Category
📺
TVTranscript
00:30Aaaaaaah!
00:32Thank you very much, Foli.
00:34Why are you saying that?
00:35We are warriors, and we have to protect ourselves.
00:38You don't have to be afraid to protect us.
00:40Oh, don't say that.
00:43Forgive me.
00:48Then I'll do something like this.
00:50As a favor,
00:52I can meet you
00:54by working with a friend.
00:56What did you say?
00:59This is Harit Kivvot.
01:02He went to school today.
01:04Subhina, what's his name?
01:06I don't know.
01:07It's a secret.
01:08If you want to work with him,
01:10you have to be strong.
01:14He is a very dangerous person.
01:16Oh, I'm a little suspicious about that.
01:19I'm sure you'll give us something
01:21to get rid of the magic in your fingers.
01:22Of course.
01:23We don't have to go to that mountain.
01:26That mountain is where the devil lives.
01:28I'm telling you, let's go to that mountain and meet him.
01:31He'll help us.
01:32Who will help me?
01:33Not me.
01:34I can take you to the school.
01:36Okay, then.
01:36Then you...
01:38I'm not that strong.
01:39Are you going to take me to the school?
01:59I think we're almost there.
02:01Isn't that him?
02:02Yes, I saw him.
02:03Here, take this.
02:07Hari.
02:09Do you want to spend some time with me?
02:16How are you?
02:20Do you need my help?
02:22How can I help you?
02:24Yes, we have something to give you.
02:26This is for the school.
02:27That means you need to do some magic.
02:30Yes, that's right.
02:32No, it's not magic.
02:34Then what is it?
02:35I know two English words.
02:37The first one is...
02:39That's what I want to know.
02:41I want to know what you need for that.
02:46You don't have to think about it.
02:48Sometimes I need a little help from you.
02:50It's not a big deal.
02:52Actually, you don't have to think about it.
02:54Just remember this.
02:55I have something to show you.
02:59What is it?
03:00I want to know where you got this whisky from.
03:03It's really delicious.
03:05Yes, my mom made it.
03:07There's a book about it.
03:09It's really good.
03:10It's in the library.
03:12That's good news.
03:13Then how are you going to take me to the school?
03:16I'll do that.
03:20What?
03:21To the school?
03:22That's it?
03:23That's it.
03:25You're really good.
03:27We'll show this to the kids, too.
03:29Good.
03:30If your kids have a question like this,
03:32I'd really like to take you to your village.
03:48So, how are my new toys?
03:51Oh!
03:52Oh!
03:53Ha!
03:55Ah!
04:00Ah!
04:01Come on.
04:02Let's go somewhere else.
04:07It's okay.
04:08There's no one here.
04:10That's why we didn't look for you.
04:12Do you believe me?
04:13Isn't it too early for you to go to school?
04:16No.
04:17She said she wanted to see you.
04:19She's really fond of you.
04:21She brought you here from England.
04:23I really like you.
04:24That's good.
04:25Who else would like to experience your magical powers?
04:28Me, of course.
04:32Ah!
04:33Ah!
04:36Oh, I forgot.
04:37I have a small letter.
04:39I need a pen for that.
04:41Why?
04:42I need one.
04:43No, no, no.
04:44Give it to me.
04:45Then you'll need it even more.
04:47That's why I'm giving it to you.
04:49I don't want it.
04:50It's a gift from my mother.
04:52Ah!
04:53Ah!
04:54Do you believe in magic?
04:56I'll give it to you.
04:58What are you saying?
05:00Ah!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:08Ah!
05:09Ah!
05:10Ah!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:30Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:39Ah!
05:40Ah!
05:41Ah!
05:42Ah!
05:43Ah!
05:44Ah!
05:45Ah!
05:46Ah!
05:47Ah!
05:48Ah!
05:49Ah!
05:50Ah!
05:51Ah!
05:52Ah!
05:53Ah!
05:54Ah!
05:55Ah!
05:56Ah!
05:57Ah!
