• 3 ay önce
Döküm
00:30Aslında kızın bir taraftaki araba arasında duruyordu.
00:34Birşey düzgün görmüştü.
00:36Allah'a şükür.
00:50Ne hastalığa bahsediyorlar?
00:53Begoña'nın annesi bir hastalığa bahsediyor.
00:57Hayır, hayır, hayır!
00:58Neden beni buraya getirmek zorunda kalıyor?
01:04Begoña, aşkım.
01:05Bırak beni.
01:07Dur, dur, dur. Lütfen sakin olalım.
01:09Hanımefendi, çok ciddi bir suçlar yaptınız.
01:12Ve ben, bu suçlarla ilgili kişilerle karşılaşmalıyım.
01:14Söyledikleriniz her şey yalan.
01:16Ama Begoña...
01:17Bırak beni!
01:18Görüyor mu?
01:20Dışarıda.
01:20Sen bir öldürmecisin.
01:22Clotilde ve Valentin'i öldürdün.
01:24Yeter artık.
01:25Clotilde'nin öldürmecisi Lazaro Ramos'du.
01:27O, cehennemde öldü.
01:29Sergent, lütfen onu söyle.
01:31Clotilde'nin ölümünün olup olmadığını
01:34kızımın çatışmalarına önce bakmalıyım.
01:37Ve en önemli olan,
01:39nasıl buraya getirdin?
01:40Bu deliliklerden bahsediyorlar.
01:43Kabalere,
01:45bu suçu ilgilendiren arkadaşı tanıyorum.
01:46İyi bir iş yaptığını biliyorum.
01:48Ama benim işim,
01:49her türlü suçluluktan,
01:52çılgınca olup olmadığı için.
01:54Bu çılgınca değil.
01:55Gerçekten söylüyorum.
01:57Valentine'nin öldüğünü biliyor musun?
02:00Mrs. Montes,
02:01öldürmecisi olduğunu söyledi.
02:03O cihaz,
02:04Valentine'nin annesi,
02:06kızımın elinde.
02:07Ona rahatsız etmemeliyiz.
02:09Hala çok etkilendi.
02:11Lütfen onu söyle.
02:12Bana inanmalı.
02:14Söyledikleriniz her şeyi.
02:16Lütfen sessiz kalın.
02:20Mrs. Montes'in eşi,
02:21onu da öldürmeye çalıştı.
02:23Gerçekten mi?
02:26Kızım,
02:27bir çatıya girip,
02:29öldürüldü.
02:30Bu,
02:31ölümden dolayı,
02:33kızımızı ya da kızımızı öldürmeye çalıştı.
02:35Kızınızla birlikte mi?
02:37Neden hiçbir şey söylemedin?
02:38Çünkü,
02:39korktu.
02:40Hiçbir şey söylemedim.
02:42Çocuğunu öldürmeye çalışmasını istemedi.
02:43Babasının yaptığı şey,
02:45o kadar çok rahatsız etti ki,
02:46memurunu bozdu.
02:47Babasının yaptığı şey,
02:49o kadar çok rahatsız etti ki,
02:51memuru bozdu.
02:53Başka bir testici var mı?
02:55Onun versiyonunu belirleyebilir mi?
02:56Evet.
02:58Ama onları ilgilendirmek istemiyorum.
02:59Anladım.
03:02Neden o kadar uzun süredir,
03:03babasını terk etmeye çalıştın?
03:05Korktuğum için.
03:06Çünkü hayatımı korktum.
03:08Beni öldürmeye çalıştı.
03:10Yeniden yapacak.
03:11Yeniden yapacağım.
03:12Bekle Bekonya.
03:13Ne kadar uzun süredir,
03:14beni terk etmeye çalıştığını düşünüyorsun?
03:15Sargent.
03:16Sargınımla bir çatışma yapmak istiyordum.
03:19Bir süredir beni terk ediyor.
03:20Ama bu...
03:21Ne kadar uzun süredir,
03:22beni terk ediyor.
03:23Bu yalancı.
03:24Bu yalancı.
03:25Seni affettim.
03:26Kalbim acıktı.
03:27Fakat sahneye geçebilirdim.
03:28Çünkü hiç tahmin etmemiştim
03:29ki ölümlü bir öldürmecisin.
03:31Bu insafsız.
03:32İnanmak zorundayım,
03:33bazı açıklamalarına
03:34kredi vermek.
03:35Bu,
03:36bu,
03:37bu,
03:37bu,
03:38bu,
03:38bu,
03:39bu,
03:39bu,
03:40bu,
03:40bu,
03:41bu,
03:41bu,
03:42bu,
03:42bu,
03:43bu,
03:43bu,
03:44bu,
03:45bu,
03:46bu,
04:11saldırıya çıkmak için
04:12...kendilerinin yalanlarını keşfetmek için. Hadi gidelim.
04:17Hadi, Sergent.
04:20Şu an, sizden şüphelenen hiçbir şey yok.
04:22Değil mi?
04:24Peki, o zaman benim kocamla bu kötü bir şeyin sorumluluğunu...
04:26...benim karımın sorumluluğunu sağlayın. Lütfen.
04:29Hayır, lütfen. Lütfen, lütfen, lütfen.
04:30Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, l
05:00te, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
05:30, nöbetini kaybettin, ne yapayım seninle, ne yapayım
06:00seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yapayım seninle, ne yap
06:30Fatih'e hiç ayıp değil mi?
06:32Hayır.
06:35Bu da tahliye şeyleridir.
06:37Mahkemesini yap
06:46sahtekarla
06:49bu
06:52dur
06:56biraz
06:59Geçen akşam çok fazla pastayı içtin.
07:03Nerede?
07:06Sen komple delirdin.
07:08Ve sen bana bunu söyledin.
07:10Dün yaptığın numaradan sonra.
07:12Lütfen beni dışarı bırak.
07:15Bu hiçbir anlamı yok.
07:18Sen benim kızımsın.
07:19Yeterli bir sebebi mi sanmıyorsun?
07:22Seninle evlendim.
07:25Seninle evlendim.
07:29Bizim evliliğimizin hiçbir şüphesi yok.
07:32Ruta'nın mahkemesiyle evlenmek mi istiyorsun?
07:36Roma Peygamberi'ne ne kadar sevdiğimi göstermek istiyorum.
07:40Kimseye inanamazsın.
07:43Çünkü herkesin rızasını hissediyorsun.
07:46Senden başka kimse gülmez.
07:50Benim gülümsemem için gülüyordun.
07:52Gülümsedin.
07:55Medyak bir insansın.
07:57Ve biliyorsun.
08:03Söylediğimi biliyorum ki sen değilsin.
08:05Senin arkadaşına tavsiye eden kalmantılarla konuşuyorlar.
08:10Bir şey yemeyebilirsin.
