Category
š¹
FunTranscript
00:00šµ Intro Music šµ
00:07šµ Intro Music šµ
00:17šµ Music Fades šµ
00:20šµ Music Fades šµ
00:23Haan yeh sahi hai.
00:25šµ Music Fades šµ
00:33Yeh wale ache lag rahe hain.
00:35šµ Music Fades šµ
00:46Yeh tum kya karne jaa rahi ho?
00:48šµ Music Fades šµ
00:49Saath saal yeh bojh ithaane ke baad
00:52šµ Music Fades šµ
00:54Aise aadmi se milne jaa rahi ho jisse yeh nahi pata ki tum saari zindagi maa nahi ban sakti.
00:59šµ Music Fades šµ
01:01Haan.
01:02šµ Music Fades šµ
01:10Aimine aap aagayi?
01:13Mujhe umeet nahi thi.
01:14Main intazaar toh kar raha tha.
01:15Lekin laga nahi tha ki aap aayengi.
01:18Aay aay baithe hain.
01:20Coffee, coffee toh piyengi na aap.
01:21Coffee.
01:24Main pehle se shadi shuda hoon.
01:26šµ Music Fades šµ
01:30Kya?
01:31Mere shohar ne mujhe saath saal pehle chhod diya.
01:34Aur kabhi lot kar nahi aaya.
01:36Main maa nahi ban sakti thi.
01:38Shahid yehi wajah thi.
01:40Lekin mere baba kehte hain, wo ek khudgharz aadmi tha.
01:43Uska jaana hi mere liye baithar tha.
01:47Maine abhi tak tarlaag ki appeal daayar nahi ki.
01:50Tum jaana chahoge na ki kyu nahi ki?
01:54Main intazaar mein thi, wo aajay.
01:58Aur main usse poochun.
02:00Kya mujhe isliye chhoda?
02:01Kya main maa nahi ban sakti thi?
02:05Wo nahi aaya.
02:09Ab aap poochenge ke main yeh sab aapko kyu bata rahi hoon?
02:15Kyunki kal pehli baar ghar jaa kar mujhe yeh aisaas hua.
02:18Ke uske hone ya na hone se meri zindagi mein koi fark nahi parta.
02:25Main nahi jaanta ke main kya kahoon.
02:28Main jaanti hoon Murad.
02:31Hum ek nahi ho sakte.
02:34Ke mujh mein ek bahot badi kami hai.
02:39Aur is kami ki wajah se, hum dono kabhi ek nahi ho sakte.
02:46Tum ek ache insaan ho.
02:49Aur tumhara dil bhi bahot acha hai.
02:50Allah kare aapko bahot ache ladgi mila hai.
03:05Baaji aagayi aap?
03:08Shemal yahi par hai.
03:09Acha wo aagayi?
03:10Bahar baite hain aapka intazaar kar rahe hain.
03:12Mera intazaar?
03:14Kyun?
03:15Aajao beta.
03:17Bahot der kar di tumne.
03:18Ji baba main kaam se bazaar tak gayi thi.
03:22Khairiyat hai?
03:24Kya?
03:25Kya?
03:26Kya?
03:27Kya?
03:28Kya?
03:29Kya?
03:30Kya?
03:31Kya?
03:32Kya?
03:33Kya?
03:34Kya?
03:35Kya?
03:36Kya?
03:37Kya?
03:38Kya?
03:39Kya?
03:40Kya?
03:41Kya?
03:42Kya?
03:43Kya?
03:45Kya hua?
03:46Shemal kuch baat karna chahati hai, lekin tumhare aane ka intazaar kar rahi thi.
03:50Haan bolo, kya hua?
03:53Kaisi hai aapi?
03:55Asal mein hum kuch baat karne ke liye aayi thi aap se.
03:57Haan toh kaho.
03:59Hum sun rahe hain.
04:05Kya hua, tumh log bol kyun nahi rahe hain kuch?
04:10Hum sabko yahaan par jama kar kar tumh log bol nahi rahe hain.
04:12Aakhir baat kya hai, batao?