05:58Ah!
05:59Ah!
06:00Ah!
06:01Ah!
06:02Ah!
06:03Ah!
06:04Ah!
06:05Ah!
06:06Ah!
06:07Ah!
06:08Ah!
06:09Ah!
06:10Ah!
06:11Ah!
06:12Ah!
06:13Ah!
06:14Ah!
06:15Ah!
06:16Ah!
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:22Ah!
06:23Ah!
06:24Ah!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Ah!
06:30Ah!
06:31Ah!
06:32Ah!
06:33Ah!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:40Ah!
06:41Ah!
06:42Ah!
06:43Ah!
06:44Ah!
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah!
06:48Ah!
06:49Ah!
06:50Ah!
06:51Ah!
06:52Ah!
06:53Ah!
06:54Ah!
06:55Ah!
06:56Ah!
06:57Ah!
06:58Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:01Ah!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:06Ah!
07:07Ah!
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10Ah!
07:11Ah!
07:12Ah!
07:13Ah!
07:14Ah!
07:15Ah!
07:16Ah!
07:17Ah!
07:18Ah!
07:19Ah!
07:20Ah!
07:21Ah!
07:22Ah!
07:23Ah!
07:24Ah!
07:25Ah!
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:38Ah!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:41Ah!
07:42Ah!
07:43Ah!
07:44Ah!
07:45Ah!
07:46Ah!
07:47Ah!
07:48Ah!
07:49Ah!
07:50Ah!
07:51Ah!
07:52Ah!
07:53Ah!
07:54Ah!
07:55Ah!
07:56Ah!
07:57Ah!
07:58Ah!
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:04Ah!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:08Ah!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:13Ah!
08:14Ah!
08:15Ah!
08:16Ah!
08:17Ah!
08:18Ah!
08:19Ah!
08:20Ah!
08:21Ah!
08:22Ah!
08:23Ah!
08:24Ah!
08:25Ah!
08:26Ah!
08:27Ah!
08:28Ah!
08:29Ah!
08:30Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:33Ah!
08:34Ah!
08:35Ah!
08:36Ah!
08:37Ah!
08:38Ah!
08:39Ah!
08:40Ah!
08:41Ah!
08:42Ah!
08:43Ah!
08:44Ah!
08:45Ah!
08:46Ah!
08:47Ah!
08:48Ah!
08:49Ah!
08:50Ah!
08:51Ah!
08:52Ah!
08:53Ah!
08:54Ah!
08:55Ah!
08:56Ah!
08:57Ah!
08:58Ah!
08:59Ah!
09:00Ah!
09:01Ah!
09:02Ah!
09:03Ah!
09:04Ah!
09:05Ah!
09:06Ah!
09:07Ah!
09:08Ah!
09:09Ah!
09:10Ah!
09:11Ah!
09:12Ah!
09:13Ah!
09:14Ah!
09:15Ah!
09:16Ah!
09:17Ah!
09:18Ah!
09:19Ah!
09:20Ah!
09:21Ah!
09:22Ah!
09:23Ah!
09:24Ah!
09:25Ah!
09:26Ah!
09:27Ah!
09:28Ah!
09:29Ah!
09:30Ah!
09:31Ah!
09:32Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:35Ah!
09:36Ah!
09:37Ah!
09:38Ah!
09:39Ah!
09:40Ah!
09:41Ah!
09:42Ah!
09:43Ah!
09:44Ah!
09:45Ah!
09:46Ah!
09:47Ah!
09:48Ah!
09:49Ah!
09:50Ah!
09:51Ah!
09:52Ah!
09:53Ah!
09:54Ah!
09:55Ah!
09:56Ah!
09:57Ah!
09:58Ah!
09:59Ah!
10:00Ah!
10:01Ah!
10:02Ah!
10:03Ah!
10:04Ah!
10:05Ah!
10:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:36so much
11:06Mm-hmm.
11:07Uh...
11:08Mm.
11:09Yambo!
11:09Pinocchio!
