Anna dai capelli rossi - Ep. 41 - Anna all'accademia di Queen
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Anna a des cheveux rouges
00:02Anna a des cheveux rouges
00:03Anna a des cheveux rouges
00:04Anna a des cheveux rouges
00:05Anna a des cheveux rouges
00:06Anna a des cheveux rouges
00:07Anna a des cheveux rouges
00:08Anna a des cheveux rouges
00:09Anna a des cheveux rouges
00:10Anna a des cheveux rouges
00:11Anna a des cheveux rouges
00:12Anna a des cheveux rouges
00:13Anna a des cheveux rouges
00:14Anna a des cheveux rouges
00:15Anna a des cheveux rouges
00:16Anna a des cheveux rouges
00:17Anna a des cheveux rouges
00:18Anna a des cheveux rouges
00:19Anna a des cheveux rouges
00:20Anna a des cheveux rouges
00:21Anna a des cheveux rouges
00:22Anna a des cheveux rouges
00:23Anna a des cheveux rouges
00:24Anna a des cheveux rouges
00:25Anna a des cheveux rouges
00:26Anna a des cheveux rouges
00:27Anna a des cheveux rouges
00:28Anna a des cheveux rouges
00:29Anna a des cheveux rouges
00:30Anna a des cheveux rouges
00:31Anna a des cheveux rouges
00:32Anna a des cheveux rouges
00:33Anna a des cheveux rouges
00:34Anna a des cheveux rouges
00:35Anna a des cheveux rouges
00:36Anna a des cheveux rouges
00:37Anna a des cheveux rouges
00:38Anna a des cheveux rouges
00:39Anna a des cheveux rouges
00:40Anna a des cheveux rouges
00:41Anna a des cheveux rouges
00:42Anna a des cheveux rouges
00:43Anna a des cheveux rouges
00:44Anna a des cheveux rouges
00:45Anna a des cheveux rouges
00:46Anna a des cheveux rouges
00:47Anna a des cheveux rouges
00:48Anna a des cheveux rouges
00:49Anna a des cheveux rouges
00:50Anna a des cheveux rouges
00:51Anna a des cheveux rouges
00:52Anna a des cheveux rouges
00:53Anna a des cheveux rouges
00:54Anna a des cheveux rouges
00:55Anna a des cheveux rouges
00:56Anna a des cheveux rouges
00:57Anna a des cheveux rouges
00:58Anna a des cheveux rouges
00:59Anna a des cheveux rouges
01:00Anna a des cheveux rouges
01:01Anna a des cheveux rouges
01:02Anna a des cheveux rouges
01:03Anna a des cheveux rouges
01:04Anna a des cheveux rouges
01:05Anna a des cheveux rouges
01:06Anna a des cheveux rouges
01:07Anna a des cheveux rouges
01:08Anna a des cheveux rouges
01:09Anna a des cheveux rouges
01:10Anna a des cheveux rouges
01:11Anna a des cheveux rouges
01:12Anna a des cheveux rouges
01:13Anna a des cheveux rouges
01:14Anna a des cheveux rouges
01:15Anna a des cheveux rouges
01:16Anna a des cheveux rouges
01:17Anna a des cheveux rouges
01:18Anna a des cheveux rouges
01:19Anna a des cheveux rouges
01:20Anna a des cheveux rouges
01:21Anna a des cheveux rouges
01:22Anna a des cheveux rouges
01:23Anna a des cheveux rouges
01:24Anna a des cheveux rouges
01:25Anna a des cheveux rouges
01:26Anna a des cheveux rouges
01:27Anna a des cheveux rouges
01:28Anna a des cheveux rouges
01:29Anna a des cheveux rouges
01:30Anna a des cheveux rouges
01:31Anna a des cheveux rouges
01:32Anna a des cheveux rouges
01:33Anna a des cheveux rouges
01:34Anna a des cheveux rouges
01:35Anna a des cheveux rouges
01:36Anna a des cheveux rouges
01:37Anna a des cheveux rouges
01:38Anna a des cheveux rouges
01:39Anna a des cheveux rouges
01:40Anna a des cheveux rouges
01:41Anna a des cheveux rouges
01:42Anna a des cheveux rouges
01:43Anna a des cheveux rouges
01:44Anna a des cheveux rouges
01:45Anna a des cheveux rouges
01:46Anna a des cheveux rouges
01:47Anna a des cheveux rouges
01:48Anna a des cheveux rouges
01:49Anna a des cheveux rouges
01:50Anna a des cheveux rouges
01:51Anna a des cheveux rouges
01:52Anna a des cheveux rouges
01:53Anna a des cheveux rouges
01:54Anna a des cheveux rouges
01:55Anna a des cheveux rouges
01:56Anna a des cheveux rouges
01:57Anna a des cheveux rouges
01:58Anna a des cheveux rouges
01:59Anna a des cheveux rouges
02:00Anna a des cheveux rouges
02:01Anna a des cheveux rouges
02:02Anna a des cheveux rouges
02:03Anna a des cheveux rouges
02:04Anna a des cheveux rouges
02:05Anna a des cheveux rouges
02:06Anna a des cheveux rouges
02:07Anna a des cheveux rouges
02:08Anna a des cheveux rouges
02:09Anna a des cheveux rouges
02:10Anna a des cheveux rouges
02:11Anna a des cheveux rouges
02:12Anna a des cheveux rouges
02:13Anna a des cheveux rouges
02:14Anna a des cheveux rouges
02:15Anna a des cheveux rouges
02:16Anna a des cheveux rouges
02:17Anna a des cheveux rouges
02:18Anna a des cheveux rouges
02:19Anna a des cheveux rouges
02:20Anna a des cheveux rouges
02:22Comment va la préparation?