04:16Humne divorce lene ka faisla kiya hai.
04:19Kya?
04:23Kaisi talaq?
04:25Yeh tum kya bol rahi ho?
04:27Yeh tum kya keh rahi ho?
04:29Aapi, koshish ke baawajood bhi humari understanding nahi ho sakhe.
04:33Isliye humne decide kiya ke alag ho jaye.
04:35Yeh kya chakkar hai?
04:37Kuch nahi.
04:38Kya kehna chahate ho tum?
04:39Aise aachanak talaq ka faisla, toh phir aur kis tarah se kehate hain aapi?
04:45Matlab, hum dono ke beech problems hai.
04:48Masala? Kya masala hai?
04:50Matlab, aap bhi toh ek gawa hai usme.
04:53Maine samal le ki bahut koshish ki, par main nahi samal paaya.
04:57Phir maine socha, hamara talaq lena hi behtar hoga.
05:03Yeh sab kya hai?
05:04Mere khayal se toh jin mian biwi ki nahi banti hai, wo talaq lete hain.
05:08Tum logon hain aapas mein talaq lene ka faisla kyon kiya?
05:10Shimal, aisa kya hua hai jo hum nahi jaante?
05:13Agar Shivan ne dubhara koi gadbad ki hai, toh mujhe batao.
05:16Nahi bhai, aise koi bhi baat nahi hai.
05:19Yakeen kijiye mera, hum yaha isliye aaye hain.
05:21Taake aap logon ke saamne yeh saari baat ki jaa sakhe.
05:24Jaisa ke maine aapko bataya, humari bilkul bhi nahi ban pa rahi.
05:27Bahut ladaai hoti hai humari aapas mein.
05:29Zehen nahi milte ek dusre se.
05:30Isliye humne alag hone ka faisla kiya.
05:32Kya beta, tum yeh faisla apni marzi se le rahi ho?
05:36Ji papa jaan.
05:48Pehle meri samajh mein nahi aaya tha,
05:50ke Tahseen sahab ne achanak company Shimal ke naam kyun kiye hai.
05:53Humme bilkul pata hi nahi chala,
05:55ke un doonon ke darmian koi masla hai.
05:57Main bata raha hoon toh mein,
05:59yeh sab maamla bachche ke masla ki baad hua hai.
06:01Bachcha khone ke baad,
06:03humari Shimal bilkul bhi samajh nahi paayi.
06:05Haan, sahi kahe rahe hain, bilkul sahi.
06:07Dekha tha wo talaag ki baat kartu huye bhi,
06:09kitni udaas nazar aa rahi thi baba.
06:12Haan, bilkul aisa hi hai.
06:16Haan beta, tum kya soch rahi ho?
06:18Kuch toh bolo.
06:20Theek hai, yeh faisla un doonon ne milkar liya hai.
06:23Toh kya un doonon ka yeh faisla nahi paayi?
06:25Toh kya un doonon ka yeh faisla hum maan lenge baba?
06:28Ho hi nahi sakta, bilkul nahi maanunga.
06:30Aise bhi koi apna ghar kharab karta hai kya?
06:38Mera khayal hai ke,
06:39hum buzurgon ko chahiye ki
06:41un bachcho ko bitha kar unse baad karein.
06:43Kya hume unka faisla maan lena chahiye?
06:45Ghar bana kar,
06:47is tarahan se tod dena kya aasaan baat hai kya?
06:49Aap theek keh rahe hain, Sandhi sahab.
06:51Lekin aur hum kar bhi kya sakte hain?
06:53Humare hathon mein kuch bhi nahi tha aas faqt.
06:55Theek keh rahe hoon na begum?
06:57Ji, bilkul.
06:59Humne unhe bahut samjhane ki koshish ki,
07:01lekin wo dono maalne ko tayyaar hi nahi hai.
07:05Hume inki baaton pe yaqeen nahi karna chahiye.
07:10Acha, main aapse puchta hoon.
07:12Apne khushi se koi talaag deta hai kya?
07:14Ji, uncle, aap bilkul sahi keh rahe hain.
