se passer.
16:48Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?
16:50Non.
16:54J'ai l'impression que tu es là pour me prier.
16:59Au moins, je peux te partager tout ce que je suis en train de faire.
17:03Je veux juste que tu me pries pour qu'il n'y ait plus de haine pour Adil.
17:28Je suis là pour toi.
17:30Je suis là pour toi.
17:32Je suis là pour toi.
17:34Je suis là pour toi.
17:36Je suis là pour toi.
17:38Je suis là pour toi.
17:40Je suis là pour toi.
17:42Je suis là pour toi.
17:44Je suis là pour toi.
17:46Je suis là pour toi.
17:48Je suis là pour toi.
17:50Je suis là pour toi.
17:52Je suis là pour toi.
17:54Je suis là pour toi.
17:57Uncle Akbar?
18:05Oui, madame?
18:07Uncle Akbar, est-ce qu'il y a un collège pour les filles ici?
18:11Collège? Vous voulez dire un école pour les adultes?
18:15Oui, je veux dire une école pour les adultes.
18:19Non, madame. C'est une école pour les enfants.
18:22Je veux dire une école pour les enfants.
18:25D'accord.
18:27Ne soyez pas triste.
18:29Je vais aller voir s'il y a un école pour les adultes ici.
18:33Je veux dire un collège.
18:36Vous pouvez aller voir si il y a un collège ici.
18:43D'accord.
18:53Je suis là pour toi.
18:55Je suis là pour toi.
18:57Je suis là pour toi.
18:59Je suis là pour toi.
19:01Je suis là pour toi.
19:03Je suis là pour toi.
19:05Je suis là pour toi.
19:07Je suis là pour toi.
19:09Je suis là pour toi.
19:11Je suis là pour toi.
19:13Je suis là pour toi.
19:15Je suis là pour toi.
19:17Je suis là pour toi.
19:19Je suis là pour toi.
19:28Je t'ai dit qu'on allait au marché.
19:31Prépare-toi.
19:32Je suis prête.
19:37Bonne journée.
19:50C'est bien que tu sois là.
19:52Ne t'en fais pas.
19:53Je suis là.
19:54Assieds-toi.
19:55Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:57J'ai remarqué qu'il y avait deux hommes à l'extérieur de mon appartement.
20:01D'accord.
20:02Et ?
20:03J'ai demandé quand ils allaient.
20:05Ils ont remarqué mon temps.
20:07Et ils ont dépassé la limite.
20:09Quand je suis rentrée de l'appartement, ils étaient déjà dehors.
20:13Ils ont pris le choix d'entrer dans ma porte.
20:16J'ai eu peur.
20:18Je ne savais pas où aller.
20:20J'ai donc venu chez toi.
20:22C'est bien que tu sois là.
20:24J'ai des questions à te poser.
20:26Tu peux rester ici.
20:27Vraiment ?
20:28Oui, tu peux rester ici.
20:30Merci beaucoup.
20:33Oh, salut !
20:38Adil, tu ne m'as pas dit que ta femme était si jolie.
20:41Je suis l'ami de Adil, Mona.
20:44Je suis allée au collège avec elle.
20:46Nous sommes des bons amis.
20:47Mais juste des amis.
20:49Mais aujourd'hui, j'ai eu un grand problème.
20:51C'est pourquoi je suis venue ici.
20:53Je veux rester chez toi quelques jours.
20:55Est-ce que je peux rester ici ?
20:57Je t'ai déjà dit que tu peux rester ici.
20:59C'est mon appartement.
21:00Je ne te permets pas de faire ce que tu veux.
21:02Assieds-toi ici.
21:04Mona, assieds-toi ici.
21:09Tu n'as pas faim ?
21:10Va préparer de la nourriture pour elle.
21:13Et bois du thé.
21:14Vite.
21:28Merci beaucoup, Adil.
21:29Tout va bien.
21:31C'est bien que tu sois venue ici.
21:33J'espère que tu n'as pas de problème avec moi.
21:35Non.
21:37Lâche-moi, Adil.
21:38Je suis venue ici comme ton amie.