02:24Bien, mais Matthew est fou
02:26Il faut savoir que chaque jour
02:28il se réveille presque à Carmody
02:30pour acheter quelque chose à Anna
02:32sans me dire rien avant
02:34Ah, il fait vraiment comme ça?
02:36Oui, mais je ne me sens pas
02:38de le reprocher, au moins pas en ce moment
02:40Je comprends, tu dois être un peu fou aussi
02:43Je me souviens maintenant
02:45J'ai appris que Ruby, Jane et Josie
02:47se sont fait un vêtement
02:49Un vêtement?
02:50Oui, et Josie semble tenir
02:52plus à ce qu'elle a dans ses prochains études
02:54dans la ville
02:55Mais depuis que les choses se sont mises ici
02:57peut-être que Matthew a déjà prévu
02:59d'en acheter un pour Anna
03:00Rien du tout
03:01Je n'ai aucune intention
03:03que la fille devienne
03:04si extravagante
03:16Anna, tu ne peux pas me dire
03:18Anna, tu te souviens de ce livre?
03:24Le pays des merveilleuses
03:26Oui, Alice
03:27Oh, mon Dieu!
03:28Je serai trop tard pour cet invité
03:30Dans la tanne du conille
03:32Dans la tanne du conille
03:37Prends-le, c'est un cadeau
03:40C'est un roman que nous avons
03:42souvent lu ensemble, une fois
03:44C'est pourquoi je veux que tu le gardes
03:46pour moi
03:48Il sera utile pour te rappeler
03:50de ton amie
03:52Je te manquerai
03:54Et maintenant qu'elle a grandit
03:56Anna te laisse seule
03:57sur le toit vert
03:59J'imagine que c'est douloureux pour elle
04:02Oui, bien sûr
04:03Mais depuis qu'Anna est arrivée ici
04:05nous avons décidé
04:06de faire tout ce qui est possible pour elle
04:08Vous avez réfléchi
04:09à ce que signifie
04:10envoyer une fille dans la ville
04:11toute seule
04:12pendant tant de temps
04:13loin de vos yeux
04:14La ville peut offrir
04:16beaucoup de distractions
04:18en particulier pour une fille de 15 ans
04:20Oui, peut-être que tu as raison, Rachel
04:22Mais Anna est une fille
04:23assénée
04:24Elle me donne confiance
04:25Elle ne me préoccupe pas du tout
04:27Dis-moi
04:28Et si par chance
04:29elle s'habituait à ce point
04:30à la vie citoyenne
04:31de ne pas vouloir retourner
04:32plus dans la campagne
04:33ici à Avonlea
04:34Mais que feriez-vous les deux ?
04:38Tu veux une autre tasse de thé ?
04:39Oui
04:40Je te la prépare
04:42Si elle voulait vraiment
04:43rester dans la ville
04:44nous ne nous opposerions pas
04:45Si elle était aussi heureuse
04:47Mathieu et moi
04:48nous serions aussi
04:50en sachant qu'elle a choisi
04:51sa voie
05:04Bonsoir, Mathieu
05:05Mathieu, il est arrivé
05:06un télégramme de Mme Spencer
05:09Un télégramme ?
