Let's & Go!! Episode 40 | Bahasa Indonesia
Pertandingan Musim Gugur Yang Membara!
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
00:30I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:00I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:05I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:10I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:15I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:20I don't know what I'm doing here, but I'm going to do it anyway.
01:25To be continued...
01:55In the middle of a fierce battle, the Go car continues to race in the back.
02:00But suddenly the Magnum Cyclone launches at an unrivaled speed and shows its true Magnum abilities.
02:08All cars are passed and continue to race!
02:26Awesome!
02:28Speed up, Cyclone Magnum!
02:31Cyclone Magnum in first position!
02:34A fierce grave season competition!
02:43Well, the next competitor is already at the bottom of the sea.
02:46Cyclone Magnum is really great!
02:49Although at times it is very slow.
02:55I can't believe that car is made by me.
02:59You're right.
03:01Good Go, but the race hasn't started yet.
03:03Chase him as much as you want.
03:05The genius will not hide or run away.
03:09Come on Sonic, go!
03:13Don't let me be the winner, Pink Cobra!
03:17Defeat them all, Black Saber!
03:26Is the secret of that speed is the downward pressure?
03:30Hey, why did my car suddenly become fast?
03:35I think it's because the unique design of the front of the car has caused a very large downward pressure.
03:41Because the body is lighter than the V-Magnum, the speed will increase.
03:49But when it just started, the stability was very bad.
03:52Because the downward pressure of the Cyclone Magnum will not appear before passing a certain speed.
03:57That's the reason.
03:59Then why did it become fast?
04:05So Cyclone Magnum with an extraordinary downward pressure,
04:08with its speed it can pass through the air and can't be stopped.
04:11Is that what you mean?
04:13Yes, even though I don't really understand.
04:16Come on Magnum!
04:19Cyclone Magnum is speeding up!
04:22Why is the Raistinger in the 4th position suddenly in the back?
04:31I did it on purpose.
04:43Saber 6-0-0 is hit!
04:45Can he still hold on?
04:49The motorcycle is too hot!
04:51It turns out that he can't continue the race.
04:55Let's turn the camera.
04:57What was that?
04:59Try to slow down again.
05:01It turns out that it's a pole!
05:04The Raistinger is installed a pole to pierce the opponent's car.
05:09Saber 6-0-0 is hit!
05:18How about the continuation of this race?
05:21While the Raistinger continues to destroy the opponent's car one by one.
05:27The Raistinger is the best mini-Batmobile.
05:30Until now, there is no car that can pass the Raistinger's attack.
05:35Not bad.
05:38There are two targets.
05:41They are coming.
05:45Get out of the way!
05:47What?
05:51What are you doing?
05:53What do you want?
05:55Gen, you can destroy those two cars.
05:59Don't play with me.
06:01Right.
06:03You're in my way.
06:05Impossible.
06:13Karatsu, calm down.
06:15Calm down?
06:22Can you still calm down?
06:28I'll start right away.
06:31The Raistinger and the Red Light are targeting Sonic.
06:34Let's go!
06:46What's going on?
06:48Why? What was that?
06:50Maybe because of the water splash,
06:52the Red Light that controls the Raistinger was disturbed.
06:55So, because of that,
06:57the target can't be targeted.
07:01Lucky.
07:02That's right.
07:07The cooling process has started.
07:10The water mixed with the smoke from the volcano
07:12turned into rain and cooled the surface of the earth.
07:15Meanwhile, the competition is heating up.
07:22It's better to use an anti-rain tire here.
07:25Using an anti-rain tire will only waste time.
07:28But the road condition is not good.
07:31I'll destroy you.
07:35I think this is not the right time to use an anti-rain tire.
07:38I think so.
07:43Feel this.
07:44I'll start from you.
07:47Did you forget?
07:48That kind of attack is not good for my Black Saber.
07:51Just watch.
07:52You're right.
07:53But what about this one?
07:55Destroy it, Brocken Jet.
07:59What?
08:03Because of the wind,
08:05your car can't approach.
08:07Because of that, Brocken Jet's balance is shaken.
08:20Just wait.
08:21I'll get to the front.
08:23In the middle of the rain,
08:25Jiro Mary Special shows off his speed.
08:28It looks like he has replaced his tire with an anti-rain tire.
08:33Why is Jiro Maru's car running so fast?
08:36The fighter said so.
08:41He has replaced his tire with an anti-rain tire.
08:45Come on, hurry up.
08:47Don't care about the opponent.
08:49Just do your best.
08:50As long as you keep racing calmly,
08:52there will be a chance.
08:54You're right.
08:56I'll keep racing so I can join the Super Great Japan Cup with you.