07:18Main is faisla ko nahi maanti.
07:20Aisa bilkul nahi hona chahiye.
07:22Hume kuch karna chahiye.
07:24Bilkul.
07:28Wo absurda hai.
07:30Haan.
07:34Mera matlab, koi baat nahi.
07:36Dukh toh hoka, lekin thode din mein set ho jayenge.
07:39Hai na?
07:40Ho toh jayenge.
07:43Kuch dil lagenge, lekin phir
07:45aakhir wo set ho hi jayenge.
07:53Magar wo bacche wala jhoot bolna nahi chahiye tha.
07:58Shahed maine kuch zyada keh diya, hai na?
08:01Matlab, main khud hairaan tha ke main kya keh raha hoon.
08:05Matlab, tumhe yaad hai na, kis tarah tum CEO banke
08:08humari company mein aa gayi thi.
08:12Wo yaadkaar din tha.
08:14Mujhe yaad hai wo din.
08:17Lekin us din main sach pe tumhe maar sakti thi.
08:20Phir mera dimaag mein aaya,
08:22kya yeh bachon ka khel hai?
08:24Aisa kaise ho sakta hai?
08:25Main bhi hairaan tha.
08:27Jab baba ne tumhare hawale company ki,
08:30toh main bhot hairaan tha.
08:32Samajh nahi aara tha kya karoon.
08:34Sabse pehle main tumhare joot tumhe ginwa deta hoon.
08:38Hum kab se jaante hain,
08:40wo ek maheena?
08:44Ek maheena hua hai, hai na?
08:47Mujhe yaqeen nahi aata.
08:48Ittifaq dekho,
08:50hum us din mile jis din Tahseen baba ne shard rakhi thi.
08:54Haan, yeh bhi ek ittifaq hi tha.
08:57Par aaj humara sach humare saamne aa gaya.
09:01Agar hume alag hona tha,
09:03toh phir hum mile hi kyun the?
09:06Zindagi hume kuch sikana chahti thi,
09:08kisi doosri tarah se.
09:11Toh tumne kya seekha?
09:14Tum yaqeen karogi,
09:16maine seekha joot na bolna.
09:18Har kis nahi.
09:22Aur tum?
09:24Kya seekha tumne?
09:30Us baat ko rehne do.
09:32Chalo ab neeje chalte hain.
09:34Haan, chalo main samaan le aata hoon.
09:36Rehne do, main khud utha loongi.
09:44Utha sakte ho ise.
09:51Aise baat nahi hai ki hum misi kisi par koi mushkil na aayi ho.
09:54Agar koi masalah hota hai toh kya baat talaq tak pohj jaati hai?
09:57Yeh kya baat hoi?
09:58Thodi si mushkil kya aayi ki baat talaq tak pohj gayi hai.
10:01Bado ka toh koi kaam hi nahi hai jaise.
10:03Ji aap bilkul theek keh raha hai.
10:05Mere bhi koi kya baat talaq tak pohj jaati hai?
10:07Yeh kya baat hoi?
10:08Thodi si mushkil kya aayi ki baat talaq tak pohj gayi hai.
10:11Ji aap bilkul theek keh raha hai.
10:13Main maanta hoon aapki baat.
10:14In dono ne alaida hone ka faisla kar liya hai.
10:17Ab kya kiya jaa sakta hai, aap bhi bataye.
10:19Main sach keh raha hoon, hum bhi is baat ko lekar bohot zyada pareshaan hai.
10:23Hai na begum?
10:25Haan haan.
10:27Insaan ko takleef hoti hai, lekin wo kuch kar bhi toh nahi sakta.
10:30Mera toh dil phat raha hai.
10:32Mujhe nahi lagta yeh dono bardaash kar paayenge.
10:38Main tayyar hoon.
10:42Tahseen baba.
10:44Beeti.
10:46Aare.
10:53Ammi.
11:00Meri pyariye behen.
11:04Main kaise rahungi tumhare bagar.
11:06Tum meri sabse achhi dost thi.
11:08Roh nahi hum milne rahenge.
