Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16每天醒来都是晴天 Yeah 梦里都是天 Yeah 梦里都是天
00:24试着亲口回应你的视线 可以不发一言
00:33就算偶尔短暂的分裂 也曾累积思念
00:41相信不管经过多少时间 你都等在原点
00:49请原谅我的任性 照亮无觉投下的阴影
00:57那从未曾改变的深深爱你的心情 想让你来倾听
01:05此刻的我和你不远了 只想让你陪在身边
01:13每一天都更眷恋一点 为了你我愿意去冒险
01:22心动的我和你分裂了 只有关于你的心愿
01:30定格了所有幸福瞬间 因为是爱我独行永远
01:42电视剧《好戏》
02:12等等 这不是偷懒吗
02:17对啊 我的鸡皮疙瘩都起来了
02:20要不要报警啊
02:22不用啊 我知道对方是谁
02:25只不过不知道究竟是谁
02:34不过可以肯定的是
02:36但可以肯定的是李明成的男朋友
02:40而且他对她的感情非常不正常
02:44陈学姐
02:46我需要提醒你
02:49被拍到的那个人是你老公
02:52对啊 幸好她是个有目共睹的人
02:55要不然她肯定会变态
02:57你不担心吗
02:59是可以交代的
03:01哦 你的老公有这么多威胁吗
03:03哪里有威胁
03:05真是让人感到惊讶
03:07这种时候你还愁眉苦脸的
03:10放下吧 我们不能用正常人的思维来评价你
03:14你去哪儿
03:16我去洗碗
03:24陈学姐
03:26那你下一步会怎么做
03:28我总不能真的认清她是谁
03:30你知道吗
03:31想知道啊
03:33拿你和薛晶的秘密和铁丝来交代
03:36我没有什么秘密
03:38我都告诉过你们了
03:40这话并没有用在陈学姐身上
03:43以你对陈学姐的感情
03:45怎么可能消失两年
03:47肯定有其他事情
03:49铁丝她
03:51用其他事情来威胁你吗
03:57我去开门
04:02谁呀
04:04这个时间
04:11芝芝
04:13明成哥
04:15这一大早你怎么不在家呢
04:17上班前我去看你了
04:21有周适在
04:23对了周适
04:25你要不然搬回家去
04:27把你的房间关上
04:31不合适啊
04:33会不会打扰你们的时间
04:35已经有个灯泡了
04:37看着也不合适
04:39嗯
04:41我都听着了
04:43我照着看着
04:45怎么样考虑考虑
04:52我还有点事
04:54先不跟你们说了
05:01还有
05:03路上小心
05:09小心
05:11小心什么
05:14你不知道的话
05:16又是什么
05:19辛苦了
05:21吃不吃
05:23吃
05:32上车
05:49老板
05:51我有事要跟您报告
05:54见到Vikandra了
05:56嗯
05:58说回以前的事了吗
05:59没有
06:01答应您的事我都记得
06:03不必了
06:05从现在开始
06:07我和你的约定已经取消
06:09你不用在学习上浪费时间
06:11可以放心地回到Vikandra
06:15怎么
06:17高兴得说不出话来
06:26老板
06:27我记得你很久以前
06:29只曾对我说
06:31如果不想Vikandra失败
06:33最好离她远一点
06:35无论如何
06:40老婆
06:42多吃点
06:45昨天晚上你又睡了
06:48最近市场上的行业变化很大
06:50应该比以前更严重
06:52既然这么严重
06:54为什么早上你才来
06:55早上没看到你
06:57这一天就像一天没开始
07:03那
07:05你想一起吃午饭吗
07:07吃午饭啊
07:09我公司和学校都在一座城市
07:11等你上课
07:13我一天到晚都在学校
07:15我看了短信
07:19秘书帮我看了
07:21我得先走了
07:23你在这好好地吃外卖
07:25晚上见
07:29晚上见
07:37一会儿见啊
07:40周氏啊
07:41之前你跟我说
07:42如果早到的话
07:44就没有那么吵了
07:46周氏啊
07:48周氏啊
07:56啊
07:58既然来了
08:00怎么不坐下说几句话
08:02你男朋友也在
08:04男朋友
08:06周氏啊
08:07这种关系
08:08怎么不早点告诉我
08:09如果早知道
08:10上学和温玛
08:11有关系
08:13当初我已经
08:14没有疑惑
08:15上学的装饰品的质量
08:17毕竟温玛
08:18也是我们展览的客户
08:19有他保证
08:21我也放心
08:23开什么玩笑
08:24开什么玩笑
08:26我才是一个女朋友
08:28才能跟温玛
08:29大肆联系
08:31这样
08:32我先去看展览
08:33然后再跟温玛
08:34在楼下
08:37放开我
08:38我不打扰了
08:39走走走
08:54说回
08:56假扬男朋友是不好
08:59是吗
09:01那与其被人家
09:02困在卫生间
09:03挑逗别人
