Mouse S01 E09
Category
😹
FunTranscript
00:01:00Miss!
00:02:00Miss!
00:02:15Hey, Bong-hee.
00:02:17I just sent you a picture.
00:02:19Please check if it's him.
00:02:21Huh?
00:02:22It's him.
00:02:24The doctor who treated you.
00:02:31How did Han Seo-joon cut my hair?
00:02:35Why?
00:02:55F25-17SEX
00:03:00Who let you?
00:03:30F25-17SEX
00:03:39F...
00:03:40Female.
00:03:41F is male.
00:03:42Right.
00:03:43And the number behind it is...
00:03:45The age of the victims.
00:03:49Then the number behind it is the order in which the victims died.
00:03:52The order in which they died...
00:03:55F25-17SEX
00:03:58Kim Hyun-sik was abducted before Joo-mi.
00:04:08SEX
00:04:11What is this?
00:04:16Little finger hole.
00:04:21Dot.
00:04:23S...
00:04:24E...
00:04:25X...
00:04:27Is it a weakness?
00:04:53F25-17SEX
00:05:05Animal experiment identification method.
00:05:07Identify the object of the animal experiment.
00:05:09After the experiment, the mouse makes a hole in the ear and marks it.
00:05:13Ear tag, ear punch.
00:05:16Experiment.
00:05:18Ear tag, ear punch.
00:05:20Experiment.
00:05:24Subject experiment.
00:05:26Subject S.
00:05:28Experiment EX.
00:05:32The subject of the experiment.
00:05:34Song Soo-jung, F female.
00:05:3525 years old.
00:05:3617th experiment.
00:05:39Experiment.
00:05:40Did you make a hole in your finger instead of your ear because you don't have ears to punch?
00:05:45To a person...
00:05:49What did you do to a person?
00:05:56It is impossible to have a sudden sense of smell due to brain damage.
00:05:59There is only one way.
00:06:01It would be possible if you replaced the frontal lobe with a sense of smell.
00:06:04Replace the frontal lobe.
00:06:08What did you do to your head?
00:06:14If you keep him alive, you'll be worse off.
00:06:17Do you still like it?
00:06:19There's a bad brain in this mouse.
00:06:21There's a bad brain in it.
00:06:23No, I think it's changed a bit.
00:06:25I think it's a little different from before.
00:06:27Did you try to get in and out of the head of the cyberpest?
00:06:29What is this feeling?
00:06:36So in my head...
00:06:38The vivid memory...
00:06:45Did you put the brain of the killer in my head?
00:07:00You figured it out faster than I thought.
00:07:02Boringly.
00:07:06Headhunter.
00:07:08The nickname people gave me.
00:07:12I like it, too.
00:07:16So the reason you killed people and cut off their heads...
00:07:20I killed him and opened his body.
00:07:29Everything was perfect.
00:07:31Murder.
00:07:33Hate.
00:07:35I was looking forward to success.
00:07:39Because of that kid.
00:07:44What's going on?
00:07:46He was arrested on the spot for murdering Woo Jae-pil.
00:07:48Kill Woo Jae-pil?
00:07:51What are you going to do?
00:07:54What are you going to do now?
00:07:56No!
00:08:02Because of that kid, this is what happened.
00:08:08Don't look at it that way.
00:08:10I just sacrificed a few human heads for humanity.
00:08:15Every achievement is a very small sacrifice.
00:08:19Isn't it?
00:08:20Small?
00:08:22Is a person's life small?
00:08:24Thanks to those sacrificed lives, you're alive and there.
00:08:29No, it's a lie!
00:08:38What's going on?
00:08:40The prosecutor killed Woo Jae-pil?
00:08:42Let's go out and talk.
00:08:51You killed Woo Jae-pil to kill Han Seo-joon?
00:08:54To go into the detention center where Han Seo-joon is?
00:08:58I was always afraid, but in the end, this is what happens.
00:09:09Was that the reason?
00:09:11The reason I pushed Choi PD away.
00:09:17I can't drag Choi PD into the future where Han Seo-joon will kill and become a murderer.
00:09:23No, that's why I decided not to.
00:09:26That's the day I was going to confess to Choi PD.
00:09:30Oh...
00:10:01Do you feel sleepy when you think of your parents?
00:10:04I'm going to catch that bastard.
00:10:16What is this? Why are you tearing this?
00:10:18You're trying to confess to Choi PD, aren't you?
00:10:22No.
00:10:23Did the dog who passed by know how you looked at Choi PD?
00:10:29Can you tell?
00:10:34When are you going to confess?
00:10:36I'm going to buy him dinner tomorrow because he helped me with the coverage.
00:10:41I thought I had a chance.
00:10:43But what if he doesn't accept it?
00:10:45I'm so nervous.