05:10Oui
05:11et il pré-annonce
05:12sa visite pour demain
05:13Anna, fais voir le télégramme à Mathieu
05:16Oui
05:19Voici
05:20J'aimerais vraiment savoir
05:21ce qu'il veut
05:25Le lendemain
05:26Mme Spencer
05:27est arrivée au Tête Verde
05:29Après un bon discours
05:31elle s'est arrêtée
05:32pour prendre du thé
05:33Mathieu continuait
05:34à ne pas comprendre
05:35pourquoi elle était
05:36inquiète de venir
05:37par là-bas
05:39Même si tu es en retard
05:40je te félicite
05:41pour l'examen
05:43C'est très gentil
05:44de ta part, madame
05:46Quand je t'ai emmenée
05:47et Lily
05:48sur cette île avec moi
05:49tu étais encore une petite fille
05:50et maintenant tu es
05:51une mademoiselle
05:52tu as beaucoup changé, Anna
05:54Lily a aussi
05:55grandit évidemment
05:56et il te dit
05:57qu'elle se souvient de toi
05:58et qu'elle te salue
05:59beaucoup
06:00J'aimerais la revoir
06:01Bien sûr
06:02Pourquoi ne pas
06:03passer un de ces jours-ci ?
06:04Mais maintenant
06:05c'est mieux
06:06que tu expliques
06:07le motivation
06:08de ma visite d'aujourd'hui
06:09Dis-toi
06:10J'essaierai
06:11d'exposer
06:12les faits
06:13très brièvement
06:14Je connais
06:15un homme américain
06:16l'un des hommes
06:17les plus riches
06:18de tous les Etats-Unis
06:19qui s'est démontré
06:20anxieux
06:21d'adopter Anna
06:25Excusez-nous
06:26c'est tout
06:27si imprévu
06:28Marilla Calbert
06:29Je comprends
06:30que vous soyez surpris
06:31mais vous avez
06:32le plaisir
06:33d'écouter moi
06:34Je...
06:35Dis-toi
06:36Merci, Marilla
06:37Anna
06:38J'ai appris
06:39que tu avais
06:40l'intention
06:41d'adopter Anna
06:42au White Sand Hotel
06:43Oui, mais
06:44pourquoi ?
06:45L'homme américain
06:46qui voulait
06:47t'adopter
06:48t'a entendu
06:49réciter
06:50à l'occasion
06:51Il a été
06:52très impressionné
06:53de ta bravoure
06:54Il a fait
06:55des recherches
06:56sur l'histoire
06:57d'Anna
06:58et après
06:59il s'est
07:00appris
07:01à m'appeler
07:02à la maison
07:03et m'a demandé
07:04de l'adopter
07:05C'est pourquoi
07:06je suis venue
07:07aujourd'hui
07:08à vous
07:09Tu sais
07:10qu'il n'a pas été
07:11béni par le ciel
07:12et qu'il n'a pas
07:13d'héritiers
07:14Mais après avoir
07:15vu toi
07:16il est resté
07:17conquisté
07:18et il t'aime
07:19comme fille
07:20Cela signifie
07:21qu'il veut
07:22te laisser
07:23sa fortune
07:24colossale
07:25Tu comprends ?
07:26Quelle merveille
07:27Il me semble
07:28d'être
07:29Cenerentola
07:30Oui
07:31J'étais sûre
07:32que tu dirais
07:33comme ça
07:34C'est sa fortune
07:35Tu comprends ?
07:36Mais avant
07:37il serait
07:38Tu veux, Anna ?
07:42Allons dans ta chambre
07:43pour en parler
07:44avec calme
07:45Quoi ?
07:46Bien sûr
07:47Même si tu es en désordre
07:48Oh, je ne ferai pas
07:49de cas
07:50Je vous prie
07:51d'excuser un instant
07:52Votre chambre
07:53est en haut, n'est-ce pas ?
07:56Retournons tout de suite
07:59Mais, Anna
08:04Qu'est-ce que
08:05la diable
08:06va faire
08:08Non
08:30Sérieusement ?
08:37Anna
08:51Anna
08:53Que penses-tu ?
08:55Je ne pensais rien
08:57J'aimerais savoir
08:58de quoi parlent
08:59ces deux là-haut
09:08Quelle merveille
09:09On dirait
09:10que c'est Cenerentola
09:12Matthew
09:14Qu'est-ce que tu ferais
09:15si Anna
09:16acceptait la proposition
09:17de la dame Spencer ?
