11 part 1/1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:30Untertitel der Amara.org-Community
00:04:00I'll be released soon.
00:04:03Be careful not to catch a cold.
00:04:06Or I'll stab you in the back of your head.
00:04:12Go and tell Dojin that we live in a different world now.
00:04:17Let's live a clean life in our own water.
00:04:23He's a real bastard.
00:04:25Who the hell is he?
00:04:27He was No. 2 in the right-hand Jin Do-kkae faction.
00:04:31He stabbed Dojin in the back of the head
00:04:34when there was a rape case.
00:04:36He's ripping off the base with the hands he washed then.
00:04:42Listen carefully.
00:04:45Betraying a human being is a crime against humanity.
00:04:50There are three reasons for betraying a human being.
00:04:54A better ship,
00:04:57a life-threatening situation,
00:05:01or a desire to risk one's life.
00:05:06Didn't Hyeon-yool come with you?
00:05:08He's so clueless.
00:05:10What are you doing? Can't you hear that I'm clueless?
00:05:14What's wrong with his face?
00:05:16He got into a fight with Jin Do-kkae while putting up flyers.
00:05:21Whatever it is, one thing is certain.
00:05:24It was a good fight.
00:05:26In the end, that's his weakness.
00:05:30What?
00:05:50Thank you, sir!
00:05:51See you later!
00:05:56Guys!
00:05:58Butter Melon T-shirts are out!
00:06:11Are you taking them off or on?
00:06:13If you're taking them off, take them off.
00:06:15If you're taking them on, take them on.
00:06:17We don't have time.
00:06:18Hurry up and dress up.
00:06:20We're going to shoot a poster.
00:06:27Hey!
00:06:30Hey!
00:06:33Hey!
00:06:37Hey!
00:06:40Hey!
00:06:57Light footsteps in the morning
00:07:04We all sing together
00:07:13Butter Melon T-shirts are out!
00:07:28One, two, three!
00:07:35Left foot!
00:07:36Right foot!
00:07:37Hurry up!
00:07:38Right foot!
00:07:39Right foot!
00:07:51Wait a minute!
00:07:52Please line up for the watermelon.
00:07:58Wait a minute!
00:08:02Please line up for the watermelon.
00:08:27Please line up for the watermelon.
00:08:34Let's go!
00:08:36One, two, three!
00:08:38Jump!
00:08:39Jump!
00:08:50Please line up for the watermelon.
00:08:58Isn't that the first-love company?
00:09:00Isn't that the first-love company?
00:09:03That's right.
00:09:04But didn't they get disbanded because we took their room?
00:09:07Who is it?
00:09:08Who said disbandment?
00:09:27Watermelon Sugar
00:09:48We're back with Watermelon Sugar!
00:09:50Will Choi Sae-kyung come to the festival?
00:09:52We've been talking about it.
00:09:53Seo Woo-kwang is always next to her.
00:09:54Hey, hey, hey, say it!
00:09:55Say it!
00:09:56I bet 10,000 won!
00:09:57I bet 20,000 won!
00:09:59We're going to have a jackpot soon.
00:10:03Really?
00:10:08This is mine!
00:10:09Really?
00:10:10Are you really going to the Watermelon Sugar Festival?
00:10:12I don't know.
00:10:13What should I do?
00:10:15Who are you going to choose?
00:10:16Ha Hee-chan?
00:10:17Ha Eun-gyul?
00:10:18I don't know.
00:10:19Who should I choose?
00:10:21Don't be like that and answer me.
00:10:23Who are you going to choose?
00:10:24Can't you just choose Ha Hee-chan?
00:10:26Let's leave Ha Eun-gyul as 00s.
00:10:2900s?
00:10:30Yes.
00:10:31One family, one Eun-gyul.
00:10:32The supply is urgent.
00:10:33It's not right for you to go alone.
00:10:35Show your humanity.
00:10:37Please!
00:10:54Ha Hee-chan!
00:11:24Ha Hee-chan!
00:11:25Ha Hee-chan!
00:11:49What are you doing here?
00:11:51Eun-gyul, it's hard to clean the pool every day, isn't it?
00:11:54Eat this and cheer up.
00:11:58Aren't you building a water park here because you're so energetic?
00:12:01Aren't you in class right now?
00:12:02Yes, I'm in the middle of something.
00:12:04I heard you're working out.
00:12:06Oh, you saw it.
00:12:08Actually, thanks to you, I've been going to the gym since I was a kid.
00:12:11When I was learning Taekwondo, I even got an international offer.
00:12:17Why?
00:12:18Is there something on my face?
00:12:20When I look at you, you have a pretty smile.
00:12:23Do I?
00:12:24Dogs wag their tails when they see people.
00:12:27Ha Eun-gyul raises his lips when he sees a woman.
00:12:30It's hard to make you smile every day.
00:12:32Do you want me to rip your lips off?
00:12:37I think I was threatened just now.
00:12:39No, right?
00:12:40It's a misunderstanding.
00:12:41Let's do well.
00:12:42We have two days left until the festival.
00:12:44Let's go with some tension for the customers who bet on the bet.
00:12:49Tension?
00:12:50What kind of tension?
00:12:52Hey!
00:12:53You're the one who asked for the bet.
00:12:55If you're so insincere, you won't get any tension.
00:12:59This is no fun, no impression, no impact.
00:13:11What's wrong?
00:13:12Are you okay?
00:13:13What's wrong?
00:13:14What's going on?
00:13:15Hey, water!
00:13:16Water!
00:13:17What's wrong?
00:13:18Are you okay?
00:13:19Do you have something in your throat?
00:13:25Wow!
00:13:26I almost died.
00:13:28I can't eat spicy food.
00:13:32You can't eat spicy food?
00:13:48Is this spicy for you?
00:13:50Isn't this spicy?
00:13:51What's spicy about this?
00:13:52You're going to eat it even if it's fresh.
00:13:54Hey, how can I eat this fresh?
00:13:57It's not spicy.
00:13:58You can't even eat spicy food.
00:14:03Oh, my God.
00:14:05Do you want to know what's going on?
00:14:08What?