11:10Get back to your house.
11:12I'm going to teach you a lesson.
11:14No! No! No! No!
11:16We haven't seen him!
11:17We can't go in there!
11:19Fine.
11:36I was able to see him after a long time.
11:39I saw him on the other side.
11:41He was a big, big prince.
11:43He was only 6 feet tall.
11:45I looked at him from a distance.
11:46I told him to look at me from a distance.
11:48I told him that he would be in trouble if he looked at me from a distance.
11:51That's right.
11:53That's how it happened.
11:55I was able to catch him before he was caught by Cinderella.
12:00That's right. That's right.
12:03Thank you very much, Captain.
12:05Let's have a special conversation about your example.
12:09Sure.
12:10That's a good idea.
12:12Pop, your father is a hero.
12:14That's right.
12:15I wish I could be someone like Captain.
12:17I think when he was 6 feet tall, he was wearing a sandal.
12:22I think he was wearing a sandal.
12:27Your father.
12:29What's wrong with my father?
12:31That's not a problem at all.
12:33We are going to rule the city, Captain.
12:35My father is going to rule the city.
12:37Then your father is going to make a sandal.
12:39I don't have a problem with that.
12:41You can tell him that.
12:43He's a fool.
12:45He doesn't know anything.
12:46He's not going to make a sandal.
12:48What are you talking about?
12:52I mean, he's going to make a sandal.
12:54He's a fool.
12:56He's going to make a sandal?
12:58Yes.
12:59Sandal.
13:00Sandal.
13:02Wait, Pinocchio.
13:03Don't listen to him.
13:04My father made me a sandal.
13:06I'm going to make a sandal.
13:07Isn't that right?
13:08Tell him.
13:10Jumbo, I don't think what he said is a good thing.
13:12Because Pinocchio has a problem with that.
13:15What?
13:16What?
13:17What?
13:18What?
13:19What?
13:20What?
13:21What?
13:22What?
13:23What?
13:24What?
13:25What?
13:26What?
13:27What?
13:28What?
13:35Let go of me!
13:36Let go of me!
13:37Let go!
13:38Let go of me!
13:47Get up, Pinky.
13:49What did you say?
13:50You promised!
13:52Go to the child school!
13:54What?
13:55What?
13:56Especially, you have a lot of work to do.
13:59All day? Really?
14:01I didn't think it would take that long.
14:03Hari, if you like, I can tell you that you have a lot of work to do.
14:07She'll understand.
14:09If I don't like someone at school, you'll tell me, won't you?
14:13Yes, of course. Do you know that your work is the most important?
14:16Hari, I'll make a bet with her.
14:19I'll tell her that I'm not coming to your school,
14:21and I'll ask her to forgive me if you tell her about your work.
14:25Okay, I'll ask her about her work.
14:32Then...
14:39Apoi, Apoi.
14:40I really enjoyed watching your father work.
14:43Yes, he was really good.
14:45Why don't we go to his workshop and see how he works?
14:49That's a good idea.
14:51Let's go to his workshop.
14:54No, wait. We can't go.
14:59No!
15:02Dad?
15:07Excuse me.
15:08He's not inside.
15:09He's inside.
15:10I don't think we should let him go.
15:12He's already gone.
15:14I don't think we should go.
15:16We have a lot of work to do.
15:19I don't think we should go.
15:21We can go some other time.
15:23He's already gone.
15:25Let's go inside and see.
15:27He's really good.
15:29He's really handsome.
15:35Those are my father's things.
15:37That's good.
15:38Those are a lot of gifts for my father.
15:41He's going to use them for his work.
15:44Oh, really?
15:45There's a little girl here.
15:47She's going to help him with his work.
15:49If that's the case,
15:50I think she'll be able to help him with his work.
15:53What do you think?
15:54That's a good idea.
15:56Let's go and see your father.
16:08Pinocchio.
16:09Can you tell me what your father's problem is?
16:13He needs to fix his bull bag.
16:15He needs to fix his bull bag.