09:04半路就能走
09:06还真是不放过
09:08昨天的事
09:09可能可以说是
09:10第一次我被人家诬陷
09:12只是温玛不得其反
09:13被她的前女友欺负
09:15你觉得我怎么能放过她
09:21是我做错了
09:22我行动不准
09:23我很抱歉
09:24如果不可以
09:25请你告诉我
09:26我犯了错
09:27谁要告诉你
09:28我要的通告
09:29只是一个解释
09:30我问你
09:33你到底怎么想的
09:36你要不说
09:37我会自己解释
09:39周事
09:41你是不是想回来
09:44也不是不行
09:45只要你开口
09:46过往的事情
09:47我可以解释
09:49怎么样
09:52考虑考虑
09:54我
09:57上圈已经解开了
09:59要不要逃走
10:00只要你承担
10:01后果
10:06开什么玩笑
10:08卫总设备独身
10:09太久了
10:10连防守都看不出来
10:13正常
10:14有两种方法
10:15打败男人
10:17第一种
10:18我在两年前就用过了
10:20第二种
10:23就是我昨天对你做的
10:24如果你真的不满
10:25让我们约个时间
10:26做好心情的
10:27我要
10:34可以了
10:35什么
10:36既然你承认了
10:38那不管是交易一次
10:41还是交易很长时间
10:43我都不会为你拒绝
10:45不过
10:46这次你不要放弃
10:48别在我面前耍花招
10:51明天早上
10:52在上次的酒店
10:54如果你不来找我
10:57那我就去找你
11:18第一天
11:25第一天离开家
11:26没有什么好想的
11:48I'm just a little guy.
11:50Give it to me.
11:55I want to know what you're doing with the money.
12:08Give it to me.
12:09Give it to me.
12:10Hello.
12:11I'm busy today.
12:12Can we meet?
12:13Do you want to meet?
12:14Let's meet.
12:15Let's meet tonight.
12:16I'm busy tonight.
12:17You two are making a mess here.
12:26You don't even know who your friends are.
12:30Who do you want to visit?
12:36It's you again.
12:38Are you my tail?
12:39Why do you keep following me all day?
12:41Talk to me nicely.
12:44Did you steal my son's pen?
12:49No, I didn't.
12:51I'm sorry, I don't understand.
12:54We just talked to each other.
12:56I took the biggest pen in the store,
12:58and you took this little one.
13:01Little friend, this little one is yours.
13:04That big one is mine.
13:06As long as you bow your head,
13:08I'll buy you the biggest one.
13:12Hey, don't listen to him.
13:14He's a thief.
13:22Wait for me.
13:37Your son is so small,
13:39but you teach him to lie.
13:41Do you have a conscience?
13:43It's your wishful thinking.
13:45What can I do?
13:46What can you do?
13:48You yourself are more sensitive than a child.
13:52I'm telling you,
13:53even without me,
13:55sooner or later,
13:56this world will teach him.
13:58You're so sensitive,
14:00it could be a layer of skin
14:02peeled off after growing up.
14:05Do you have a conscience or not?
14:07You're so stubborn.
14:09I really don't understand.