00:10:48Touch it.
00:10:50Wow!
00:10:52He's never scared of a killer.
00:10:56Wow!
00:11:01Let's do it today.
00:11:03No, what are you doing?
00:11:05Then don't see it.
00:11:11Peace of mind has come to my life.
00:11:17I don't suffer from nightmares.
00:11:21I can't change my mind like this after repenting and being forgiven by God.
00:11:27I sleep well these days.
00:11:31Come to think of it, if you cry, you'll get a black box.
00:11:36I'll take it as a work theme.
00:11:42That's right. I think he'll show up because it's his mother's memorial service today.
00:11:46I don't know if he's on his way, so I'll look around the neighborhood.
00:11:56Now, for the comfort of the bereaved families who suffered because of me,
00:12:03Peace of mind?
00:12:05I'm praying.
00:12:07Sleep well now.
00:12:09I'm still in hell every day.
00:12:14It's a nightmare.
00:12:16Son of a bitch.
00:12:21Why are you still alive?
00:12:24Why don't you let me use you?
00:12:36If you don't tell me, I'll do it.
00:12:39I'll kill you with my own hands.
00:12:42I'll kill you.
00:12:47A public official who started religious studies at a late age
00:12:50There are testimonies that say Han Seo-joon's death was avoided.
00:12:54Forgiveness brought him to life.
00:13:12Run away.
00:13:14Run away.
00:13:25Are you crazy? Are you crazy?
00:13:27Wake up! Wake up!
00:13:31If you interfere one more time, I'll kill you first.
00:13:35You're going to get fired.
00:13:37Why did you take the witness?
00:13:40Why did you take the gun?
00:13:47You took it on purpose, didn't you?
00:13:49You know I'm doing that.
00:13:51You're using that poor guy, aren't you?
00:13:54I was hoping you'd avenge your daughter.
00:13:59Stop it.
00:14:01Where do you live?
00:14:04Hurry up.
00:14:06I'm sorry. I can't even drink.
00:14:09I'm upset because of you.
00:14:11I feel sorry for you.
00:14:33I'm sorry.
00:14:49Yes, it seems to be a big shock.
00:15:04Well, it's CP.
00:15:06And the location of the hemorrhage must have been rather tricky.
00:15:09But you did great work.
00:15:11And the patient's current condition is good as well.
00:15:14I understand she's a patient of Dr. Gary's.
00:15:16Precisely.
00:15:17And 15 years ago, when she was five years old,
00:15:20she was diagnosed with CP by Dr. Gary.
00:15:22Well, you're in good hands now.
00:15:24We'll take very good care of you.
00:15:26If you need anything, anything at all, don't hesitate to ask.
00:15:40Are you the one reading this book?
00:15:51Levodopa.
00:15:53This is a dopamine deficiency supplement.
00:15:57Who gave you this?
00:15:59That's strange. Where did you get that?
00:16:02By a man cleaning the rubbish bin.
00:16:05A cleaner?
00:16:06I agree, Dr. Pipes.
00:16:15Do you know why the professor asked me to do the surgery that you were supposed to do?
00:16:20Your patient, Emma.
00:16:23Nobody thinks she died by medical accident.
00:16:26You killed her, didn't you?
00:16:32What do you mean?
00:16:34Dr. Gary's investigating.
00:16:36It's not long before the mask you're wearing comes off.
00:16:43You've noticed.
00:16:46Was I too careless?
00:16:53Should I give a real performance then?
00:17:02Yes.
00:17:13You don't want to believe me, do you?
00:17:15Well, why don't you go and see for yourself?
00:17:33As you know, this patient was diagnosed as a liver palsy by Dr. Gary at the age of five.
00:17:40And has lived relying on a wheelchair.
00:17:43From now on, I will show you a miraculous magic of this.
00:17:48Lady, get him up.
00:17:50Impossible.
00:18:03Oh.
00:18:16Oh, so old.
00:18:24This patient considered herself to have liver palsy for 15 years.
00:18:30Wait.
00:18:32Are you implying that I misdiagnosed?
00:18:35That's right.
00:18:36Misdiagnosis.
00:18:38This patient is a rare disease patient with the lack of dopamine in the body due to a GCH1 gene mutation located in chromosome 14.
00:18:49It's called Segawa Syndrome.
00:18:52Segawa Syndrome.
00:18:54I saw a book in the patient's room.
00:18:56The congenital CP patients also have intellectual disabilities.
00:19:01But it wasn't shown from this patient.
00:19:04The symptoms of CP had features of worsening in the afternoon.
00:19:09Accordingly, I made the patient take up a levodopa pill three times a day to replenish the dopamine deficiency.
00:19:18The results are as you can see.
00:19:22Thank you, Soju.
00:19:24You gave me a new chance at life.
