EP.13 Love’s Rebellion (2024) ENGSUB
Love’s Rebellion (2024) EP 13 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:07Episode 1
01:09The terrain here is so complicated.
01:12How did you find me?
01:18Come with me.
01:28No wonder no one comes along this way.
01:31I didn't get the money.
01:33There are monsters in the river.
01:36I don't want to be alone.
01:39You fox!
01:45You heartless fox!
01:47Why didn't you tell me you were leaving the Yangyue Sect?
01:50How did you find me?
02:00The tracking talisman?
02:03So you don't want to be apart from me.
02:07I just want you to visit me.
02:11Why don't you go into the water?
02:14I'm a beast raised in Qingqiu.
02:16I'm not a diver in the East China Sea.
02:18When you dive,
02:20you have to turn around.
02:22If you can't overcome your fear,
02:24let me, a diver in the East China Sea,
02:27teach you a lesson.
02:29Don't talk nonsense.
02:31The dark river is unpredictable.
02:33There are a lot of monsters.
02:35If you fall into the river,
02:37you'll be bitten.
02:43Let's change the way.
02:45We're running out of time.
02:55There's an S4 river on the left.
02:57Let's take the bus.
03:02You two,
03:04move this tree down first.
03:11Let me do it.
03:13You have a weak heart.
03:15Don't use your spiritual power.
03:21I only know
03:23how much I care about you.
03:25But I don't know if I can't move heavy things
03:27because I've been wandering around for a hundred years.
03:31And you see,
03:33my hands are paralyzed now.
03:35I don't know what kind of old disease it is.
03:39Do you want me to open the stove for you
03:41and heat it up again?
03:45What are you doing with this dead wood?
03:47Look at it.
03:49It's high on both sides and hollow in the middle.
03:51It's just right for people to sit on.
03:53Does it look like a ship?
03:55Does it look like a ship?
03:59Does it look like a ship?
04:01Yes, it does.
04:03It's very similar, isn't it?
04:11As expected, when a lover is in love,
04:13whatever he says will come true.
04:21It's a ship crossing the river.
04:23I've thought about it before.
04:25But the danger in the dark river
04:27is not just the flowing water.
04:29There are also countless beasts.
04:31I've thought of that, too.
04:33Look.
04:35What is this?
04:37It smells so bad.
04:39Of course, it's a good thing that you can't get used to.
04:41This is...
04:43This is five-poison lingcao juice.
04:45It's good for your stomach.
04:47Five-poison lingcao juice.
04:49Five-poison elixir.
04:51What is this five-poison thing?
04:53I'm full of five-poison.
04:55I have a heart of stone.
04:57You don't recognize me.
04:59We are really in the same boat.
05:01We are meant for each other.
05:07Lan Yan.
05:09I've compared this ship.
05:11It doesn't seem to fit the four of us.
05:13Then you can find another one.
05:15Qianqian.
05:17Can I go with you?
05:19Why?
05:21She's allergic to fox fur.
05:29You're throwing me away?
05:39That's why it's so dark in here.
05:41It's hard to tell what's going on here.
05:43Your stinky fox must have spoiled it.
05:45Have you ever thought
05:47that it's possible that
05:49their hearts are black?
05:51Bullshit!
05:53Don't slander my brother and my sister.
05:55You treat her as your sister.
05:57She treats you as a burden.
05:59Then I don't want to be in the same boat as your stinky fox.
06:01Why don't you go and see
06:03your arms, stomach and legs?
06:05I'm afraid you'll fall into the dark river.
06:07I'm afraid of your stinky fur.
06:09How about this?
06:11Let's each find a piece of wood
06:13and go our separate ways.
06:15Let's go.
06:45Let's go.
07:07By the way,
07:09you haven't told me
07:11how you found me.
07:16I'm not used to it.
07:18Not used to it?
07:20Let's go.
07:44I found you first. Let go of me.
07:46No, I pulled you up first.
07:48Let go of me.
07:50Why don't you keep your promise?
07:52Did you see that?
07:54This tree and I are like two peas in a pod.
07:56I fell in love with her at first sight.
07:58This tree is as beautiful as a lotus flower.
08:00It's destined to be with me.
08:12Let me tell you.
08:14We can't do this.
08:16I don't think
08:18there's any useful log left.
08:20How about this?
08:22Let's work together
08:24and carry it to the river.
08:26If you can't hold it,
08:28you can let go.
08:30Let go? Who's the dog?
08:46You're not strong enough
08:48to use the hawk's claw
08:50to pull my tail, right?
08:52You should pull your tail back.
08:54I'm doing my business now.
08:56Who pulls your tail?
08:58How dare you say that?
09:00I haven't pulled my tail yet.