11:11Aar.
11:20Main tumhe call karoga, paper work ke liye.
11:42Mujhe nahi dekha jaa raha.
11:46Vildan, vildan, rukh jao vildan.
11:54Tum bhi jao yahan se.
11:56Baba.
11:57Main nahi kaha jao.
12:03Main kaha jao.
12:05Main kaha jao.
12:07Main kaha jao.
12:09Main kaha jao.
12:12Main kaha jao.
12:22Assalam walaikum.
12:24Layen mujhe de den yeh?
12:27Jau tum andar jaa kar aaraam karo.
12:32Tumhe bhook lagi hogi, main tumhare liye kuch bana deti hoon.
12:34Main thekh hon aapi, shukri aapka.
12:36Miri jaan, chalo room mein chalte hain, samaan unpack kar lite hain.
12:39Thekh hai bilkul.
12:41Ashley, I have set up your bed, if you want you can sleep on my bed, I don't mind, we can do whatever you want.
13:09Ashley, don't mind, I won't sleep on your bed.
13:12Why are you saying this, you know I won't mind.
13:39Music
14:08What happened Baba, sit down, your tea is getting cold.
14:11Something bad happened to my daughter, she is not happy, she didn't even eat.
14:16Baba, we are talking about her divorce, how can she eat?
14:19Then why did you do this? What was the reason for making such a big decision?
14:22She told you, she is not happy with each other.
14:25There is nothing like that.
14:26Why not? They live with each other, we don't live with them. Only they know the condition of their hearts.
14:34They fight all the time. Do people who fight like this, take divorce from each other?
14:39Do you understand anything?
14:41When we were bringing Shemal, how was he looking at Shemal?
14:45And Shemal didn't even want to come.
14:47You are right, but I can't say anything in this.
14:50I will have to go and talk to her right now.
14:52Baba, wait, this is not the right time. She is already sad.
14:55What can we do if she is sad? We should talk to her.
14:59Yes, of course, talk to her.
15:02I am telling you, sister-in-law must have made a delicious tea.
15:05Should I go and get it for both of us? And biscuits too.
15:08No, Ashley, I don't want it. If you want, you can go and drink it yourself.
15:15Come in.
15:19Son.
15:20Baba.
15:22I want to talk to you about something.
15:25I want to talk to you about something.
15:30Shivan.
15:41I know I have come at the wrong time. Can I talk to you about something?
15:55Don't worry, I won't take too much of your time.
15:58Shivan has told me everything.
16:00And believe me, he is not happy.
16:03I know you love Shivan, but...
16:07He always used to say that he loves me.
16:10He told me to be patient, to live in peace.
16:13And he said that when I get the company, everything will be fine.
16:16Love doesn't end, Nazli.
16:18If time, place and other people come in between,
16:21then this is not love.
16:23This is a big mistake.
16:27Maybe this is the biggest mistake we are making.
16:30We think the desire to get someone is love.
16:34No one can love him as much as I love him.
16:37Do you know this is true love?
16:39I have just learned this lesson.
16:42To love another person more than yourself.
16:46And no matter what happens,
16:48to love someone more than yourself.
16:50And no matter what happens,
16:52don't hurt him at any cost.
16:55You will know all this,
16:58when someone loves you more than yourself.
17:03Does someone really love you, Nazli?
17:06Yes?
17:07Or do you love someone?
17:10What is the name of this feeling?
17:12Love?
17:13Here's an answer.
17:19It's not easy to say that Shivan doesn't love you.
17:26And he won't come back to you.
17:30And if he comes back,
17:32it will only be his body.
17:34Do you think you deserve him?
17:37Should I tell you something?
17:40I think you have the right to love like everyone else.
17:43I think you have the right to love like everyone else.
17:47Do think about it.
17:59Shimar.
18:01My daughter.
18:03My love.
18:05You are one of the three memories left by your mother.
18:10And like every father,
18:11I also want you to be happy all the time.
18:13And be present in front of my eyes all the time.
18:16I just want to see you happy.
18:19I mean,
18:21I am ready to do anything for your happiness, son.