00:19:26You're my savior.
00:19:27I'm not the one.
00:19:28You should be thankful, too.
00:19:32But him.
00:19:39Daniel is in charge of that ward.
00:19:41He just got off.
00:19:51I ate 400 servings alone today.
00:19:55Good job.
00:19:56The medicine is good.
00:19:58Let's go in and take the medicine.
00:20:00Oh, right.
00:20:01What happened to that patient?
00:20:02The patient who was suffering from the same disease as me.
00:20:07He's spitting out the medicine.
00:20:09Hey, brain paralysis.
00:20:11The doctors didn't recognize that.
00:20:13Let's go in.
00:20:14You should have told me.
00:20:22He's the one who identified that this patient has Segawa Syndrome.
00:20:27If it wasn't for him, she would have been in a wheelchair for her lifetime.
00:20:34Thanks to you, Dr. Gary, who suspected my identity, quit the hospital.
00:20:39I was completely released from the charge of killing the patient.
00:20:45Excuse me.
00:20:50It's a gift.
00:20:52I can't give it to you.
00:20:54There are a lot of rats in our neighborhood.
00:20:56Why are you giving this to me?
00:20:58I got a call from the school.
00:20:59They asked me if I wanted to work in the genetic research lab.
00:21:02The school said no.
00:21:03I said I wanted to work in the genetic lab.
00:21:05I said I wanted to work in the genetic lab.
00:21:07I said I wanted to work in the genetic lab.
00:21:09I said I wanted to work in the genetic lab.
00:21:11They asked me if I wanted to work in the genetic lab.
00:21:13They said they'd let me go to school.
00:21:15It's all thanks to Han Seo-jin.
00:21:22I'm grateful.
00:21:25Because you were the best work that made me hide my identity.
00:21:33I have my lab.
00:21:36It hasn't been discovered by anyone yet.
00:21:41If you open that door, Pandora's box will open.
00:21:47What kind of experiment are you doing with rats?
00:21:50Brain transplant.
00:21:53Really?
00:21:54The brain is connected to a huge neural circuit.
00:21:58It's impossible to connect the nerve itself.
00:22:00I'm connecting the neural circuit to that complicated brain.
00:22:04I'm also looking for a way to prevent immune rejection after transplantation.
00:22:10Why are you trying to do that?
00:22:21It's only 1.4 kilograms.
00:22:25It's not fun to have a human life in it.
00:22:31I can control his life.
00:22:35This is God.
00:22:37What does God have?
00:22:41God?
00:22:44What's your dream?
00:22:46Me?
00:22:48I want to find a good gene.
00:22:52I want to find a good gene and make a peaceful world without war and crime.
00:22:57Our lab is a Korean lab.
00:23:00I want to make a utopia like that.
00:23:03Why don't you look for a bad gene?
00:23:06If we find a human with a criminal gene and block the crime itself,
00:23:10it will be a world without crime, as you said.
00:23:13That's right.
00:23:14Then I'll look for a bad gene.
00:23:17All right. Let's make our dream come true.
00:23:32Are you confident?
00:23:35Are you sure?
00:23:41After killing Jennifer, I came back to Korea and became the best neurosurgeon.
00:23:46While I was drunk with the title of Star Doctor,
00:23:49I was forgetting my dream for a while.
00:23:53Daniel.
00:23:55Until he turns the world upside down.
00:24:04Daniel.
00:24:05Daniel.
00:24:06Daniel.
00:24:07Daniel.
00:24:33I just threw it.
00:24:36How dare you invade my God's territory?
00:25:06Daniel.
00:25:09Daniel.
00:25:36Daniel.
00:25:41I can't do this.
00:25:43I can't.
00:26:00You haven't eaten yet, have you?
00:26:03Do you want to go eat meat?
00:26:05Meat?
00:26:16I needed a brain.
00:26:19A real human brain.
00:26:35Daniel.
00:26:36Daniel.
00:26:37Daniel.
00:27:03Please come in.
00:27:07Daniel.
00:27:13What's going on?
00:27:24Uncle?
00:27:37Daniel.
00:27:50Everything was perfect.
00:27:52The brain transplant was just around the corner.
00:28:00Han Seo-joon was going to be born soon.
00:28:08But I got a call from Daniel.
00:28:12He's coming to Korea.
00:28:20I can't give you the God's territory that I dreamed of.
00:28:32I was in a hurry.
00:28:34I was in a hurry.
00:28:36I needed a hunter right now.
00:28:40If I do the last experiment...
00:28:46Two.
00:28:48Three.
00:28:50Three brains.
00:28:52That's enough material.
00:28:55To do the final experiment.
00:29:04I'm going.
00:29:10Where's the lab?
00:29:11Do you see that?
