Sueños de libertad Cap 122 (14-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26Yarın bilgileri alacağım.
02:28Hayır, yarın değil.
02:30Çok zevkli.
02:32Neden?
02:34Çünkü Julia şimdi testi başlıyor.
02:36Ve...
02:38Buna çok ihtiyacın var.
02:40Onları iyi hazırlamak için.
02:42Anladım.
02:44Ama Isidro bana söyledi ki...
02:46Ben ona yardım ediyordum.
02:48Isidro, beni karşılaştırır mısın? Lütfen.
02:50Sen onun en iyi öğretmenisin.
02:52Peki.
02:54Ben gidiyorum.
02:56Tabii ki.
02:58Julia'ya da bahsediyorum.
03:00O, sabah kahve içmeyecek.
03:02Ben arayacağım.
03:06Julia, aşkım.
03:08Hadi git, geçeceğiz.
03:10Gidiyorum.
03:18Gel benimle.
03:24Hadi, hanım.
03:26Yemeğe gittikçe kahve içelim.
03:28Yemekten çok açım.
03:30İlk saatim var.
03:32O zaman, tostada dört katlı.
03:48O zaman?
03:50Röportaj nasıl oldu?
03:54O zaman?
03:56Sen biraz daha konuştun mu?
03:58Nasıl oldu?
04:00Penaltıya katıldın mı?
04:04Evet, katıldık.
04:08Yüzüne baktığın gibi...
04:10İyi değil miydi?
04:12Hayır, çok iyi değildi.
04:14Ne oldu?
04:16Yerleri satmak için ilgisi yok mu?
04:18İstediğimiz için istedi.
04:20Nasıl istediler?
04:22Nasıl birisi,
04:24ofretten ilgisi yok mu?
04:26Pek çok şey düşündü.
04:28Hayır, değil.
04:30Bir negosyumda,
04:32ben para konuşmaya ilk olamayacağım.
04:34Hiçbir şey anlamıyorum.
04:36Bak, Luis.
04:38Ben kandırırım.
04:40Bırak, Cema.
04:42Ne demek bırak?
04:44Bir açıklama lazım.
04:46Evet, annesi bize bildiği gibi...
04:48...ofisinde, Alfonso VI sokakta...
04:50Evet, en büyük eğitimle ilgili...
04:52...annesi bizi ilk anda...
04:54...kandırmak istedi.
04:56Ama Peralta çok kötüydü.
04:58Çok kötüydü.
05:00O yüzden...
05:02...benim gülümsemedi.
05:04Ve kandırdı.
05:06Kandırdı mı?
05:08Ne yaptın Cema?
05:10Yirmi dakikaya kandırdım.
05:12Senin de aynı şeyi yapabilirdin.
05:14Yerlerden bahsediyordun mu?
05:16Evet, ben de bahsettim.
05:18Ama o sadece bizi kandırdı...
05:20...ve kandırdı.
05:28Ne gülüyorsun?
05:30Luis, bu çok kötü bir durumdu.
05:32Bizim projimiz bitti.
05:34Ne yapmak istiyorsun, Joaquin?
05:36Gülmek için gülüyorum.
05:38Cema, lütfen.
05:44Söyle.
05:48Evet, ben.
05:52Evet, evet.
05:56Evet, tabii.
05:58Çok iyi.
06:00Çok iyi.
06:02Gerçekten teşekkür ederim.
06:06Ne?
06:08Mr. Peralta...
06:10...onu görmek istiyor.
06:12Bugün.
06:14O zaman gitmeliyiz, değil mi?
06:16Burada ne oluyor, Cema?
06:20Joaquin'i rahatsız ettiğinde...
06:22...kırmızı ellerimle kalamamıştım.
06:24Anladım.
06:26Ne yaptın?
06:28O evden geri döndüm.
06:30Özür dilerim.
06:32İkinci fırsatı vermek istedim.
06:34Görünüşe göre şaşırdım.
06:40Kızım.
06:42Kuzum.
06:44Elimi tut.
06:50Çok büyük bir kızsın.
06:58Günaydın.
07:00Merhaba.
07:02Nasılsın?
07:04Pasteli olmadığında iyi uyudun mu?
07:06Gerçekten öyle.
07:08En sevdiğim doktora bakacağım.
07:10Bütün demekle aynı.
07:12Bugün her şey çok daha iyi.
07:14Ne oldu?
07:16Bir şey mi oldu?
07:18Yoksa asla kaybedemeyeceğin...
07:20...otomistik ve savaşçı bir şey mi oldu?
07:22Buradan gidiyorum.
07:24Ne?
07:26Nereye, nasıl?
07:28Londra'ya.
07:30Yüce İsa sana evet dedi.
07:32İlk başta yasaklanmıştı.
07:34En peregrin özgürlüklerini...
07:36...bana koydu.
07:38Kızını da bırakabilir miyim?
07:40Manipülaçi öğretmeni.
07:42Çok şaşırdım ki...
07:44...senin paranın ne zaman olacağını düşünüyorum.
07:46Bilmiyorum.
07:48Şu an sadece birkaç gün gideceğim diye söyledim.
07:50Kendimi rahatlatmak ve...
07:52...annemin ölümüne benzeyebileceğimi söyledim.
07:54Ayrıca istasyonlar...
07:56...bizim ilişkimizin...
07:58...ayrılmasından önce yardımcı olacak.
08:00Ayrılmasından önce?
08:02Bir şey söylemeliyim...
08:04...rahatlatmak için.
08:06Ama sana yalan söylemeyeceğim.
08:08Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.
08:12Ne zaman gitmeyeceksin?
08:14Bu konuda yalan söylemem gerekiyordu.
08:16Jüliye'nin testini bitirdiğinde...
08:18...bir hafta ya da dört gün.
08:22Senden mutluyum.
08:24Nereye kalacaksın?
08:26Orada kontakları mı saklıyorsun?
08:28O da en azından.
08:30Şu an dikkatli olmak istiyorum ve...
08:32...bir otele gideceğim.
08:34Seni çok özlemeyeceğim.
08:36Aşırı sevindirim.
08:38Biliyorum.
08:40Seni de.
08:42Gerçekten mi?