09:18Marilla
09:19Tu penses
09:20qu'Anna
09:21ne le ferait jamais ?
09:22J'aurais aussi juré
09:23jusqu'à hier
09:24Mais tu as vu
09:25comment brillaient
09:26ses yeux
09:27avant
09:28On dirait
09:29qu'elle était prête
09:30à suivre
09:31la dame Spencer
09:32Vraiment ?
09:34Je vais voir
09:35comment les choses
09:36se passent
09:42Attends
09:43Je viens avec toi
09:49C'est un homme
09:50gentil et généreux
09:51Il a promis
09:52que si tu veux
09:53tu pourras
09:54suivre les études
09:55à l'université
09:56En plus
09:57tu auras des vêtements
09:58magnifiques
09:59et des vêtements
10:00parfaits
10:01Tu n'as pas l'impression
10:02que c'est fabuleux
10:03Anna ?
10:04Bien sûr
10:05Incroyablement
10:06Ne t'inquiète pas
10:07Je m'occuperai
10:08de convaincre
10:09Marilla et Matthew
10:10que tu ne peux pas
10:11t'échapper de cette occasion
10:14S'il te plait
10:15de quoi parlez-vous ?
10:16Bien sûr
10:17au début
10:18nous rencontrerons
10:19quelques résistances
10:20mais la nous dénoncerons
10:21tu peux compter
10:22Marilla et Matthew
10:23devront faire
10:24une raison
10:25Mais
10:26il y a
10:27une raison
10:28Pourquoi ?
10:29Pourquoi
10:31Moi
10:36Je vous préviens
10:37De quoi ?
10:38En vous écoutant
10:39Ton cours
10:40Qui wenn
10:41ton cours
10:42De quoi ?
10:43A mon avis
10:44je n'ai pensé
10:45encore une seconde
10:46à prendre
10:47votre proposition
10:48en touche
10:49J'avais décidé
10:50de coller
10:51à le restenir
10:52depuis
10:53quand je lui avais dit
10:54Anna
10:55Mais
10:56que veut ça faire
10:57Devrait t'il
10:58y avoir
10:59Je parlais uniquement de ton intérêt.
11:01Excusez-moi.
11:02Pour un moment, j'ai senti comme une canne d'or.
11:05Et je me suis identifié dans la partie à tel point que...
11:13Oh, Matthew, essaie de rester calme.
11:15Rappelle-toi de l'esprit.
11:21Qu'est-ce que vous avez à rire tant?
11:23Oh, Anna, qu'est-ce que c'est que ça?
11:29Il y a du temps avant que Marilla et Matthew arrêtent de rire.
11:38En se réaccrochant, Marilla a demandé pardon à la Signeure Spencer pour leur comportement déraillé.
11:45Mais elle n'a pas réussi à détruire son rage.
11:48Et Matthew a observé avec un regard triomphant le calessino qui s'est éloigné.
11:53Anna, quelle cattiverie.
11:54Nous avons fait cette figure seulement parce que tu as démontré intérêt.
11:58C'est vrai.
11:59Taisez-vous.
12:01J'espère que tu ne me donneras pas d'autres inquiétudes jusqu'à la sortie pour Charlottetown.
12:06D'accord, Marilla.
12:08Mais j'ai juste amusé.
12:10Il n'y avait pas beaucoup à amuser.
12:16Ne pense pas à ce qu'elle dit.
12:18Elle se sent élevée même si elle ne veut pas l'admettre.
12:29Le dernier jour
12:42Non, pas celui-ci.
12:46Celui-ci m'aurait bien servi.
12:48Oh, à propos.
12:52Voici le livre de Diana.
12:55Heureusement que je m'en souviens.
13:02J'ai appris que Ruby, Jane et Josie s'étaient fait un vêtement de soirée.
13:10Matthew, demain je vais à Carmody faire des achats.
13:15C'est exactement comme ça.
13:16Je veux aller acheter un vêtement de soirée pour Anna.
13:19Un vêtement de soirée ?
13:21Dis-nous sérieusement.
13:24Le lendemain, Marilla est allée en ville et a demandé l'aide de Mme Allan
13:27pour choisir le vêtement et le modèle pour l'habit de soirée d'Anna.
13:31Elle n'avait pas confiance dans son jugement sur ces choses
13:34parce qu'elle n'avait jamais vu de vêtements de soirée dans sa vie.
13:38Mme Allan s'offrait de l'accompagner volontairement
13:41et ensemble ils se dirigeaient à Carmody.