14:10How did you become a little devil like this?
14:12I'm sorry.
14:13I'm not a little angel in your heart.
14:16I don't want to become him either.
14:18What?
14:20Do you still want to control me?
14:23Of course.
14:24What about erasing memories?
14:26What about changing your name to another name?
14:28Humans are all the same.
14:30I won't let you continue to make mistakes like this.
14:32Sister,
14:34don't tell me that you don't have anyone to chase
14:36so you come back to get me.
14:39I'm sorry.
14:40I don't have anyone to chase.
14:42I just want to take advantage of this
14:44to appear in the underground.
14:57Ms. Lam.
14:58Mr. Tiet.
14:59Why are you here?
15:01Why didn't I go to the mall?
15:09On the contrary,
15:10this is Ms. Thuy Nhi.
15:12A grown-up like you.
15:14My son and I play over there.
15:17Take a look.
15:25Seeing you like this,
15:26I can rest assured.
15:28I was worried before
15:29that after I revealed my identity,
15:31you would keep a distance from me.
15:33Now I see that
15:34Ms. Lam is much more important than I thought.
15:38But I still can't live without you.
15:46I'm sorry.
15:48No need.
15:49Last time it was because I was greedy.
15:51And this one looks very expensive.
16:00This one is not expensive.
16:01Take it.
16:04Let's go.
16:08What?
16:09Why is it so hot?
16:11Mr. Tiet.
16:12Your stuff.
16:14That one suits you.
16:15Next time, wear it for me.
16:17Let's go.
16:30It looks comfortable.
16:32Like a human being.
16:34Unlike that evil guy.
16:39Hey.
16:40Where are you?
16:45Where are you?
17:00Does it look good on me?
17:02People with money have a typical style.
17:04They only know how to give jewelry.
17:08It looks good on you.
17:14What is this?
17:17Ring.
17:19A necklace.
17:29I feel sorry for them.
17:31They also know how to give jewelry.
17:42Now you remember me.
17:44I haven't heard from you for a long time.
17:58Good boy.
18:02I want to see how good you are.
18:10Come in.
18:17Director Li.
18:18There are new trainees coming to our company.
18:20The HR department told me to take a look.
18:22We have a shortage of people.
18:24Take them to Aida for now.
18:26Yes.
18:27Director Li, what do you want to tell them?
18:29The investment industry has a long time to learn.
18:31But not everyone is patient enough to wait for others to understand.
18:34If you want to stay, let me test your ability.
18:37We only need smart people here.
18:38Yes.
18:39Get out.
18:40Let's go.
18:48You're welcome.
18:50Wife.
18:51Yes.
18:55Why are you here?
18:56Good afternoon, Director Li.
18:57Do you want to have lunch together?
19:00Looks like you don't want to.
19:01Then I'll go first.
19:02Wait a minute.
19:03What's going on?
19:07Director, this is the evening of the team building activity for new people.
19:09Do you want to join?
19:10No.
19:11Then I'll go first.
19:12Wait a minute.
19:13What's going on?
19:14This is the evening of the team building activity for new people.
19:15Do you want to join?
19:20I've been waiting for you.
19:23Thank you, Director.
19:24I'll go out first.
19:31It turns out to be a private party.
19:32I thought so.
19:38It's here.
19:40The tea room is used by the managers.
19:42You can come here often and you won't be doubted.
19:46There are also only the managers of the departments.
19:48Among them, the most suspicious person is in charge of taking pictures.
20:00What do you want to eat tonight?
20:02Grilled meat.
20:03Okay.
20:04I'll have grilled meat.
20:08Hey.
20:09Director Li is very strict.
20:11It's a pity for his handsome face.
20:13This is the investment room.
20:14It is owned by the company.
20:15The person who is recruited is a talented university student.
20:18It is normal to treat him according to IQ.
20:21But the person over there
20:22doesn't look very smart.
20:24Is that the secretary of Director Li?
20:27A stupid person like that can't be kept.
20:29We can do that.
20:37I didn't expect your secretary to be like this.