08:44Ne zaman geri döneceksin?
08:46Geri dönebileceğimi bilmiyorum, Luz.
08:48Ne olacak Jüliye'yle?
08:52Bu beni en çok rahatsız ediyor.
08:54Ama en azından...
08:56...seninle birlikte olabileceğimi yapacağım.
08:58Biliyorum ki...
09:00...Jesus'un violencesini...
09:02...bir gün daha görmeyeceğim.
09:04Ayrıca...
09:06...Andreas'ı tekrar görmeyeceksin.
09:08En azından şimdi.
09:10Maria'ya dikkat etmeye çalışıyor, değil mi?
09:14Onlar çok yakınlar.
09:16Ve mutlu.
09:18Bebeği kaybettiklerini...
09:20...çok korktum.
09:22Onlar için mutluyum.
09:24Ama...
09:26...Andreas'ı görmek çok zor.
09:28Onunla birlikte olamayacağımı biliyorum.
09:30Anlıyorum.
09:32Unutmak için...
09:34...dikkat etmelisin.
09:38Bebeğim...
09:40...ne oldu?
09:44Bilmiyorum...
09:46...bir...
09:48...düzgünlük.
09:50Tereye gidiyorum.
09:54Daha fazla pastayı içmedin, değil mi?
09:56Hayır, hayır.
09:58Söylediğimi duydum.
10:00Daha fazla pastam yok.
10:02Emin misin?
10:04Sanıyorum.
10:06Hayır.
10:08Sadece...
10:10...senin adiksiyonun...
10:12...yaklaşıyor.
10:14Hiç uyumadım.
10:16İstiyorum.
10:18Londra'ya gitmek için...
10:20...çok rahatım.
10:22Ama...
10:24...sana göre.
10:26Hiçbir şeyden daha hiç uyumamak istemiyorum.
10:28Aynısını yapmak zorundayım.
10:30Her şeyin nasıl olacağına çok dikkatli olmalıyım.
10:32Anladım.
10:34Ama bu acı, dikkatimi al.
10:36Tabii.
10:38Nasıl söyleyeyim?
10:40Kalabalıkta uyumaktan sonra...
10:42...yaklaşık 200 tane daha...
10:44...biri daha...
10:46...yatakta durdu.
10:48Ne iş bu, Etasya.
10:50En azından, yakında çıkabilirsin.
10:52Evet.
10:54Buna inanıyorum.
10:56Düşündüm ki, mahkemede kalacaktı.
10:58Yardımcılarla konuşabildin...
11:00...sana söylemek için.
11:02Evet, ama...
11:04...onun adıyla kimseyi bilmiyorlar.
11:06Bu yüzden, onları iletişim edecekler.
11:08Bu adam, kayboldu.
11:10Umarım, çok yakında bulurlar.
11:12Yoksa, sana ömür verecekler.
11:14Bakalım, Mateo.
11:16Nasıl ömür vermek istiyorsun...
11:18...gördüğümde, ömür kartında bir ömür yok.
11:20Aman Tanrım.
11:22Ömür kartında bir ömür yok.
11:24Ama yapma.
11:26Ben, ne yapayım?
11:28Ne yapacağım?
11:30Eda.
11:32Eda.
11:34Eda.
11:36Eda.
11:38Eda.
11:40Eda.
11:42Eda.
11:44Eda.
11:46Eda.
11:48Eda.
11:50Ne?
11:51Yani, aslında hiç umurumda değil.
11:52Ya, saçmalama.
11:54Carmen, kesinlikle, sana aç ayağıyla bekliyor.
11:56Biliyorum.
11:57Ama Tasio, herkes seni görmek istiyor.
11:59Ve senin değiştiklerini de görmek istiyor.
12:02Ve çatışma yapmadığını da görmek istiyor.
12:04Ben de yapmaya çalışacağım.
12:05Sıkıntıları kapatıp, bitti.
12:08Bak, sen bilir misin, kimin fiyanlarını ödeyebileceğini?
12:12Çünkü ben sadece kalabalığa gittim.
12:15Bir şey bilir misin?
12:16O zaman, Carmen olmalıydı, değil mi?
12:19Bilmiyorum.
12:21Bak, Roma reylerinden bahsediyorlar.
12:25Tasio!
12:26Aşkım, kaçırdılar bizi.
12:27İyi misin?
12:28Dikkat et, dikkat et.
12:30İyi misin? Bir şey mi yaptılar?
12:31Bir saniye, evet.
12:33Fiyanlarını ödeyemezsin.
12:35Ben mi?
12:36Nasıl ödeyeceğim? Ne para?
12:38Belki de Alta Lignigo'yu ve Sivilleri'ni yakaladılar.
12:41Hayır, hayır.
12:42Alta Lignigo'yu hala yakaladılar.
12:47Ama...
12:49Bununla ilgili birisiyle konuştun mu?
12:51Evet.
12:53Damian'la.
12:54Ama Carmen...
12:55Oğlum, ne istiyorsan yap.
12:57Demek ki o...
12:59Ben kimseye haber vermemi istemedim.
13:01Bizim paramızı geri getirin.
13:03Bizim paramızı geri getirin.
13:05Tasio, koş!
13:07Tasio, koş!
13:10Allah'ım, nasıl buradan çıkacağız bilmiyorum.
13:12Gerçekten bilmiyorum.
13:15Bence şimdiye kadar bir kutlama olamaz.
13:18O zaman yapmalıyız.
13:20Herkesin çok çalışması var.
13:22Fasto'yu organize yapmak için, değil mi?
13:24Evet, çok çalışıyorum.
13:26Ben de.
13:27Ama bence sen...
13:29...her şey için en iyisi olmalısın.
13:33Yani sen...
13:35...tüm bu protokol ve...
13:37...publika ilişkiler için en hoşlanıyorsun.
13:39Neden? Çünkü ben bir kadınım.
13:41Hayır, çünkü sen bir kadınsın.
13:43Nasıl hoşlanıyorsun?
13:44Bak, burada protokol ve...
13:46...organize yapmak için sen oluyorsun.
13:48Bugün, İstanbul'da o büyük bir arzunu hatırlayabiliriz.