18:24Tell me, daughter.
18:25What happened?
18:26Until yesterday, everything was going well between you and Shivan.
18:30What happened all of a sudden that it came to divorce?
18:36Dad.
18:38I have learned a lot from life.
18:41Sometimes it is not enough to be a good person.
18:44Two good people cannot live together, dad.
18:49My daughter.
18:50I think you are hiding something from me.
18:53Is there something you don't want to tell me?
18:56Whatever it is, tell me, son.
18:58I am your father.
19:00You can tell me everything in your heart.
19:02I am always with you.
19:05Son.
19:07Do you love that boy?
19:12Dad, everything is over.
19:14Don't talk about this.
19:15Please.
19:18Shivan and my love were not enough to save this marriage.
19:22That's why we made this decision,
19:23because this love had no meaning.
19:27Love that cannot unite two hearts,
19:29is meaningless.
19:33Look, son.
19:34I don't know what you are saying.
19:37I request you.
19:39Tell me everything clearly.
19:42Son, if you tell me clearly, I will understand.
19:46Dad, can I ask you something?
19:48Ask me anything.
19:51Treat me like a daughter who has left her in-laws.
19:55What are you saying?
19:56How can this happen?
19:58Dad.
20:01You are very dear to me, dad.
20:04But let me stay in this house without any family.
20:08Without any questions.
20:10Will I be able to get my father's love?
20:15My child.
20:16I will never argue with you again.
20:21Forgive me.
20:24My child.
20:28God bless you.
20:34We made a mistake, Lehman.
20:36We made a mistake.
20:38We shouldn't have done it.
20:41Now look at me.
20:43Look at me.
20:46Look, Mr. Shivan.
20:49You are in love.
20:51And what have you done?
20:53Are you looking at me right now?
20:58Sorry, my friend.
21:00Sorry, my friend.
21:05I am getting divorced tomorrow.
21:08You won't believe me if I tell you that I am getting married tomorrow.
21:21Look, brother.
21:23Keep your hand on your heart.
21:25Keep your hand on your heart.
21:26This thing.
21:27She came to me and said that I am pregnant.
21:32If someone comes and tells you, what can you do?
21:35Tell me this.
21:36That girl said this to me.
21:38You are absolutely right.
21:40You can't marry every woman.
21:43You are a fool.
21:44You are right.
21:45You are right, my friend.
21:48How can I?
21:52Look, first listen to my story.
21:54Okay, fine.
21:55No, first listen to my story.
21:58Brother, first listen to me.
22:00I am in love.
22:01I am also in love, brother.
22:02No, brother.
22:03You will have to listen to my story.
22:06Stop it.
22:07I think Shivan is absolutely right.
22:09He said this now.
22:10Yes, but listen to this too.
22:12What did he just say?
22:14That it was a deal just to get the company.
22:17Keep this in mind.
22:19Look, it was nothing like that.
22:21I played all this game only for the company.
22:25Did you see that?
22:26It was a trap and a lie.
22:28What are you saying?
22:29Can't you see Shivan's condition?
22:32It is the fault of those two girls.
22:37He is a big criminal.
22:38He is not a criminal.
22:39Look, look what he is saying now.
22:43Brother Shivan, I know you truly love her.
22:47You are my true friend.
22:49You are my friend.
22:50You are my life.
22:51Then talk to her.
22:52What should I do now?
22:53Why are you all silent?
22:54Say something.
22:55Yes, yes, talk to her.
22:56You have to talk to her.
22:57Of course, of course, you have to talk to her.
22:59Yes, yes, you have to go.
23:00Talk to your Shivan.
23:02But how will he find out unless you talk to him?
23:05Wow, wow, wow...
23:06Very nice, very nice.
23:07What does he think of himself?
23:09Wow, that is great.
23:10Now show your courage.
23:11I will tell him what you are doing.
23:13Go to his house.
23:14This is the way.
23:16You have spoken like a man now.
23:18Very nice.
23:19Come on, I am going.
23:23You're here, my love. I couldn't sleep without you.
23:30You should have slept, my love.
