Cherry Blossoms After Winter ep 6 eng sub
Cherry Blossoms After Winter ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Beautiful day, remember this is it now
00:04The street where the petals flutter
00:09The first moment I met you
00:13I remember it one by one
00:17Your eyes that greeted me
00:21And the scent of the wind
00:24Back then, we didn't even know in our dreams
00:27That we wanted each other
00:31I won't let you go again
00:35I wanna hold your hand
00:38Beautiful day, remember this is it now
00:42The street where the petals flutter
00:46Beautiful day, remember this feeling now
00:50My growing heart, I'll tell you today
00:55You are the one in my life
00:57You are the one in my life
00:59You are the only one I've been waiting for
01:02You are the one in my life
01:04You are the one in my life
01:06You are the only one I've been waiting for you
01:25What are you doing in someone else's house?
01:38It's not someone else's house
01:44University is far away, so it's hard to communicate
01:48I thought I had to live alone
01:51Live alone? Who?
01:54You and me
01:58Us?
01:59Yes, us
02:08What about your bed?
02:12What about me?
02:14No, it's a bed for two
02:17Two?
02:21Why?
02:23We lived in the same house
02:26One room, one bed, it's different
02:31What are you imagining?
02:35What are you imagining?
02:39Your face is getting red
02:43No, it's not
02:59I knew you were working part-time at a flower shop
03:04How?
03:06You go out early every weekend, so I was curious
03:12And I know the reason
03:16Are you trying to help me?
03:19No
03:23I'm a roommate because we go to the same university
03:31How did you get this house?
03:35You don't have to know
03:38It's an important question
03:43I asked my father
03:47Father?
03:51Does your mother know?
04:08What? What do you mean you got a house?
04:13I asked my father
04:16Who are you calling?
04:19Do you think I can't do it for you?
04:24I'm sorry I didn't ask my mother
04:28But I don't know the problem between you two
04:31You can ask me once because you're my father
04:43Yes, I understand
04:48But when you decide on something important, you have to discuss it with your mother
04:58But you have to come home during the vacation
05:05Yes
05:07Don't make a big deal out of it, eat well
05:12Yes
05:13Keep in touch
05:15Yes
05:18Help each other
05:21Yes
05:25Don't fight
05:27Yes
05:29It's awkward
05:54Should I tell her to go to bed?
06:00Hyebong
06:03Aren't you going to sleep?
06:10Oh, it's already this late
06:19Let's go to bed
06:23Shall we?
06:25Yes
06:35Hyebong
06:37Yes, why?
06:40Aren't you going to sleep yet?
06:44No, I was just going to sleep
06:58No way
07:01I'll allow you to dream about me today
07:20Yes, thank you
07:24Good night
07:26Good night
07:56Good night
08:26Good night
08:43You couldn't sleep well because you were nervous because you were going to be a college student
08:49Yes
08:57Are you okay?
08:59No
09:27I'm sorry
09:29I'm sorry
09:31I'm sorry
09:33I'm sorry
09:35I'm sorry
09:37I'm sorry
09:39I'm sorry
09:41I'm sorry
09:43I'm sorry
09:45I'm sorry
09:47I'm sorry
09:49I'm sorry
09:51I'm sorry
09:53I'm sorry
09:55I'm sorry
09:57I'm sorry
09:59I'm sorry
10:01I'm sorry
10:03I'm sorry
10:05I'm sorry
10:07I'm sorry
10:09I'm sorry
10:11I'm sorry
10:13I'm sorry
10:15I'm sorry
10:17I'm sorry
10:20Shall we sing a song?
10:22Yes
10:24Youth is
10:25Hope
10:26Success
10:37If you don't know anything about school, ask your senior
10:40I'll buy everything here today
10:42You can't ride a horse
10:44You're going to ride a car, okay?
10:46Yes
10:47Drink, drink, have fun
10:49Yes
10:51Drink
10:53Drink
11:01Haesung
11:03Do you want a drink?
11:05Yes
11:17Hey
11:19Let's have a drink
11:21Yes
11:23Drink
11:33What?
11:35Aren't you going to drink with me?
11:39I'm so upset
11:47Drink
12:05I'm sorry
12:07Taesung drank a lot
12:09I think I'm drunk, so I'll go in
12:11Taesung
12:13Where are you going?
12:15I'm sorry
12:17Where are you going?
12:19I'm sorry
12:21I'm sorry
12:25What are they?
12:33Are you okay?
12:35Yes
12:39Baebom
12:41Yes
12:45Thank you
12:51I'll make you laugh as much as you want
12:59Why?
13:05Because I like you so much
13:11I'll wash it for you
13:13Wash it
13:15Don't come in
13:17Just once
13:19What do you mean just once?
13:21Don't come in
13:23You'll die if you come in
13:25Don't come in
13:27Answer me
13:29Okay
13:37Sir
13:39I'll help you with the shampoo
13:41I'm good at massage
13:43Don't come in
13:45I'm really good at acupressure
13:47I'm good at acupressure too
13:49I'm really good at massage
13:51Just once
13:53I'm good too
13:55Don't come in
13:59There's nothing
14:01Just once
14:03What do you mean just once?
14:05I'll check just once
14:07I'll open the door and go in
14:09Okay
14:39When I'm with you
14:41I feel like I have the whole world
14:47Sir
14:49How do you feel?