08:13Geçen sefer kendini rahatsız ediyorsun.
08:15Ve sonunda kalabalığa düşebilirsin.
08:18Aşkım...
08:20Geçen sefer nefretimi kaybettim.
08:22Uçmak istediğimi biliyordum.
08:24Öleceğimi hissettim.
08:26Üzgünüm.
08:27Yeter artık Begoña.
08:29Yeter.
08:31Bunu çözmeliyiz.
08:33Ben...
08:34Ben seni pardon ettim.
08:35Şimdi sadece bana bir kez pardon etmen lazım.
08:38Yapma ve saçmalama.
08:41Sen neden beni pardon etmelisin?
08:44Beni öldürmeye çalıştığı için.
08:47Senin violençten dolayı.
08:50Benimle ilgili ilişkilerim var diye.
08:53Aşkımızın sorumluluğunu çözebiliriz.
08:57Bu sorumluluk yok.
09:00Seni sevmiyorum.
09:02Seninle birlikte olmayı tercih edemiyorum.
09:05Bir dakika daha seninle birlikte olmak,
09:07karşımda yaşamayı tercih ediyorum.
09:13Lütfen beni dışarıya bırak.
09:15Hayır.
09:17Yeniden senin kriminlerini affetmeyeceğim.
09:20Söylerim.
09:23Seni bırakmak için çok seviyorum.
09:27Eğer beni sevdiysen, buradayım.
09:30Peki.
09:32Seninle birlikte olabilirsin.
09:36Yeniden benimle birlikte olabilirsin.
09:39Ve dünyanın en mutlu kadını olacağım.
09:42Ama nasıl mutlu olmanı istiyorsan,
09:44o kadının yanında yaşayabilirsin.
09:47Bu insanoğlu değil.
09:49Yeniden başlayabilir miyiz aşkım?
09:53Sadece bütün bunu bitirmek istiyorum.
09:57Seni bitirmek.
10:00Tamam.
10:03Seni sevdim.
10:12Sevdim.
10:24Ben de seni seviyorum.
10:26Yeni bir yaşandım.
10:28Ve sen bana dünyanın en mutlu kadını oldun.
10:32Var mu bu evladın?
10:35Peki, ne demek istedin?
10:38Bütün dünyanın en mute kitabı yok.
10:40Seni arıyorum ama hiçbir yerde bulamıyorum.
10:43Ve bu gece evde uyumaya gelmedim.
10:46Ne oldu Carmen? Dövüştün mü?
10:48Hayır.
10:49Yoksa evet, ne bileyim.
10:52Bir arkadaşına sordum, neden gözüyle beni öldürmez?
10:57Eğer ki biliyordum.
10:58Bunu biliyordum.
11:00O çocukla ne iş yapıyordun?
11:02Bırakmış mısın?
11:04Bu sabah ne dediğiniz doğru mu?
11:06Bu elektrodomestiklerle ilgili bir şey mi?
11:11Her şey bizim harcamız Fina.
11:13Ne?
11:14Her şey.
11:16Karım hayatta geliştirmek istiyordu.
11:18Dövüştü.
11:19Dövüştü.
11:20Sen sakin ol.
11:22Bu nasıl bir sorun?
11:23Nasıl bir sorun Claudia?
11:25Eğer ki şimdi kendisi tüm şakaları yapan.
11:30Aman Tanrım.
11:31Sen ne kadar para verdin Fina?
11:33Hiçbiri.
11:34Çünkü elbiseyi aldığımda onu almadı.
11:36Bence o zaman da Timo olduğunu hayal etmeliydi.
11:39Veya daha önce anlattı olabilirdi.
11:41Aman Tanrım.
11:42Eğer ki söyledim.
11:43Söyledim.
11:44Ama hiçbir şey.
11:45Çünkü bir şeyin daha aptal olduğunu bilemez.
11:47Ay Carmen.
11:49Bilmiyorum.
11:50Gözünü seveyim.
11:51Gözünü seveyim.
11:52Ne olduğunu anlayacak kadar.
11:54Ama umutlarımız var.
11:55Çünkü o Nihigo...
11:56O yüzden ben de endişelendim Fina.
11:58O onu arıyor.
11:59Çünkü o lanet adam.
12:00Bir elbiseye vurabilir.
12:01Ve elbiseye vurabilir.
12:02Hayır.
12:03Aman Tanrım Carmen.
12:04Aman Tanrım.
12:05Söyleme.
12:06O adam bir delikanlı.
12:07Ve görüntüye bak.
12:08Buraya gelmedi.
12:09Fabrikaya gelmedi.
12:12Hadi.
12:13Ne yapmalıyız?
12:14Sivilleri arayın.
12:15Onlara yardım edin.
12:16Timo'yu da anlatmayalım.
12:17Sivilleri mi?
12:19Sivilleri koltuğundan gitmeyecek.
12:21Çünkü bir adam evinde gece geçmedi.
12:23Tamam.
12:24Her şeyi anlatalım.
12:25Fina.
12:26Ama o zaman.
12:27Nihigo'dan kaçacak diyecek.
12:29Bu kadarı yeterli.
12:30Hadi.
12:31Beni cezaevinde bırakacaklar.
12:32Dediğim gibi.
12:33O adamın komplesi.
12:34O.
12:36Aman Tanrım.
12:37Hayır, hayır.
12:38Carmen.
12:39Öyle düşünme.
12:40Tasio bir delikanlı.
12:41Ama...
12:42İnsanlar öyle bir şey yapabilir diyecek.
12:43Tasio artık cezalandı.
12:45Ve Sivilleri koltukta.
12:46Kesinlikle koltukta.
12:48Bu çünkü birçok arkadaşın
12:50şaşırtmasına rağmen.
12:54Tasio çok zor.
12:58Çok zor.
13:05Çok zor.
13:06Çok zor.
13:07Çok zor.
13:08Çok zor.
13:09Çok zor.
13:10Çok zor.
13:11Çok zor.
13:12Çok zor.
13:13Çok zor.
13:14Çok zor.
13:15Çok zor.
13:16Çok zor.
13:17Çok zor.
13:18Çok zor.
13:19Çok zor.
13:20Çok zor.
13:21Çok zor.
13:22Çok zor.
13:23Çok zor.
13:24Çok zor.
13:25Çok zor.
13:26Çok zor.
13:27Çok zor.
13:28Çok zor.
13:29Çok zor.
13:30Çok zor.
13:31Çok zor.
13:32Çok zor.
13:33Çok zor.
13:34Çok zor.
13:35Çok zor.
13:36Çok zor.
13:37Çok zor.
13:38Çok zor.
13:39Çok zor.
13:40Çok zor.
13:41Çok zor.
13:42Çok zor.
13:43Çok zor.
13:44Çok zor.
13:45Çok zor.
13:46Çok zor.
13:47Çok zor.