09:02How can I do that?
09:06You're so annoying.
09:08Are you done?
09:10What are you talking about?
09:12I'm not done yet.
09:14What are you talking about?
09:24You...
09:34The elders in the tribe said
09:36the evil fox
09:38can remember the spirits.
09:44Help!
09:54Help!
09:56Help!
10:10So...
10:12You found me so quickly
10:14because of
10:16the spirit seal I planted for you?
10:18Yes.
10:20How long has it been
10:22since you planted it?
10:26It's been a long time
10:28since I planted it.
10:30A long time?
10:32Why didn't you tell me?
10:34You didn't ask me.
10:38You heard
10:40what I said
10:42for such a long time?
10:44Not only did I hear it,
10:46but I also felt it.
10:52You planted the spirit seal
10:54and I didn't know what I was thinking.
10:56I don't know what you were thinking.
10:58It's not fair.
11:02I can't agree with you.
11:04It's really a miracle.
11:10Why did my mother
11:12plant the spirit seal for you?
11:18My parents loved me.
11:20I was far away from them.
11:22Your mother
11:24should have known
11:26that she couldn't go on with you.
11:28She was afraid
11:30that you wouldn't be able to
11:32make up your mind.
11:34So she planted the spirit seal
11:36for the one
11:38she could entrust.
11:40I hope you won't be unfair
11:42to Ying when you plant it.
11:44I hope someone will help you
11:46when you are in danger.
11:52Will you
11:54go with me?
12:00I'm glad
12:02you chose me.
12:22This is the spirit seal.
12:24If you leave the water, it will dry up.
12:26If you leave the water, it will melt.
12:28We are possessed.
12:30Even though we don't have the spirit seal,
12:32we are still able to leave the water.
12:34Can't my poison
12:36work on it?
12:38It can.
12:40No.
12:42It's all my fault.
12:44I shouldn't have
12:46given it to you.
12:48I should have
12:50blamed myself
12:52for choosing this evil tree.
12:54It's not your fault.
12:56I think you made a good choice.
12:58What's good about it?
13:00Mr. Chan will be mad.
13:08Help!
13:20What are you doing?
13:22We are good people. Don't hurt us.
13:24You took my sister's spirit seal
13:26and tried to steal mine.
13:30In that case,
13:32I can only
13:34keep you with me.
13:40Where are you going?
13:42I'm going home.
13:46It's her.
13:48I'm going to the netherworld
13:50with my spirit seal.
13:54Sister, if you want to eat someone,
13:56eat her first.
13:58We are family.
14:00You can't do that.
14:02Bullshit!
14:04The Netherworld is my home.
14:06Do you call everyone
14:08who can repay your kindness
14:10sister?
14:12I'm dying.
14:14I don't care.
14:16I told you.
14:18If you can't find your soulmate,
14:20you have to stay in the netherworld.
14:22But
14:24you are all in my netherworld.
14:26I think
14:28you are all my soulmates.
14:30Mo Fei.
14:32She wants to get lucky.
14:34I didn't do this to you.
14:36Miss.
14:38Listen to me.
14:40I'm the young master of Donghai.
14:42As long as you let me go,
14:44I can satisfy you.
14:46I've never
14:48given up.
14:52What do you want?
14:54Tell me.
14:56How can you let us go?
14:58I wish I could
15:00return to the netherworld.
15:04I wish I could
15:06have a lover.
15:14My mother.
15:18My mother.
15:22Don't be fooled by her.
15:34My mother.
15:38My mother.
15:44Wen Yan.
15:46Wen Yan.
15:48Wake up.
15:52Where are my sisters?
15:54My parents are gone.
15:56Don't be fooled by her.
15:58Don't be fooled by her.
16:00Don't be fooled by her.
16:02Wen Yan.
16:08I wish I could
16:10have a lover.
16:14My mother.
16:16My mother.
16:18My mother.
16:20My mother.
16:44I don't know what to do, but I can't stop thinking about you, until the sun rises.
16:56Did I scare her just now?
17:12What are you laughing at?
17:15I'm laughing that you have today.
17:21What do you mean?
17:27You didn't scare her just now. I know you did it to save me.
17:34She can hear my voice.
17:35I'm not stupid.
17:43You're right. My mother's heart is full of love.
17:49The heart is full of love.
17:52The heart is full of love.
17:54You can experience all kinds of wonderful things.
18:06Your heart also fell on her.
18:10Is it because of the wonderful things we did just now?
18:19Lord Yujin, I have experienced all kinds of wonderful things.
18:35I will never give up. I will protect you.
18:50I will protect you.
19:04Protect lovers?
19:09Are you two lovers?
19:21Sister, what does this mean?