14:51I think you'll be late
14:53Please hurry
14:57What?
14:59I'm being nice
15:01Compliment me
15:03Thank you
15:09Thank you
15:31We're close
15:33Close?
15:35Close?
15:37You scared me
15:41You guys are dating, right?
15:43Huh?
15:45Congratulations
15:47Life is like that
15:49A brave person
15:51Gets a handsome one
15:53Good job
15:55Did you know?
15:57Of course
15:59Don't worry
16:01I'm on your side
16:03Thank you
16:05You'll die if you get caught
16:07Of course
16:13Hey Haeju
16:15I'll be right there
16:17Okay
16:19I have to go
16:21I have a group assignment
16:23See you later
16:25See you later
16:33See you later
17:03What are you thinking?
17:09Your thoughts?
17:13That lie
17:15Is it true?
17:17If you keep lying
17:19I'll take it off
17:27Yes
17:29Yes
17:31I ate
17:33What about you?
17:35Don't worry
17:37I eat well
17:39Wait
17:43Yes
17:45Do you want me to take it off?
17:47Yes
17:49Drive safe
17:51See you on the weekend
17:53Yes
17:55Hey
17:57I told you
17:59Seriously
18:01And
18:03Call your mom
18:05You do it
18:07What I do is different from what you do
18:11Yes
18:13Yes
18:17I
18:19Like good Tae Sung
18:27You like good Tae Sung?
18:37Hae Bum
18:39Yes
18:41Are you going to have lunch with Tae Sung?
18:43Yes
18:45Can I join you?
18:47With us?
18:49Why?
18:51I feel bad that I'm not in the group assignment
18:53I want to buy lunch
18:55Tae Sung is not in our group
18:57I think you eat lunch with Tae Sung everyday
18:59If you make him eat lunch
19:01Because of me
19:03I feel bad
19:05Okay
19:21I'll explain everything
19:23I'll explain everything
19:41Tae Sung
19:43Because of the group assignment
19:45I want to buy lunch for Hae Bum
19:49Choose the menu
19:53Usually
19:55The waiting line is long
20:13You have something urgent
20:15Please leave
20:17I like Tae Sung
20:23Do you like me?
20:25What?
20:27What?
20:29You have a cute side
20:31What if I don't?
20:33What if I don't?
20:37What if I like you?
20:41Do you like me?
20:45Do you want to meet my mom?
20:49No
20:51I have a boyfriend
20:53So?
20:55So what?
20:57I thought you could do that
20:59People can change their mind
21:03I don't care
21:05I don't care
21:07Are you out of your mind?
21:09No way
21:13I didn't want to meet you as a friend
21:17Can you leave?
21:21You're so mean
21:25Yuri
21:27Let me go
21:29But
21:31Sit down
21:33Let's eat
21:35It's nice to eat here
21:37It's nice to eat here
21:43How about this?
21:45You like tomatoes
21:47Okay
21:49Okay
22:05Why are you worried about her?
22:11It's not about Yuri
22:15It's about you
22:17Really?
22:19I'm sorry
22:21I didn't know
22:23she would ask us to eat together
22:29I'll let you go this time
22:31Okay
22:43I'm tired
22:45Let's call it a day
22:47Okay
22:49By the way
22:51Did you tell her why she didn't come?
22:55Yuri?
22:57No
22:59You're so irresponsible
23:01I'll get back at you
23:05There must be a reason
23:07No
23:09I can't let you go
23:15Okay
23:35Because of the group chat
23:39So you're messaging Haeju again?
23:45I mean, Seung Soo has a lot of work to do.
23:51What are you talking about?
23:53He has to work hard.
23:54He's a good person.
23:56How can he not know that?
24:01Are you sulking again?
24:03I'm not sulking.
24:11Come on, smile.
24:12Don't do that.
24:16You're smiling now.
24:19No matter how many assignments I have to do,
24:21I have to talk to Hye Joo every day and text her.
24:24I'm upset.
24:29But we're together at home like this.
24:37Please take care of what we prepared.
24:41Oh, is this a cake?
24:43Whose birthday is it?
24:45It's you.
24:46Enjoy your meal.
24:48Oh, it's my birthday.
24:59Happy birthday, dear Hye Bo Mi.
25:06Happy birthday.
25:11Happy birthday.
25:13I couldn't prepare a gift because I got a sudden call.
25:15I'll pay for the gift with my account card.
25:20It's okay.
25:22Thank you so much for coming to congratulate me.
25:25I was surprised that Tae Sung asked me to teach him a cake restaurant.
25:30Thank you all.
25:32No, let's eat.
25:36Okay.
26:06No.
26:37On the street where the petals fall.
26:44Call me.
26:46In the warm sun.
26:48You're not sick, are you?
26:50You're always busy.
26:52Didn't you come to see Hye Bo Mi?
26:54I promised not to bother you.
26:56I think I need to take Hye Joo to the station.
26:59Oh, okay.
27:02Oh, my God.
27:05I can't think that Hye Bo Mi is not a meal.
27:10Your father and grandfather won't forgive you.
27:14You can't stand it, but Hye Bo Mi can't stand it.
27:17I'm never going to talk about it.
27:19Why?
27:20Hye Bo Mi should know, too.
27:22I only have one Hye Bo Mi.
27:28I only have one Hye Bo Mi.