13:48Çok zor.
13:49Çok zor.
13:50Çok zor.
13:51Çok zor.
13:52Çok zor.
13:53Çok zor.
13:54Çok zor.
13:55Çok zor.
13:56Çok zor.
13:57Çok zor.
13:58Çok zor.
13:59Çok zor.
14:00Çok zor.
14:01Çok zor.
14:02Çok zor.
14:03Çok zor.
14:04Çok zor.
14:05Çok zor.
14:06Çok zor.
14:07Çok zor.
14:08Çok zor.
14:09Çok zor.
14:10Çok zor.
14:11Çok zor.
14:12Çok zor.
14:13Çok zor.
14:14Çok zor.
14:15Çok zor.
14:16Çok zor.
14:17Çok zor.
14:18Çok zor.
14:19Çok zor.
14:20Çok zor.
14:21Çok zor.
14:22Çok zor.
14:23Çok zor.
14:24Çok zor.
14:25Çok zor.
14:26Çok zor.
14:27Çok zor.
14:28Çok zor.
14:29Çok zor.
14:30Çok zor.
14:31Çok zor.
14:32Çok zor.
14:33Çok zor.
14:34Çok zor.
14:35Çok zor.
14:36Çok zor.
14:37Çok zor.
14:38Çok zor.
14:39Çok zor.
14:40Çok zor.
14:41Çok zor.
14:42Çok zor.
14:43Çok zor.
14:44Çok zor.
14:45Çok zor.
14:46Çok zor.
14:47Çok zor.
14:48Çok zor.
14:49Çok zor.
14:50Çok zor.
14:51Çok zor.
14:52Çok zor.
14:53Çok zor.
14:54Çok zor.
14:55Çok zor.
14:56Çok zor.
14:57Çok zor.
14:58Çok zor.
14:59Çok zor.
15:00Çok zor.
15:01Çok zor.
15:02Çok zor.
15:03Çok zor.
15:04Çok zor.
15:05Çok zor.
15:06Çok zor.
15:07Çok zor.
15:08Çok zor.
15:09Çok zor.
15:10Çok zor.
15:11Çok zor.
15:12Çok zor.
15:13Çok zor.
15:14Çok zor.
15:15Çok zor.
15:16Çok zor.
15:17Çok zor.
15:18Çok zor.
15:19Çok zor.
15:20Çok zor.
15:21Çok zor.
15:22Çok zor.
15:23Çok zor.
15:24Çok zor.
15:25Çok zor.
15:26Çok zor.
15:27Çok zor.
15:28Çok zor.
15:29Çok zor.
15:30Çok zor.
15:31Çok zor.
15:32Çok zor.
15:33Çok zor.
15:34Çok zor.
15:35Çok zor.
15:36Çok zor.
15:37Çok zor.
15:38Çok zor.
15:39Çok zor.
15:40Çok zor.
15:41Çok zor.
15:42Çok zor.
15:43Çok zor.
15:44Çok zor.
15:45Çok zor.
15:46Çok zor.
15:47Çok zor.
15:48Çok zor.
15:49Çok zor.
15:50Çok zor.
15:51Çok zor.
15:52Çok zor.
15:53Çok zor.
15:54Çok zor.
15:55Çok zor.
15:56Çok zor.
15:57Çok zor.
15:58Çok zor.
15:59Çok zor.
16:00Çok zor.
16:01Çok zor.
16:02Çok zor.
16:03Çok zor.
16:04Çok zor.
16:05Çok zor.
16:06Çok zor.
16:07Çok zor.
16:08Çok zor.
16:09Çok zor.
16:10Çok zor.
16:11Çok zor.
16:12Çok zor.
16:13Çok zor.
16:14Çok zor.
16:15Çok zor.
16:16Çok zor.
16:17Çok zor.
16:18Çok zor.
16:19Çok zor.
16:20Çok zor.
16:21Çok zor.
16:22Çok zor.
16:23Çok zor.
16:24Çok zor.
16:25Çok zor.
16:26Çok zor.
16:27Çok zor.
16:28Çok zor.
16:29Çok zor.
16:30Çok zor.
16:31Çok zor.
16:32Çok zor.
16:33Çok zor.
16:34Çok zor.
16:35Çok zor.
16:36Çok zor.
16:37Çok zor.
16:38Çok zor.
16:39Çok zor.
16:40Çok zor.
16:41Çok zor.
16:42Çok zor.
16:43Çok zor.
16:44Çok zor.
16:45Çok zor.
16:46Çok zor.
16:47Çok zor.
16:48Çok zor.
16:49Çok zor.
16:50Çok zor.
16:51Çok zor.
16:52Çok zor.
16:53Çok zor.
16:54Çok zor.
16:55Çok zor.
16:56Çok zor.
16:57Çok zor.
16:58Çok zor.
16:59Çok zor.
17:00Çok zor.
17:01Çok zor.
17:02Çok zor.
17:03Çok zor.
17:04Çok zor.
17:05Çok zor.
17:06Çok zor.
17:07Çok zor.
17:08Çok zor.
17:09Çok zor.
17:10Çok zor.
17:11Çok zor.
17:12Çok zor.
17:13Çok zor.
17:14Çok zor.
17:15Çok zor.
17:16Çok zor.
17:17Çok zor.
17:18Çok zor.
17:19Çok zor.
17:20Çok zor.
17:21Çok zor.
17:22Çok zor.
17:23Çok zor.
17:24Çok zor.
17:25Çok zor.
17:26Çok zor.
17:27Çok zor.
17:28Çok zor.
17:29Çok zor.
17:31Çok zor.
17:32Çok zor.
17:33Çok zor.
17:44Çok zor.
17:47Saçları güzel.
17:50Yeni şif😊
17:51Ne?
17:52Nasıl gitti?
17:53Bir soru mu yaptı?
17:54Hiçbiri yok.
17:55Eğer kızının sorumluluğunu çözdüysen, her şey yanında.
17:58Biliyorsun, bu imkansız.
18:01O kadar uzaklaştığını gördüm.
18:03Her şey kesildi.
18:06Anladım.
18:07Ve sen sorumlulukçusun, oğlum.
18:10İmkansızlığa çalışıyorsun.
18:12Ama ne yapacaksın?
18:14Ne yapacaksın?
18:16Ne yapacaksın?
18:18Ne yapacaksın?
18:20İmkansızlığını yapmaya çalışıyorsun.
18:22Ve bak ne yaptın.
18:24Begoña ile çok sabırlıyım, fakat inanamıyorum.
18:26Gülme.
18:27Hiç sabırlı değilsin.
18:29Oradan bir çatışma çıkıyorsun.
18:31Fabrikaya, evde kardeşlerle,
18:33kadınla yatağında.
18:35Sorun bu.
18:36Onlarla çok konuştum.
