Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
02:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
02:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
03:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
03:10This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
03:20This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
03:50This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
04:20I heard that there were those who carved this sign on the graves.
04:30In my homeland, far away in Egypt, they were called koptami.
04:37They believed in the light that would rise above the light of the sun.
04:50This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
05:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
05:10I have medicine for you. It took a while, but I bought everything the doctor prescribed.
05:28In two days, you'll be completely healthy. We'll go to the ice rink.
05:33Where did you get the money from?
05:37What? I didn't tell you?
05:40Son, it's a very good day for me.
05:43I got a job in a commercial house. I'll be a salesman.
05:48I asked the manager for a deposit. And you know what? He gave it to me.
05:52He's a nice guy.
05:54I just have to get the money back.
06:03I have to get up before I go to the commercial house.
06:13Come on. Let's go shopping.
06:20But don't worry.
06:27The real Santa Claus won't forget about you.
06:31Dad, you don't have to pretend.
06:37Pretend what? I don't understand.
06:41I don't believe in any Santa Claus.
06:46What do you mean?
06:49Who gives presents to good children, not bad ones?
06:55Adults. They dress up.
07:00Son, it's not as simple as you say.
07:05I can do it. You can go.
07:11Tell me when you come back.
07:14Where's the sky Mom went to?
07:21Sky?
07:28I'm in a hurry.
07:31I'll tell you everything later.
07:35Santa Claus told me in the yard that my Mom died.
07:42And that she's in the ground.
07:45There, under her feet.
07:48And that she turned into dust.
07:52What does it mean, into dust?
07:56I'll tell you when I come back.
08:26I know you want to know where I come from.
08:54I come from the light that is not in the evening.
09:03I know you want to ask who I am.
09:10You have the answer too early.
09:14But if you want to know why I come here...
09:22I'll tell you.
09:26I come to tell you about the one whose real name was Santa Claus.
09:31And he, Santa Claus, before he met this huge world,
09:35was the same boy as you.
09:39And it happened that many days and nights ago,
09:42Santa Claus walked through the ground and looked at the sun.
09:49He went over the seashore to wait for his father,
09:53who 100 days and 100 nights ago set sail across the waves
09:56to sell a heavy load of his ship somewhere on the far shore.
10:01Gold.
10:03And no one knew yet how much the boy's name would mean.
10:07Santa Claus.
10:09Born in the city of Potar, in the high school province of the Russian Empire.
10:15And now the time has come.
10:18But no one comes out of the edge of the sea.
10:21And the time goes on, and Santa Claus's father does not return.
10:29And to me, who was his guardian and watchman,
10:33he came once and asked if his father would return from the sea.
10:38He was afraid that death would take his father,
10:42just as it once took his mother.
10:46Behind the white rocks, the river flows.
10:51And beyond the river is a different world.
10:54Black shaking, dark swamps.
10:57And half-submerged, underground temple of El Gabal, the sun god.
11:05They say that only the priest of the temple of El Gabal can predict the future.
11:11I have to find out from him when your father will return.
11:41What should we offer to the one you serve, and whose name is El Gabal, Balzebub, Balpeor, Balberit?
12:10What should we offer to the one who is lost in the sun, El Gabal,
12:15so that he can tell us with his lips if the father of this boy will return from the Mediterranean?
12:29His mother has already left the world.
12:32He has only the father left, who before he set out into the sea,
12:35appointed me as his guardian and watchman.
12:38I want to ask my son's name.
12:42Will his father return?
12:53El Gabal is bleeding.
12:56My blood, the blood of your guardian and watchman.
13:01El Gabal is bleeding.
13:04He is being fed by the glow of a black stone,
13:07in which the power of Balzebub, Balberit, Balpeor is locked.
13:13Will you accept the sacrifice of your blood?
13:20No.
13:23No.
13:30No.
13:35And Santa did not give my blood.
13:40He returned the stones of his land, called Lycia,
13:44and the day came when Santa stood on the golden field,
13:48which belonged to his father.
13:51This is the day when Santa stands on the field and looks at the height of the sky.
13:58There is a lot of gold hidden in the stones of the rocks.
14:26This is the happy land that your father bought.
14:35Aren't you happy, sir,
14:38that the wealth you inherit will be multiplied?
14:43Because it is aurum,
14:45an indestructible and eternal metal,
14:47which is not affected by fire or rust.
14:56Look!
14:57There is power in gold.
14:59Human hearts are trapped in gold.
15:06Who has gold,
15:07let him have the sun.
16:07You defended me against a wild dog.
16:11This is your reward.
16:13My reward will be different.
16:19What reward?
16:23Look!
16:25This is a cross.