21:40Arrête de dire des bêtises.
21:42Tu es venue ici pour rester chez quelqu'un.
21:45Et tu essaies de devenir ma mère.
21:47Toutes les femmes sont pareilles.
21:49Tu comprends ?
21:50Lâche-moi, Adil.
21:52Pourquoi ?
22:07Mon amie, viens boire un thé.
22:15Doucement.
22:17Je gagne du fait de mérite.
22:19Ton père ne t'a pas donné de motion.
22:21Si mon père me l'avait donné,
22:24je serai plus prudent,
22:26alors que tu es en train de lui donner du bien.
22:29C'est pour ça que je gagne, mon père ne m'a pas donné de l'argent
22:33Si ton père t'avait donné de l'argent, tu aurais été plus prudent
22:36Il n'y a pas d'argent, c'est pour ça que je veux te tuer
22:38Mais tu ne peux pas me tuer
22:40Tu ne peux pas me tuer
22:42Tu sais que si tu me tues, je vais devoir t'endurer
22:46Qu'est-ce que tu peux faire ?
22:48Qu'est-ce que tu peux faire ?
22:52T'es tellement en colère
22:55T'es tellement jolie
22:57T'es tellement jolie
23:01Qu'est-ce qui t'inquiète ?
23:04C'est pas celle-là
23:06Je pense que c'est celle-là
23:08Ne t'inquiète pas, tu vas t'endurir
23:11Je vais t'accompagner, je vais t'accompagner
23:14Je vais t'accompagner, je vais t'accompagner
23:17Je vais t'accompagner, je vais t'accompagner
23:20Je vais t'accompagner, je vais t'accompagner
23:25Tu es une femme, tu dois t'endurer
23:29Je ne te complais pas
23:31Que peux-je faire ?
23:35Je peux te demander quelque chose ?
23:36S'il te plait
23:38Pourquoi ne pas te laisser t'endurer toujours ?
23:41Je peux prendre ton engagement pour toi
23:44Est-ce que je peux savoir pourquoi tu as fait ça ?
23:48Non, je ne suis pas en colère.
23:50En fait, quand je pense à ma vie,
23:52j'ai l'impression d'être en train de vivre une vie inutile,
23:56qui n'a pas d'objectif et qui s'arrête tout de suite.
23:59Ne m'inquiètes pas, ne m'inquiètes pas.
24:02C'est juste pour vérifier la réalité.
24:05Si cette vie inutile et inutile,
24:08que je suis en train de vivre,
24:10je ne dis pas non, je suis d'accord.
24:12Mais si tu n'étais pas en colère, que ferais-tu ?
24:16Tu aurais apporté une nouvelle carte,
24:18une nouvelle forme,
24:20ou tu n'étais pas sur l'avion,
24:22tu n'étais pas à l'entrée et les gens étaient en train de voyager.
24:28T'es fou !
24:39Je suis fou !
24:42Non, je vais le boire !
24:43Rendez moi mon thé !
24:46Fais-le pour une free !
24:48Donne-moi !
24:54Putain !
24:55Qu'est-ce que tu fais ?
24:57Tu n'as pas l'air de faire beau !
24:59Tu arrêtes pas de m'écouter !
25:01Laisse-moi !
25:03Laisse-moi !
25:03Allez !
25:04Tu fais une histoire pour les gens !
25:06Vas-y !
25:07Allez !
25:08Allez !
25:09Je l'ai brûlé, j'avais un cœur dans celui-là !
25:13Je ne peux plus vivre sans ce cœur !
25:16Si tu veux que je reste en vie,
25:18prends-moi de l'eau !
25:22Idiot !
25:39Je ne peux plus vivre sans ce cœur !
26:09Je ne peux plus vivre sans ce cœur !
