Piccolo Lord - Ep 17 - Il nonno torna da Londra
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un Passo e Poi
00:30Un Passe et Pois
01:00Un Ami et Un Ami
01:30Un Ami et Un Ami
01:35Un Ami et Un Ami
01:40Un Ami et Un Ami
01:45Un Ami et Un Ami
01:50Un Ami et Un Ami
01:55Un Ami et Les Machines
02:00Un Ami et les Machines
02:08Un Ami et le Vieux
02:13Un Ami et l'Anglais
02:18Cédric, s'il te plaît !
02:28Cédric !
02:33Au revoir, Cédric !
02:34Viens me voir quand tu veux !
02:36Au revoir, Colin !
02:37Au revoir !
02:39Au revoir, Cédric !
02:40Au revoir, Colin !
02:44Rejoignez-moi !
03:00Maman !
03:14Cédric
03:27C'était très gentil avec Colin. Je le remercie beaucoup, Mme Cédric.
03:33Cette pauvre fille n'a plus de parents.
03:36La maman était jeune, mais elle est morte peu après sa naissance.
03:39Et son père, il y a deux ans, a eu un accident terrible dans lequel il a perdu la vie.
03:44Depuis, elle habite dans le palais du comte avec Katie et sa grand-mère.
03:50Mais malgré tout, elle a toujours été une fille joyeuse et vivace.
03:55Avec une joie de vivre incroyable.
03:58C'est vrai, c'est vraiment une fille très sympa.
04:01Je suis ravi, madame.
04:03Tout à l'heure, nous avons passé une belle journée dans la colline
04:06et nous avons récolté des fleurs.
04:08Oh, et vous avez amusé-vous ?
04:10Bien sûr, maintenant je suis comme un plus grand frère pour elle.
04:13Bravo, essayez d'être toujours gentil avec elle.
04:16Bien sûr.
04:19Oh, allez !
04:34Oh, que c'est beau !
04:42Arrêtez la carrosserie, monsieur Wilkins.
04:58Que c'est beau, c'est vraiment magnifique.
05:00Il a raison, madame.
05:02Mon père aimait aussi regarder ces magnifiques dimanches quand il était enfant.
05:06Oh, oui, il aimait beaucoup.
05:08Et il les regardait avec les mêmes yeux brillants que vous, madame Sedgwick.
05:13Ses yeux brillaient tellement qu'ils semblaient même plus lumineux que le soleil.
05:19Vous admirez ce merveilleux dimanche ?
05:21Bonsoir, père Morton.
05:23Bonsoir, madame Merle.
05:25Bonsoir à vous aussi, Wilkins, comment allez-vous ?
05:28Très bien, père, merci.
05:29Vous aussi, vous avez l'air en bonne forme.
05:32Bien sûr, je dois le faire à mon tour de soirée.
05:37Oh, c'est magnifique.
05:38C'est magnifique.
05:39C'est magnifique.
05:40C'est magnifique.
05:41C'est magnifique.
05:42C'est magnifique.
05:43C'est magnifique.
05:44C'est magnifique.
05:45C'est magnifique.
05:46C'est magnifique.
05:48J'ai hâte de vous connaître, monsieur...
05:52Voici, je suis le père Morton.
05:57Et vous, si je ne me trompe pas, êtes le fils du comte qui est arrivé de l'Amérique il y a quelque temps.
06:02Ah oui, je m'appelle...
06:03Je sais très bien comment vous vous appelez.
06:07Lord Fongleroy, le petit monsieur Sedgwick Errol, n'est-ce pas ?
06:12Bien sûr.
06:14C'est exactement comme je l'avais imaginé.
06:16Vous êtes identique à votre père quand vous étiez petit.
06:18Vraiment ? Mais vous le connaissez très bien, père Morton.
06:21Bien sûr, madame Sedgwick, je vous l'assure.
06:24Votre image est toujours imprimée dans ma tête.
06:27Ah, s'il vous plaît, parlez-moi de lui, père Morton.
06:31Ah oui ?
06:36Alors, votre père était un vrai briconcello quand il avait sa vieille âge.
06:39Ah, tu parles sérieusement ?
06:43Vous avez la même expression de surprise.
06:46Votre père avalait les yeux comme vous l'avez fait il y a peu de temps,
06:49en écoutant mes histoires.
06:53Monsieur, attention, il pourrait tomber.
06:55Non, ne vous inquiétez pas, madame Mellon.
06:57C'est bien que les enfants soient vivants comme lui.
07:03Votre père était aussi plein d'énergie.
07:05Il avait l'habitude d'escalader sur la grande perche dans le jardin de la chère.
07:09Il s'escaladait si haut qu'il faisait peur juste de le regarder.
07:17Monsieur James !
07:18C'est dangereux, monsieur James !
07:20Viens là-bas !
07:22Pas de peur, père.
07:23Regarde, je suis capable d'escalader jusqu'en haut.