18:38Ve yapmak istediğimi yapmak için yaptığımı gördüm.
18:40Bir çatışma yapmak için.
18:42Şükür Sergent Ponton, bir kabaldır.
18:44Ona hiç bakmadım.
18:46Begoña, herkese anlatacak.
18:48Herkese anlatacak.
18:50Onlar da ona inanacaklar.
18:52Onu çatışma odasında tuttum.
18:54Bugün kimseyle konuşamayacak.
18:56Ne istiyorsun?
18:58Hayatta tuttun mu?
19:00Ne soracaksın?
19:02Julia'ya ne soracaksın?
19:04Kendi annesi gibi
19:06yanında mı kalıyor?
19:08Söylesene.
19:10İçimden gelmedi.
19:12Ama evde bir doktor var.
19:14Gerçeği görecek.
19:16Hayır.
19:18Bunu başka bir şekilde çözmemiz gerekiyor.
19:23Ne düşünüyorsun?
19:25Seni dışarıya götürmelisin.
19:27Olyte'ye, Fransa'ya,
19:29Tombuktu'ya, her yere.
19:31Ama her zaman kusura bakma.
19:35Hayır.
19:36Buradan gitmemek için
19:37şirketin en iyi anında değilim.
19:38Şirketin en iyi anında değil.
19:39Şimdi ne önemli?
19:40Aile.
19:41Bütün bunu başlattın.
19:43Bunu çözmelisin.
19:44En azından.
19:45Ama benim yerim burada, baba.
19:46Aileyi ve şirketi
19:48bu kadar zorlaştırdığımda
19:49bırakmayacağım.
19:50Bu amacı seni öldürecek.
19:51Bu amacı öğrendin.
19:53Ve sen çok iyi biliyorsun ki
19:55Reyna'nın şirketleri
19:56bizim borclarımızın dışında
19:57büyütmek için ihtiyacım var.
19:58İyi dinle.
19:59Şimdi şirketi
20:01en önemlisi.
20:02Begonia'yı kontrol etmek istiyorum.
20:04Ve bu senin önceliğin olmalı.
20:08Eğer sen bunu yapamazsan
20:10ben de yapmalıyım.
20:12Sevdin mi, değil mi?
20:16Sevdim.
20:38Reyna'nın Yüce Yüce.
20:39Söyle.
20:40Merhaba, ben Doktor Luz Borrel.
20:42Begonia ile konuşabilir miyim?
20:43Onu çok zaman önce tanımadım.
20:44Merhaba doktor.
20:45Hayır, şimdi yapamazsın.
20:47Uyuyor.
20:48Uyuyor mu?
20:49Anladım.
20:50Onunla konuşabilir miyim?
20:52Daha sonra.
20:53Onu arayıp
20:55geri getireceğim.
20:57Teşekkürler.
20:58İyi günler.
20:59İyi günler.
21:04Tamam, hesabını getireyim.
21:16Nereye gittin, Allah'ın adamı?
21:18Burada ne var biliyor musun?
21:20Herkes senin için soruyor.
21:22Biliyorum.
21:23Sakin ol, Gaspar.
21:24Geçen akşam
21:25bu işi arıyorum.
21:26Tugur'u,
21:27Kucitril'i,
21:28Poker'i,
21:29ve kimse bilmiyor.
21:30Biriyle tanıştın mı?
21:32Kimse, Gaspar.
21:35Beni yalvarmış.
21:3620.000 peset
21:37vermek gibi.
21:3820.000 peset mi?
21:40Otasio, sen nereden aldın o kadar para?
21:43Gaspar'a sahip olduğumuz parayla.
21:45İstediğim parayla.
21:46İnsanlara verdiğim siyasetle.
21:47Prodüksiyonlara verdiğim siyasetle.
21:49Hayatımda emekli olacağım.
21:50Bu ne çılgınlık, Otasio.
21:52Gaspar'a nasıl çıkacağım bilmiyorum.
21:54Hayatımda çalışmak zorundayım.
21:56Herkesin ödemeyi ödemeyeceğim.
21:57Yoksa...
21:58Carmen bilir mi?
21:59Hayır, hayır.
22:01Carmen hiçbir şey bilmiyor.
22:02Bilirse beni öldürür.
22:03Gaspar'a sahip olduğumuz parayla.
22:06Bakalım.
22:07Burada bir şey yok, Otasio.
22:08Çünkü parayla ilgili iş
22:09çok iyi çalışıyor.
22:11Çünkü bak,
22:12parayla ilgili iş çok iyi çalışıyor.
22:13Ayrıca yolda
22:14iki parayla çalışmak zorundasın, değil mi?
22:15O parayla,
22:16İñigo'nun parayı kullanmıştı
22:17benim paraya düştüğümde.
22:18Ve düştüm,
22:19böyle bir merluz gibi düştüm.
22:20O parayla,
22:21yüzüme bir göz tutmak zorundasın.
22:22Çünkü,
22:23parayla ilgili iş çok iyi çalışıyor.
22:24Evet.
22:25O parayla,
22:26çok büyük bir invesiyon yaptı.
22:27Ondan sonra,
22:28daha büyük bir parayla çalışmak zorundasın.
22:30Peki,
22:31parayla ilgili iş çok iyi çalışıyor.
22:32Bilmiyorum, Gaspar.
22:33Bırak beni.
22:34Belki de ben de
22:35o kötü çocuktan
22:37geri döneceğim şimdi.
22:38Tamam, tamam.
22:39Sakin ol.
22:41Tamam, sakin ol.
22:42Tamam, sakin ol.
22:44Endişelenme.
22:45Her şey yolunda olacak.
22:47Allah yorulur ama
22:48yorulmaz.
22:49Carmen,
22:50kesinlikle sana yardım edecek.
22:51Arkadaşlar da
22:52anlayacaklar
22:53ki
22:54şaşırdı, değil mi?
23:00Efendim,
23:01benim aspiratörüm?
23:04Biraz sakin ol
23:05çünkü kimseye
23:06bu şekilde konuşamaz.
23:08Bu benim param!
23:09Bırak!
23:10Bırak!
23:11Bırak!
23:15Hadi, hadi.
23:17İyi misin?
23:19İyiyim.
23:25Kimseye
23:26kapağını kırdılar mı?
23:28Direkt evliliğe gitmeliyim.
23:30Ne istediğim her şey
23:31mağdede.
23:32Buraya gelmeyi tercih ettim.
23:33Ben de
23:34buraya gelmeyi tercih ettim.
23:35Eğer teşekkür etseydin,
23:36bana haber vermeliydim.
23:37Logik olarak
23:38birbirimizin
23:39nerede olduğunu bilmeliyiz, değil mi?
23:40Her ne olursa olsun.
23:49Bir şey söylemek zorundasın mı?
23:54Marta'yla konuştun mu?
23:56Luz, lütfen.