00:14:09Oh, my God.
00:14:10Why are you disappointed?
00:14:12Are you IU?
00:14:13Is Ha Eun-gyul my uncle?
00:14:15Wake up.
00:14:16He's the same age as my mom.
00:14:18I'm looking for my mom's first love.
00:14:19I'm not looking for your first love.
00:14:21What the hell are you doing?
00:14:26Ha Eun-gyul, eat well.
00:14:44Everyone, gather up for a second.
00:14:45We just decided the order of the rehearsal for the festival.
00:14:47Oh, really?
00:14:48When is our rehearsal?
00:14:49When is our rehearsal?
00:14:50Tomorrow at 3 p.m. at the gym.
00:14:53Okay!
00:14:54Good!
00:14:55Stop!
00:14:56Stop!
00:14:57Stop!
00:14:58Stop!
00:14:59Remember.
00:15:00There's only one chance to rehearse.
00:15:03You can't be late.
00:15:04Of course, you can't miss it.
00:15:05Okay?
00:15:06All right!
00:15:07All right!
00:15:08All right!
00:15:09And again!
00:15:10We're going to match the lighting, sound, movement, and order.
00:15:12Remember that.
00:15:13Okay!
00:15:14Okay!
00:15:15We can do it!
00:15:16We can do it!
00:15:17Okay!
00:15:24He's right.
00:15:25He's right.
00:15:45Who's the official band member of our band?
00:15:49Let's wish for the successful debut of Watermelon Sugar
00:15:53and put oil on our necks.
00:15:58Oil on the neck.
00:15:59Let's go.
00:16:02I like sesame oil.
00:16:05How is it?
00:16:06It's so delicious!
00:16:07Ja, das ist ein Geschenk für unseren Bandmanager, der sich an unserer Stelle vertreibt.
00:16:14Das ist kein Haufen, sondern ein Bisschen.
00:16:16Wow, danke!
00:16:18Ich kann das nicht.
00:16:19Wenn es nicht ein Omaju wäre, wären wir hier nicht gekommen.
00:16:22Ich werde es nicht wegnehmen.
00:16:23Okay, ich werde es wegnehmen.
00:16:25Bist du nicht traurig, auf dem Bühnenstuhl zu sein?
00:16:29Nicht wirklich.
00:16:30Ich bin der Sohn des Geschäftsführers.
00:16:32Ich mag es, wenn Menschen zusammenarbeiten,
00:16:35präsentieren und kommunizieren.
00:16:37Das macht mir Spaß.
00:16:38Wow, das hört sich nach einem Produktionsproduzent an.
00:16:41Was ist ein Produktionsproduzent?
00:16:43Jemand, der ein Album präsentiert, präsentiert
00:16:45und den Kosten verantwortlich macht.
00:16:47Gibt es solche Arbeiten?
00:16:48Natürlich.
00:16:49Ich habe die A&R-Arbeit in anderen Ländern gesehen.
00:16:52Das würde dir auch passen.
00:16:54Was ist A&R?
00:16:56Die Arten, die möglich sind, entdecken sie,
00:16:58suchen ein Repertoire, das ihnen passt,
00:17:00und schaffen eine Arbeit.
00:17:02John Caladona ist ein Beispiel dafür.
00:17:04Oh, John Caladona.
00:17:06Was Caladona?
00:17:07Das passt zu dir.
00:17:08Ja?
00:17:09Ja.
00:17:10Das passt mir gut.
00:17:12Was meinst du?
00:17:13Ich glaube, ich werde es gut machen.
00:17:15Du?
00:17:18Du wirst es sehr gut machen.
00:17:20Sehr, sehr gut.
00:17:22Wie heißt dein Unternehmen?
00:17:24Wie ist MJ?
00:17:27MJ?
00:17:28MJ.
00:17:29MJ?
00:17:30Oh, das klingt gut.
00:17:31Du siehst gut aus.
00:17:32Mach es sicher.
00:17:34Ich schicke dir einen tollen Kaffee.
00:17:36Nein, nicht den Kaffee.
00:17:38Kannst du mir helfen, mit Yun Dong-jin zu verabschieden?
00:17:42Hast du schon eine Idee für ein Unternehmen?
00:17:44Ich sehe, dass du Yun Dong-jin möchtest.
00:17:46Das ist eine ehrgeizige Idee.
00:17:49Lass es dir schmecken.
00:17:50Du kennst Yun Dong-jin, oder?
00:17:51Natürlich.
00:17:52Er ist ein großer Fan der Band.
00:17:54Yun Dong-jin ist der beste Künstler.
00:17:56Er hat ihn als Schauspieler gegründet.
00:17:58Er hat ihn als Schauspieler gegründet.
00:18:00Du wirst dich mit ihm treffen, oder?
00:18:04Ja, ich freue mich.
00:18:05Es ist schon 29 Jahre her.
00:18:07Gibt es noch jemanden, der noch aktiv ist?
00:18:11Nichts.
00:18:12Nur einer.
00:18:13Wow.
00:18:39Hi!
00:18:40Hi!
00:18:41Hey!
00:18:43Was ist los?
00:18:44Erinnerst du dich, wann der Unfall begann?
00:18:47Natürlich.
00:18:48Ich erinnere mich genau.
00:18:51Im Mai 1995.
00:18:53Einen Tag vor dem Feierabend.
00:18:55Es war ein Unfall auf der Rehe.
00:18:58Ich habe es vergessen.
00:19:00Yun Dong-jin war eigentlich ein Mitglied der Band.
00:19:05Und...
00:19:06Das ist schade.
00:19:08Ich suche einen Schauspieler für dich.
00:19:12Wenn Yun Dong-jin der Schauspieler ist...
00:19:17Wenn Yun Dong-jin's Interview der Unfallzeit ist...
00:19:22Wenn mein Vater der Schauspieler ist...
00:19:30Was ist los?
00:19:31Hör auf!
00:19:32Hast du was zu sagen?
00:19:34Mein Vater hat morgen eine Rehe.
00:19:37Mein Vater hat morgen eine Rehe.
00:19:40Hey!
00:19:41Wo gehst du hin?