13:50Bence hala birçok okçuların...
13:52...senin tek çocuğun olduğunu düşünüyor.
13:55Pekala, özür dilerim ama...
13:57...ben bu kutlamaya ve...
13:59...bu kutlama için elimi tutmayacağım.
14:01Kesinlikle, hiçbiri için iyi gelmez.
14:03Söyleyeyim mi, Maria?
14:05Ne düşünüyorsun?
14:17Ne oldu?
14:18Güzel görünmüyor musun?
14:19Çünkü her zamanki gibi...
14:21...güzel görünüyorsun.
14:22Teşekkür ederim.
14:24O zaman neden...
14:25...kapıyı kapattın?
14:26Bakıyordum.
14:27Neden görüntüleri sevmiyorum?
14:29Neden?
14:31Bir soru sorabilir miyim?
14:33Tabii ki.
14:34Ben...
14:35...seninle evlenmek istiyorum.
14:37Ben...
14:38...seninle evlenmek istiyorum.
14:40Ben...
14:41...seninle evlenmek istiyorum.
14:43Ben...
14:44...seninle evlenmek istiyorum.
14:46Benimle aynı şeyi...
14:48...ne yaptığımı bilmekten sonra...
14:50...ben nasıl yaptım?
14:51Ben ne kadar kötüyüm...
14:53...bir inancın mahkemesine gitmesi için.
14:56Seni kurtarmak için yaptın.
14:59Bu bir özgür değil.
15:01Bir şey, onu denetmemek...
15:02...yapmamış olsaydı...
15:04...bir şey, onu kurtarmak...
15:06...bir adamın acısına.
15:08Bu çok değerli.
15:10Lazaro'nun acısı ve rahatsızlığı...
15:12...onu kızımı kaptırdılar.
15:14Eğer bir şey olsaydı...
15:15Ama olmadı.
15:16Daha fazla hareket etme.
15:18Gerçeklerini söyle.
15:20Ne olduğunu biliyorsan...
15:21...benimle gerçekten ne düşünüyorsun?
15:24Bak...
15:26...ne yaptığımı kabul edemem...
15:29...ama sen benim arkadaşımsın.
15:31Ve her zaman senin gibi olacağım.
15:33İyi bir kadın...
15:35...onların çocuklarından...
15:36...sacrifiye edilmiş...
15:37...ve benim tüm adımlarımı...
15:38...onların çocuklarından...
15:39Aman Tanrım.
15:40Adım mı?
15:41Söyleme.
15:42Kötü bir insanım.
15:43Yalancı bir insanım.
15:44Adina, lütfen.
15:45Kırılma.
15:47Fina benim dünyada...
15:48...yalnızca bir ailem.
15:49Ve her zaman seni...
15:50...senin gibi olacağım.
15:55Maria iyi mi?
15:56Yardımcı olmalı mı?
15:57Her gün daha iyi.
15:59Her şeyden...
16:00...dikkatli olmalı.
16:04Votum evet.
16:05Değil miyiz?
16:07Tebrikler.
16:08Sonra görüşürüz.
16:09Evet.
16:10Marta'ya...
16:11...bir dakika bekleyebilir misin?
16:12Tabii.
16:20Ne istiyorsun?
16:21Evet.
16:22Nöbetçilerimizden...
16:23...gerçekleştirmek...
16:24...için...
16:25...senin pozisyonunu...
16:26...deneyebilmek istiyorum.
16:27Votumu değiştiremeyim.
16:28Önce Fransa'yı...
16:29...kurtaralım...
16:30...sonra konuşuruz.
16:31Mükemmel.
16:32Ama lütfen hatırlatayım...
16:33...iyi bir şirketçi...
16:34...profesyonel olarak...
16:35...kendilerini...
16:36...kurtarmalı.
16:38Anlamıyorum.
16:39Neden şimdi bunu söylüyorsun?
16:41Sadece...
16:42...sana benim fikrimden...
16:43...ayrılmadığını...
16:44...anlamak istiyorum...
16:45...çünkü ben...
16:46...Patricia Lambert'le...
16:47...son anlaşma yaptım.
16:48Jesus...
16:49...beni...
16:50...senin...
16:51...kurtarıcısından...
16:52...kurtarmak istemiyorum.
16:53İstihdamlarımı takip ediyorum.
16:54İstihdamlarını takip ediyorsun...
16:56...bizim gibi...
16:57...bir şirketçi gibi konuşuyorsun.
16:59Neler oluyor?
17:01Benim için...
17:02...tehlikeli mi hissediyorsun?
17:04Sadece...
17:05...beni atarsan...
17:06...kurtarmak istemiyorum.
17:07Çünkü ben...
17:08...bu şirketi...
17:09...deneyebilirim.
17:10Bu şirket senin değil...
17:11...Jesus...
17:12...biz 5 kişiyiz...
17:13...şirketçi olarak.
17:15Ve eğer yanlış düşünüyorsan...
17:17...kurtaracağım.
17:19Bir sorun var mı?
17:21Yok...
17:22...ama haberin var.
17:24Bana yalan söyleme...
17:25...senin kurtarıcısın değilim.
17:27Bence babam...
17:28...şimdi sen değilsin...
17:29...kurtarıcısın.
17:31O yüzden...
17:33...benim olanı koruyacağım.
17:35Marta.
17:36Marta.
17:39Pardon.
17:40Ne istiyorsun?
17:41Şirketi arıyorlar...
17:43...ve Marta'nın varlığına ihtiyacı var.
17:46Tamam.
17:48Gidiyorum.
17:56Hepimiz yalan söylüyoruz...
17:57...bir kez...
17:58...birinin acıları...
17:59...kurtarmak için...
18:00...bir kez...
18:01...büyük kötülüklerden kurtarmak için.
18:03Eğer senin oğlanı...
18:04...kurtarmak istiyorsan...
18:05...kurtarmak istiyorsan...
18:06...asla gitmeyeceksin.
18:07Hayır.
18:08Dina...
18:10...benim hayatımda...
18:11...çok az iyi şeylerim var...
18:13...ve her zaman daha az.
18:15Beni affedebilir misin?
18:17Affetmem gerek yok.
18:19Hepimiz yalan söylüyoruz...
