CASH & DARREN, CLIP 11 | APRENDIENDO A VIVIR T1
ESCENA | S1 E5
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué haces aquí? ¿Estás tirando basura para que yo la recoja?
00:24¿Qué? No, no, ¿por qué haría eso? Sí, yo también puedo limpiar, ¿ves?
00:29Ah, Darren, eso es un contón usado.
00:32No creo que esté usado.
00:37Malditos de primero.
00:38Oye, ya que estás aquí, yo...
00:40Escucha, ¿tú quieres salir o algo en la noche?
00:46¿Cómo? ¿En tu casa?
00:48A menos de que tengas planes.
00:51No, no hay plan, sí, sí.
00:54Cool.
00:56Ok, ¿tú qué me ibas a decir?
00:59Ah, te iba a preguntar si vendrías conmigo al partido de básquetbol.
01:05Ah, bueno, no, no, no. Planeaba ir.
01:09No, yo tampoco, solo...
01:10Bueno, si quieres ir, podemos ir. Está bien, yo iría.
01:13Oh, oh, lo pensaré.
01:14Ok.
01:14No es que no quiera hacer cosas contigo.
01:16Solo, los deportes varoniles me provocan acné quístico.
01:22Ah, sí, ok, bueno, sí, yo te veré en la noche.
01:28Sí.
01:29Diviértete con tu contón.
01:31Claro.
01:33Ok.
01:34Nos vemos.
01:44Lo lamento mucho.
01:45¿Por qué?
01:46¿Me llevarás a mi noche de juegos?
01:52No voy a tardar, lo prometo.
01:54Ah, sí, tú tranquila.
01:55¡Vamos, niñas! ¡Muévanse!
02:06¿Qué es este lugar?
02:08¡Claro! Diviértete, abuela.
02:10¡Rápido, Darren!
02:11¡Oh! ¿Y?
02:13¡Díganme cómo se conocieron!
02:15¡Trabuela!
02:16¡Trabuela! Nunca lo había oído.
02:19¿Cómo se conocieron ustedes?
02:21Pues, él dice que salió de mi hija, pero aquí entre nos,
02:24creo que solo espera a que me muera para quedarse con mi dinero.
02:29¿Me puedo quedar con sus gafas?
02:31¡Oh! Puedes quedarte con mis gatitos de porcelana, Donny.
02:34Gracias.
02:35No es nada.
02:36Lo aprecio mucho.
02:37¡Ah! ¡Vamos, vamos!
02:46¡Qué carajos!
02:49¡Niños! ¡Esperan!
02:56¡Oh! ¡Hola, amigos! ¡Yujú!
02:58¡Oh! ¡Ya era hora!
03:01Es mío, el Diego.
03:02Muchachos, una amistad del trabuela de Dougie, Darren.
03:06¡Hola, Darren!
03:07¡Hola, Darren!
03:08Ellos son Sue, Lynn y George.
03:11Pero no te acerques a George.
03:13Es mano larga cuando está borracho.
03:15Y eres todo su estilo.
03:17Pues, tendrá que hacer fila, cariño.
03:21Mira, ahí hay un asiento.
03:22Ah, no, no, no, abuela. Tenemos planes.
03:24Ay, pueden jugar una partida.
03:26Darren, no tenemos.
03:27Ah, está bien, Dougie.
03:28Además, nunca he jugado póker.
03:30Será una lástima cuando me robe sus cheques de pensionados.
03:33¡Oh! En tus sueños.
03:35Tráele un trago a tu abuela, cariño.
03:37¡Sú, repártelas!