00:19:42Nicht essen!
00:19:57Halt die Tür!
00:20:00Hörst du mich?
00:20:01Hörst du mich?
00:20:03Du bist Yun Dong-jin, der Schauspieler.
00:20:05Du bist mein Vater, der morgen in der Rehe schmerzt.
00:20:12Hör auf!
00:20:14Was ist morgen los?
00:20:17Wer schmerzt?
00:20:19Wer ist der Schauspieler?
00:20:24Ich bin voll.
00:20:25Ich fühle mich wie ein ganzer Pferd.
00:20:27Ich werde dich umbringen.
00:20:29Ich helfe dir.
00:20:31Wir sind am Ende der Rehe.
00:20:35Warum bin ich so nervös?
00:20:38Du kannst aufhören.
00:20:40Ich bin nervös.
00:20:41Ich bin so begeistert.
00:20:43Dann solltest du noch mehr trainieren.
00:20:45Und dann gehst du zur Rehe?
00:20:47Nein.
00:20:49Ich bin ein Supergenie.
00:20:54Ich bin auch ein Supergenie.
00:20:56Hey!
00:20:57Hey!
00:20:59Bist du nicht eher ein Supergenie als ein Supergenie?
00:21:02Entschuldige.
00:21:03Ich muss mich heute, morgen und morgen
00:21:06auf meine Haut kümmern.
00:21:08Gehst du zur Miss Korea?
00:21:09Ich muss die Lichter richtig anziehen,
00:21:11um Se-kyung zu wählen.
00:21:14Oh!
00:21:23Do-jin wird bald geboren.
00:21:27Pass auf dich auf.
00:21:29Du wirst von ihrem Kopf getötet.
00:21:43Ich werde dich umbringen.
00:21:45Ich bin ein Supergenie.
00:21:48Ich muss die Lichter richtig anziehen,
00:21:52um Se-kyung zu wählen.
00:21:54Pass auf dich auf.
00:21:56Du wirst von ihrem Kopf getötet.
00:21:59Du wirst von ihrem Kopf getötet.
00:22:03Ich werde von ihrem Kopf getötet.
00:22:07Ich werde von ihrem Kopf...
00:22:09Es tut mir leid. Ich wollte dir dankbar sein für das letzte Mal, aber ich hatte keine Gefühle mehr.
00:22:21Ist das ein Fisch oder was?
00:22:23Warum bist du so gut?
00:22:27Ich danke dir für das letzte Mal, Sir.
00:22:29Ich werde dich auch beim Festival unterstützen.
00:22:32Fighting!
00:22:33Fighting!
00:22:34Okay.
00:22:35Geh schnell.
00:22:37Geh.
00:22:38Okay.
00:22:55Keine Sorge, Kang Hyeon Ryul.
00:22:57Es ist noch nicht der Moment.
00:22:59Wenn du die Flasche öffnest, musst du aufpassen.
00:23:02Das ist das Wichtigste.
00:23:08Oh mein Gott.
00:23:10Was machst du da?
00:23:12Hast du dich beeindruckt von dem Fleisch?
00:23:15Ichan.
00:23:16Ich habe eine Bitte.
00:23:18Ich will, dass du das hörst.
00:23:20Hör auf.
00:23:22Was?
00:23:23Du willst meine Mutter essen?
00:23:25Wir machen morgen kein Rehearsal.
00:23:32Da ist jemand, der dich versteht.
00:23:35Ich spreche mit ihm.
00:23:39Wir haben viel trainiert.
00:23:41Wenn wir morgen kein Rehearsal machen,
00:23:43wird es kein Problem auf dem Festival.
00:23:45Also...
00:23:46Warum machst du das immer?
00:23:48Ich will kein Rehearsal machen.
00:23:51Ich will morgen nur ein Rehearsal machen.
00:23:53Also...
00:23:54Warum willst du nur ein Rehearsal machen?
00:23:57Es muss einen Grund geben.
00:24:01Ich kann es nicht beschreiben.
00:24:04Also vertraue mir.
00:24:06Hör mir bitte auf.
00:24:08Warum?
00:24:09Hast du von der Universität gebeten?
00:24:11Die Band muss zerstört werden, um die Universität zu überwinden.
00:24:14Ichan.
00:24:15Was ist nach dem Rehearsal?
00:24:17Nicht auf dem Festival?
00:24:19Und dann nicht mehr leben?
00:24:21Ich muss dir vertrauen und dir hören?
00:24:24Ichan.
00:24:25Du bist ein Arschloch.
00:24:26Hast du keine Prognose?
00:24:27Bitte!
00:24:30Wir sind eine Highschool-Band.
00:24:32Das ist keine Prognose.
00:24:34Hey!
00:24:40Okay.
00:24:42Wir machen es.
00:24:43Wir machen es.
00:24:45Aber...
00:24:48Du musst weg.
00:24:52Wir machen morgen ein Rehearsal.
00:24:56Lass uns ab.
00:24:58Ich muss zu dir sprechen.
00:25:01Ichan, bitte.
00:25:03Weißt du, wie unschlau du warst?
00:25:06Du hast dich so offen gemacht, so ehrlich und so ehrlich.
00:25:11Aber du hattest so viel Schlamm im Mund.
00:25:14Ich fragte dich, aber du hast nicht gefragt.
00:25:16Ich habe dich nicht verletzt.
00:25:18Ich habe nicht gedacht, dass du unsere Kinder verletzt hast.
00:25:21Ich habe dich einfach so offen gehalten.
00:25:25Aber bis zum Schluss...
00:25:28Bis zum Ende der Erinnerung...
00:25:32Musst du das so machen?
00:25:35Ichan, bitte.
00:25:38Okay, mach es nicht.
00:25:39Mach es nicht.
00:25:42Ich mache es.
00:25:43Ich mache es.
00:25:44Ich mache es, egal was passiert.
00:25:50Ichan.
00:25:51Ichan!
00:25:52Ichan!
00:25:53Öffne die Tür!
00:26:11Was soll ich tun?
00:26:12Wie kann ich sie schützen?
00:26:13Wie kann ich sie schütteln?