23:58Sıkıştırıyorsun.
24:00Bir kere
24:01bir kere.
24:03Teşekkür ederim,
24:04sabırsızlanıyorum.
24:05Benim kocamı
24:06tercih etmem için.
24:08Onunla karşılaştır.
24:10Sadece
24:11yalnızlıkta
24:12kendini
24:13terk etmek zorunda değilim.
24:14Kendimi
24:15terk etmek zorunda değilim.
24:16Ben mertim.
24:17Sen
24:18benim hayatımda
24:19kimse değilsin.
24:23Tamam.
24:25Tamam,
24:26benim hayatımda
24:27kimse değilsin.
24:28Ama ben
24:29sessizlikten
24:30ayrılmak istiyorum.
24:33Yerden
24:34yaptığın gibi
24:35daha fazla
24:36konu hakkında konuşmak
24:37izin vermiyor musun?
24:38Jaime,
24:40seni daha fazla koruyamıyorum.
24:42Paktımızı kıracak mısın?
24:44Nasıl hissettiğime
24:45ilgisi var mı?
24:46Lütfen
24:47sakin ol.
24:49Kendini
24:50terk etmek zorunda değilsin.
24:52Ailemize
24:53bunu söylemenin zamanı geldi.
24:54Neyi korkuyorsun?
24:56Onlarla
24:57vulnerabilir misin?
24:59Bunu
25:00Marta'nın bilmesine
25:01yeter.
25:02Diğerleri bilmeli.
25:03Anlamıyorsun.
25:05Çok az zamandır
25:06hayatım var.
25:07O'nunla ne yapacağına
25:08ve nasıl yapacağına
25:09karar vermek istiyorum.
25:10Tamam.
25:12Tamam.
25:13Ne yapacağına
25:14karar vermelisin.
25:16Ama
25:17yalancı olmak için
25:18benimle konuşma.
25:21Gelin.
25:23Özür dilerim.
25:24Ben düştüm
25:25ve ağzımı
25:26kesemedim.
25:27Ne yaptın?
25:28Bilmiyorum.
25:29Hiçbir şeyim yok.
25:30Hadi bakalım.
25:33Ağzı kırıktı.
25:34Düzeltip
25:35birkaç noktaya koymalıyız.
25:36Onu temizleyin.
25:37Ben bu acıyı keserim.
25:40Oturun, lütfen.
25:55Tekrar sekreterini arayın.
25:56Üzgünüm ama
25:575 dakikaya gelmek zorunda değilsiniz.
25:58Sırası yok.
25:59Ama bu adam kim biliyor musun?
26:00Gemma, lütfen.
26:01Joaquin Merino.
26:02Reyna Perfümeri'nin
26:03başkanı.
26:04En azından
26:05Peralta'yla
26:06görüşmek zorunda.
26:07Burada
26:08ne oluyor?
26:09Sorun yok.
26:10Mr. Peralta.
26:12Onlarla alakalım.
26:13Özür dilerim
26:14ama
26:15sizinle konuşmak zorundayım.
26:16Siz?
26:17Evet, özür dilerim.
26:18Ben Joaquin Merino.
26:19O benim eşim, Gemma.
26:21Hoş bulduk.
26:22Gözünü seveyim
26:23bir alışveriş yapmak ister misin?
26:24Açıkçası,
26:25Toledo'nun
26:26alışveriş merkezinde.
26:27Sizinle alışveriş yapmak
26:28bu tür bir şey
26:29olmaz mı?
26:30Hayır, hayır, hayır.
26:31Ama sizi
26:32birkaç defa aradım
26:33ve
26:34sizinle konuşmak
26:35imkansız oldu.
26:36Ve başka bir şey
26:37olamaz mı?
26:38Sizin
26:39nefretinizle
26:40benimle gelmek
26:41hiçbir eğitimim yok mu?
26:42Evet,
26:43aslında
26:44buradayız.
26:45Kusura bakmayın.
26:46Birkaç makam aldım.
26:51Gerçekten mi?
26:52Gerçekten mi?
26:53Ben
26:54alışveriş yapmıyorum.
26:55Anladım.
26:56Anladım,
26:57Mr. Peralta.
26:58Bu bir şekilde değil.
26:59Özür dilerim
27:00eğer
27:01kusura bakmayın.
27:02Ne demek özür dilerim?
27:03Ama nasıl da
27:04kusura bakarsın?
27:05Nasıl da
27:06böyle konuşmaya
27:07inanırsın?
27:08Alışveriş yapmanı
27:09bilirsin.
27:10Her şeyin
27:11iyiliği,
27:12kötü eğitimleri var.
27:13Ve bilir misin,
27:14biz birbirleri var.
27:15Yolda
27:16buluşuruz.
27:17Bana
27:18tepki verir misin?
27:19Zamanla.
27:20Çünkü
27:21bu
27:22bir
27:23büyük
27:24dünya.
27:25Çok küçük
27:27dünya.
27:28Bu,
27:29bu,
27:30bu,
27:31bu,
27:32bu.
27:33Bu,
27:34bu,
27:35bu.
27:36Bu,
27:37bu,
27:38bu,
27:39bu,
27:40bu.
27:41Bu,
27:42bu,
27:43bu,
27:44bu.
27:45Bu,
27:46bu,
27:47bu,
27:48bu.
27:49Bu,
27:50bu,
27:51Ne yaptın?
27:53Güzel mi?
27:54Geçen gece beni yalanla tuttun.
27:56Yalancı mısın? Ölmüş müsün?
27:58Gerçekten ölmüş olmalıyım.
28:00Bak, benimle vicdan yapmak iyi değil.
28:02Nerede kaldın?
28:03Karşımda arıyordum.
28:04Hiçbir şey bulamadım.
28:06Sen delirdin mi?
28:07Ne düşünüyorsun?
28:08Bir şey bulacak mısın?
28:09Sana para verecek misin?
28:13Sen?
28:14Ne yaptın?
28:16Bu, Fermin.
28:17Bir operasyoncu.
28:18Fermin, bir operasyoncu.
28:20Bana bir parayı ödedi.
28:22Çok üzgünüm.
28:25Ben de üzgünüm.
28:27Sana delirdim.
28:29Ne yapacağını sanıyordum.
28:31Karşımda...
28:36...yalancı.
28:38Karşımda...
28:39Karşımda hayatı bu işle ilgilenmeyeceğimi düşündüm.
28:42Ama düşünmedim.
28:43Ama ben de senin için düşündüm.
28:46En önemli şey benim için düşündüm.
28:49Senin sevgini ve saygını da biliyorum.
28:51Senden özür dilerim.
28:52Ama çok üzgünüm. Lütfen.
28:55Anastasio Garcia.
28:59Sizinle karşı çatışma denemelerini aldık.
29:02Ortalıkta bizimle gelmelisin.