13:44Le vêtement choisi par Mme Allan a satisfait Marilla.
13:58Anna, je peux ?
14:00Oui, bien sûr.
14:02Tu as préparé tout ?
14:03Oui, je me suis arrêtée pour reprendre le bruit.
14:07Au fait, tu n'as pas laissé le vêtement de soirée
14:10pour prendre la respiration ?
14:12Au fait, regarde-moi ici.
14:17Je t'ai apporté un beau vêtement.
14:20En tout cas, tu n'en as pas besoin
14:22vu que tu as beaucoup de vêtements.
14:24Mais j'ai pensé que peut-être tu aurais aimé
14:27quelque chose de différent pour certaines occasions.
14:30C'est magnifique !
14:31J'ai appris que Jane, Ruby et Josie aussi
14:34ont un vêtement de soirée, ou comme il s'appelle.
14:37Et je ne veux pas que tu te déconnes par rapport à eux.
14:41Mme Allan m'a aidée à choisir le vêtement.
14:44Et maintenant, je veux demander à Émilie Gillis de le couturer.
14:48Émilie a un goût très raffiné.
14:50Tout le monde le sait.
14:53Tu vas bien ?
14:55Tu n'aimes pas ?
14:57Qu'est-ce qu'il y a ?
14:58Non, non, j'aime Marilla.
15:00Et je te remercie beaucoup.
15:02Vraiment.
15:03Mais tu ne devrais pas être si bonne avec moi.
15:06Tout cela me rend plus difficile de se séparer de vous.
15:11Émilie Gillis a couturé pour Anna un magnifique vêtement de soirée,
15:15comme Marilla l'avait recommandé.
15:17Et en le portant,
15:19Anna a décidé de réciter pour Marilla et Matthew
15:22le morceau qui avait reçu tant de succès dans la récitation.
15:41Oh mon Dieu, il y en a encore.
15:43Même maintenant, il est furieux comme un océan en bourrasque,
15:46et il chante en haute voix.
15:49Il est entouré
15:51de plaines et de sols séminés,
15:54de pines et d'abattants,
15:56et tout autour d'autres orchidées,
15:58de graines et de mauvaises herbes.
16:01Oh, sorterie, pourquoi veux-tu nous persécuter ?
16:05L'huile et d'autres herbes croisent dans la terre,
16:08l'huile et d'autres herbes croisent dans la terre,
16:12une nouvelle ère se prépare,
16:14sortez tous les acres de terre,
16:17et parlez de sa beauté.
16:21Mais qu'est-ce que peut l'humain génie
16:23contre la couture d'une nature hostile ?
16:30Ah, Matthew,
16:32que fais-tu ici avec cette petite fille ?
16:34Où est le garçon ?
16:37Il n'y avait pas de garçons à la station.
16:40Je l'ai trouvé seule.
16:42Tu as dit qu'il n'y avait pas de garçons,
16:44mais ce n'est pas possible.
16:46Nous avions demandé très clairement
16:48à Mme Spencer d'en porter un.
16:54J'ai décidé que je veux profiter de ce voyage.
16:57Oui ?
16:59L'expérience me dit que l'on peut s'amuser de toutes les choses.
17:03Donc je ne penserai pas à l'orphanotropie,
17:06mais j'imaginerai que c'est un voyage
17:08et j'essayerai de m'amuser
17:11de toutes les choses.
17:26Qu'est-ce que c'est que cette grande maison ?
17:29C'est l'albergue de White Sand.
17:31Il y a beaucoup de touristes américains
17:33qui y passent pour passer l'été.
17:36J'avais peur que c'était la maison de Mme Spencer.
17:40Et je ne voudrais pas y arriver.
17:42Pour moi, cela signifierait la fin d'une illusion.
17:48Il n'a pas l'aspect floride,
17:50mais il me semble un type résistant.
17:53Les enfants délicats s'amusent à la maison tout le jour
17:56et je ne sais pas quoi faire.
17:58Cela ne semble pas être une affaire difficile.
18:02Ah !
18:05Mais souviens-toi,
18:07si je t'amène avec moi, tu devras être forte, compris ?
18:10Forte, rapide et très respectueuse.
18:13Tu devras gagner le pain que tu manges.
18:16Je ne donne rien à personne.
18:20Oui, je pense que je le prendrai.
18:22J'ai des enfants difficiles et je ne le fais pas tout seul.
18:27Je me sens plus élevée.
18:29Pour un moment, j'ai peur que ce ne soit pas de votre plaisir.