00:26:15Schnappen?
00:26:16Binden?
00:26:17Verzweifeln?
00:26:18Abholen?
00:26:20Oder...
00:26:23Verhalte sie, die Schatz?
00:26:26Wenn sie mit meiner Mutter gleich alt wäre,
00:26:28würde sie in der Mitte der 40er Jahre
00:26:30gewohnt sein, getroffen zu sein und ihr Datum zu veröffentlichen.
00:26:34Der Bauchfett und der Haarflachs würde es sein,
00:26:35wenn sie eine Default habe,
00:26:37und weil sie ein Unabhängiges Magen hatte,
00:26:39würde sie seien, dass sie Anise mittraf.
00:26:40Das Schlamm im Mund
00:26:42wäre so groß wie der Sportplatz
00:26:43und die Schlammkugeln würde sich da unterm Gehirn abwärmen.
00:26:47Endlich.
00:26:48Was ist das für eine Verwirrung?
00:26:50Ich habe keine Lust mehr.
00:27:07Wer ist das?
00:27:08Es ist ich, Ha Eun-Gyeol.
00:27:10Könntest du kurz mit mir reden?
00:27:18Ja.
00:27:44Ich habe schon lange geschlafen. Was ist los?
00:27:47Ich bin hier, um etwas zu bitten.
00:27:49Ich hoffe, du hörst zu.
00:27:52Du hast keine Hände mehr.
00:27:54Ich werde dich wiederholen.
00:27:58Hilf mir, bitte!
00:28:04Nur du kannst das.
00:28:10Bitte.
00:28:12Ich helfe dir.
00:28:42Ha Eun-Gyeol! Ha Eun-Gyeol!
00:28:54Se-Kyung!
00:28:56Se-Kyung!
00:28:58Se-Kyung, bist du da?
00:29:12Se-Kyung! Se-Kyung!
00:29:17Ich bin hier, um ein Versprechen mit dir zu halten.
00:29:20Se-Kyung, egal, wer du wählst, ich schätze dich.
00:29:24Se-Kyung, es ist ich, oder? Du wirst mich wählen, oder?
00:29:29Mein Wunsch ist...
00:29:34Lee Chan-Woo!
00:29:37Was ist, Se-Kyung?
00:29:40Hör mal auf.
00:29:42Was?
00:29:45Hör mal auf.
00:29:47Lee Chan-Woo, hör mal auf!
00:29:52Lee Chan-Woo, bitte!
00:29:56Lee Chan-Woo!
00:30:00Lee Chan-Woo, bitte!
00:30:06Hallo?
00:30:07Hallo, Se-Kyung!
00:30:08Entschuldige, du hast dich aufgewacht.
00:30:10Ich bin Se-Kyung.
00:30:13Se-Kyung, was ist?
00:30:15Was ist mit deinem Frühstück?
00:30:17Naja...
00:30:19Ich hatte ein Problem.
00:30:21Was ist los?
00:30:22Was ist los?
00:30:24Hast du etwas?
00:30:25Hast du dich verletzt?
00:30:26Nein, das ist nicht das Problem.
00:30:27Du weißt, du hast deine persönliche Fotokarte, die ich dir beim Fest mitgebracht habe.
00:30:30Ja.
00:30:31Was ist los?
00:30:34Die anderen Fotos sind gut.
00:30:36Aber deine Fotos sind...
00:30:38wie soll ich sagen...
00:30:42Ich sage dir ehrlich,
00:30:44ich bin wirklich traurig, dass du keinen Charme hast.
00:30:49Ich bin doch...
00:30:50Ich bin in Ordnung, Se-Kyung.
00:30:52Ich bin in der Realität der Beste.
00:30:54Ja, das stimmt.
00:30:55Aber wenn es gut ist, würde ich auch ein Foto behalten.
00:30:57Oh.
00:30:59Ein Foto?
00:31:00Meine Fotos?
00:31:01Ja.
00:31:02Mit Coating.
00:31:04Darum wollte ich nur ein Foto von dir machen.
00:31:07Aber das wäre zu viel, oder?
00:31:08Nein, das ist nicht zu viel.
00:31:09Es geht!
00:31:10Es geht!
00:31:11Es geht unbedingt!
00:31:12Wirklich?
00:31:13Das ist gut.
00:31:14Ich dachte, du würdest es nicht machen.
00:31:16Aber...
00:31:17Wir haben nur heute Zeit.
00:31:19Ist die Schule in Ordnung?
00:31:20Ja, natürlich.
00:31:21Auch wenn ich einen Tag nicht gehe,
00:31:23wird die Schule immer da sein.
00:31:31Ach ja, aber heute...
00:31:33Ich weiß.
00:31:34Wir haben ein Rehearsal um 3 Uhr, oder?
00:31:35Ich werde bis dahin zurückkommen können.
00:31:37Ja?
00:31:38Aber...
00:31:43Wo soll ich hin?
00:31:44Wo soll ich hin?
00:32:04Ich weiß.
00:32:18It's in the city in Boreum, the island closest to Incheon.
00:32:33Ich bin von Seoul hergekommen.
00:32:35Ja, ich bin von Seoul hergekommen.
00:32:37Vielen Dank.
00:32:39Dort habe ich deinen Mädchen- und Mädchen-Schmuck,
00:32:41sowohl als auch deine krasse Charme,
00:32:43alles entdeckt.
00:32:47Ich gehe zuerst, setze die Kamera,
00:32:49und warte auf dich, also komm nicht zu spät.
00:32:51Okay, ich komme gleich.
00:32:53Okay, ich komme gleich.
00:32:55Okay, ich komme gleich.
00:32:57Okay, ich komme gleich.
00:32:59Okay, ich komme gleich.
00:33:01Ich gehe zuerst, setze die Kamera,
00:33:03und warte auf dich, also komm nicht zu spät.
00:33:05Se-kyung, ich komme!
00:33:07Warte nur ein bisschen!
00:33:09Warte nur ein bisschen!
00:33:11Warte nur ein bisschen!
00:33:13Se-kyung, ich komme!
00:33:15Warte nur ein bisschen!