00:29:12It's over there.
00:29:13Daniel.
00:29:33Help me.
00:29:34Help me.
00:29:40Don't run away.
00:29:41Hold on.
00:29:43Daniel.
00:29:49Everything was perfect.
00:29:52I've been killing close to 20 people for a year.
00:29:55I didn't make any mistakes.
00:29:58I thought it was a perfect murder.
00:30:13Wait, Han Seo-joon.
00:30:29Detective Gong Mu-chi killed the suspect in the drug case.
00:30:34Who is it?
00:30:36I don't know.
00:30:37I don't know.
00:30:38I don't know.
00:30:39I don't know.
00:30:41How?
00:30:45You did it, kid.
00:30:48I'll have to wipe your neck.
00:30:59I have to meet him.
00:31:00I have to meet him and talk.
00:31:02I can meet him and kill him.
00:31:04Please.
00:31:10Please.
00:31:18How can you operate on my head?
00:31:20You're a murderer.
00:31:21Is it the next day after your accident?
00:31:24A guest came to see you.
00:31:25I'm Jeong Barum Soon-kyung.
00:31:27A very precious guest.
00:31:29You remember me, don't you?
00:31:31Of course.
00:31:32Jeong Barum Soon-kyung.
00:31:33I got the report on the boxing case.
00:31:35I'm glad you're healthy.
00:31:37But what are you doing here?
00:31:40I have something to tell you.
00:31:47Get in.
00:31:54This is the brain of the accident.
00:31:56And this is the brain of Sung Ryo-hwan.
00:31:59There's a lot of damage to the frontal lobe here.
00:32:02It was transplanted from Sung Ryo-hwan's brain to the frontal lobe.
00:32:06How did you know Han Seo-joon could have a brain transplant?
00:32:08The next day after Jeong Barum's accident,
00:32:11I received an anonymous tape.
00:32:15Take this side. This side.
00:32:17Don't shake it.
00:32:31This video.
00:32:34Where did you get it?
00:32:35I'll ask you directly.
00:32:38Did you succeed?
00:32:42Your son broke his head.
00:32:45It's too big to be damaged.
00:32:47There's no way to use it.
00:32:50If the brain can be transplanted.
00:32:53If possible.
00:32:55I'm going to try.
00:32:57I'm going to try.
00:33:04I didn't see it like that.
00:33:06You're a dangerous person.
00:33:09What do you believe in and leave the surgery to me?
00:33:11You don't know who I am.
00:33:15I'm going to die anyway.
00:33:16If I leave it as it is.
00:33:18Then what are you going to do?
00:33:21If you do the surgery?
00:33:23No.
00:33:24If you save that young man,
00:33:27What are you going to do for me?
00:33:32What do you want?
00:33:38Give me freedom.
00:33:41I've been trapped here for nearly 30 years.
00:33:44I'm not feeling well.
00:33:46Actually,
00:33:47It's a waste of national talent to make a talent like me rot in a place like this.
00:33:55Isn't it?
00:33:58Then I'll save that young man.
00:34:04You must have been thorough with security.
00:34:06This is a closed area.
00:34:08It's a restricted area for outsiders.
00:34:10It's all over today.
00:34:13Don't worry.
00:34:14At least the medical staff is ready for surgery.
00:34:17I don't know what surgery you're doing.
00:34:20So you're going to let me live?
00:34:24No.
00:34:27No.
00:34:29Why?
00:34:31I heard there's no president who rejects you.
00:34:34I'm just a secretary who supports the president.
00:34:37Even if I have a mission,
00:34:41I can't listen to Han Seo-joon's conditions.
00:34:46All right.
00:34:48Let's negotiate.
00:34:52I beg you.
00:34:57Please.
00:34:59Saving Han Chung-ryeol's precious life
00:35:03will be the only chance for you to atone for your sins.
00:35:07The whole nation is hoping.
00:35:10Please save him.
00:35:12Jung Barun.
00:35:21Atone for your sins?
00:35:23Atone for my sins?
00:35:25Atone for my sins?
00:35:27Do you think he can atone for his sins by saving me?
00:35:33But why is it Sung Ryo-hwan's brain?
00:35:36I couldn't use the brain I prepared for the transportation problem.
00:35:39Then I got a call that Sung Ryo-hwan died of acute respiratory failure.
00:35:43So under the consent of his father, Han Seo-joon...
00:35:46Is the perpetrator the guardian?
00:35:48This is clearly a crime.
00:35:50If I had to make an excuse,
00:35:52I couldn't give up the desperate wish of the whole nation.
00:35:57It must have been your power.
00:35:59If I die, there will be a blow to the presidential election.
00:36:02I can't do anything about it.
00:36:04Losing a good young man like you
00:36:06was my sincerity in thinking that I was taking away the hope of the people.