23:32How could I sleep? I'm so worried about Shimal and Shivan. How did they separate?
23:38Is Shivan sad?
23:41Very sad.
23:42What can we do for them?
23:45I mean, we can't just sit here and do nothing.
23:52Oh, my innocent wife. We can't do anything. They have to do everything.
23:58What can they do?
24:00First of all, they have to think that they love each other.
24:07Well done.
24:08What happened?
24:10I'm very happy that you came into my life. I'm very happy.
24:14Yes, you should be happy.
24:18Oh, my love. I want everyone to be happy like us.
24:23Oh, Shivan and Shimal. We should pray for them.
24:38I will explain everything today.
24:43I will explain everything today.
24:50But how will I do it?
24:52I never thought about it.
24:55What do I need?
24:59What am I going to say?
25:02I will say that some people made me understand and I came here.
25:07What should I say?
25:11Listen to me.
25:13Are you sleepy?
25:16No, Ashley. I'm not sleepy at all.
25:19Yes, you can tell me what's in your heart.
25:24You tell me what's in my heart.
25:27I don't know that.
25:29Are those feelings that you have for Shivan?
25:32Or are you thinking that you are going to be separated from Shivan?
25:37Or is it something else?
25:41Shimal, say something.
25:44Ashley, everything is over.
25:48Everything is over.
25:50Everything will be over after I sign the papers tomorrow.
25:53So, it's useless to talk about this topic now.
25:59Phone is ringing.
26:01Who is it at this time?
26:03Is it Shimal's phone?
26:06It's Nazli.
26:08Hello, Nazli.
26:10Shivan, it's very important for us to talk right now.
26:15What's so important at this time of the night?
26:18But Shivan, what can be more important than this?
26:20You are not in your senses. Where are you?
26:22Why do you care where I am?
26:24I'm sending the location.
26:25I'm standing in front of Shimal's house.
26:28Shivan, what are you doing there?
26:30I don't know, Nazli.
26:32I don't know. I'm so innocent.
26:35I just want my heart.
26:37And I came here to see her.
26:41I came here.
26:44I'm standing in front of her house's door.
26:48I'll tell her everything.
26:50I'll wake her up while she's sleeping.
26:53I'll wake everyone up.
26:54Shivan, look, you're not well.
26:56Let's talk. You're not well.
26:59Yes, I'm not well.
27:01I'm not well, but...
27:03I'm not well right now.
27:06I'm not well because my father threw me out of the house.
27:13Everything is over.
27:15And I've lost Shimal too.
27:19My Shimal.
27:21Shivan, you can't treat me like this.
27:24Don't make fun of me.
27:26Shimal, I love Shimal a lot.
27:29I don't know when I fell in love with Shimal.
27:32I don't know.
27:33I don't know.
27:34I didn't know anything.
27:36Someone's shouting outside.
27:38Who's shouting outside at this hour?
27:40I love Shimal.
27:42Shimal loves Shimal.
27:44It's Shivan, right?
27:48I love Shimal.
27:51Shimal.
27:52Shimal, look down.
27:54Your Shiman is here.
27:56She's standing in front of me.
27:58She's standing right in front of me.
28:00What do I do?
28:01I can see her everywhere.
28:04Put the phone down.
28:10Shimal, where are you lost?
28:13Shivan.
28:14Shivan.
28:16Shimal.
28:18Look what a coincidence.
28:22How did you get here?
28:23I think you're drunk.
28:25Shivan.
28:27Shivan.
28:30What are you saying?
28:31I knew you'd come.
28:32I knew you'd come.
28:35He's gone mad.
28:37Look at him.
28:38He's here like a lover.
28:40Shivan.
28:41Shivan, you've come to my house.
28:45Really?
28:49I...
28:50Where have I come?
28:53Where have I come?
28:58That's why you're here.
29:00What a surprise.
29:03Give me a kiss.
29:09What kind of love has driven Mr. Shivan mad?
29:14Shivan.
29:16Why did you come here?
29:17Why did I come?
29:18My friends pushed me here.