00:33:17Warte nur ein bisschen!
00:33:19Warte nur ein bisschen!
00:33:21Se-kyung!
00:33:23Se-kyung!
00:33:25Oh, das ist der Grund,
00:33:27warum ich nicht zu spät komme.
00:33:29Oh!
00:33:59Oh!
00:34:29Du hast gesagt, dass das ein wichtiges Thema für dein Leben ist.
00:34:32Ich glaube, es ist kein Witz.
00:34:34Ich sehe es nicht so gut, aber ich kann es auch nicht ignorieren, dass der Gegner so verzweifelt ist.
00:34:38Ich habe meine Gründe, aber ich weiß, wie es ist, wenn ich nicht sprechen kann.
00:34:43Was?
00:34:44Du hast es auch gesagt.
00:34:46Ich habe auch das gleiche Grund.
00:34:47Danke.
00:34:48Ich danke dir wirklich.
00:34:49Wenn ich das Geld bekomme, werde ich es für mein Leben...
00:34:50Aber!
00:34:53Was wirst du mir tun?
00:34:55Was?
00:34:57Give and take.
00:34:58Ist das nicht die Grundlage für einen Verkauf?
00:35:01Ja.
00:35:02Wenn du etwas willst, dann sage ich alles, was ich dir sagen kann.
00:35:08Beide sind großartige Dinge.
00:35:11Kannst du das handeln?
00:35:14Beide?
00:35:16Ja, dann werde ich mein Bestes tun.
00:35:22Erstens.
00:35:23Du weißt ja, dass es eine unbeschreibliche Geheimnisse gibt.
00:35:26Sag mir, dass du mir irgendwann alles sagst, was ich dir sage.
00:35:29Das...
00:35:34Okay.
00:35:36Ich werde es tun.
00:35:38Zweitens.
00:35:41Das ist wirklich sehr stark.
00:35:43Sehr stark?
00:35:44Ja.
00:35:46Sehr stark.
00:35:52Wir schauen morgen einen Film zusammen, okay?
00:35:56Und dann...
00:35:57ein Cola und ein Paket.
00:35:59Okay?
00:36:01Okay.
00:36:02Okay.
00:36:09Exzellent!
00:36:11Schau mal!
00:36:12Du bist viel besser geworden.
00:36:15Du weißt ja, wenn du einen Tag aufhörst, wird dein Konzerthaus zerstört.
00:36:18Ja.
00:36:19In diesem Sinne, Choi Se-kyung,
00:36:21wir spielen heute wie geplant...
00:36:24Wo ist Choi Se-kyung?
00:36:25Sie war da, aber sie ist nicht da.
00:36:56Du bist auch ein Ding-Ding, oder?
00:37:00Warum bist du alleine? Wo sind die anderen?
00:37:06Ah...
00:37:12Was ist? Hast du etwas zu mir zu sagen?
00:37:20Du bist ein Ding-Ding, oder?
00:37:22Ja.
00:37:23Ich bin ein Ding-Ding, oder?
00:37:30Wer wirst du wählen?
00:37:38Warum, hast du auch einen Kontrakt für Geld?
00:37:42Wirklich?
00:37:43Von wem?
00:37:45Geheim.
00:37:47Wow, du bist sehr aktiv.
00:37:49Ich glaube, du hast schon viel gebeten.
00:37:53Was ist dein Lieblingsgeschmack, bevor du studiert hast?
00:37:59Nein, ich wollte nur wissen, wie es anderen Leuten aussieht.
00:38:06Oh, Entschuldigung.
00:38:09Ich wollte nur wissen, wie es anderen Leuten aussieht.
00:38:14Wie war es dir?
00:38:16Wenn ich bevor ich studiert habe, welcher wäre dein Liebling?
00:38:20Hei-chan? Ha Eun-gyul?
00:38:38Ha Eun-gyul.
00:38:40Ha Eun-gyul.
00:38:43Oh, ich verstehe.
00:39:05Was ist das?
00:39:06Ist das dein zweites Mal?
00:39:08Ist das dein zweites Mal?
00:39:12Wo ist Se-kyung?
00:39:21Se-kyung kommt nicht.
00:39:22Wie weißt du das?
00:39:25Das kann nicht sein.
00:39:26Das stimmt. Ich habe Se-kyung gebeten, dich hierher zu bringen.
00:39:31Also hat sie dich hinter Se-kyung versteckt?
00:39:35Wofür machst du das?
00:39:38Ich muss das Rehearsal beenden.
00:39:40Was?
00:39:41Du hörst nicht zu.
00:39:44Ich kann dich nicht überzeugen.
00:39:47Verrückter Typ. Ich gehe.
00:39:50Du musst bis 6 Uhr hierher gehen.
00:39:55Ich komme dann.
00:39:57Warum würde ich dich bringen?
00:40:04Denkst du, dass ich aufhören werde?
00:40:06Geh, wie du willst.
00:40:07Ob ich ein Rehearsal beende,
00:40:09oder ich schwimme...
00:40:14Hey, was machst du?
00:40:16Geh nicht.
00:40:18Verschiebe dich.
00:40:20Bitte.
00:40:21Was ist das für ein Arschloch?
00:40:24Wach auf.
00:40:25Wach auf!
00:40:27Ich will dich schützen.
00:40:30Aber ich weiß nicht, wie.
00:40:33Aber ich sehe ein Arschloch vor mir.
00:40:36Ich muss es schützen.
00:40:38Ich muss es schützen und versuchen, es zu schützen.
00:40:40Hast du zwei Köpfe?
00:40:42Warum ist es immer so schwierig und kompliziert?
00:40:46Wenn du nicht überzeugst, dann versuch es!
00:40:56Ich bin aus der Zukunft gekommen.
00:41:00Kannst du mir vertrauen?
00:41:02Ich bin dein Sohn aus der Zukunft.
00:41:05Und du bist mein Vater.
00:41:07Kannst du mir vertrauen?
00:41:08Bist du ein Schauspieler?
00:41:09Ich habe deine Zukunft erfahren
00:41:11und habe einen Weg gefunden, deinen Leben zu verändern.
