Let's & Go!! Episode 35 | Bahasa Indonesia
Strategi Besar Retsu & Go!
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the first time I've played this song, so I'm not sure if it's a good song or a bad song, but I think it's a good song.
00:30This is the first time I've played this song, so I'm not sure if it's a good song or a bad song, but I think it's a good song.
01:00This is the first time I've played this song, so I'm not sure if it's a good song or a bad song, but I think it's a good song.
01:31Great strategy, Retsu and Goh
01:49Go ahead
01:52Huh
01:58What do you want?
02:02That's mine
02:04You lose
02:08I got it
02:09Me too
02:11Give it back
02:13That's our car
02:14I'll give it back, if you defeat me in the match
02:19Huh, what did you say?
02:26Whenever I'm ready to fight, we bandits will not run and hide
02:37Bandit, what's that? I don't know
02:40Huh, Goh, you don't know the story about the junk car?
02:44Junk car? Do you know?
02:47No, I don't know
02:48I've never heard of it
02:50They use the junk car as a sign
02:53With the junk car, they will hold a match and if the opponent loses, the car will be taken
02:59That's mean, if that's the case, they will steal the car
03:02Yes, but...
03:06The bandits are 6 people
03:08They are strong and scary, that's why they don't dare to protest
03:12Are you kidding?
03:18If that's the case, I'll challenge them
03:42The car lost
03:44If you regret, why don't you prepare another car?
03:48But even if you try several times, the result is still the same
03:56Hey, they are not bandits
04:00Who are they?
04:02They are Red Super brothers
04:05What? Red Super brothers?
04:07Don't be like that, no wonder they look weird
04:12Who looks weird?
04:14What do you want from us?
04:16Are you the bandits?
04:19I told you, what do you want from us?
04:22You're brain is not working
04:26You stole the car, give it back
04:29Why should I give it back?
04:31Of course
04:33Okay if you want to give it back, but only if you win the match, okay?
04:39What did you say?
04:40In return, if we win, your car will be ours
04:44We refuse
04:46Why do you refuse?
04:48We're not here to compete, and we don't have the need to compete with you, that's all
04:56Did you hear that? Red Super brothers are afraid of us bandits
05:04Don't be like that
05:06Let's do it Garesu, we won't lose to them, we'll beat them
05:12Yes, we'll beat you
05:14Because of that...
05:16Not because of that
05:18Okay
05:19Let's go
05:22Looks like you've decided
05:25Yes, anytime
05:28Here's the rule, we'll do 5 laps, if you pass, you'll win, if you don't, we'll win
05:36Yes, I won't lose
05:53We can't beat them
05:56Great, let's go
05:58We should beat them
06:00Do your best
06:02Give it to me, it's easy
06:05They're fast
06:07But we still win
06:09You're right
06:16What's that?
06:22Let's go
06:27What are they doing?
06:34There's a crossroad
06:36Crossroad?
06:37I mean a shortcut
06:39They think it's a normal crossroad
06:48What? I'll race them
06:51You won't
06:57Yeah
07:00Don't lose Neptune
07:06It's a weapon, if it's not in the right time, it'll be destroyed
07:09There's another trap
07:14We should be careful Goh, if we can't destroy it, I can attack it
07:21This is it, I'll go
07:27It's easy
07:34Is there something?
07:36It's weird, they're too slow
07:39They're planning something in Block A
07:42If there's that thing, I won't lose
07:45Let's go Neptune
07:48Attack!
07:52Victory Neptune!
07:53Thunder Sonic!
07:58Go!
07:59Go!
08:00Go!
08:01Go!
08:02Go!
08:03Go!
08:04Go!
08:05Go!
08:06Go!
08:07Go!
08:08Go!
08:09Go!
08:10Go!
08:11Go!
08:12Go!
08:13Go!
08:14Go!
08:15Go!
08:17Go!
08:22According to the agreement, I'll take this
08:26Put it in the glass house, because this is the car of my Rat Super
08:31Yes sir
08:33If you regret, prepare your new car
08:36I'll be ready to pull your leg
08:46Karetsu, I'm sorry for making your car a victim.
09:06I realized that I underestimated them.
09:10I'm sorry, Karetsu, for making your car a victim.
09:16It's okay, Goh.
09:18I'm sorry for underestimating them.
09:22I didn't mean to blame you for making my car a victim.
09:26But I forced you to do it.
09:28Even though you didn't tell me to do it, I still did it.
09:31Karetsu...
09:33That car is our most precious friend.
09:37Yes.
09:39We have to apologize to Sonic and Magnum, right?
09:43Yes.
09:45Let's take it back.
09:47Yes.
09:53Please do something to get it back.
09:56I can't.
09:58Why not? It's okay, right?
10:01Because they're competing with that condition, right?
10:04Yes, but...
10:07It's okay.
10:09If it's about them, I'm sure they can overcome it.
10:14Wait!
10:20Karetsu, Goh.
10:22Can I help you?
10:24Yes.
10:25Let's go.
10:27Yes.
10:29What's wrong?
10:31We want to take our Sonic.
10:34He said if we regret, we should prepare another car.