20:40It's cute.
20:41Let me explain.
20:45You can't say that.
20:48I must have misunderstood.
20:51You can't say that either.
20:54No.
20:55Too worried
20:56will make her think I really have something.
21:00You have to be careful.
21:06This girl
21:08is so arrogant.
21:27Rachel.
21:30Are you choosing this song again?
21:33The head of the group hasn't arrived yet.
21:35You can go to the canteen and buy some food.
21:44Cindy, what do you want to buy?
21:46Let me write it down.
21:49Okay.
21:50I'll tell you. You write it down.
21:52In the next room,
21:54there are a total of 51 people.
21:56Among these 51 people,
21:57we need to buy 3 kinds of food.
21:59Corn, fried potatoes and fried chicken.
22:01Among these 51 people,
22:03the number of people who choose corn and fried potatoes is double.
22:05The number of people who choose fried potatoes is double.
22:07The number of people who choose fried chicken.
22:08Among them, there are 25 people who don't choose fried chicken.
22:1018 people don't choose corn.
22:1213 people don't choose fried potatoes.
22:136 people only choose fried potatoes and fried chicken.
22:15Don't choose corn.
22:16Remember?
22:20Okay. Give me half an hour.
22:22Go to the canteen and buy it.
22:24Not more, not less.
22:25When you're done, give it to us.
22:28What's wrong?
22:30Can't you do this little thing?
22:32No, I can't.
22:34You can't do such a little thing.
22:36Or...
22:37If you leave the director,
22:38you're just a fool.
22:42Okay, okay.
22:43Okay, okay.
22:48Come on, everyone.
22:49Cheers.
22:54Some people choose all three types.
22:56Some people only choose two types.
22:58The rest only choose one type.
23:03I know 6 people choose fried potatoes and fried chicken.
23:09What do you want in the end?
23:11Miss.
23:12Miss.
23:14What do you want in the end?
23:18Give me 33 boxes of corn,
23:1926 boxes of fried chicken,
23:2038 boxes of fried potatoes.
23:21Divide it by type.
23:22Write it down and give it to room 858.
23:33Hello.
23:34There are 14 people to choose.
23:35All three types.
23:3618 people choose two types.
23:37Among them,
23:384 people choose fried potatoes,
23:392 people choose fried chicken,
23:40and 6 people choose fried chicken and fried potatoes.
23:42Among them,
23:43only 4 people choose fried chicken and fried potatoes.
23:457, 4, 8 people.
23:46Not bad, right?
23:47Yeah.
23:51It's only been 10 minutes.
23:53Skip the packing preparation.
23:55The time may be even shorter.
23:58The IQ of that stupid girl has increased.
24:00Not true.
24:01There must be someone to help her.
24:03Just assume that there is.
24:04Can't you pay for her?
24:05This pack of junk food is not cheap at all.
24:11What?
24:12Why are you going to my card?
24:15Miss.
24:16In such a short time,
24:17how can you calculate it?
24:18When I opened the question sheet,
24:19I already had the answer in my head.
24:21It's just a math problem.
24:24Listening to the logic is a bit confusing.
24:26Maybe it will be a bit difficult to understand.
24:27You don't have to listen.
24:28And now you still don't understand.
24:30If my IQ is half of yours,
24:32it's not true.
24:33One-tenth of yours,
24:34then you must not have been bullied.
24:37So even if you were bullied,
24:38you still want to stay.
24:40What is it for?
24:41Do you like Li Ming Thanh?
24:47Needless to say,
24:49it's another story.
24:52Is it true that you are in love with him?
24:55Actually, it's not just you.
24:57The girl in our room
24:59may at least have some illusions about him.
25:03Especially Ada.
25:05Clearly, with her ability,
25:06she can get a higher position.
25:12From the toilet to the bed.
25:14Do you have anything else to say?
25:16Are you angry?
25:18No.
25:19I think I came to your company.
25:21I'm sure you've already thought about what to say.
25:23So I won't ask anymore.
25:25Anyway,
25:26I came for you.
25:29Director Li is so confident.