00:41:14Kannst du mir vertrauen?
00:41:19Du hast in diesem Rehearsal einen Unfall erlebt.
00:41:21Mit diesem Unfall hast du dein Leben verändert.
00:41:24Und ich muss diesen Unfall irgendwie beenden.
00:41:26Das ist nicht interessant.
00:41:28Hör auf.
00:41:29Wenn ich diesen Unfall beende,
00:41:31veränderst du nicht nur dich, sondern auch mein Leben.
00:41:33Hör auf. Das ist nicht interessant.
00:41:35Ich werde es nicht tun.
00:41:40Ich war seltsam.
00:41:43Meine ganze Familie lebt im selben Weltkrieg.
00:41:46Ich war seltsam, als ob ich alleine in einem anderen Weltkreis wäre.
00:41:52Aber ich habe die Gelegenheit, mit dir im selben Weltkrieg zu leben.
00:41:58Ich will dich fangen.
00:42:00Was soll das denn heißen?
00:42:04Ich will mit dir Musik spielen.
00:42:08Ich will dir die Musik, die ich spiele, spielen.
00:42:13Ich will aus dem Schmerz, dass ich allein sicher bin,
00:42:17aus dem Schmerz, dass ich allein glücklich bin,
00:42:19aus dem Schmerz, dass ich allein glücklich bin,
00:42:26Es tut mir leid,
00:42:28weil ich die Bücher nicht mag.
00:42:32Ich habe keine Zeit mehr.
00:42:35Geh bitte nicht.
00:42:36Fahr mit dem Schiff um 6 Uhr und komm langsam.
00:42:38Wenn du gehst, falle ich hier.
00:42:40Mach es so, wie du willst.
00:42:42Wirklich?
00:42:43Wenn ich dich nicht fange, falle ich hier.
00:42:52Mach es dann.
00:42:58Wenn ich dich nicht fange,
00:43:03falle ich hier.
00:43:05Ich kann dich nicht hören.
00:43:07Wie wusstest du, dass ich in das Wasser falle?
00:43:13Ich kann dich nicht hören,
00:43:15aber ich kann dich sehen.
00:43:18Wie?
00:43:19Die Zeiten, in denen ich dich hasse,
00:43:24die Momente, in denen ich dich ausdrückte,
00:43:30ich rufe dich an.
00:43:44Die Mütterin hat ihr Bein gekriegt,
00:43:49anstatt ihr die Stimme der Mütter zu geben.
00:43:52Der Vater hat seine Stimme verloren,
00:43:54aber er hat gebeten,
00:43:56gebeten, gebeten,
00:44:00eins, zwei, drei.
00:44:03Er hat die dritte Augen bekommen.
00:44:06Alleine Augen,
00:44:08die euch überall beobachten und beobachten können.
00:44:13Dieser Schmerz hier
00:44:16ist das Beweis.
00:44:22Für ein neues Leben.
00:44:25Für meinen Vater.
00:44:29Für meine Mutter.
00:44:32Für mich.
00:44:34Für alle unter den dünnen Fingernäpfen.
00:44:35Für die beleidigenden.
00:44:38Für meine Eltern.
00:44:42Für,
00:44:47für das das kommt.
00:44:51Wir haben keine Schuhe, wie können wir noch weitergehen, du Arschloch!
00:44:55Hey, wie ist es, wenn wir uns in unserer Order wechseln?
00:44:57Nein! Wir wechseln uns nicht! Wir wechseln uns nicht!
00:44:58Hey, wir müssen alles abhaken!
00:45:00Hey, Ma Jun-ho!
00:45:05Hey, hey!
00:45:07Wie ist es mit Lee Chan-hee und Eun-gyeol?
00:45:09Ich habe gerade Kontakt bekommen, aber...
00:45:10Er kommt oder nicht, sag nur das!
00:45:21Ich weiß es nicht...
00:45:23Ich weiß es nicht...
00:45:34Wenn du mit dem Wasserhahn getroffen wirst, wirst du kalt.
00:45:41Hier.
00:45:43Nimm es.
00:45:44Ich habe es dir warmgebracht.
00:45:46Du bist wirklich da.
00:45:48Ich dachte, du hättest schwimmen und weggeflogen.
00:45:50Ich habe dir gesagt, dass ich nach dem Restaurant komme.
00:45:52Waren wir nicht auf dem Weg, um ein Fischzelt zu finden?
00:45:56Ich habe Ma Jun-ho angerufen.
00:45:58Er sagt, er kann nicht zum Rehearsal.
00:46:05Alles klar?
00:46:07Bist du jetzt zufrieden?
00:46:20Hey, was ist los?
00:46:22Hast du etwas Schmerzen?
00:46:31Hey, was ist los? Das ist schrecklich!
00:47:20Ich komme aus der Zukunft.
00:47:23Kannst du mir vertrauen?
00:47:25Verrückter Arschloch!
00:47:39Ich bin dein Sohn aus der Zukunft.
00:47:41Und du bist mein Vater.
00:47:44Kannst du mir vertrauen?
00:47:46Verrückter Arschloch!
00:47:47Ich höre dich schon von vorhin.
00:47:49Wann kommst du wieder?
00:47:50Gehst du nicht nach Hause?
00:47:52Ich werde heute schlafen.
00:47:54Du bist so ein Arschloch.
00:47:55Du hättest mir das Rehearsal verabschieden können.
00:47:59Ich werde dir heute eine besondere Lektion leisten.
00:48:03Ich werde dir alle Techniken und Techniken, die du auf der Bühne sehen kannst, erklären.
00:48:08Und wenn ich von Sae-kyung entschieden werde, wirst du wie vorhin weinen?
00:48:15Wann habe ich...
00:48:17...so viele...
00:48:18Wann habe ich so viele...
00:48:19Und du weißt doch, dass es nicht so einfach ist,
00:48:22wenn du so viele Techniken und Techniken hast.
00:48:25Es ist einfach nur ein Spiel.
00:48:26Du bist so ein Arschloch.
00:48:31Wir schauen morgen einen Film zusammen.
00:48:33Okay?