18:20...hepimiz mükemmel değiliz.
18:23Çok özür dilerim Isidro.
18:25Söylediğim için...
18:26...kurtarmak için...
18:27...kurtarmak için...
18:28...çok özür dilerim.
18:30Arkadaşlarımla...
18:31...sadece konuşmak için...
18:32...kadar güvenli olmalı.
18:34En azından sen...
18:35...güvenli oldun.
18:36Söylediğim için.
18:40Asla...
18:41...böyle bir şey...
18:42...kurtarmamış olsaydın.
18:47Damian'a...
18:48...tüm kötülüğümü...
18:49...kurtarabilirim.
18:51Ama ben çok farklı değilim.
18:52Evet, ben de...
18:53...çok farklı hissediyorum.
18:55Evet.
18:56Evet, biz öyleyiz.
18:58Onlar beni...
18:59...yalanlaştırıyorlar.
19:01Eminim ki...
19:03...benim çocuğumun ölümünden...
19:05...gördüğümde...
19:06...beni kötü görmezsem...
19:07...asla...
19:08...Julia'yı...
19:09...kurtarmak için...
19:10...benim kızım...
19:11...olmazdı.
19:13Sessizce.
19:15Sessizce.
19:18Dina...
19:20...sen...
19:21...senin çocuğunu...
19:22...kurtarmak için...
19:23...yaptın.
19:24Ve üzgünsün.
19:25Evet, üzgünüm.
19:26Damian...
19:27...ben de...
19:28...çok üzgünüm.
19:29İşimizden...
19:30...kurtarmak için...
19:32...onu yaptı.
19:35Ve aileni de...
19:36...kurtarmak için...
19:38...onun için en önemlisi.
19:39Evet.
19:41Ve ne daha...
19:42...kurtaracak...
19:43...onu merak ediyorum.
19:47Dina...
19:48...çok zorca...
19:49...kurtarmaya bırak...
19:50...ve...
19:51...pardon.
19:52Sen...
19:53...iyi bir insansın.
19:55Ve umarım...
19:56...senin...
19:57...arkadaşlarınla...
19:58...aynı zamanda.
20:00Teşekkürler.
20:03Çok teşekkürler.
20:07Teşekkürler.
20:15Gel.
20:18Pardon Damian...
20:19...bilmiyorum yapabilir miyim ama...
20:20...Tere'nin kapısını açtım.
20:21Teşekkürler Teresa.
20:23Gel.
20:26Otur.
20:29Teşekkürler.
20:35Nasılsın?
20:37İyi günler geçirdim.
20:39Gerçekten.
20:40Gerçekten...
20:41...herkes beni arıyor...
20:42...Don Damian.
20:43En iyisi...
20:44...kurtarmaya daha fazla vakit geçirdim.
20:47Benim hatam.
20:48Hayır.
20:50Gerçekten...
20:51...sorularımıza...
20:52...teşekkür ederim...
20:53...ve...
20:54...fiyanlarımıza teşekkür ederim.
20:55Anladım.
20:56Maria del Carmen...
20:57...çok tehlikeliydi.
20:59Ne zaman biliyordu ki...
21:00...ben senin...
21:02Bakın...
21:03...bu benim kızım...
21:04...Don Damian...
21:05...benim için çok daha zeki.
21:06Sizinle birlikte...
21:07...kurtulmak...
21:08...çok...
21:09...diskretsiz değildi.
21:11Ama ben gerçekten...
21:12...çok üzgünüm...
21:13...ve...
21:14...teşekkür ederim...
21:15...kapısını kurtardın.
21:17Kapısını kurtaracaksın...
21:19...tüm parayı...
21:20...kurtardığın zaman.
21:21Aptal.
21:26Al bunu...
21:28...al bunu...
21:30...seninle...
21:31...kurtulmak istemiyorum.
21:35Teşekkür ederim...
21:36...Don Damian gerçekten...
21:37...öğrendim...
21:38...ve kendimi iyileştireceğim.
21:39Söyledin ki...
21:40...bu legal bir iştir.
21:41Ben de öyle düşündüm...
21:43...ama...
21:44...ben...
21:45...Kraliçe'nin...
21:46...birisi olduğuna...
21:47Kraliçe'nin...
21:49Bak Don Damian...
21:51...sizden beri...
21:52...benim babamsınızı biliyorum...
21:53...ben sadece...
21:54...kafamda karşılaştırmalıyım.
21:56Ne karşılaştırmalı?
21:58Kardeşlerimle...
21:59...yaklaşık kardeşler.
22:01Anladım...
22:04...onlar iyi bir eğitim aldılar...
22:05...ben değilim...
22:06...Kraliçe'nin kraliçesini yaşadılar...
22:07...ben sadece bir operatörüm...
22:08...hiçbir şey...
22:09Dur, dur, dur...
22:11...neyden bahsediyorsun?
22:13Neyden bahsediyorsun?
22:15Burada faydalı olan şey...
22:16...sizden...
22:17...bir para yok...
22:18...yok eğitim yok...
22:19...sizden...
22:20...saçma sapan...
22:21...sahip olmanızı düşünüyorum...
22:22...sana o parayla ilgili...
22:23...bir para istendiğiniz zaman...
22:24...hemen derdime geldi...
22:25...sizde size dediğim gibi...
22:27...sadece aklımda oldu...
22:28...hem de adımı bulamadığımı...
22:30...ve sana sadece...
22:31...iyi bir eğitim almak...
22:32Evet abi, doğru...
22:33...kesinlikle...
22:34...sıkıntıya bırak...
22:35...sizi eşlik ediyorlar...
22:36...sizde...
22:37...nefes ve şeref...
22:38...her nedenle...
22:39...çocuk gibi şeyleri uyumluyor...
22:40...çabukça...
22:41...Kraliçe'nin babasına para...
22:42...ve...
22:43...kendini öldürmeye çalışmak için.
22:45Ben seni son perşembeye dönüştüreceğim.
22:47Bu konuda değil.
22:49Bu konuda düşünmek, çalışmak,
22:51...yapmak,
22:53...yapmak,
22:55...herkese inanmamak.
22:57Bu sadece istediğim şey.