16:16No matter how hard he tries,
16:18he can't fix it.
16:19Your father is a very good man.
16:23Father?
16:25Did you come home early from school?
16:27What are you doing here?
16:29I'm here to join the league.
16:32So, you haven't found it yet?
16:36Come here.
16:37I always come to places like this.
16:40This is perfect.
16:42Come on, let's go home.
16:45Did you see what he did?
16:47He told me that he's going to join the league.
16:50My son told me that
16:52you're going to help him fix his bull bag.
16:55I just wanted to join the league.
16:57Don't worry.
16:58I'll do everything I can to help him.
17:00Mom,
17:01tell me,
17:02how is your father going to fix his bull bag?
17:05Your son told me that
17:07you're very smart.
17:09I'm sure you'll become a mayor.
17:11Listen to me carefully.
17:12I want my son to become a mayor as soon as possible.
17:16That's not good.
17:17He can't fix his bull bag.
17:19Don't worry about that.
17:43Mom?
17:50Dad?
18:01Stop laughing.
18:02It's not funny at all.
18:04Oh, really?
18:05So, you're going to help him fix his bull bag?
18:07Hey, let's go.
18:08I need your help.
18:13Let's go.
18:16I don't think he'll be able to do it alone.
18:24He's not going to make it.
18:26Oh, no.
18:27Pinocchio's parents are waiting for us.
18:30Oh.
18:33Oh, no.
18:34I told them that
18:35you're going to help him fix his bull bag.
18:42Wait a minute.
18:44He's coming.
18:53Oh, yes.
18:54I've never seen this before.
18:57That's not a cow.
18:58That's Maya.
19:00Oh.
19:02My dad was your teacher
19:04because of this cow.
19:06And you, too.
19:09Hey, look over there.
19:12Huh?
19:13Huh?
19:14Huh?
19:15Huh?
19:16I think your dad made this.
19:19I think he's going to help you fix it.
19:23That's right.
19:27Do you think I'm going to do it?
19:33Oh.
19:36That's right, too.
19:38Oh.
19:39Oh.
19:40Oh.
19:42Oh.
19:45Oh.
19:47Oh.
19:49Oh.
19:51Is this fair?
19:53Yes, it's fair.
19:55We're the only ones who can make it.
19:57Your father can help too.
20:06I heard my dad was a farmer.
20:08Yes, I know that too.
20:10Oh, my arm! I've hurt my arm.
20:19Hoolbag, stop him!
20:21If your dad thought he could come to school with this,
20:24he would have thought otherwise.
20:30Hoolbag!
20:31Whoa!
20:36Hoolbag!
20:37Oh, no!
20:38Oh, no!
20:40Now I'm going to have to stop him.
20:49Hoolbag!
20:52I'm sorry, Dad.
20:53I was afraid that my son-in-law would do something to you.
20:58And I couldn't work for you.
21:01Don't be sad.
21:02You're not the only one who has a son like me.
21:05That's why I can't tell you what I'm going to make.
21:11You're my dad.
21:12I don't care what you're going to make.
21:15Pinocchio, we can make it together.
21:17No, the school starts in five minutes.
21:20Anikam doesn't know what to bring.
21:23You're telling us to make a bun.
21:25Anikam, it's true.
21:26If Hoolbag goes to school, I'll...
21:29Huh?
21:32I think my son has found the answer to all my questions.
21:37Did you see that?
21:39He's going to be a father.
21:43Yes.
21:48You're going to tell us all about your invention, aren't you?
21:51I'm going to tell you all about it on the father board.
21:53If I tell you all about it...
21:56Yay!
21:58First, let's go to a free place.
22:01It's like a bun factory.
22:04Edmund, stay right there.
22:05What are you doing?
22:08I'm sorry to bother you, my dear friend.
22:10You're very smart.
22:12I'm very happy with my invention.
22:15I have to go now. I have something important to tell you.
22:18I'm coming with you.
22:23Edmund!
22:24Edmund!