00:48:37Hey, ich muss noch ein bisschen was machen.
00:48:40Mach nur ein bisschen.
00:48:41Hey, du gehst nicht woanders hin.
00:48:42Geh gleich nach Hause.
00:48:44Hey, und bleib nur im Bett.
00:48:46Okay?
00:48:47Hey, bleib nicht im Bett.
00:48:48Okay?
00:48:49Ich habe es falsch gedacht.
00:48:50Er ist kein Verrückter, sondern ein Psycho.
00:49:01Warum bist du alleine?
00:49:04Ist Eun-gyeol auf der Insel?
00:49:05Was?
00:49:07Hey, was für eine schreckliche Rede hast du da?
00:49:09Waren die beiden nicht auf Daldal?
00:49:12Das ist kein Spiel.
00:49:13Wenn nicht, was ist es dann?
00:49:15Melodie?
00:49:16Horror?
00:49:17Was haben die beiden da gemacht?
00:49:20Ähm...
00:49:22Human Adventure Action Hero.
00:49:26Aber ihr seid so ungewöhnlich.
00:49:28Da fliegt irgendetwas von da.
00:49:31Und die Texte kommen von überall.
00:49:35Ist deine Mutter gut?
00:49:36Ja.
00:49:37Ich werde alles essen, um mich zu erheben.
00:49:40Ich habe alles gegessen.
00:49:41Was willst du tun?
00:49:42Du bist ein Mensch, du Arschloch!
00:49:44Hey, hey, hey!
00:49:45Hey, hey!
00:49:46Was willst du?
00:49:47Hey, hey!
00:49:48Warum bist du hier?
00:49:49Ich habe dich nur um eine Worte geschickt.
00:49:51Hey, das ist kein Spiel.
00:49:53Komm her, du Arschloch!
00:49:55Ich werde alles essen, um mich zu erheben.
00:49:57Ihr habt mich nicht nur gegessen,
00:49:59sondern auch meine Mutter geschickt.
00:50:01Danke für das Essen!
00:50:03Wieso sind sie so unangenehm?
00:50:05Hey, bring das hier zu Soobin.
00:50:07Was ist das denn?
00:50:09Wir hatten nur noch Kimchi,
00:50:11also habe ich das in die Pfanne geschüttelt
00:50:13und die Mandeln geschnitten.
00:50:14Soobin ist ein Mandelschrein.
00:50:16Bring das hier zu ihr, bevor es kalt wird.
00:50:18Ich kann das nicht sehen!
00:50:20Das ist so schlimm!
00:50:22Was soll das mit Mandeln?
00:50:24Was soll das mit Mandeln?
00:50:26Du sollst nicht studieren
00:50:28und das ist so schlimm.
00:50:30Lass es sein.
00:50:31Ich werde es Pal Sanyong bitten.
00:50:33Es ist nicht hilfreich,
00:50:35wenn man es mit Medizin benutzt.
00:50:39Aber...
00:50:41Wer ist Soobin?
00:50:43Ist sie eine Frau?
00:50:45Nein, sie ist die Tochter meiner Großmutter.
00:50:47Seitdem hat sie mich
00:50:49so gut gehalten,
00:50:51aber jetzt ist sie ein Polizist.
00:50:59Pal Sanyong!
00:51:09Pal Sanyong!
00:51:25Du bist schon wieder hier.
00:51:27Du hast dein Make-up aufgemacht.
00:51:29Du hast dich wohl gefreut.
00:51:31Du hast dich wohl gefreut.
00:51:33Du hast dich wohl gefreut.
00:51:35Dank dir.
00:51:37Danke.
00:51:39Ich werde dich nie vergessen.
00:51:43Du bist auf der Insel, um Fisch zu fressen?
00:51:45Du riechst.
00:51:47Ich werde meine Kleidung ändern.
00:51:49Nein, nein.
00:51:51Lass uns gehen.
00:51:53Deine Kleidung?
00:51:55Ja.
00:51:57Du bist ein Kultusminister.
00:51:59Wenn ich nur einen Dollar verdiene,
00:52:01kann ich nichts verdienen.
00:52:03Das ist zu viel.
00:52:06Du siehst aus wie eine Frau.
00:52:08Was ist das für ein Drama?
00:52:10Um die Zeit des Films zu passen,
00:52:12muss ich schnell fahren.
00:52:14Ja.
00:52:16Kein Zugang über 2 Meter.
00:52:18Kein Zugang über 2 Meter.
00:52:20Kein Zugang über 2 Meter.
00:52:22Wir haben keine Zeit.
00:52:24Wir haben keine Zeit.
00:52:26Wir haben keine Zeit.
00:52:28Ich bin schneller.
00:52:36Ich bin schneller.
00:53:02Ich bin schneller.
00:53:05Ich bin schneller.
00:53:36Danke, Grandma.
00:53:38Deine Mandu hat uns
00:53:40ein einziges Rehearsal geschenkt.
00:53:53Kang Hoon.
00:53:55Ich muss mich umziehen,
00:53:57weil mein Bruder im Gefängnis ist.
00:53:59Ich kann nicht in den offiziellen
00:54:01Rehearsal einsteigen.
00:54:03Ich wollte deine Hilfe.
00:54:05Wenn ich dich so verletze,
00:54:07wirst du wütend.
00:54:09Oder nicht?
00:54:11Was?
00:54:13Du Arschloch.
00:54:21Ich habe alles getan,
00:54:23was du gebeten hast.
00:54:25Ich habe es getan,
00:54:27aber du hast es mir gesagt,
00:54:29weil es gefährlich war.
00:54:31Nein.
00:54:33Ich habe es dir gesagt.
00:54:35Nein, es war nicht so.
00:54:37Wir haben es uns alle gesagt.
00:54:44Hat er nicht gesagt?
00:54:47Ich habe eine schmerzhafte Schnauze?
00:54:49Wer mich
00:54:51auf die Schnauze
00:54:53stellt,
00:54:55wird nie vergessen.
00:54:57Vorsicht!
00:55:03Was ist los?
00:55:05Die Jungs
00:55:07sind im Rehearsal.