18:32Si vous n'avez rien de contraire,
18:34il me ferait bien de l'emmener maintenant.
18:40Eh bien, je ne sais pas quoi dire.
18:48Je n'ai pas décidé de ne plus garder la fille avec nous.
18:54Ah !
18:56Tous les secrets plus cachés,
18:59les virtues inexpressées sur la terre,
19:01s'accumulent maintenant avec mes larmes.
19:04Sois forte et douce dans la bonne comme dans la mauvaise.
19:13Marilla, mais tu m'as écoutée pleurer.
19:17Alors j'ai bien récité.
19:19Non, je ne pleurais pas.
19:21Je me souviens seulement de quand tu étais petite.
19:25Un être qui parlait beaucoup.
19:28Mais maintenant que tu es élevée et que tu vas partir,
19:32j'aimerais que tu sois encore une petite fille.
19:36Bien sûr, avec ce vêtement, tu ressembles vraiment à une femme, Anna.
19:40Et puis, comme une classe,
19:42comme si tu n'étais pas un habitant d'Avonlea.
19:46Je suis malinconique en pensant aux temps passés.
19:50Marilla, je ne me sens pas du tout changée.
19:53Seulement, je suis élevée et un peu fatiguée.
19:57Mais l'Anna d'entre moi est toujours la même.
20:00Je peux t'en assurer, Marilla.
20:03Crois-moi.
20:06Où que je sois, et qu'il change mon apparence extérieure,
20:10je resterai toujours ta petite Anna.
20:15La petite Anna de Marilla, de Matthew et de la maison au toit vert.
20:20La petite Anna de Marilla
20:23La petite Anna de Marilla
20:27La petite Anna de Marilla
20:46Je ne me sens pas vraiment beaucoup changée en m'éloignant.
20:53En tout cas, je confesse que ce fait me remplit de joie.
20:58A toutes les qualités possibles.
21:01Elle est belle, intelligente, sympathique.
21:04Pour nous, c'était vraiment une bénédiction.
21:07Et nous devons toujours remercier Dieu
21:09pour l'erreur que la Signeure Spencer a commise il y a tant d'années.
21:13En fait, c'était une chance,
21:15et pas certainement à cause du cas.
21:17Non, pas au cas.
21:20Peut-être que nous pourrions dire qu'il s'agissait de la bénédiction.
21:23Oui, probablement que Dieu a réalisé
21:26que dans cette maison, nous avions besoin d'elle.
21:38En septembre,
21:40arrivait enfin le jour de la partage d'Anna.
21:45Je reviendrai à chaque période de vacances
21:49et chaque fois, mon premier salut sera pour toi.
21:52Non, Anna, je reviendrai à la station pour t'emmener.
21:55Donc, écris-moi quand tu arrives.
21:57Bien sûr que je l'écrirai, mais tu dois le faire aussi.
22:00Anna, j'aurais dû faire aussi les exams pour la mission.
22:03Comme ça, je ne serai pas là à pleurer de tristesse.
22:07Diana...
22:08Viens, viens.
22:09Les larmes font mal quand on part.
22:12Anna, c'est important que tu t'engages dans les études,
22:15mais regarde aussi la santé.
22:17Et vous aussi, pensez à vous sentir bien.
22:20Matthew...
22:22N'oubliez pas de porter mes salutations
22:24à la signorina Giuseppina Berri, à Charlottetown.
22:27Bien sûr.
22:28Alors, Anna, allons-y.
22:31Diana, Marilla, au revoir.
22:34Au revoir.
22:36Allez!
22:43Anna!
22:48Bonne chance!
23:04Au revoir, ma chère maison au ciel vert.
23:08Et maintenant, allons-y à Charlottetown, une ville remplie de promesses.
23:39Comme les plumes,
23:41comme les plumes des petits rosses
23:44Il a dit qu'il s'appelle Anna
23:47Il ressemble à Anna
23:49Seulement Anna avec les cheveux rouges
23:53Et il cherche quelqu'un
23:55Il cherche quelque chose
23:57Peut-être la maison qu'il n'a jamais eu
24:03Qui est cette fille
24:06Qui est seule
24:08Qui ne fait que pleurer
24:12Qui rêve de voler
24:17Mais qui sera-t-il
24:21Qui sait, qui sait
24:25Il s'appelle Anna
24:27Il s'appelle Anna
24:29Seulement Anna avec les cheveux rouges
24:33Et comme les plumes
24:35Comme les plumes des petits rosses