19:24I wish you a happy marriage.
19:29I wish you a happy marriage.
19:36No.
19:42No.
19:45Help!
19:47I don't want to.
19:51Help!
19:55Help!
20:10Why do you promise to be a couple in your next life?
20:16Can't you be a lover in the garden?
20:20Why don't you go?
20:23You're the elder brother.
20:25You should be the first one to talk about marriage.
20:28You said you would be a couple in your next life.
20:32You should be the first one to talk about marriage.
20:50You should be the first one to talk about marriage.
21:10Why are you here before us?
21:13I paid an unexpected price.
21:16Price?
21:18What price?
21:21Do you also...
21:25Do you also...
21:27We...
21:37If I remember correctly, it should be this direction.
21:44I will try my best to get the letter.
21:46I will try my best to get the letter.
21:48Don't worry.
21:50Nan Yan has me.
21:52Little fox, take good care of Dijun.
21:55If you have a bad intention, I will skin you alive.
21:58You don't have to say it.
22:13Why don't they say hello?
22:16Wait for me.
22:28Remember what you promised me.
22:30I know.
22:33What do you know?
22:36If I go out alive, we will meet abroad.
22:41What else?
22:43I will go to Fang's Mansion with you.
22:46We will watch a play together.
22:49You can ask me whatever you want.
22:52Dijun will keep his promise.
22:58Of course.
23:08Dijun, don't blame me for not reminding you.
23:10Life and death are in the palm of your hand.
23:13Love will only affect the speed of your sword.
23:24Do you want to try?
23:28I just...
23:30I just wanted to remind you.
23:34I have a promise.
23:36Once we find the Seven Talismans,
23:37we will use all our skills.
23:41I will try my best.
23:53I have a question.
23:56Does the Dragon Lord know that you are here?
24:02Of course he knows.
24:04Otherwise, why would he stay here?
24:06How is he doing now?
24:12It's hard to say.
24:14He has been drinking tea all day.
24:19It's all my fault.
24:21I didn't stop the Dragon Lord.
24:23Now his father is here.
24:26If anything happens,
24:28how can I explain to him?
24:31Who is it?
24:35Let's go.
24:43I am Meng Zhiguang, the leader of Yangyue Sect.
24:45Greetings, Dragon Lord.
24:47What do you want?
24:49Dragon Lord, please forgive me.
24:51I shouldn't have made such a big mistake.
24:53But I have tried my best to persuade him again and again.
24:56But he still insisted on staying in my sect.
24:59I don't think he will stay.
25:02So you are the one
25:04who hid my son in the sect
25:06and made me look for him everywhere.
25:09Dragon Lord, please calm down.
25:11How dare you!
25:13This is Mr. Mu's promise.
25:15Please read it.
25:17Dragon Lord, please forgive me.
25:29It's all my fault,
25:31whether he is dead or injured.
25:33Kill or cut,
25:35it's all on me.
25:41Stop writing.
25:46This is really
25:48what he wrote.
25:50I am telling the truth.
25:52Dragon Lord took Mr. Mu back to Longdu
25:54to take good care of him.
25:56He will be a great leader in the future.
26:00Just him?
26:02Mr. Mu is handsome and noble.
26:06But now he is young and vigorous.
26:08If he works hard for a while,
26:10he will make you proud.
26:14Do you really think so?
26:16Of course.
26:18A tiger has no son.
26:20Dragon Lord is a hero.
26:22How can Mr. Mu be a fish?
26:24In my opinion,
26:26this trip to Huigu
26:28is a waste of time.
26:30Maybe Mr. Gui will have some good luck.
26:35Good luck?
26:37As long as he doesn't go astray,
26:39I'll be safe.
26:41Dragon Lord, please rest assured.
26:43I think highly of Mr. Gui.
26:56Why is it so cold?
27:00It's suddenly so cold here.
27:02It seems to be here.
27:04It should be.
27:06If I had known it earlier,
27:08I would have brought a fox fur to keep warm.
27:11Just now,
27:13you and the little fox were in the dark river.
27:15What else is the same as you?
27:18The same as us?
27:21Are you sure?
27:25Did you also encounter
27:26something unclean?
27:29Then you were trapped by that demon.
27:30In the end, you have to be together.
27:32Right?
27:35Our progress
27:37has not reached that stage yet.
27:44What are we talking about?
27:46Is it the same thing?
27:52Are you a little cold?
27:53It's okay.
27:54It depends on my brother.
28:10Why didn't the fire go out?
28:11Why didn't the fire go out?
28:13It's okay, brother.
28:14I can bear it.
28:15Let's go get the medicine first.
28:16Let's go.
28:18Is it possible?