16:28Look!
16:30This is a cross.
16:33The cross reaches from infinity to infinity.
16:39He is Christ.
16:42The Lord God, who is,
16:45who was,
16:47and who comes.
16:49He is salvation
16:52and resurrection
16:55and the exit from the grave of eternal light.
16:59There was a day when the light showed me this sign
17:04and showed me the skull and bones of the dead.
17:12And this dead man will rise from the dead?
17:17Won't he turn to dust?
17:20As the sun is a wedding for all who desire the day,
17:25so the Lord will be a wedding for all who desire to leave the darkness.
17:31I will tell you one thing.
17:34Learn to listen to tears,
17:36because there will be a great request in them.
17:40This is what the Lord says.
17:45Now I will leave
17:47and we will see each other more on this earth,
17:51because I will go to the end of the world to give a testimony
17:55to Him who is,
17:57who was,
17:59and who comes.
18:17The Lord God, who is,
18:19and who comes.
18:21He is salvation
18:23and resurrection
18:25and the exit from the grave of eternal light.
18:28There was a day when the light showed me this sign
18:32and showed me the skull and bones of the dead.
18:36I will tell you one thing.
18:39Learn to listen to tears,
18:42because there will be a great request in them.
18:47There was a day when the light showed me this sign
18:51and showed me the skull and bones of the dead.
18:54I will tell you one thing.
18:57Learn to listen to tears,
19:00because there will be a great request in them.
19:04There was a day when the light showed me this sign
19:09and showed me the skull and bones of the dead.
19:13There was a day when the light showed me this sign
19:17and showed me the skull and bones of the dead.
19:21There was a day when the light showed me this sign
19:25and showed me the skull and bones of the dead.
19:29There was a day when the light showed me this sign
19:33and showed me the skull and bones of the dead.
19:37There was a day when the light showed me this sign
19:41and showed me the skull and bones of the dead.
20:12There was a day when the light showed me this sign
20:16and showed me the skull and bones of the dead.
20:20There was a day when the light showed me this sign
20:24and showed me the skull and bones of the dead.
20:28There was a day when the light showed me this sign
20:32and showed me the skull and bones of the dead.
20:36There was a day when the light showed me this sign
20:40and showed me the skull and bones of the dead.
20:44There was a day when the light showed me this sign
20:48and showed me the skull and bones of the dead.
20:52There was a day when the light showed me this sign
20:56and showed me the skull and bones of the dead.
21:00There was a day when the light showed me this sign
21:04and showed me the skull and bones of the dead.
21:08There was a day when the light showed me this sign
21:12and showed me the skull and bones of the dead.
21:16There was a day when the light showed me this sign
21:20and showed me the skull and bones of the dead.
21:24There was a day when the light showed me this sign
21:28and showed me the skull and bones of the dead.
21:32There was a day when the light showed me this sign
21:36and showed me the skull and bones of the dead.
21:39Who will your father sell you to?
21:44There is one evil man in the port.
21:46He's faking his weight.
21:48He's made a profit out of impurity.
21:50And he'll give us one zloty.
21:54And our father's debt will be paid.
22:09A film by
22:22A film by
22:27A film by
22:32A film by
22:37A film by
22:42A film by
22:47A film by
22:52A film by
22:57A film by
23:02A film by
23:07A film by
23:12A film by
23:17A film by
23:22A film by
23:27A film by
23:32A film by
23:37A film by
23:42A film by
23:47A film by
23:52A film by
23:57A film by
24:02A film by
24:07A film by
24:12A film by
24:17A film by
24:22A film by
24:27A film by
24:32A film by
24:37A film by
24:42A film by
24:47A film by
24:52A film by
24:57A film by
25:02A film by
25:07A film by
25:12A film by
25:17A film by
25:22A film by
25:27A film by
25:32A film by
25:37A film by
25:42A film by
25:47A film by
25:52A film by
25:57A film by
26:02A film by
26:07A film by
26:12A film by
26:17A film by
26:22A film by
26:27A film by
26:32A film by
26:37A film by
26:42A film by
26:47A film by
26:52A film by
26:57A film by
27:02A film by
27:07A film by
27:12A film by
27:17A film by
27:22A film by
27:27A film by
27:32A film by
27:37A film by
27:42A film by
27:47A film by
27:52A film by
27:57A film by
28:02A film by
28:07A film by
28:12A film by
28:17A film by
28:22A film by
28:27A film by
28:32A film by
28:37A film by
28:42A film by
28:47A film by
28:52A film by
28:57A film by
29:02A film by
29:07A film by
29:12A film by
29:17A film by
29:22A film by
29:27A film by
29:32A film by
29:37A film by