ESCENA | S1 E8 FINAL DE TEMPORADA
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué le pasó al servicio? ¿Con una sonrisa?
00:03¿A qué hora descansas?
00:13Oye, sé que a veces soy muy difícil
00:15y no siempre estuve todos estos años.
00:17Oye, ¿ya puedes dejar de intentar
00:18tener momentos con él?
00:19No, tendremos un momento.
00:21Tendremos un momento técnico.
00:23¿Tendremos un momento técnico?
00:25Sí.
00:27No, tendremos un momento.
00:29Tendremos un momento, te guste o no.
00:33Oye, sé que estás sufriendo.
00:35Y honestamente, el dar en triste
00:37es mucho peor que el dar en extra.
00:39Solo dime qué te pasa, ¿sí?
00:42Le dije a Kash que seremos amigos,
00:44pero no es lo que yo quiero.
00:45Antes de que digas algo,
00:46sé que no te agrada y no me importa.
00:49Él no es como tú crees.
00:51¿Ok? ¿Sí?
00:53Intentaré separar lo que siento
00:54y te daré un consejo.
00:58¿Entonces?
00:59¿Qué cosa?
01:01¿Cuál es el consejo?
01:02Estoy pensando.
01:05Oye, el amor es...
01:08El amor a veces se trata de tiempo.
01:11Es lo más Generación X perdedor
01:13que he escuchado.
01:14Perdón, no creo en eso.
01:15Ok, ¿tú en qué crees?
01:23Creo que es difícil amarme.
01:27Eso no es cierto.
01:29¿Por qué creerías eso?
01:35Bueno, a tu edad yo creía
01:36que también era difícil de amar.
01:39Era racista, sexista y homofóbico.
01:42Porque para mí, si atacaba primero,
01:43nadie me iba a atacar.
01:46Pero como sea, me atacaron.
01:50Pero ahora...
01:54Estoy sentado con mi hija,
01:57queer, negra, no binaria
02:00y es maravilloso.
02:02Mírame.
02:05Tú eres una maravilla.
02:10Tienes que mostrar
02:11la belleza que tienes, Darlen.
02:15De verdad lo amo, papá.
02:17Ok, bueno, le dijiste eso.
02:19Ya se lo dijiste, de verdad.
02:21No.
02:23Ok, cuando estás enamorado
02:24a veces debes hacer algo loco.
02:27Así terminé yo contigo.
02:33Se acabó el descanso.
02:36Espera.
02:38¿Es tu papá?
02:39¿Ella es tu jefa?
02:41Sí.
02:43Tiene sentido.
02:47Es una larga historia.
02:49Es una larga historia en Hartley.
02:52Permiso.
03:12Ya sé cuál es tu superpoder.
03:15¿Sí?
03:17Tu habilidad.
03:19Tienes el poder
03:20de estar en clase un segundo
03:22y luego desaparecer como si nada.
03:27Te estuve buscando.
03:36Sé que no fui la mejor persona últimamente.
03:41Actué como un montón de ratas
03:42usando gabardina.
03:45Pero lo pensé mucho
03:47y sé que podemos hacer que funcione.
03:51Sé que crees que voy a escapar, pero no.
03:53No es eso.
03:54Sí, es eso.
03:56Sé que crees que debes estar solo
03:59o nadie te amará como eres
04:02o por lo que quieres
04:04o lo que no quieres.
04:06Pero yo sí.