22:59Bu konuda her birinin
23:01...kastanelerini çıkarmalısın.
23:03Sadece istediğim şey.
23:05Nasıl? Birçok para vermek,
23:07...bir bilinmeyen, yeni aparatlar yapamayacak mı?
23:09İki radyomu satacağım.
23:11Sen bilmiyorsun ki tüm TİM'lerde bir Cevo var.
23:13Tabii ki biliyorum.
23:14O zaman neden bir aptal gibi yalvarıyorsun?
23:16Damien, yeter artık. Lütfen.
23:18Çalışma, çocuk.
23:21Miran,
23:23...ben zaten hata yaptığımı biliyorum.
23:25Lütfen daha fazla söyleme.
23:27Sadece kraliçe olmak istedim.
23:31Kesinlikle onun çocuklarıyla benimle aynı değil.
23:35Benim diğer çocuklarımla
23:37...ben aynı zordayım.
23:39Onlarla aynı durumda değilsin.
23:41Onlarla aynı durumda değilsin değil.
23:43Ama nefret edemediğim şey
23:45...çocukluğumdur.
23:47En azından,
23:49...çocukluğumdur.
23:51Benim diğer çocuklarımla aynı durumda değilsin.
23:55Neye korktuğunu sanıyorsun, Damien?
23:57Bilmiyorum.
23:59Ama kesinlikle bu değil.
24:01Senin yüzünden
24:03...geri dönmeyeceğim.
24:05Fabrikaya,
24:07...seni mahvedersen mahvedersin.
24:09Duydun mu?
24:13Duydun mu?
24:15Evet, duydum.
24:17Yani biliyorsun.
24:37Gözlerim ağrıyor.
24:39Yalan söyleme.
24:41Yalan söyleme.
24:43Gözlerim ağrıyor.
24:45Yalan söyleme.
24:47Zaten gözlerim ağrıyor.
24:49Yalan söyleme.
24:51Çok saklayın.
24:53Gözlerim ağrıyor.
24:55Yalan söyleme.
24:57Sizin yüzünüzde...
24:59...benim yüzümden
25:01...beyliklerim ağrıyor.
25:03Yok.
25:05Buradan, Toledo'nun dışarıdan.
25:11Hiç hatırlamıyorum.
25:13Çok iyi bir yer değil ama...
25:16...orada bir iş yapmak isteriz.
25:18Sorun sadece, satışta değil.
25:20Konjunkturu daha iyi olmadığında...
25:22...kendimden hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim.
25:26Mr. Peralta...
25:27...biz sana hiçbir ödül yapmazdık.
25:30Eğer bilmiyorduk ki...
25:31...senin bu yerlerden hiçbir fayda çıkmazdın.
25:34Benim için bir duyguları var.
25:36Ama şimdi kimden bahsediyorsun?
25:38Bir saniye, Gemma.
25:40Bak, bildiğim gibi...
25:42...annesi Galatasaraylı...
25:43...ve babası Andalusya'dan.
25:45Doğru mu?
25:46O yüzden ne ilgisi var...
25:48...senin Toledo'nun dışarıdan...
25:50...bir yerlerinle?
25:51Eğer açıklayabilirsen.
25:53Biliyorum ki beni okudun...
25:55...ama sana hiçbir şey açıklamam gerekiyor.
25:58Benim kiminle ilgili ilgilerim var...
26:00...bu yüzden sana okudum.
26:02Ve biliyorum ki...
26:04...senin kendin yaptığın bir adamsın.
26:06Ve tüm bu büyük bir imparatorluğun...
26:08...senin babasının...
26:09...küçük bir babasından başladığını anlattı.
26:12Evet, benim babam Dionysios.
26:13Doğru.
26:15Gördün mü?
26:16Sen ve biz...
26:17...Merino'lar...
26:18...çok farklı değiliz.
26:21Benim babam Dionysios...
26:22...her zaman...
26:23...beni seviyordu.
26:25Bu yüzden...
26:26...beni...
26:27...sizin işinizi...
26:28...yönetmek için...
26:29...söyledi.
26:30Ve bu...
26:31...bence...
26:32...definitif bir yöntemdi.
26:34Sen...
26:35...benim aramda birisin.
26:36Belki de biz...
26:37...senin başarısını...
26:38...ya da başarısını...
26:39...yok etmiyoruz.
26:41Ama deneyebilmek isteriz.
26:43Babamın projesini...
26:45...yönetmek isteriz.
26:48Bir yıllar önce öldü.
26:57Sanırım...
26:59...söz vermeliyim.
27:01Çünkü öbür gün...
27:03...sizlerle çok dikkatli olamadım.
27:06Bazen birilerinin neresinden geldiğini...
27:09...unutulur.
27:11Bazen hatırlatırlar.
27:13O zaman...
27:14...bizi o yöntemlerden...
27:16...söylesin.
27:20İki dakikayı bitirdiler.
27:27Bir parça vereceğim.
27:31Teşekkürler.
27:33Kızını çok sevdiğinden...
27:35...teşekkürler.
27:37Her şeyini anlatırken...
27:38...tek başına düştü.
27:41Bu parçayı...
27:42...benim sekreterime vereceğim.
27:44Günaydın...
27:45...Merino.
27:57Her şeyden dolayı...
27:58...30. yüzyılda...
27:59...yaklaşık köylerden...
28:00...çok insan geliyor.
28:02Bir kızı tanıyalım mı?
28:04Çünkü ben sadece bir kızım.
28:07Birinin hayatında...
28:08...biri olduğunu göreceksin.
28:09Gaspar...
28:10...sakin ol.
28:11Andres.
28:12Merhaba.
28:13Gaspar, lütfen bir çay.
28:15Çalışıyorum.
28:17Teşekkürler.
28:18Biraz konuşabilir miyiz?
28:19Tabii.
28:26Daigo'ya bir bakar mısın?
28:27Birkaç yıldır...
28:28...hiçbir şey yok.
28:32Bak.
28:34İşleri bitirdin mi?
28:35Evet.
28:36Hadi.
28:37Çok iyi.
28:38Tamam.
28:39Bakalım...
28:40...bunun adını bilir misin?