27:09La Création
27:39La Création
28:09La Création
28:39La Création
29:09La Création
29:11La Création
29:13La Création
29:14La Création
29:15La Création
29:16La Création
29:17La Création
29:18La Création
29:19La Création
29:20La Création
29:21La Création
29:22La Création
29:23La Création
29:24La Création
29:25La Création
29:26La Création
29:27La Création
29:28La Création
29:29La Création
29:30La Création
29:31La Création
29:32La Création
29:33La Création
29:34La Création
29:35La Création
29:36La Création
29:37La Création
29:38La Création
29:39La Création
29:40La Création
29:41La Création
29:42La Création
29:43La Création
29:44La Création
29:45La Création
29:46La Création
29:47La Création
29:48La Création
29:49La Création
29:50La Création
29:51La Création
29:52La Création
29:53La Création
29:54La Création
29:55La Création
29:56La Création
29:57La Création
29:58La Création
29:59La Création
30:00La Création
30:01La Création
30:02La Création
30:03La Création
30:04La Création
30:05La Création
30:06La Création
30:07La Création
30:08La Création
30:09La Création
30:10La Création
30:11La Création
30:12La Création
30:13La Création
30:14La Création
30:15La Création
30:16La Création
30:17La Création
30:18La Création
30:19La Création
30:20La Création
30:21La Création
30:22La Création
30:23La Création
30:24La Création
30:25La Création
30:26La Création
30:27La Création
30:28La Création
30:29La Création
30:30La Création
30:31La Création
30:32La Création
30:33La Création
30:34La Création
30:35La Création
30:36La Création
30:58Prends
31:01soin de ce biberon
31:02Tu as vu comment elle est arrivée chez moi ?
31:07Tu as vu ses vêtements ?
31:08Lâche-moi !
31:09Ne me touche pas !
31:13Elle n'a pas l'intention de...
31:14Je t'ai dit de ne pas me toucher !
31:19La vraie victoire est obtenue par la prise de l'âme et par la renouvelture.
31:25Mais tu n'as jamais gagné.
31:27La victoire est obtenue par la prise de l'âme et par la renouvellture.
31:31Mais tu n'as jamais gagné.
31:33Parce que tu n'es pas capable de te renouveler.
31:58Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
32:00Ne t'approche pas de moi.
32:03Je t'aime.
32:05Je t'aime.
32:26S'il te plaît, aide-moi !
32:28S'il te plaît, aide-moi !
32:35S'il te plaît, aide-moi !
32:37S'il te plaît, aide-moi !
32:39S'il te plaît, aide-moi !
32:41S'il te plaît, aide-moi !
32:43S'il te plaît, aide-moi !
32:45S'il te plaît, aide-moi !
32:47S'il te plaît, aide-moi !
32:49S'il te plaît, aide-moi !
32:51S'il te plaît, aide-moi !
32:53S'il te plaît, aide-moi !
32:55S'il te plaît, aide-moi !
32:57S'il te plaît, aide-moi !
32:59S'il te plaît, aide-moi !
33:01S'il te plaît, aide-moi !
33:03S'il te plaît, aide-moi !
33:05S'il te plaît, aide-moi !
33:07S'il te plaît, aide-moi !
33:09S'il te plaît, aide-moi !
33:11S'il te plaît, aide-moi !
33:13S'il te plaît, aide-moi !
33:15S'il te plaît, aide-moi !
33:17S'il te plaît, aide-moi !
33:19S'il te plaît, aide-moi !
33:21S'il te plaît, aide-moi !
33:23S'il te plaît, aide-moi !
33:25S'il te plaît, aide-moi !
33:27S'il te plaît, aide-moi !
33:29S'il te plaît, aide-moi !
33:32La vraie victoire, c'est dans l'esprit,
33:35pas dans l'esprit.
33:37Mais tu n'as jamais gagné,
33:39car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:01La vraie victoire, c'est dans l'esprit,
34:03pas dans l'esprit.
34:05Mais tu n'as jamais gagné,
34:07car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:09Mais tu n'as jamais gagné,
34:11car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:13Mais tu n'as jamais gagné,
34:15car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:17Mais tu n'as jamais gagné,
34:19car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:21Mais tu n'as jamais gagné,
34:23car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:25Mais tu n'as jamais gagné,
34:27car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:29Mais tu n'as jamais gagné,
34:31car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:33Mais tu n'as jamais gagné,
34:35car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:37Mais tu n'as jamais gagné,
34:39car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:41Mais tu n'as jamais gagné,
34:43car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:45Mais tu n'as jamais gagné,
34:47car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:49Mais tu n'as jamais gagné,
34:51car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:53Mais tu n'as jamais gagné,
34:55car tu n'es pas allée dans mon esprit.