10:37So we prepared another car for the competition.
10:41I see. That's good.
10:43Then you can take any car you want.
10:46Really? We're lucky.
10:48Let's go.
11:04Let's go.
11:35To Be Continued...
11:41Excuse us, sir. We'll open the door.
11:59Let's start, Goh.
12:01Yes, of course.
12:03You're quite enthusiastic.
12:05Sir.
12:07Good morning, both of you.
12:09Good morning, sir.
12:11Good morning, sir.
12:13I think so.
12:15Where is it?
12:17Let me see.
12:18The engine is great.
12:20Wait a minute.
12:25What are you talking about?
12:27I don't know.
12:30It's done.
12:33What?
12:41Are you okay?
12:43Yes, I'm fine.
12:45Let's go.
12:57What's wrong?
13:00If you want, prepare your car.
13:02Whenever you challenge me, I'm ready.
13:04I want you to fight.
13:11I've prepared a new car.
13:13Let's race again.
13:15Okay.
13:16By the way, I want to see the car of my friends.
13:19Let's see.
13:21We modified the engine.
13:28You're too much.
13:30Don't modify other people's cars.
13:32Hey, this car is ours.
13:34You should say that after you win.
13:37I'll race again.
13:39Let's go.
13:42Go.
13:46Why is it so slow?
13:48That's because you modified the engine.
13:50The balance is too heavy.
13:52You can't run fast.
13:54Are you kidding me?
13:56You're wrong, Goh.
13:58Go.
14:05Why is it so slow?
14:07Just wait.
14:09I'll make you run fast.
14:16Let's go, Karesu.
14:18Okay.
14:20Go, Magnet.
14:23Go, Turnirot.
14:28Go, Turnirot.
14:32Why is it like this?
14:33We can't even reach the finish line.
14:35Yeah.
14:36Even though it's a different car, it's not bad.
14:38You're great, Red Subaru.
14:43The road is getting blocked.
14:45Be careful.
14:46Just give it to me.
14:48I'll finish it.
14:59Go.
15:01Attack its legs.
15:04Don't give up, Turnirot.
15:06Go, Magnet.
15:11Go.
15:19You're great, Magnet.
15:22The game has just begun.
15:24I won't give up this time.
15:29Destroy the car.
15:39Attack.
15:41Be careful, Magnet.
15:52Great.
15:54You're great.
15:56They're so strong.
15:58The game is not over yet.
16:16I'm going to attack.
16:18Don't give up.
16:20You can't lose.
16:22We have to get Magnum and Sonic back.
16:27You're wrong.
16:28The car can't be destroyed.
16:30What did you say?
16:32The car is the most valuable friend.
16:34I won't let you take it.
16:36Just try it.
16:37What?
16:38Go.
16:44The weapon is getting sharper.
16:46Go.
16:54What should we do?
16:56Just like T-Rex.
16:58It's useless.
17:00Because they're the strongest.
17:07This is the water.
17:12Look, Go.
17:16Go.
17:30You want to help me, Magnum?
17:32Sonic.
17:37They're coming to help.
17:39Do they think I'm stupid?
17:46Go.
17:52What's going on?
17:54The speed is increasing.
17:56Great.
17:58Now is the time.
18:00With this speed, everything will be easy.
18:02Yes.
18:04Of course.
18:06I will defeat them.
18:08Go.
18:14You won't win.
18:18One more lap.
18:20You're right.
18:22After that, everything will be over.
18:26Go.
18:30Go.
18:38What?
18:40It worked.
18:42Maybe.
18:52Magnum.
19:00Dad.
19:02Magnum.
19:04I'm sorry.
19:06Let me go.
19:08I'm sorry, Sonic.
19:10I used you in the race.
19:12I will let you go.
19:14I love you, Magnum.
19:18Sonic.
19:20Always together.
19:22Yes.
19:36Now, take it.
19:40I will return it to you.
19:42Take it.
19:50This is mine.
19:52Yes.
19:54Don't get me wrong.
19:56If you win, I will return this car.
19:58I just keep my promise.
20:00Yes, that's right.
20:02We made a promise.
20:04I forgot.
20:12So, you won the race.
20:14It's all because of this car.
20:16Yes.
20:18We tried our best.
20:20Thank you, Sonic.
20:22Thank you, Magnum.
20:24Even though I lost.
20:26Thank you, Sonic.
20:28Thank you, Magnum.
20:30Even though it looks different.
20:32I will fix it.
20:34Yes.
20:36I forgot to give it to you.
20:38The food that you brought.
20:40It's gone.
20:42The food that you brought.
20:44It's gone.
20:46Yes.
20:50Why did this happen?
20:58Next Episode Preview
21:04The machines that we got from Dr. Tsuchiya are the first Fulcaur machines.
21:10But, 10 years ago, a Fulcaur machine was already made.
21:14But, 10 years ago, a Fulcaur machine was already made.
21:18The owner of the machine is someone we know.
21:22Next on Scorpion's Legend, the Legend of the Mini-Orc.
21:26Don't miss it! Let's go!
21:56Subbed by Dreadopp and Zedopp.
22:26Translated by Vortex