09:01Come on, Jiro Maru Special.
09:03Come on.
09:04You're in the way.
09:08I'll go first.
09:10You're great.
09:12The growth is starting to appear on earth.
09:14Meanwhile, the competition continues.
09:16In this section, the balance is more needed than the speed.
09:20That's not a problem.
09:21As long as you keep racing like this.
09:29Why is he running so weird?
09:31Forcing the car to go fast by pushing it down.
09:36There is no weakness in the action of a genius.
09:38Only now you can laugh like that.
09:47Rai Stinger is turning on the alternative course.
09:49Does he want to face Cyclone Magnum abruptly?
09:55Come on.
09:56Your car is not my opponent.
09:59What a pity.
10:00It just happened.
10:06Come on, Cyclone Magnum.
10:09Come on, Rai Stinger.
10:17To Be Continued...
10:22Cyclone Magnum is still going fast.
10:24Rai Stinger is also going fast.
10:28Come on, Cyclone Magnum.
10:39Again.
10:40It's a success.
10:43Rai Stinger is out of control.
10:45So that's it.
10:47The air pressure.
10:49The large downward pressure produces a strong wind flow.
10:52Which connects Cyclone Magnum like a pressure.
10:59Great.
11:00I don't know what it is.
11:01But you're great, Magnum.
11:03And even better is the designer of Cyclone Magnum.
11:06That's me.
11:08I'm so jealous.
11:10I'm so jealous.
11:16It's too fast.
11:18I'll destroy the Cobra.
11:22Hero Maru is going fast.
11:24He's getting closer.
11:32That's for sure.
11:33But.
11:34What?
11:37The speed of the Cobra is increasing.
11:41The speed of the Cobra is increasing.
11:45But the speed of the Cobra is faster.
11:47I won't be defeated by a technique like this.
11:50I have observed the balance.
11:52Even up to 1 per 100 milliphone.
11:57Come on, Cobra.
12:01It's too fast.
12:02I'll go first.
12:05I'm so jealous.
12:08That's great, Tok Eji.
12:10I'll destroy you all.
12:13The cars in front of us can be seen through the gap.
12:17When they get out of there, they will arrive at the end.
12:23Why is it suddenly cold?
12:27This is the last genesis barrier.
12:30This is the end zone.
12:32There is no crosswalk here.
12:35The cars must pass the snow field.
12:38Who will be able to pass the snow field?
12:41Let's see.
12:43It's better to change the tires.
12:45We can't.
12:46If the car is stopped, it will take a long time before the Cobra appears.
12:50I'll keep going like this.
12:53If you can pass this area, the finish line is right in front of you.
12:56I have to be able to win to be able to follow the Super Great Cup.
13:00I have to be able to do it.
13:01Me too.
13:02I will definitely succeed.
13:04I won't let you.
13:09The three of you will never reach the finish line.
13:12It's an amazing car.
13:14It can go fast in the middle of the snow like this.
13:16Only he can do it.
13:18It's an amazing car.
13:19It can go fast in the middle of the snow like this.
13:22Only he can do it.
13:25Let's go.
13:38Almost.
13:39If it falls on a hard place, my car will be destroyed.
13:43It's too much.
13:44We can't stay still.
13:46You're right.
13:47The race is not over yet.
13:49Let's go after him.
13:51Yes.
13:52Cyclone Macroon has been going fast, but now it's slowing down.
13:55Is he not able to stay in the middle of the snow?
13:58Who planned this boring arena?
14:02This is a very fun arena.
14:07Wow, amazing.
14:09In the middle of the snow like this, Rai Stinger is able to catch Cyclone Macroon.
14:18Damn it.
14:21I'll make you pay.
14:25I won't let you do whatever you want.
14:27So, you're going to punish yourself.
14:32Karetsu.
14:36Go ahead.
14:37I'm sorry, Karetsu.
14:41It's okay.
14:42It's just a broken tire.
14:45Macroon.
14:49Cyclone Macroon has been hit by a snowstorm.
14:58What?
15:05Why?
15:06What are they thinking?
15:08Let's go.
15:14Hurry, Goh.
15:15Yes.
15:16What's going on, Goh?
15:18He's letting all the other competitors pass him.
15:21What?
15:23The race is almost over.
15:26In a moment, the first competitor will pass the Genesis barrier.
15:32That's Rai Stinger.
15:34Behind him is Broken G.
15:36But the competition is very tense.
15:40Rai Stinger is slow.
15:41He's holding on to Broken G.
15:44What are they planning?
15:46Why?
15:47Continue like this.
15:49Pin Cobra is moving forward to make use of this situation.