29:45İlginç bir şey değil.
29:46Önemli bir şey olmalı.
29:47Rosales'i yakalamaya başladı.
29:49İşini bırakmalı.
29:50Hiçbir şey.
29:51Bu evin en güzel kişisine yardım etmek için çok mutluyum.
29:54Benim için ne istiyorsun?
29:56Bu bölgede yapılan çatışmalar hakkında bir iş yapmalıyım.
30:00Yalnızca...
30:02Ne bileyim.
30:03Yalnızca.
30:04Evet.
30:05Çatışmalarını analiz etmem lazım.
30:09Ne ilginç.
30:11Bir dakika.
30:12Begoña'ya yardım etmek istedim.
30:14Ama babam bana çok yoruldu.
30:16Onu rahatsız etmemeliyim.
30:18Neden bana yardım etmedin?
30:20Evimde sana yardım edebilecek birçok kitap var.
30:25Ama babacığım.
30:27İzidro'yu kimseye ayırmaz.
30:29Doğru söylüyorsun.
30:31Ayrıca babacığım.
30:32Babam gibi sen her zaman çok çalışıyorsun.
30:35Olabilir.
30:36Ama bir sonraki sefer bana sorarsan,
30:38sana yardım edebilirim.
30:42Anzaklara baktım.
30:44Ama tüm isimler Latin'te var.
30:46Ne isimler var bilmiyorum.
30:48Bu, mesela.
30:49Davnec Nidium.
30:53Evet.
30:54Bu...
30:55Bu torbisco ya da torrijos.
30:57Ne istersen.
30:58Ve bu?
30:59Lidia Mustifolia.
31:03Evet.
31:04Bu da oliviyat.
31:05Çok küçük bir oliviyat var.
31:07Teşekkürler.
31:08Bilmiyorum.
31:10Aynen öyle.
31:11Çok küçük bir oliviyat var.
31:12Ve oliviyatlar da zeytinyağı denir.
31:14Bu yüzden çok kolay hatırlatabilirsiniz.
31:16Kimseye daha iyi yardım edebileceğini biliyordum.
31:19Burada olumlu olabilirsin.
31:21Şimdi,
31:22senin işini iyileştirmek için
31:24araçlara gitmeliyiz.
31:26Evet, ama saniye isimlerini koymalıyım.
31:28Evet,
31:29eğer bir şey olursa,
31:30acilopediye bakarız.
31:31Ya da babana yardım edersin.
31:33Baban bize bunu önerdi.
31:36Evet,
31:37yemeğini yedin değil mi aşkım?
31:39Evet,
31:40önce yemeğimi yedim.
31:41Evet,
31:42şimdi ne zamandır bu?
31:43Sanırım okul gitmek için
31:44almanızı almalısın.
31:46Hadi,
31:47babana yardım edelim.
31:48Baba,
31:49sonra bu akşam
31:50geri gelince
31:51benim ihtiyacım olan
31:52bu çiçekleri al.
31:53Tamam mı?
31:54Tamam.
32:05Teşekkürler.
32:24Teşekkürler.
32:36Hadi.
32:38Merhaba.
32:39Ne oldu?
32:40Özür dilerim.
32:41Bu,
32:42Jaime'nin reçetesi.
32:43Farmakalı,
32:44ne yazdığını anlamıyor.
32:45Ben de
32:46onu okumayı
32:47anlamıyorum.
32:48Jaime,
32:49ne yazdın?
32:50Ben de anlamıyorum.
32:51Gazeteyle,
32:52ben de anlamıyorum.
32:54Bu,
32:55doktorların yazıları.
32:56Biliyorsunuz.
32:57Ama bu,
32:58bir espiye mesajı gibi.
33:00Evet,
33:01evet,
33:02evet.
33:03Bu,
33:04bir espiye mesajı gibi.
33:06Jaime!
33:07Jaime!
33:08Ne oldu?
33:09İyi misin?
33:11Ambulansa gidelim mi?
33:12Hayır, hayır, hayır.
33:13Ambulans yok.
33:14İçeriye götüreceğiz, hadi.
33:15İçeri?
33:16Eve, evet.
33:21Sakin ol,
33:22sakin ol, sakin ol.
33:23Hadi.
33:27Ve kızın?
33:28Yemeğe gitmiyor mu?
33:29Belki daha sonra
33:30iyi olmayacak.
33:31Bugünki kıyafet çok iyi.
33:33Tere bana denedi.
33:35Bence Begoña
33:36çok keyif alacak.
33:38Ve sen,
33:39sabahın nasıl oldu Maria?
33:40Çok daha iyi görünüyorsun.
33:42Ağızın geri döndü.
33:43İyiyim,
33:44çok daha iyiyim.
33:45Birçok şey yapmak istiyorum.
33:47Ve Andres'le gidebilirsin,
33:48daha iyi.
33:50Bazen fabrikaya
33:51götürebilir miyim?
33:53Ne yapmalısın
33:54karısına daha fazla
33:55çalışmaya ve
33:56eğlenmeye çalışmalısın?
33:57Neden bu yorumlar,
33:58Yusuf?
33:59Benim çalışmamı yapıyorum.
34:01Öyle mi?
34:02Hala cevabını görmedim.
34:03Amerikalı marşı
34:04açmak için
34:05benim projim.
34:06Ama zaten
34:07tüm bilgileri var.
34:08Dövüş yapacaklar.
34:09Bütün yöneticilerle birlikte.
34:13Burada üçümüz var.
34:15Birinin yarısını.
34:16Biz çoğuyuz.
34:17Ama şimdi
34:18mezarın altında oturuyoruz.
34:19Mezarın altında
34:20işlerden bahsedilmiyor.
34:21Ayrıca
34:22bence bu konuda
34:23ikinizi anlayın.
34:26Tamam.
34:27Ne olursa olsun,
34:28mezarın altında olacağız.
34:29Ama yemeğinde
34:30işlerden bahsedebilmek
34:31kötü bir şey değil.
34:32Çok fazla kadar
34:33yemeğe girmek için
34:34karar verdik.
34:35Sizinle ben, babam.
34:36Evet,
34:37babam ve sen
34:38nasıl karışıyorsunuz bilmiyorum.
34:39Ama şimdi
34:40Marta ve Luis'in
34:41düşüncelerini de anlatıyorum.
34:42Ve onlardan
34:43karar vermeyeceğim.
34:44Yusuf, tamam.
34:48Mezarın altında
34:49bu akşam
34:50ve konu bitti.
34:51Ayrıca
34:52şimdi
34:53şirketin
34:5430. yüzyılda
34:55kutlamasını konuşacağız.
34:56Ama yüzyıllar önce
34:5730. yüzyılda
34:58kutlamıştık.
34:59Daha fazla sebeb
35:00zamanı
35:01hiçbir şey yapmadan bırakmak için.