25:32No wonder she is a flower in the garden.
25:35The face of the investment department.
25:37Haven't you ever thought
25:38you came to expand your safety?
25:40It makes sense.
25:42After you go to work,
25:43you can stay with me.
25:45It's true that I will expand
25:47my safety.
25:50Isn't that you?
26:00It's a girl.
26:02Do you know who she is?
26:05Don't worry.
26:06She will find it.
26:23I have to hit it.
26:27Hello.
26:28I'm busy.
26:31Someone wants to buy that portrait again.
26:33I told you I won't sell it.
26:35What are you thinking about?
26:40I told you.
26:41I won't sell it no matter how much it is.
26:43I told you.
26:44I've met a lot of people.
26:45As long as they agree to all conditions,
26:47tell him to let me try the apartment.
26:53That's right.
26:54He has nowhere to go now.
26:56So he wants to stay in the apartment.
26:59What?
27:00What do you mean?
27:07Hello.
27:09What day is it today?
27:12So many unusual things.
27:15Hey.
27:16He let me stay in the apartment?
27:18That's right.
27:19The only condition for him
27:20is that he wants to trade in the place.
27:23It's the first time I've met such a bold person.
27:26It's the first time I've met such a bold person.
27:30Wait a minute.
27:31Maybe he won't trick me into
27:34locking me inside
27:36and telling me to do whatever I want.
27:37He will threaten me to sell the work.
27:40If not, he has a special hobby.
27:43He likes to play tricks.
27:46Tien.
27:47What you said makes me angry.
27:49Let's just let it go.
27:51Let it go?
27:52How can I let it go
27:54when I've started to enjoy it?
27:56Let it go.
28:22Wow.
28:28That's good.
28:31I haven't even said I want to sell it.
28:35So have you changed your mind now?
28:39It's a nice house.
28:42But it's not as good as my house.
28:45It's also a nice house.
28:48You're so kind to me.
28:50You must like it.
28:52It's my work.
29:23What kind of music is this?
29:37Hey.
29:38Why are you staring at me like that?
29:39Are you shocked by the lack of beauty here?
29:42You look good in person.
29:44Although you're a pervert.
29:48You don't know me.
29:49Why should I know you?
29:53Your name is Xue Ning.
29:54Not Ning Fei.
29:56How can you meet a stranger?
29:59I told you last time.
30:00Ning Fei, what he said
30:02may be my past.
30:05But I don't remember.
30:08Don't ask Han.
30:10Although we're acquaintances.
30:12But this house is still the same.
30:15Okay.
30:18Okay.
30:20Okay.
30:21I've been filming for so long.
30:22You're the first one to accept a luxury like this.
30:25Every time I lose my memory
30:26and other people have to lose it for days to accept it.
30:28Obviously, I'm more handsome now.
30:30It seems that you are bright
30:33like a candle
30:34with a fruit
30:35and a four-letter word.
30:38Do you have to say this now?
30:40Do you have a grudge against me?
30:43If I knew it earlier, I wouldn't have come.
30:49I'm sorry.
31:15Jianan.
31:16Call Dr.Chen to help me.
31:18I have a patient here.
31:20She must be very excited.
31:25I'll start counting now.
31:27You will enter a very good sleep state.
31:31One.
31:33Two.
31:35Three.
31:37Four.
31:44I don't need to know how much you remember.
31:47Tell me everything you remember about Thuy.
31:58Wait.
32:01You look so beautiful.
32:02Are you going on a date?
32:07Almost.
32:09Go.
32:12Good luck on your date.
32:17It's not right.
32:19I haven't asked you which guy you are going on a date with.
32:23Which guy are you going on a date with?
32:46I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:30I didn't expect you to come at the right time.
33:37What's wrong with you, Thuy?
33:39Shh.
33:43Didn't you say you wanted to end it?
33:50I regret it.
33:53I'm sorry.
33:56I don't want to end it.
33:59What's wrong with you?
34:09To be continued...
34:39To be continued...
35:09To be continued...
35:39To be continued...