07:40Waouh, il s'escaladait vraiment jusqu'en haut.
07:44Malheureusement.
07:45Et chaque fois, il y avait peur.
07:47Mon père était fantastique.
07:51Dans tous les cas, monsieur James était un enfant très vivant.
07:55Mais ce n'est pas tout.
07:56Il était aussi un enfant merveilleux
07:58qui n'oubliait jamais, le dimanche, de venir à la chère pour écouter la messe.
08:03Moi aussi, j'y allais toujours, en Amérique, avec mon père et ma mère.
08:06Bien, très bien.
08:08Et de temps en temps, je reviendrai toujours à la chère.
08:11J'ai vraiment hâte de la voir, madame Cédric.
08:15Bien sûr.
08:16Madame, nous serons en retard pour le dîner, si nous ne rentrons pas à la maison.
08:20Oui, madame Mellon.
08:22Père Mordon, nous vous accompagnerons à la chère, si vous le souhaitez.
08:26Oh, je vous remercie.
08:27Je pourrais aussi profiter de votre offre généreuse.
08:34Vite !
08:35Viens, père !
08:36Bien, bien.
08:37Merci beaucoup, madame Cédric.
08:49Ah, à propos, si je ne me trompe pas, j'ai entendu dire que le comte reviendra de Londres très vite.
08:54Oui.
08:55Vraiment, le grand-père reviendra à la maison ?
08:58Oui, c'est exactement comme ça, madame.
09:01Waouh !
09:02Finalement, je le connaîtrai !
09:04Faites attention.
09:08Le grand-père va finalement connaître le grand-père.
09:11C'est sûr qu'il sera bien, madame.
09:14Madame Cédric, pourquoi est-elle si enthousiaste de connaître son grand-père ?
09:18Ben, parce que je le souhaite depuis longtemps.
09:21Vraiment ?
09:35C'est la perche de laquelle il m'a parlé.
09:37C'est exactement ça, madame.
09:46Je crois aussi qu'il est capable de grimper.
09:49Eh, madame Cédric ne voudra pas le faire vraiment.
09:52Je suis sûre que d'en haut, il doit y avoir un magnifique panorama.
09:56Non, ne le fais pas, je vous en prie.
09:58S'il ne grimpe pas, je me ferais mourir de peur si il le faisait.
10:02Mais il m'a dit que mon père le faisait toujours.
10:05J'en étais certain.
10:06J'aurais dû l'imaginer.
10:08J'ai peur que je devrais m'endormir et souffrir aussi avec elle.
10:17Et je crois que madame Cédric sera encore plus brave que son père.
10:33Père Mordent, tu me raconteras quelque chose d'autre de mon père la prochaine fois ?
10:37Oui, il peut nous en dire quelque chose.
10:40Madame Melon, je serais très reconnaissante si vous me donniez mon message au comte.
10:44C'est une affaire qui concerne le village de lequel j'ai le désir de parler.
10:48Je suis inquiétée.
10:50Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
10:52C'est une affaire qui concerne le village de laquelle je veux parler.
10:55Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
10:57Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
10:59C'est une affaire qui concerne le village de laquelle je veux parler.
11:03Est-ce que je peux dire que je passerai bientôt à le trouver ?
11:05Oui, je le ferai certainement, père.
11:09Alors à bientôt, madame Cédric.
11:11Au revoir.
11:12Au revoir, père Mordent.
11:14Bien, Wilkins, tu peux y aller maintenant.
11:16D'accord.
11:17C'est parti !
11:19Au revoir ! Au revoir !
11:22Au revoir, père Mordent !
11:29Au revoir, père Mordent !
11:37Si les sentiments du comte changent quand il connaîtra son népote,
11:41tout se réparerait.
11:46Mais je suis sûr que ce pauvre garçon va encore souffrir.
11:50Monsieur, s'il vous plaît, protégez la maison des Dorincourt.
12:20C'est exactement comme je l'ai vu dans le dessin que m'a dessiné papa.
12:50C'est parti !
13:20Au revoir ! Au revoir !
13:36Hé, Dougal !
13:38Arrête-toi, arrête-toi !
13:41Arrête-toi !
13:46Tu as vécu contre moi, n'est-ce pas, Dougal ?
13:50C'est bon, j'ai compris
13:55C'est bon, allons-y !
14:02Oui !
14:05Combien de fois dois-je lui dire qu'il ne doit absolument pas faire des bruits quand il est dans le château ?
14:09Je suis très désolée, mais j'ai vu l'arrivée des madames
14:12C'est bon, c'est bon !
14:14C'est bon, c'est bon !
14:17Je suis très désolée, mais j'ai vu l'arrivée des madames et je n'ai pas vraiment pensé que...
14:21Et elle a aussi prié de ne pas dire que le madame est sorti de la maison
14:26Mais comment peut-il arriver quelque chose de similaire pendant qu'elle était avec lui ?