15:52He's being followed by Black Saber, Hero Maru Special,
15:55and other cars are passing them.
16:00This is our last strategy.
16:03Yes, that's right.
16:05The other competitors are entering the downhill section.
16:09Let's go.
16:13Keep going, Sonic.
16:15They've passed the downhill section.
16:17They're now at a straight line of 300 meters.
16:20Good, let's go, Zeguan Magnum.
16:25Magnum is going fast.
16:27It's time to show his skills.
16:30Awesome.
16:32He's going at an incredible speed.
16:35No one can stop Zeguan Magnum.
16:37That's a horrible speed.
16:39Not yet.
16:40Hurry up, Sonic.
16:42Sonic's Vanguard is approaching.
16:45It's time to act.
16:47Yes, let's go, Rai Stinger.
16:49Let's go, Rai Stinger.
16:51Let's go, Broken G.
16:53Let's go.
17:00This is a massive destruction of the competition.
17:04These two cars were created to destroy.
17:08No one can stop them.
17:14Sir.
17:15Jiromaru.
17:16Brother.
17:18Jiromaru Special is under attack.
17:24What's going on?
17:26Can't the car be separated from Jiromaru Special?
17:31I'll destroy it.
17:33What's going on?
17:37What?
17:49Sonic.
17:51It's not my fault.
17:56Stop it.
18:06I won't lose just because of this.
18:08Then I'll be the one to stop them.
18:12I won't let you do that.
18:19Kurosawa.
18:21Let's go, Tokichi.
18:22Yes.
18:25You only have one car left.
18:27One?
18:28Are you kidding?
18:30Zeguan Magnum is accompanied by Magnum Seven.
18:33You're wrong.
18:35You're mistaken.
18:40What?
18:45Why?
18:46Let's go, Magnum.
18:50What?
18:55The body is weak.
18:57Zeguan Magnum is upside down.
19:01Let's go, Spin Cobra.
19:05Spin Cobra is getting closer.
19:07A fierce battle is going on.
19:10Zeguan Magnum is heading to the finish line.
19:15And...
19:16Finish.
19:18Who will be the winner?
19:21The car that is very lucky.
19:24Jiromaru Special.
19:26What?
19:27Second place.
19:28Third place.
19:29Third place.
19:30Spin Cobra.
19:31Fourth place.
19:32Zeguan Magnum.
19:34In Super Great Japan Cup.
19:35You have to win with your own ability.
19:38Thanks to Kurosawa.
19:39I'm the third place.
19:41Actually, I didn't mean to help you, Tokichi.
19:45It's okay.
19:48Let's shake hands.
19:51Ouch.
19:52It hurts.
19:53What are you doing, Kurosawa?
19:57It's okay, Goh.
19:59Don't be mad.
20:00Just let it be.
20:01You're right.
20:02You can do it again.
20:11What's wrong with you?
20:13Awesome.
20:14Zeguan Magnum is awesome.
20:15You see, right?
20:16It's so fast.
20:18The body is loose.
20:20It's out of my plan.
20:22I'm a genius.
20:25Don't worry.
20:26It's useless.
20:27You're right.
20:28Where are you going?
20:30The prize-giving is about to start.
20:33I'm not interested.
20:35If you want it, just take it.
20:37Oh, I see.
20:38Because you're ashamed of the result, you don't dare to go on stage.
20:41No.
20:42The professor is responsible for our defeat.
20:45Check carefully if there is no mistake in your plan.
20:54Hurry up, fighter.
20:58But Ray, the second prize is not here.
21:00Then I'll move there.
21:04Let's ask Goh to come here.
21:06You're right.
21:07Hey, you guys.
21:09Hey, Goh.
21:15Goh, come here.
21:17It's still empty.
21:18Okay.
21:22You guys.
21:25Why did I lose to them?
21:27Are you sad?
21:29I won.
21:30I'm a genius.
21:32I succeeded.
21:33With this, I can join the Super Gacha Battle.
21:36I'm a genius.
21:45I found a defect in the machine I designed.
21:48Because of that, I had a fight with the co-developer.
21:53It's your fault.
21:55Apologize to Jay.
21:56Why?
21:57Apologize to him.
21:58Goh, you're overdoing it.
22:00What's wrong with me?
22:01Everything.
22:03Next time on Continent J, Goh and Cyclone.
22:06Don't miss it.
22:07Let's go!
22:24What is waiting for you on the other side of the world?
22:36My heart is heating up.
22:42My dreams are irreplaceable.
22:48I'm at the end of a shining dream that no one else has.
23:01Believe in my dream.
23:04Someday, a wish will bloom in your eyes.
23:13Believe in myself.
23:15Believe in myself.