00:55:09Sie sind zu spät in die Schule gegangen.
00:55:11Ich wollte sie folgen,
00:55:13aber ich glaube,
00:55:15sie haben die Schlüssel gekauft.
00:55:17Was soll ich tun?
00:55:19Gehen wir?
00:55:21Danke.
00:55:23Du hast mir die Schnauze
00:55:25auf die Schnauze gelegt.
00:55:27Genau.
00:55:29Das ist mein Lieblingsspiel.
00:55:31Warum nicht?
00:55:33Ich liebe Spinnenspiele.
00:55:37Spinnenspiele?
00:55:39Das war im Jahr 1995.
00:55:41Es wurde noch nie gedreht.
00:55:43Willst du nicht in die Toilette gehen?
00:55:45Ich gehe noch, bevor das Film beginnt.
00:55:47Ich gehe.
00:55:49Ist das ein Joke aus dem Jahr 1995?
00:55:59Hey, Ha Eun-Gyeol!
00:56:01Wir machen gerade ein Rehearsal
00:56:03im Stadion.
00:56:05Wenn du meine Botschaft erkennst,
00:56:07komm sofort zum Stadion.
00:56:13Hey, das Film beginnt!
00:56:15Ha Eun-Gyeol!
00:56:29Es ist nicht möglich.
00:56:31War Yoon Dong-Jin nicht ein Helfer?
00:56:33Oder ist es ein Weltversteck,
00:56:35in dem alles passieren muss?
00:56:37Es ist egal.
00:56:39Ich werde ihn beschlossen.
00:56:41Ich werde ihn beschlossen.
00:56:59Ich werde nicht in die Toilette gehen.
00:57:01Ich werde nicht in die Toilette gehen.
00:57:11Es freut mich, Ha Eun-Gyeol!
00:57:13Ha Eun-Gyeol, die Jungs sind da!
00:57:23Hey, Hey, Hey.
00:57:25Ha Eun-Gyeol, kennst du diese Jungs?
00:57:29Oh, ich habe ein Geschenk für dich.
00:57:40Ich habe gehört, dass ich ein bisschen mit euch auf der Bühne gespielt habe.
00:57:52Warum tust du etwas, was ich dir nicht gesagt habe?
00:57:58Ich habe ein Geschenk für dich.
00:58:01Ich habe gehört, dass du ein bisschen mit uns auf der Bühne gespielt hast.
00:58:07Warum tust du etwas, was ich dir nicht gesagt habe?
00:58:12Ich habe gehört, dass du ein bisschen mit uns auf der Bühne gespielt hast.
00:58:17Ich habe gehört, dass du ein bisschen mit uns auf der Bühne gespielt hast.
00:58:23Die Blumen blühen.
00:58:29Die Blumen blühen schön.
00:58:35Ich will nur den Boden überstehen, aber die Blumen fallen immer.
00:58:40Was soll ich tun?
00:58:42Wir haben nichts zu tun.
00:58:44Wir müssen sie gemeinsam überstehen.
00:58:46Nicht wahr?
00:58:48Überstehen!
00:58:52Wir werden uns nicht treffen.
00:59:22Alles in Ordnung?
00:59:34Ja.
00:59:37Scheiße!
00:59:45Hibakusen!
00:59:47Hibakusen!
00:59:49Hibakusen!
00:59:51Hibakusen!
00:59:53Alles in Ordnung?
00:59:55Alles in Ordnung?
01:00:06Hibakusen!
01:00:08Hibakusen!
01:00:09Hibakusen!
01:00:11Alles in Ordnung?
01:00:13Ja.
01:00:15Ok.
01:00:16Okay.
01:00:17Habe ich die Blumen gesehen?
01:00:21Nein.
01:00:22Ist alles in Ordnung?
01:00:23Nein.
01:00:24Habe ich die Blumen gesehen?
01:00:26Ja.
01:00:27Ist alles in Ordnung?
01:00:29Ja.
01:00:30Okay.
01:00:31Alles in Ordnung?
01:00:32Ja.
01:00:33Alles in Ordnung?
01:00:35Er hat noch meinen Teufel gescheit!
01:00:51Wenn du zum Rehearsal bist, ist das ein Unfall.
01:00:53Durch diesen Unfall verändert sich dein Leben.
01:00:58War das das?
01:01:00Ich habe dich für deine Zukunft gewusst und nur einen Weg gefunden, deinen Leben zu ändern.
01:01:05War das wirklich wahr?
01:01:10Ich muss mich bewegen.
01:01:12Lass mich in Ordnung bleiben.
01:01:24Lass mich nicht, ihr Arschloch!
01:01:36Lass mich in Ordnung bleiben, ihr Arschloch!
01:01:43Es gibt Polizisten draußen!
01:01:56Bewege dich.
01:01:59Hör auf.
01:02:01Hörst du mich?
01:02:04Antwort! Hörst du mich?
01:02:08Halt die Klappe.
01:02:11Hörst du mich?
01:02:15Ich höre dich.
01:02:17Ich höre dich gut.
01:02:20Was?
01:02:32Warte.
01:02:49Du bist ein Schlechter.
01:03:12Du weißt, dass ich niemanden zu verabschieden habe.
01:03:15Du bist der Typ, den ich nicht mag.
01:03:17Ich werde dich nie verlassen.
01:03:18Bist du alleine? Ich bin auch alleine.
01:03:20Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:23Entwickle mich.
01:03:24Es ist Liebe.
01:03:25Es wird später eine tolle Lieder kommen.
01:03:28Nein.
01:03:29Das Fest ist vorbei.
01:03:30Komm nie wieder her.
01:03:32Kannst du mich bitte einfach ablassen?
01:03:34Wir werden uns nicht mehr treffen.
01:03:35Du und ich leben in einer anderen Welt.
01:03:38Es hat mir so viel Spaß gemacht, Chan.
01:03:47Ich werde dich nie verlassen.
01:03:48Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:50Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:52Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:54Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:56Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:03:58Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:04:00Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:04:02Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:04:04Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:04:06Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.
01:04:08Ich werde alle Geheimnisse, die du mir gesagt hast, jetzt wissen.