14:29C'est moi qui serait improveré si j'arrivais à l'oreille du comte et vous le savez
14:34C'est bon, monsieur Jefferson
14:37Je suis de retour !
14:40Bienvenue à la maison, madame Cedric
14:42Je suis désolée de vous avoir préoccupé, Jane
14:44L'important est que vous soyez en bonne santé, madame
14:46J'avais tellement peur que vous...
14:49Madame, vous ne devez pas courir dans le château en faisant autant de bruits
14:52Essayez de vous contrôler !
14:54Oui, d'accord
14:55Et d'ailleurs, vous ne devriez plus partir sans mon permis, si vous vous rappelez
14:59Demain, votre madame et le comte reviendront au château
15:02et ce n'est pas le cas que vous continuez de vous comportez ainsi
15:04Oui, c'est vrai
15:05Je suis désolée
15:07Vous ne croyez pas que c'est assez, monsieur Jefferson ?
15:10Vous en avez assez
15:12Le problème est que madame Cedric doit apprendre les règles jusqu'à maintenant
15:16et de manière digne de l'héritage de cette maison
15:19Vous comprenez ?
15:20Bien sûr, monsieur Jefferson
15:24Salut, Cedric !
15:28Tu es de retour à la maison, finalement ?
15:30Salut, Bridget, je suis de retour à la maison
15:32Le monsieur Jefferson vous cherchait et était très en colère
15:35Mais où es-tu ?
15:37Je sais, il m'a déjà reproché
15:40Bonne chance, Dougal, allons-y !
15:52Ecoutez, madame Bridget
15:55Arrêtez, s'il vous plaît, d'être si déprimée
15:58Si c'est possible
15:59Je fais ce que je pense
16:05Je déteste ce stupide petit garçon
16:07et je ne ferai qu'être en colère, vous comprenez ?
16:22Aujourd'hui, c'est le jour de ma mort
16:24Je ne peux plus m'occuper d'elle
16:27Jane, sais-tu que le grand-père arrivera demain ?
16:30Probablement qu'il sera là après le dîner, madame
16:34Que joli ! Je suis tellement impatiente de le connaître
16:37Je ne le penserais pas si c'était vous
16:39Pourquoi ?
16:41Ce n'est pas important, votre lit est prêt, madame
16:43Je vais dormir maintenant, il est tard
16:45Très bien, merci
16:47Bonne nuit, madame Cedric
16:57Malheureusement, demain, avec le retour du comte
17:00ce lieu sera un enfer
17:12Tu sais, maman, demain, je vais enfin connaître mon grand-père
17:15Je suis vraiment contente
17:17Hurrah !
17:48Vous avez mal à la jambe, monsieur ?
17:50Oui, c'est assez mal aussi
17:52Et c'est tout parce que vous ne faites que parler de cette femme
17:55La madame Annie n'est pas du genre de femme
17:57à laquelle le comte s'oppose à croire
18:00Je ne veux plus entendre parler d'elle
18:03Comme vous le souhaitez
18:05Ce qui m'intéresse vraiment, c'est le bébé
18:07C'est un bébé ?
18:08Oui
18:09C'est un bébé
18:10C'est un bébé ?
18:11C'est un bébé
18:12C'est un bébé
18:13C'est un bébé
18:14C'est un bébé
18:15Ce qui m'intéresse vraiment, c'est le bébé
18:17Dites-moi, quel genre d'homme est le fils de James ?
18:19Monsieur Cedric est un bébé merveilleux, monsieur
18:24Qu'est-ce qu'il ressemble à ?
18:26Croyez-moi, c'est un garçon sympa
18:28Il est aussi très gentil, monsieur
18:30Il ne doit pas s'inquiéter
18:31S'inquiéter ?
18:33Je ne suis pas du tout inquiet pour lui, Evercham
18:36Même si c'est le fils de James, je n'en suis pas du tout inquiet
18:40En tout cas, je suis convaincu que ce bébé est mal éduqué
18:44Je suis désolé de le contredire, monsieur, mais il n'est pas...
18:46J'ai déjà entendu parler de ces gens
18:49Les Américains sont tous des mal éducés
18:51des vilains qui ne connaissent pas l'étiquette
18:56Hey, Dougal !
18:57Tu n'as pas hâte de revoir ton grand-père aussi ?
19:02J'espère que tu arriveras bientôt
19:04Je suis là !
19:05Mais bien sûr, je vais le rencontrer, comme ça je le verrai plus tôt
19:08Viens, Dougal, allons-y !
19:14Allons-y !
19:38Hey, qu'est-ce que tu prends, Dougal ?
19:44Oh, oui, j'ai compris, c'est une tronche, n'est-ce pas ?
20:15Oh, mais c'est grand-père !
20:17Hey, grand-père !
20:19Salut, grand-père !
20:21Je suis là, grand-père !
20:23Grand-père, attends !
20:29Grand-père !
20:32Hey, grand-père !
20:45Grand-père !
20:59Non, non, pas ça !