00:36:13If it wasn't for the director's decision, you wouldn't be dead now.
00:36:17He even knelt down to save you in front of Han Seo-joon.
00:36:27Is it okay to let him go like that?
00:36:29If he tries to do something...
00:36:30He won't be able to do it.
00:36:32Do you think he can be fooled by the fact that he has a killer's brain in his head?
00:36:38I'm talking about Han Seo-joon.
00:36:40Why is he suddenly changing his mind?
00:36:53What did I do wrong?
00:36:58With a few rats eaten by a lion...
00:37:11And then...
00:37:14Why did he say he would do the surgery again?
00:37:27I'm sorry.
00:37:33Where did you get this video?
00:37:36Someone sent it anonymously.
00:37:39You were alive.
00:37:42Han Seo-joon's interview was deleted from the documentary.
00:37:46I was a little curious.
00:37:49What were you trying to check?
00:37:52Maybe...
00:37:56No, there's no way I know.
00:38:01I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:05I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:07I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:09I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:16I should have killed him then.
00:38:19Then...
00:38:28The interview time is exactly 10 minutes.
00:38:41Han Seo-joon.
00:38:42Han Seo-joon.
00:38:43Han Seo-joon.
00:38:44Han Seo-joon.
00:38:45Han Seo-joon.
00:38:46Han Seo-joon.
00:38:47Han Seo-joon.
00:38:48Han Seo-joon.
00:38:49Han Seo-joon.
00:38:50Han Seo-joon.
00:38:51Han Seo-joon.
00:38:52Han Seo-joon.
00:38:53Han Seo-joon.
00:38:54Han Seo-joon.
00:38:55Han Seo-joon.
00:38:56Han Seo-joon.
00:38:57Han Seo-joon.
00:38:58Han Seo-joon.
00:38:59Han Seo-joon.
00:39:00Han Seo-joon.
00:39:01Han Seo-joon.
00:39:02Han Seo-joon.
00:39:03Han Seo-joon.
00:39:04Han Seo-joon.
00:39:05Han Seo-joon.
00:39:06Han Seo-joon.
00:39:07Han Seo-joon.
00:39:08Han Seo-joon.
00:39:09Han Seo-joon.
00:39:10Han Seo-joon.
00:39:11Han Seo-joon.
00:39:12Han Seo-joon.
00:39:13Han Seo-joon.
00:39:14Han Seo-joon.
00:39:15Han Seo-joon.
00:39:16Han Seo-joon.
00:39:17Han Seo-joon.
00:39:18Han Seo-joon.
00:39:19Han Seo-joon.
00:39:20Han Seo-joon.
00:39:21Han Seo-joon.
00:39:22Han Seo-joon.
00:39:23Han Seo-joon.
00:39:24Han Seo-joon.
00:39:25Han Seo-joon.
00:39:26Han Seo-joon.
00:39:27Han Seo-joon.
00:39:28Han Seo-joon.
00:39:29Han Seo-joon.
00:39:30Han Seo-joon.
00:39:31Han Seo-joon.
00:39:32Han Seo-joon.
00:39:33Han Seo-joon.
00:39:34Han Seo-joon.
00:39:36Han Seo-joon.
00:39:37Han Seo-joon.
00:39:38Han Seo-joon.
00:39:39Han Seo-joon.
00:39:40Han Seo-joon.
00:39:41Han Seo-joon.
00:39:42Han Seo-joon.
00:39:43Han Seo-joon.
00:39:44Han Seo-joon.
00:39:45Han Seo-joon.
00:39:46Han Seo-joon.
00:39:47Han Seo-joon.
00:39:48Han Seo-joon.
00:39:49Han Seo-joon.
00:39:50Han Seo-joon.
00:39:51Han Seo-joon.
00:39:52Han Seo-joon.
00:39:53Han Seo-joon.
00:39:54Han Seo-joon.
00:39:55Han Seo-joon.
00:39:56Han Seo-joon.
00:39:57Han Seo-joon.
00:39:58Han Seo-joon.
00:39:59Han Seo-joon.
00:40:00Han Seo-joon.
00:40:01Han Seo-joon.
00:40:02Han Seo-joon.
00:40:03I'm sorry.
00:40:04I have some business.
00:40:05Did you really kill the murderer?
00:40:09What are you talking about?
00:40:10Who do you think you're talking about, Inspector Ko?
00:40:16Yes.
00:40:17Producer.
00:40:18What are you talking about?
00:40:20Chief Inspector Ko killed Woo Jae-pil?
00:40:22He turned himself in.
00:40:23There was also an informant on site.
00:40:25When we reached the scene,
00:40:26he was carrying a murder weapon.
00:40:29But there's something strange.
00:40:34What?