28:42Evet ama çok güzel.
28:43Margarita...
28:44...benim en sevdiğim kadın.
28:45Çok iyi.
28:46Çok güzel.
28:49Hadi.
28:50Bir soru soralım.
28:51Bakalım ne diyecek.
28:52Hayır, bekle.
28:53Önce bana...
28:54...Botanikleri'nin...
28:55...adını verin.
28:56Latin adı.
28:57Hiç bir fikrim yok.
28:58Eğer değilse...
28:59...Belis Perennis.
29:01Ne düşünüyorsun?
29:02Belis Perennis.
29:03Şimdi...
29:04...adını yaz ve...
29:05...bir Margarita'yı...
29:06...yaklaştır.
29:07Ama ben birkaç tane yaptım.
29:08Öyle mi?
29:10Hadi.
29:11Adı...
29:12...Belis.
29:13Çok iyi.
29:14Perennis.
29:18Mükemmel.
29:19Bu mükemmel.
29:20Çok iyi.
29:21Hadi.
29:23Ama...
29:24...çok iyi.
29:25Her gün daha iyi.
29:26Sevdin mi?
29:27Çok.
29:28Eğer bir gün istiyorsan...
29:29...bir daha yapabilirim.
29:30Tabii ki.
29:31Biliyorum.
29:32Ben de...
29:33...Margarita'yı...
29:34...bizim kitabımda...
29:35...yaklaştıracağımı biliyorum.
29:36Böylece...
29:37...yaklaştırdığımda...
29:38...adını yazıp...
29:39...yaklaştırdığımda...
29:40Çok iyi bir fikir.
29:41Harika bir iş yapacaksın.
29:42Harika.
29:43Nasıl gidiyorlar?
29:44Maria ve sen?
29:46İyi.
29:47Baya iyi.
29:48Fiziksel anıları yok gibi görünüyor.
29:50Ve...
29:51...yaklaştırmayı görmek...
29:52...çok yardımcı.
29:53Kadınlar için...
29:54...çok önemli olarak...
29:55...aynı şeyler oldu.
29:56Önemli olanı daha zor yaptı, şey mi?
29:58Evet.
30:02Peki Begoña...
30:04...horacakta mı?
30:06Evet.
30:07Erken geldi.
30:08Nasıl?
30:12Her şeyden çok bağrışmış.
30:15Luzo suçlama hatasında durmuş.
30:19Tamam, şimdi özel bir şeyle birlikte...
30:20...geri döndüm.
30:21Önümüzdeki gün bir çay bardağı çiçekler almıştım.
30:25Kesinlikle bunun için bir özür dilerim.
30:27Ama bebeğim, elbette.
30:30Sana bir şey söylemiştim.
30:32En iyi doktorun için kahve.
30:36Teşekkürler, Gaspar.
30:37Aslında değil mi?
30:38Sadece.
30:43Ne...
30:45Ne değildi ki...
30:48Sonunda bu cehenneme kaçmanın yolunu buldum.
30:51Evet.
30:53Hangi yol?
30:56Birkaç gün sonra Londra'ya gideceğiz, Andres.
31:00Londra'ya?
31:05Yardım edecek mi?
31:06Evet, sanırım öyle.
31:09Ben de şaşırdım ama Begoña çok rahatladı.
31:13Evet, iyi bir seçim.
31:18Ama yürümek zor.
31:28Üzgünüm,
31:30Brasil'de olan arkadaşının haberini duydun mu?
31:32Brasil'de olan arkadaşının haberini duydum.
31:34Manav'a gitmek istedim, değil mi?
31:36Evet.
31:37Valentin'in öldüğünü ve iş merkezini bulmak.
31:41Hala sorumlu değilim.
31:44Ama bana lütfen, endişelenme.
31:47Umarım.
31:49Çünkü Begoña'nın hayatı bir oyun.
31:52Bilmiyorum.
31:57Julia, Margarita'nın konuşabildiğini biliyor musun?
32:01Hayır.
32:02Evet, İsidro.
32:03Kusura bakma.
32:04Buna inanmak için yaşıyorum.
32:06Bak, ben de...
32:08Evet, değilim.
32:09Ama biliyorum ki,
32:10sen gibi hanımlar,
32:11çiçekler için çiçekler istemiyorlar.
32:13Üzgünüm.
32:15Bakın,
32:16benim katkımla konuşmak için
32:18bir gün sizleri Madrid'in botanik yerine götüreceğim.
32:21Madrid'e?
32:22Evet.
32:23Hepimiz de gidebiliriz.
32:24Evet, sonra kahvaltı yaparız.
32:25Tabii.
32:27Hadi.
32:28Hadi, Margarita'yı soralım.
32:30Hadi.
32:31Hepimiz bu hafta kahvaltıya gidebiliriz mi?
32:33Evet.
32:34Evet.
32:35Hayır.
32:36Şimdi ben.
32:37Bilmiyorum, düşünmem lazım.
32:39Nasıl konuşacağım?
32:40Hayır.
32:41Çok fazla yeşil var.
32:42Hadi bakalım.
32:43Evet.
32:44Evet ama ben de gitmek istiyorum.
32:46Hayır.
32:48Hayır.
32:49Şimdi sen.
32:50Şimdi ben.
32:51Evet.
32:58Sen yalnız mısın?
33:00Ben yemeğimi yiyebilirim.
33:01Ben de kırmızıyı alıyorum.
33:02Ne oldu?
33:04Almanca'da birçok şey var.
33:05Ve kardeşim de.
33:06Buna sabırsızlanıyorum.
33:09Her şeyden razıyız.
33:12Ve her zaman böyle oluyor.
33:14Bu yüzden inanılmaz ciddiyatlar yapıyorum.
33:16Zaten seninle,
33:18Luis'le ve Emre'yle beraber olmalı.
33:20Biliyorsun, bugün
33:21azıcık da bana
33:22kutlamaya çalıştığını söyledi.
33:24Ben,
33:25ayrıca birkaç haftalık
33:26şirkete gittim.
33:28Sen ne yapıyorsun?
33:30Nasıl o kadar hızlı geldin
33:31şirkete?
33:33Bugün gitmedim.
33:35Neden?