34:57Noorie voulait venir ici.
34:59Si vous permettez, je peux l'amener ici.
35:01Oui, bien sûr.
35:03Mais avec attention.
35:05L'amener ici à 11h,
35:07et l'amener de retour à 4h.
35:09Madame, à 4h ?
35:11Ne vous inquiétez pas.
35:13Il n'y a pas beaucoup d'animaux
35:15depuis 11h à 4h ici.
35:17Je ne veux pas que votre fille
35:19soit en danger de l'un des animaux.
35:27Vous pouvez partir.
35:43C'est un beau couplet !
35:45Oui, il est beau.
35:47Je l'ai trouvé ici.
35:49Je l'ai trouvé ici.
35:51Je l'ai trouvé ici.
35:53Je l'ai trouvé ici.
35:55C'est un beau couplet !
35:57Regardez-le, madame.
35:59C'est si beau.
36:01Ma fille Noorie l'a fait.
36:03Vous pouvez prendre
36:05ce que vous préférez.
36:07Ce sont de très beaux vêtements.
36:09J'en prendrai un,
36:11mais je vais payer.
36:15Voici.
36:21C'est quoi ?
36:25Prends-le et sors d'ici !
36:27Je ne te donne pas
36:29de l'argent pour rester ici.
36:41Fais attention au travail.
36:45Et toi !
36:49Qu'est-ce qu'elle a dit ?
36:51Si tu ne peux pas respecter moi,
36:53je veux que tu m'abandonnes !
36:55Vous faites ce travail très bien.
36:57Je n'ai pas besoin de le faire.
36:59Ecoutez-moi,
37:01et écoutez-moi bien.
37:03Laissez-moi. Je sais que vous avez de la force.
37:05Je ne l'ai pas laissé.
37:07Tu peux me le faire.
37:09Fais attention !
37:11Tu es un animal !
37:23Tu sais ce que c'est que ton problème ?
37:27Un homme comme toi
37:29ne peut que montrer sa force à sa femme,
37:31et à personne d'autre.
37:37Quand tu auras une fille,
37:39et quelqu'un d'autre
37:41te donnera la même difficulté,
37:43comment ça te plaira ?
37:47Hein ?
37:49Tu auras du mal.
37:51Tu auras du mal.
37:53Tu vas te faire mal.
37:55Comment ça te plaira ?
38:03Tue-le.
38:05Tue-le !
38:07Tue-le, Adil !
38:09Tu as de la force, non ?
38:13Tu as de la force, non ?
38:15Tu as de la force, Adil !
38:17Tu as de la force, Adil !
38:19Tu as de la force, Adil !
38:21Tu as de la force, Adil !
38:23Tu as de la force, Adil !
38:25Tu as de la force, Adil !
38:27Tu as de la force, Adil !
38:29Tu as de la force, Adil !
38:31Tu as de la force, Adil !
38:33Tu as de la force, Adil !
38:35Tu as de la force, Adil !
38:37Tu as de la force, Adil !
38:39Tu as de la force, Adil !
38:41Tu as de la force, Adil !
38:43Tu as de la force, Adil !
38:45Tu as de la force, Adil !
38:47Tu as de la force, Adil !
38:49Tu as de la force, Adil !
38:51Tu as de la force, Adil !
38:53Tu as de la force, Adil !
38:55Tu as de la force, Adil !
38:57Tu as de la force, Adil !
38:59Tu as de la force, Adil !
39:01Tu as de la force, Adil !
39:03Tu as de la force, Adil !
39:05Tu as de la force, Adil !
39:07Tu as de la force, Adil !
39:09Tu as de la force, Adil !
39:11Tu as de la force, Adil !
39:13Tu as de la force, Adil !