00:40:35If he brought a gun, he would have shot him. Why did he have to use a knife?
00:40:40Where is Woo Jae-pil's body now?
00:40:44What?
00:40:53There's no defense.
00:40:55If someone attacks him, he will instinctively resist.
00:40:59Why didn't Woo Jae-pil resist?
00:41:04I can feel anger in this wound.
00:41:08If Detective Oh killed Woo Jae-pil, the purpose of the murder is to go into a detention center with Han Seo-joon.
00:41:12It's not anger at Woo Jae-pil.
00:41:14The deepest wound on the neck means that he stabbed him with a knife.
00:41:18Overkill.
00:41:20He's already dead, but he's still alive.
00:41:23He lost his self-control with great anger.
00:41:27If it were Detective Oh, he would have stabbed him at once.
00:41:32Please sign here.
00:41:42Detective Oh's confession
00:42:05The police took all the rubber bullets.
00:42:08We wanted to see something else.
00:42:12Detective Oh's confession
00:42:18What is it?
00:42:20I'll zoom in.
00:42:28How did you...
00:42:30I can't see the shape well.
00:42:33Wait a minute. There must be something else.
00:42:42Detective Oh's confession
00:42:49I think I know the culprit.
00:42:51I'll go first.
00:42:57I'm going to see the baby.
00:43:01We're going to see the baby.
00:43:03Let's go see the baby.
00:43:05Wait a minute.
00:43:09I'm on my way to turn myself in.
00:43:11If you arrest me here, my wife will be surprised.
00:43:14I was greedy.
00:43:17I wanted to kill the person who made my child like that.
00:43:21I won't ask for your understanding.
00:43:24Where's your daughter's grave?
00:43:30Come on out.
00:43:32What are you talking about?
00:43:34Come on out.
00:43:35If it weren't for Jeong Soon-kyung...
00:43:38Jeong Soon-kyung?
00:43:40She went to Detective Park.
00:43:42How did Jeong Soon-kyung know?
00:43:44What?
00:43:45How did she know that Detective Park's wife killed him?
00:43:48Your wife killed him?
00:43:52Wait!
00:44:03What are you doing in front of my daughter's grave?
00:44:06She's the detective's daughter.
00:44:10What are you talking about?
00:44:14The child buried here...
00:44:22What does that mean?
00:44:25She's my daughter.
00:44:28My daughter...
00:44:32My teacher...
00:44:40My teacher...
00:44:51This person...
00:44:53Why is Jung Man-ho...
00:45:11Detective Park Hyun-soo
00:45:25When Han Seo-joon was kidnapped,
00:45:27Two of the same hair drops were found on Park Hyun-soo's head.
00:45:32I checked the DNA with the hair stuck in the drop found in the remains.
00:45:36Park Hyun-soo was already confirmed.
00:45:39As soon as Woo Jae-pil admitted that he killed Park Hyun-soo,
00:45:43Jung Man-ho, who was like a brother to him,
00:45:45He stabbed Woo Jae-pil and killed him with extreme anger.
00:45:50Why?
00:45:53Why did Jung Man-ho kill Woo Jae-pil?
00:46:03Why did he kill him?
00:46:06I thought of my daughter.
00:46:08You don't have a daughter, do you?
00:46:10I'm not lying.
00:46:12If I really had a daughter...
00:46:14In 1994, there was a girl among the missing children.
00:46:18Wait a minute.
00:46:20Here you go.
00:46:23What's the name of this child's parents?
00:46:25It's only my dad. His name is Jung Man-ho.
00:46:29My teacher...
00:46:35Soo-jin!
00:46:42What are you doing?
00:46:44Jae-pil is a murderer.
00:46:49Soo-jin!
00:46:50Dad!
00:46:53Why is that?
00:47:06What's going on?
00:47:12It's an emergency.
00:47:14There's a man with a weapon on the second floor of Woojin Hospital.
00:47:28No.
00:47:29Our Soo-jin...
00:47:31No.
00:47:33Right?
00:47:35But...
00:47:37Why is there a necklace on the knife that came out of your house?
00:47:41Why is that there?
00:47:43Tell me.
00:47:50Why are you closing your eyes?
00:47:52Open your eyes.
00:47:54Open your eyes and tell me.
00:47:58But...
00:47:59Give me my child.
00:48:00I'm the only one.
00:48:02He was looking for our Soo-jin more than I was.
00:48:06The police are looking for him, so they'll find him soon.
00:48:10I'll put it up there.
00:48:14He was looking for our Soo-jin more than I was.
00:48:18Tell me.
00:48:20She's not our Soo-jin.
00:48:23Please.
00:48:24Please.
00:48:32Please.
00:48:38I'm sorry, Man-ho.
00:48:42What?
00:48:44What are you sorry about?