35:02Değil mi?
35:03Babanın hatırına gelirseniz
35:04kendinizdiniz.
35:05Hiçbir şey kutlamadınız
35:06çünkü
35:07tüm ailesiniz burada değildi.
35:08Ve çocuğunuz
35:09yüzyıllar önce geri döndü.
35:10Evet, ama
35:11çok şey oldu
35:12o zamanlar.
35:13Hatırla,
35:14o çarpışma
35:15yüzünden
35:16ölmeyeceğimi hatırlatıyorum.
35:17Ayrıca
35:18Andres'in kutlamasını
35:19kutladığında
35:20kutlamadık.
35:21Şimdi
35:22şimdi
35:23şirketin
35:2430. yüzyılda
35:25kutlamasını
35:26başardık.
35:27Çalışanlar
35:28onlara teşekkür ederler.
35:29Onlara yakınlaşmak
35:30bir yöntem olacak.
35:31Bence harika.
35:32Bu yüzyılda
35:33bir şey yapmalıyız.
35:34Yağmur
35:35yılın en iyi zamanı.
35:36Ayrıca
35:37yurt dışında
35:38kutlamak için.
35:39En azından
35:40bu evde
35:41birisi var.
35:43Bence
35:44Begoña'nın
35:45yemek yerine
35:46beklemek istemiyordun.
35:47Sordun mu?
35:48Söyledim ki
35:49hala yorulmuyor
35:50ve sonra
35:51yemek yiyeceğim.
35:52Başka birini soracak mısın?
35:53Zavallı kız
35:54annenin ölümüne
35:55bakmak istemiyor.
35:56Yine de
35:57yemek yiyemiyor.
35:58Hayme'yi görmelisin.
35:59Söyledim ki
36:00sakin olmak istiyor.
36:01Bu evde kimse
36:02beni dinlemiyor.
36:05Üzgünüm ama
36:06şeyleri nasıl
36:07söylemek bilmiyorum.
36:08Begoña kimseye
36:09bakmak istemiyor.
36:10Ben de
36:11yemek yiyeceğim.
36:12Bitti.
36:26İsidro ile
36:27çıkarken
36:28her şeyi alacaksın.
36:29İşler bitti mi?
36:30Hala
36:31doğal işler için
36:32araçlara gitmem lazım.
36:33Güzel bir gün oldu.
36:36Bizle gel.
36:38Böylece
36:39üçüncüyü
36:40birbirimizle
36:41birleştirebiliriz.
36:42Ayrıca
36:43deskripsiyonu yazmalıyım
36:44ve bitireceğim.
36:45Ben de gitmek isterim ama...
36:46Hadi gel.
36:47Her zaman
36:48çalışıyorsun.
36:49Ayrıca
36:50sen olduğunda
36:51her şey eğlenceler.
36:52Öyle mi?
36:53Gördün mü?
36:54Çok eğlencelisin.
36:55Hadi gidelim.
36:56Gerçekten mi?
36:57Gelmek istiyor musun?
36:58Tabii ki.
36:59Nasıl hayır demeyeceğim?
37:00Böyle mi?
37:01Bugün benim
37:02şanslı bir günüm.
37:03Öyle mi?
37:05Digna bizimle
37:06geliyor.
37:07Öyle mi?
37:09Tamam.
37:10Yerden çıkın.
37:11Çiçekler alın.
37:12Eğlencelerimiz için
37:13bir çay hazırlayacağım.
37:14Hadi.
37:15Çıkıyorum.
37:19Ne oldu Digna?
37:21Neden bu kadar üzüldün?
37:26Su mu istiyorsun?
37:33Hiçbir şey.
37:34Hiçbir şeyim yok.
37:35Benim işim var.
37:37Söyledi mi?
37:39Demian,
37:40söylediğim şey
37:42evlenmeyi istiyordu
37:43ve sen
37:44reçel ettin.
37:46Söylediğim şey
37:47neden olduğunu
37:48şaşırdım.
37:51O şaşırdı
37:52ve bana
37:53hayır demedi.
37:55Onunla evlenmek
37:56ne kadar da
37:57üzüldü.
37:58Neyle ilgili
37:59sorabilirim?
38:00Hayır Isidro,
38:01yapamazsın.
38:02Bak Digna,
38:04Demian'a
38:05reçel ettiğini
38:06söylemeliydim
38:07ve sen de
38:08söylemedin.
38:09Sadece bir
38:10evlenceliyim.
38:11Hiçbir şey söyleyemezsin.
38:12Yıllardır
38:13ve
38:14bir arkadaşlığıyla
38:15yaşadık.
38:16Isidro,
38:18bu toprağı
38:19seninle
38:20götürecek misin?
38:21Merak etme.
38:22Bu toprağın
38:23seninle
38:24götüreceğini
38:25emin olmalıyım.
38:26Kadın!
38:27Yeni doğduğumdan
38:28önce öldürmek istemiyorum.
38:29Söylemesin.
38:39Gel.
38:43Gel.
38:47Peki.
38:50Gidebilir miyim?
38:53Gel.
39:00Durtulucu bir durum.
39:02Kuzgunu affetmiyorum.
39:04Franklikten çok kötü hissediyorum.
39:06Yüzü görmeliyim.
39:08Yaşadığımız zaman sonra kimsenin görebileceğini görebilirsin.
39:13Belki de bilmem.
39:14İçinde kalmanız gerekiyor.
39:16Bunu yapabilir miyim?
39:20Begoña, inanmıyor musun?
39:22Ne de ben, ne de Yüce Huzur, senin düşmanın değiliz.
39:25Üzgünüm, değil.
39:27Sadece bir ailem var benim.
39:30Ve hayatım sadece bir kadın olduğundan bahsediyor.
39:33Çünkü hükümetler de bana inanmıyor.
39:35Ne dramatik bir yöntem.
39:37Auselle'ye komik mi görünüyor?
39:39Benim eşim beni öldürmeye çalışıyor,
39:41ve ben onunla yaşamak zorundayım.
39:42Marş ediyorsunuz.
39:47İkisinizde hayatınızın sonuna kadar
39:50bir karar vermiştiniz.
39:53Ve iki kez kırmıştın.
39:56O cinsel olaylar beni korkutuyor.
39:59Bu beni kapıda tutmak,
40:01ya da beni öldürmeye çalışıyor.
40:03Allah'a şükür, her şey şaşırdı.
40:06Şimdi bir çözüm bulmalıyız, değil mi?
40:09Sadece onun oğlanı bu konuda doyurmalı.
40:12Yüce Huzur, hareketi değiştirmeye hazır.
40:14Eğer bir şey yaparsan,
40:16onu tekrar söylemeyeceğim.
40:18Ne olduğunu biliyorsan,
40:20buraya asla çıkmayacaksın.