33:37Biraz rahatlamak istedim.
33:40Ah, sonunda
33:41yorulduğunu kabul ettin.
33:44Normal şeyler
33:45yaparsan.
33:48Marta,
33:49sana bir şey söyleyeceğim.
33:51İlginç mi?
33:56Uzun zamandır
33:57yapmalıydım ama
33:58nasıl
34:00yakınlaştığımı bile bilmiyordum.
34:02Ne oldu, Jaime?
34:04İyiyim.
34:07İyisin.
34:09Bunu biliyordum.
34:12Ne için?
34:14Sıkıntı yok mu?
34:17Aklımda bir tumor var.
34:20Tehnolojik sorunlar
34:21yaratıyor.
34:22Tamam.
34:24Ama bu bir sorun.
34:26Sen en iyi doktorları
34:27tanıdın.
34:30Tumor
34:31zor bir yerde.
34:34Operasyon yapamaz.
34:38Başka sorunlar var.
34:40Birini arayacağız.
34:44Hiçbir şey yapamazsın, Marta.
34:46Ama
34:47bu sorun
34:48benim için
34:49çok zor.
34:50Hiçbir şey yapamazsın, Marta.
34:52Ama medeniye
34:53ilerliyor.
34:56Isidro...
34:57Hayır, hayır,
34:58dinle beni.
34:59Hiçbir şey yapamazsın.
35:00Hiçbir şey.
35:02Bu
35:05bir hafta, bir aydır.
35:08Bir aydır ne için?
35:11Her şeyin bitmesi için.
35:13Neyden bahsediyorsun?
35:15Kim seni
35:16uyarıyor?
35:18Telefonu ver.
35:19Bu delilik!
35:20Dinle beni, dinle beni, lütfen.
35:22Tumorlar başladığında
35:23doktor Rocha'nın
35:24elinde durdum.
35:26Mükemmel bir nörologa.
35:29Her türlü deneyler yaptı
35:30ve
35:31diagnostiklerini verdi.
35:34İşte bu.
35:38Medeniye ilerliyor.
35:40Bak, Isidro
35:41bozulmuştu
35:42ve bak şimdi.
35:43Hayır.
35:45Hiçbir şey yapamazsın.
35:46Hiçbir şey.
35:49Belki tumor
35:50büyümeye başlayabilir.
35:52Hayır.
35:53Yapamam.
35:57Özür dilerim.
36:00Çok özür dilerim.
36:15Her şeyin bir yöntemiyle
36:17başlıyor.
36:21Ama İker Akesero'yu
36:22nereden aldın?
36:26Onun hakkında bilgi aldım.
36:27İlk kez
36:28birlikte olacağını biliyordum.
36:31Hiç düşünmemiştim
36:33onu kullanmak
36:34mümkün olacağını.
36:36Ben de sanmıştım
36:37konde ya da markez gibi.
36:39Eğer kızı
36:40Peral'da olsaydı?
36:42Çünkü Mr. Peral
36:43çok fazla para verdi.
36:45Ve sanırım kızı
36:47bir anda
36:48faydalandı.
36:50Ama biz gibi.
36:52Evet.
36:53Biz gibi.
36:55Şimdi.
36:59Meri'nin
37:00çok büyük bir patrimonu var.
37:02Sen neden benimle evlenmeyi
37:03düşünüyorsun?
37:07Görüntüleri yüzünden
37:08gitmemelisin.
37:15Gerçekten o
37:16benim en kötü kötüyüm.
37:22Ama bak
37:24eğer seninle evlenirsem
37:26hayatımda yaptığım en iyi şey bu.
37:29Bugün çok iyi oldun.
37:31Seninle
37:32ne kadar gurur duyuyorum.
37:38Bak
37:41bu ne?
37:42İker Akesero'ya
37:44ne dedin?
37:45Söyleyebilir misin?
37:47Evet.
37:48Çok şey söyledim.
37:51Ama açıklaması
37:54dünyanın en iyi karı var.
37:57Kendisi gibi bir adam.
38:01Ve ben onun için her şeyi yaparım.
38:06Seninle gurur duyuyorum dedim.
38:10Söyledin mi?
38:12Gerçekten mi düşünüyorsun?
38:14Tabii ki düşünüyorum.
38:16Çok fazla söylemiyorum ama
38:17gerçekten.
38:22Neden toplayamayız?
38:25Çünkü Peralta
38:27karar veriyor.
38:30Neden?
38:32Hayır.
38:35Bizden.
38:41Bizden.
38:55Buraya inanmak için çok teşekkür ederim.
38:57Bu otel harika.
38:58Evet.
38:59Gerçekten öyle.
39:01Ama
39:05ne düşünürsün
39:06hayatı nasıl olacağını göreceğiz?
39:11İstediğiniz yeri bilgiye katlıyor mu?
39:19Belki Mısır'da
39:21şok olacağız.
39:23Hayır.
39:24Hiç olmadan iyi değil.
39:27Ne zaman bildiğini biliyor musun?
39:31Birkaç haftada.
39:33Bildiğim tek şey
39:35herifin önce
39:36iyisi.
39:38Ve çünkü benim
39:39bilgisayarda
39:40ve o bana yardım etmek zorunda kaldı.
39:42Diğerleri de bunu bilmemek istemiyorum, Marta.
39:44Bunun için endişelenme.
39:48Sen nasıl hissediyorsun?
39:50O krizler nasıl?
39:52Troya sana bir kriz verdi, değil mi?
39:56Evet.
39:57Ve ilk kez değil.
40:00Vizyon problemlerim var.
40:02Ve...
40:03Kötü dertlerim var.
40:06Nasıl yardım edebilirim?
40:08Yapamazsın.
40:12Önceden anlatmadığım şey...
40:14...çünkü çok güzel bir anı...
40:16...yaşamak istemiyordum.
40:24O yüzden...
40:26...onunla devam ettiğinde...
40:28...biliyordun.
40:30Evet, biliyordum.
40:34Bilmiyorum...
40:36...bir şekilde...
40:38...beni mutlu etti.
40:39En azından sen mutlu olabilirdin.
40:42Benim için önemli olanı...
40:44...hiç fark etmiyorsun.