28:22By the way,
28:23what does the blood-sucking golden branch look like?
28:26It's strange to say.
28:28Other medicinal materials
28:29have specific records
28:30in Wanbo Neijing.
28:32Only this blood-sucking golden branch
28:34has no record of any image.
28:36It is also possible
28:38that no one has ever picked it.
28:39It's quite mysterious.
28:43Let's go over there and take a look.
28:58Who did it?
28:59Is it a demon?
29:01It's Yin Zhu.
29:03He wanders around
29:04looking for prey.
29:06When he smells the breath of a living person,
29:07he will attack.
29:09Once he is devoured,
29:11he will fall like this.
29:16Fortunately, you have the Yin Pearl my sister gave you.
29:18Otherwise,
29:19you must be dying now.
29:38It should be here.
29:49Wait for me.
29:56Why is it getting colder and colder?
29:58This place is too scary.
30:00If you don't want to lose,
30:01just change your name to bad guy.
30:03A bad guy.
30:07Bad guy.
30:37Bad guy.
30:38Bad guy.
30:55You are really good at fighting.
30:57Let me tell you.
30:58Don't hurt my sister.
31:07He seems to be worshiping you.
31:14This spiritual beast
31:15looks like the Emperor.
31:17He looks so angry.
31:18Just now, he looked like
31:19he was going to eat someone.
31:23I remember now.
31:25What is his name?
31:26He...
31:27He...
31:28Isn't he the...
31:29The legendary mythical beast,
31:31the Purple Pig.
31:32He has four heads and four legs.
31:33He has three bodies and seven colors.
31:35It must be him.
31:36It must be him.
31:38Is this mythical beast
31:39guarding the Golden Blood?
31:43Let me try.
31:47Little deer.
31:48Little deer.
31:49Tell me.
31:50Where is
31:52the Golden Blood?
32:01You scared me.
32:03No.
32:04Why is he only obeying you?
32:05I am the young master of the Peasant School.
32:07Why don't you buy it?
33:05Thank you, Jinzhi.
33:35Go.
34:05Oh, no.
34:36Is it done?
34:39Yes.
35:06It's done.
35:09It's good that it's done.
35:10It's a pity that my mother...
35:19Lanyan.
35:20You can't stay here for long.
35:36Lanyan.
35:37If you want to enter the Inner Circle,
35:39I advise you
35:40to give up this idea.
35:41I promised Ji Yang
35:42to send you out of the palace after it's done.
35:50Lanyan.
35:52Let's go.
36:06Who said that?
36:08There are 20 people in the valley.
36:09It's better to get close to the inner circle.
36:11There are 17 people.
36:16There are only two or three shadows
36:17in this cave.
36:18Can Shao Cang
36:19even penetrate our sword formation?
36:25No one knows.
36:30The people under the altar stay outside.
36:32The rest of you, follow me.
36:33Elder.
36:34It seems that Shao Cang
36:35is one step ahead of us
36:36to enter the Inner Circle.
36:39The valley is the only way
36:40to enter the Inner Circle.
36:42We will wait here
36:44and kill them.
36:46Yes.
37:03Where is it?
37:15It should be here.
37:33Go.
37:35Go.
38:02You are really good at calculating.
38:04Are you using me as an excuse?
38:06I didn't force you to do it.
38:08If you want to blame someone,
38:09blame yourself.
38:35♪When you appear behind me♪
38:40♪The stars in the sky stop shining♪
38:45♪And the universe is created♪
38:51♪When I stand beside you♪
38:56♪Everything in the world becomes useless♪
39:01♪Until the very end♪
39:07♪Stars shine together with you♪
39:11♪Every minute, every second♪
39:15♪Our story sounds so real♪
39:19♪But it's all in your eyes♪
39:22♪Can you hold my hands tightly♪
39:26♪I don't care if it's cloudy or sunny♪
39:30♪We'll walk together till the end♪
39:38♪Let me accompany you as you go forward♪
39:42♪Let all the brilliant fireworks stop for you♪
39:48♪When the wind blows♪
39:53♪When the wind blows again♪
39:58♪From your brows to my heart♪
40:02♪We'll listen to the wind and fly together♪
40:06♪I've dreamed of traveling around the planet♪
40:11♪With you in my life♪
40:14♪I'm not afraid of any storm♪
40:17♪I feel safe with you around♪
40:20♪I hope we'll spend our lives sweetly♪
40:24♪Can you hold my hands tightly♪
40:28♪I don't care if it's cloudy or sunny♪
40:32♪We'll walk together till the end♪
40:38♪Let me accompany you as you go forward♪
40:42♪Let all the brilliant fireworks stop for you♪
40:48♪When the wind blows♪
40:52♪When the wind blows again♪