00:48:48What are you sorry about?
00:48:50I've been guilty for the rest of my life.
00:48:54Just believe me.
00:48:57Give it to me.
00:48:59Give it to me, you son of a bitch!
00:49:02Give it to me!
00:49:33Give it to me.
00:49:46Give it to me.
00:49:52Give it to me!
00:50:03Give it to me.
00:50:14What about your daughter?
00:50:16Oh...
00:50:18DNA test can't be done again.
00:50:20The test will tell us
00:50:22if the girl in the grave is our Soo-jin or Man-ho's daughter.
00:50:28Anyway, good job.
00:50:31Here.
00:50:35By the way...
00:50:36Yes?
00:50:38How did you know it was Man-ho?
00:50:41Oh...
00:50:43I saw him on CCTV.
00:50:46Oh...
00:50:48Okay.
00:50:50Please wait.
00:51:02If I say I found this there,
00:51:05it means my brain is in my head.
00:51:15Jung Seung-kyung.
00:51:17Oh, producer.
00:51:20Thank you for catching the criminal.
00:51:23Oh...
00:51:26But why are you thanking me?
00:51:29But why are you thanking me?
00:51:34Oh...
00:51:36Are you training?
00:51:38Oh...
00:51:39I think you'll blame me a lot.
00:51:45I'll get going.
00:51:53Wow, Gu Gye-duk.
00:51:55You look like a different person.
00:51:57I paid a lot of attention.
00:51:59I'm going to have dinner with my mother-in-law today.
00:52:03You don't even have a meal,
00:52:05but you say mother-in-law naturally.
00:52:08It's a good time.
00:52:10By the way, Mr. Kim.
00:52:13I heard you came in a little unfairly.
00:52:15Oh, everyone thinks so.
00:52:18What can I do?
00:52:19I've already been sentenced to death.
00:52:23No. 28.
00:52:32I told you not to do that.
00:52:35Poor women.
00:52:36Why do you keep hitting me?
00:52:39Put it down.
00:52:40No, put it down.
00:52:42I'm really going to call the police.
00:52:46People here know.
00:52:49He's not like that.
00:52:51Please stop bothering me.
00:53:08Thank you for catching the criminal.
00:53:14Did you really do it without anyone knowing?
00:53:20Oh, my God.
00:53:21Oh, my God.
00:53:25I'm Barum, too.
00:53:28Hey, why did you eat so much?
00:53:30Did you fight with Seulgi again?
00:53:33Hey, what's this?
00:53:35Are you hurt again?
00:53:36Oh, that gangster.
00:53:38There's a gangster.
00:53:40Yeah, well, he keeps bothering Mr. Kim.
00:53:42The gangster was bothering Mr. Kim again.
00:53:46He cut off the arm of another prison he was stopping.
00:53:50That's him.
00:53:52He's a good guy.
00:53:56He said he was looking for his daughter.
00:54:01Did you get hurt a lot?
00:54:02Fortunately, I didn't get hurt a lot.
00:54:05But Mr. Kim, at that age,
00:54:09He hit a gangster with a weapon.
00:54:13What was I doing then?
00:54:16I didn't do anything.
00:54:20I was so scared that I was afraid I'd get hurt.
00:54:24Hey, you're a human being, too.
00:54:28Chigook wouldn't have been a coward like me.
00:54:36Chigook.
00:54:38Chigook.
00:54:44I'm late. I'm late.
00:54:45Wake up.
00:54:47I'm going.
00:54:48Already?
00:54:49Yeah, bye.
00:54:52Oh, my God.
00:55:02The police agreed with the bereaved family to verify the facts.
00:55:06We're going to collect DNA from the buried remains and request it to the National Forensic Service.
00:55:10Whether the buried remains are A or not,
00:55:12We'll pay attention to the owner's request.
00:55:16I killed Han Seo-joon.
00:55:18I can't take Choi PD to the future where he's going to be a murderer.
00:55:21No, that's why I decided not to.
00:55:23That's the day I was going to confess to Choi PD.
00:55:36I'm sorry.
00:55:39Hey.
00:55:41When I asked you to find Han Seo-joon's son,
00:55:45Why did you pretend you didn't know?
00:55:49Are you afraid I'll do something to your lover?
00:55:54I don't think you would have met that murderer if you had just looked in my eyes.
00:56:02I'm sorry.
00:56:05Why is it Jung Yoo-hwan?
00:56:09You've been making fun of all the murderers.
00:56:13But why is it Jung Yoo-hwan?
00:56:16Where did you see him?
00:56:18You look like him.
00:56:20Who do I look like?
00:56:25You look a lot like me.
00:56:27That's why I was attracted.
00:56:35Who do you look like?
00:56:39Why did you kill a man like him?