40:25Damian bana söyledi.
40:29Julia benim kızım.
40:31Ne?
40:34Benim oğlanla Clotilde bir ilişki vardı.
40:37O evlendi.
40:40Az önce bilmiştiniz,
40:42çünkü ne demek istediğiniz gibi,
40:43Jesus'un evliliği olamaz.
40:45Aman Tanrım.
40:50Başka bir şey var.
40:53Korkunç bir şey.
40:54Asla size söylememiştim.
40:56Hadi, dinle lütfen.
40:58Söylesene.
40:59Söylesene.
41:01İçimde bir tormentum var.
41:03Bu benim.
41:06Clotilde,
41:08ilişkiyi bırakmaya karar verdiğinde,
41:12oğlan, onu durduramadı.
41:15Ve öldürdü.
41:17Lazaro,
41:19o kötü adam,
41:20hiçbir şeyin yanı yoktu.
41:22Kim söyledi bunu,
41:24ne zaman biliyorsun?
41:25Clotilde'nin öldüğü gece.
41:28O yüzden oğlan kaçtı.
41:30Onu asla görmemiştim.
41:32Ama bir notta her şeyi affetti.
41:34Anladım.
41:35O zaman o kötü adam, Lazaro...
41:39O kötü adam,
41:41hiçbir şeyin yanı yoktu.
41:44O kötü gece,
41:46Clotilde'nin öldüğünü
41:47açıklamaya karar verdi.
41:50Bir çatışma yasaklamaya.
41:52Ve ben kendimi yasakladım.
41:54Hala soruyorum,
41:56neden böyle bir şey yapabilirim?
41:58Oğlanı korumak için
42:00her şeyi yasakladım.
42:02Damiyan'a ben de aynısıyım.
42:05Aile için
42:07her şeyi yasaklamak için.
42:08Ben...
42:10Ben de oğlan için
42:11aynı şeyi yapardım.
42:14Oğlanın öldüğünden
42:15bildiğimi biliyorum.
42:17Aynı zamanda,
42:20Clotilde benim oğlanım.
42:24Ne yapacağımı bilmiyorum.
42:27Belki,
42:29daha sonra anlatabilirsin.
42:30Ama şimdi değil.
42:31Şimdi çok geç.
42:33Çok küçük.
42:35Ve bir gün
42:37yapabilir miyim bilmiyorum.
42:41Isidro,
42:42onunla ilgili bir şey olursa,
42:44Begoña'ya bir şey olursa,
42:47şimdi,
42:49o sadece
42:50Yüce İsa'yı var
42:51çünkü o onun babası.
42:53Ve ben,
42:54kızımı,
42:55oğlanla yalnız bırakmak istemiyorum.
42:56Hayır,
42:57şimdi öyle düşünme.
42:58O zaman,
42:59her şeyi yerine koyacaksın.
43:01Ama her zaman bir şey yapmalısın.
43:03Her şeyi yerine koymalısın.
43:05Damiyan'la yaptığım şey bu.
43:08Çok sessiz.
43:10Çok rahatsız.
43:11Çok fazla yalancı.
43:28Yalancı.
43:29Yalancı.
43:30Yalancı.
43:31Yalancı.
43:32Yalancı.
43:33Yalancı.
43:34Yalancı.
43:35Yalancı.
43:36Yalancı.
43:37Yalancı.
43:38Yalancı.
43:39Yalancı.
43:40Yalancı.
43:41Yalancı.
43:42Yalancı.
43:43Yalancı.
43:44Yalancı.
43:45Yalancı.
43:46Yalancı.
43:47Yalancı.
43:48Yalancı.
43:49Yalancı.
43:50Yalancı.
43:51Yalancı.
43:52Yalancı.
43:53Yalancı.
43:54Yalancı.
43:55Yalancı.
43:56Yalancı.
43:57Üzgünüm.
43:58Senin arkadaşınla konuşuyorum.
44:01Hayır, hayır.
44:03Sadece...
44:07Bak...
44:09Anlıyorum.
44:11Decededin.
44:13Yardım etmek istiyorum.
44:15Yardım ediyorsun.
44:17Çok iyi bir arkadaşsın.
44:20Ve çok güvenli.
44:27Her şeyi unutmalısın.
44:31Senin için.
44:33Yalancı.
44:35Annemin iyiliğiyle oynayacak bir şey yok.
44:38Yalancı.
44:39Yalancı.
44:40Eğer bunu yapmak istiyorsan...
44:42...sadece...
44:44...adamın kardeşiyle adalete sahip olabilirsin.
44:48İki kişi cezaevinde kalırsın.
44:51Hayatta kalırsın.
44:53Ne önemi var.
44:54Sana ne önemi var.
44:56Onu onunla yaşamadan önce Ceza'yı tercih ettim.
44:59Ve Andres her neyse düşünür.
45:01Çünkü onun onu yaptığı ceza da onun kardeşini biliyor.
45:06Ve sana ne önemi var.
45:09Maria artık senin yüzünden beklediğini kaybetti.
45:12Fakat bu kızın sanatını göremeye başlıyor.
45:15O doğru değil.
45:17Onun hayatını çok istemiyorum.
45:19Hiç iyi mi?
45:20Ve bu, herkes, Julia'yı da kutlamak için, herkes buna inanacak.
45:24Onun için ne kadar acı çektiğini biliyor musun?
45:27O'nun kocasını kaybetmek için.
45:31Eğer Julia, Andres'le seninle ne olduğunu bilse,
45:35neyi istediklerini bilse,
45:37hayatının en büyük acısını alırdı.
45:41Asla kimseye güvenmeyecekti.
45:43Sadece kızı yalnız bırakmak için.
45:47Bunu istedin.
45:50Digna onu kimse gibi koruyacaktı.
45:52Hayır, ama Digna onun annesi değil.
45:54Aslında, Julia sadece seni var.
45:57Ve de, her sorunlarıyla Yüce Huzur.
45:59Ama ikisini de cehennemde kaybedebilirdiniz.
46:01Ne bir panorama, değil mi?
46:04Zavallı çocuk, ikinci kez annesini kaybedecek.
46:09Annesi cehennemde.
46:11Annesi cehennemde.
46:13Babası cehennemde.
46:16Hepsi senin yüzünden.
46:18Yüce Huzur'la bir anlaşma olmalısın.
46:21Burada yaşamak zorunda değilsen, hayatını geri getirebilirsin.
46:25Eğer bir karı gibi davranırsan, mutlu olabilirsin.
46:34Yüce Huzur'a ve benimle geri dönüşemeyeceğine inanabilirim.
46:38Yüce Huzur'a ve benimle geri dönüşemeyeceğine inanabilirim.
46:46İyi.
46:49Yemek yiyin.
46:50Ölmek istemiyorum.
47:08Ölmek istemiyorum.