40:47Her zaman senin yanında olacağım.
40:51O yüzden korkma.
40:53Yalnız kalmayacaksın.
40:55Seninle birlikte olacağım.
40:59Ve hep birlikte davranacağız.
41:06Seni seviyorum.
41:36Evet...
41:37...neyse.
41:38Sadece bu...
41:39...kötü önlemlerden çıkmayacağını umuyorum.
41:41Hayır, sanmıyorum.
41:42Çünkü...
41:43...kötü ömründen çıkmasaydı...
41:45...böyle bir yanlış anlayışta kalacaktı.
41:47Ayrıca...
41:48...Civil Guard Talinyig'i arıyor.
41:50Umarım öyle olur.
41:51Çünkü benim çocuğumun babası...
41:53...bir delikanlı gibi görünmesini...
41:54...sevdim.
41:58Bak...
41:59...Carmen'e nasıl...
42:00...fiyanların parası olduğunu söylemiştim mi?
42:02O çok sinirli ki...
42:03...onunla ilgili bir şey konuşmak istemiyor.
42:04Anladım.
42:05Ve sanırım...
42:06...Kadınlarla ilgili olabilirler...
42:07...şanlıları kurtarmak için.
42:08Aman Tanrım...
42:09...Süleyman'a, Damien'e...
42:11...Tasio'yu cezalandırmak için...
42:12...bir para veriyor musun?
42:14Gerçekten sanmıyorum.
42:16Ama iyi...
42:17...bizim için önemli değil.
42:19Anladım.
42:20İlginç olan şey...
42:22...Tasio'yla konuştum...
42:23...sana söylediğim gibi.
42:25Ve bilmelisin...
42:26...onun geri gelmediği...
42:28...yine geri dönecek.
42:30Teşekkür ederim, Mateo.
42:32Gerçekten.
42:36Ve şimdi...
42:37...ben yanıyorum.
42:40Neden öyle diyorsun?
42:42Böyle baktığın için...
42:43...Mateo.
42:45Nasıl böyle?
42:47Arkadaşlar böyle...
42:49...böyle bakmıyorlar...
42:50...Mateo.
42:52Anladım.
42:54Ayrıca...
42:55...kalbin seni yakalarken...
42:56...hızlanır.
42:58Üzgünüm...
42:59...bunu söylemek zorundayım.
43:03Claudia...
43:05...ben de böyle bakmak isterim.
43:09Ama...
43:10...ama ne diyor Mateo?
43:12Sakinleşeceğiz.
43:14Evet.
43:15Sakinleşeceğiz.
43:19Gideyim mi?
43:21Evet, evet.
43:22Gideyim.
43:36Hadi.
43:53Begoña...
43:54...iyi misin?
43:56Evet.
43:57Evet, özür dilerim...
43:58...çünkü...
43:59...çok rahatsızım...
44:00...çünkü...
44:01...çok rahatsızım...
44:02...bu sabah.
44:03Ben seni takip edeceğim.
44:05Rahatsız mısın?
44:06Evet...
44:07...ben de öyle düşünüyorum.
44:09Aslında...
44:10...ben de yemek yemeyeceğim.
44:12Lüna dedi ki gidiyorsun.
44:17Evet, Londra'ya gideceğim.
44:19Çok fazla düşünmeden sonra...
44:20...bence herkes için en iyisi.
44:22Ama orada arkadaşların var.
44:24Hayır, orada arkadaşları var değil...
44:26...çünkü...
44:27...çünkü buradan çıkmam gerekiyor.
44:30Ne anlatacaktın bana...
44:32...Ramo'ya geldiğinde?
44:33Hiçbir şey.
44:35Hiçbir şey...
44:36...Yüce İlahi bana geldiğinde...
44:37...şu an...
44:38...bu benim için en önemli şey.
44:40Begoñna, eğer böyle bir şey olsaydı...
44:42Lütfen...
44:44...senin kocanla ilgilenmelisin...
44:45...biliyorum.
44:47Anlattın bana...
44:49...ve bence mükemmel.
44:51Söyledim mi?
44:53Ne dedin?
44:56Söyledim ki...
44:57...her şeyden dolayı...
44:58...benimle tanışabilirsin.
44:59Seninle tanışmak ne için?
45:02Her şeyden uzaklaşmak...
45:03...her şeyden uzaklaşmak...
45:04...ne için?
45:05Sadece...
45:06Tamam...
45:07...o zaman benim için de her şey.
45:09Begoñna, ben sana bunu zorlamak istemiyorum...
45:11...senin için her şeyi yapmak...
45:12...ve yakınlaşmak istiyorum.
45:13Lütfen, Andres, sakin ol.
45:15Sakin ol.
45:17Bak, sen rahat olabilirsin...
45:19...sen...
45:20...sen hiçbir şeyin yanındasın...
45:21...hayat...
45:23...ya da kader...
45:24...ya da ne olursa olsun...
45:25...senin sevdiğin şey...
45:26...yok artık.
45:28Çocuğun öldüğü için...
45:29Lütfen...
45:31...senin kocanla ilgilenmelisin...
45:33...ben de uzaklaşmalıyım...
45:35...ve hayatımı geri getirmeliyim.
45:39Çok fazla zamandır gideceksin.
45:42Umarım her zaman gidebilirim...
45:43...ama...
45:46...ama olamaz.
45:48Andres...
45:50...bence aşağıya inmelisin.
45:52Evet, evet, hemen aşağıya inerim.
45:54Ne zaman gidiyorsun?
45:56Sonra...
45:57...endişelenme...
45:59...geri gelirsin.
46:02Herkese özür dilerim.
46:13Begoña...
46:15...kızım...
46:17...gel...
46:20Begoña, aşkım...
46:23...gel...
46:27...kızım...
46:32...kızım...
46:35...ama...
46:36...ne yapıyorsun burada?
46:37Kızım...
46:39...aşkım...
46:42...ben buradayım...
46:45...gel...
46:46...devam edelim.
47:03Anne...
47:05...anne...
47:07...neredesin?
47:09Anne...
47:12...anne...
47:14...anne neredesin?
47:16Anne!
47:33Anne...
47:37...anne...
47:42...anne...