00:56:43Why do you look like him?
00:56:47Come on.
00:56:48Let's have a drink.
00:56:54Don't touch me.
00:56:57Don't touch me.
00:57:05Don't touch me.
00:57:19The killer who killed A, who was identified as the suspect in the knot murder,
00:57:23It was revealed that it was B, a close friend of A, not the current detective.
00:57:27It is estimated that A, who is currently dead, killed B's daughter, who disappeared 26 years ago.
00:57:32After investigating the exact motive for the crime against B,
00:57:35The police said it was a policy to apply for an arrest warrant.
00:57:47The victim almost died.
00:57:49Why did you do that to your friend?
00:57:51Friend?
00:57:52Who's a friend of a headhunter's son?
00:57:55Whose son?
00:58:02I don't know.
00:58:14No!
00:58:15No!
00:58:16Let go of me!
00:58:20Are you more painful than those people?
00:58:23The victims' families killed by your father.
00:58:27They're holding on, too.
00:58:30Show me alive.
00:58:33You're different from your father.
00:58:34You're a different kind of person.
00:58:49Hurry, hurry, hurry.
00:58:51Be careful, be careful.
00:58:55He was caught and ran away in the mountains.
00:58:58He was bitten by a dog.
00:59:01This is not enough to die.
00:59:03He doesn't know anything.
00:59:04Some people were bitten by a dog and died.
00:59:09I saw it somewhere.
00:59:14Don't you remember me?
00:59:16I don't even know the meaning of life.
00:59:19Oh, I'm Choi Yong-joo.
00:59:20Choi Yong-joo, the 500th episode producer.
00:59:35You did a good job.
00:59:49The killer, who was found guilty of the chain murder,
00:59:51was the acquaintance of the current detective.
00:59:53And he was the victim.
00:59:55My son, Cheong-seung-kyung.
00:59:57That's great.
00:59:58I heard that Cheong-seung-kyung caught the killer.
01:00:00No, I didn't catch him.
01:00:04I'll do it.
01:00:05No, no, no, no.
01:00:06I'll do it.
01:00:07No, no, no.
01:00:08I'll do it.
01:00:09No, no, no, no.
01:00:10No, no, no, no.
01:00:11No, no, no, no, no.
01:00:12I'll do it.
01:00:13No, no, no, no.
01:00:14No, no, no, no.
01:00:15No, no, no, no.
01:00:16No, no, no, no.
01:00:17I'll do it.
01:00:18No, no, no, no, no.
01:00:19You can't do it.
01:00:20I have to do it.
01:00:21No, no, no, no.
01:00:22I'll do it.
01:00:23I'll do it.
01:00:24I'll do it.
01:00:25Excuse me.
01:00:26The man upstairs chased my brother out of the house.
01:00:31What would you have done if you had followed him home?
01:00:34I checked it out then, too.
01:00:36He said he was at home.
01:00:39Are you saying I'm lying?
01:00:42No, no, no, no.
01:00:43It's not like that.
01:00:44How is your security?
01:00:49We live on the at risk right now, so why would they do this to us?
01:00:55We'll take care of security.
01:00:59Okay, Jin-seung?
01:01:01Yes, we'll try our best.
01:01:06Is Jin-seung all right?
01:01:09What's going on?
01:01:14Oh
01:01:44Oh
01:02:14Oh
01:02:44Oh
01:03:14Oh
01:03:19Each end up and I got drugga, it's so fun. You don't know the water to the chicken
01:03:37Nothing do it
01:03:39Oh
01:03:41So you and I got a
01:03:47Junkie
01:04:01Oh, honey, you gotta go to you
01:04:04Oh
01:04:08No, boy
01:04:11No, Monday
01:04:15Sorry, I can't I need you sir
01:04:20You got no one for me job or so I'm Mojito shit, yeah
01:04:27I'm just gonna Jim Kim go to Conde
01:04:30Chachi
01:04:34What
01:04:39You got one on you see the kajal to the pop song you do not pose a kajal to move on
01:04:46Oh
01:05:02You don't tell me
01:05:16I
01:05:46I
01:05:48Oh
01:06:09She wouldn't use a job on Iran for me. I'm only brought you guys. Oh, yes. Oh, yes. I got nothing to go. Oh, yeah
01:06:15Don't sing young song young sakura timber with that. Oh, yeah, it's already known. She's talking go. Anyhow, good girl
01:06:20Yeah, we already go. Sorry. Tell Junkie to go get it. Oh, yeah, I don't sing young. We don't have a bomb
01:06:25I was a key. Oh, yeah, they don't see me. Come on
01:06:29They're waiting for the church and Johnny I'm Junkie. Oh, it's a
01:06:33Junkie, I'm sure
01:06:34Jim, Bobby, Taro, it's us