29:23They said I should explain everything to you.
29:27I should go and tell you everything.
29:31Look at him.
29:32How does he look?
29:33He looks so cute.
29:35Shivan.
29:36Please leave before Baba wakes up.
29:41Wake up Baba.
29:43Won't you wake him up?
29:45Or else I'll scream and wake him up.
29:49Okay, I'm leaving.
29:51Wait, Shivan.
29:52She's not letting me go.
29:54Why did you come here?
29:55I'll give you a kiss.
29:56He's gone mad.
29:58Why did you come here?
30:01Why did I come?
30:02I came for you.
30:04All roads lead to you, Shivan.
30:08All roads lead to you.
30:12I can't go anywhere without you.
30:16What am I looking at?
30:18So romantic.
30:20Do you remember something?
30:22I can't go anywhere.
30:24I came here.
30:25Only for you.
30:27I'll tell you everything.
30:30I'll tell you why I came here.
30:32Come here.
30:33I'll tell you everything.
30:35Listen.
30:39Shivan.
30:41Shivan.
30:44He's asleep.
30:46Ashley, hold him.
30:47He'll fall.
30:48He's so cute.
30:50Ashley, he's cute.
30:52But right now he's a problem for us.
30:54Hold him.
31:00What do I do?
31:02He just had to sleep.
31:04So what if he's asleep?
31:06He's your husband.
31:07Ashley, put him here.
31:11Ashley, don't talk nonsense.
31:13We talked about divorce in the morning.
31:14Is this a child's game?
31:18He wanted to talk to me.
31:20What can we talk about?
31:22What are you thinking?
31:24He was expressing his love.
31:26He'll keep talking all night.
31:30And you enjoyed it too.
31:32Ashley, are you crazy?
31:34Why would I enjoy it?
31:36Look at yourself.
31:37She's saying no.
31:38But she's so happy.
31:39Ashley, what are you saying?
31:41I'm not happy.
31:42You're overreacting.
31:43You're still smiling.
31:45I'm not smiling.
31:46Oh God.
31:48I'm just worried.
31:50What if dad woke up?
31:53Tell me one thing.
31:55If he sleeps here,
31:56where will I sleep?
31:58Move.
31:59I'll sleep here.
32:00This is my place.
32:01Go to your husband.
32:17Shivan.
32:18Shiman.
32:20Shiman, what am I doing here?
32:22I have to ask you that.
32:24Good morning, brother-in-law.
32:25Ashley.
32:28I recognized you.
32:33Ashley, how did I come here?
32:35How did I come here?
32:36It would be better if you ask yourself.
32:38How did this happen?
32:39You came here last night.
32:40You created a scene at our house.
32:42That you love Shiman.
32:43And then you slept there.
32:45Ashley.
32:46What?
32:47Am I lying?
32:48One minute.
32:49Is all this true?
32:50Anything else?
32:52Is there anything else?
32:53No, I was just asking.
32:55Brother-in-law.
32:56Look at me.
32:57If you love Shiman so much,
32:59then why did you say divorce?
33:02That...
33:03We just talked.
33:05He said, so I prepared for divorce.
33:07Otherwise, I...
33:09Shiman.
33:10Did you say divorce?
33:12No.
33:14It's done now.
33:15You have already made up your mind about divorce.
33:17So whatever it is, do it here.
33:19Because after this,
33:20you will not be able to see each other's face.
33:22Everything will end here.
33:23So whatever it is, talk here.
33:26And after that,
33:27your path will be different and yours will be different.
33:29So it's better to sit and talk now.
33:40Good morning, son.
33:41Good morning, father.
33:42Isn't Shiman up yet?
33:44I thought I should let him sleep now.
33:46What do you mean?
33:47I will have breakfast with Shiman.
33:49It's been so long since I had breakfast with him.
33:51Oh God.
33:53I am waiting.
33:57Shiman.
33:59Father.
34:01Son, have you woken up?
34:03Father, I have woken up.
34:05Okay, I am coming inside.
34:06No, no, father.
34:07Don't come inside.
34:08I am changing.
34:09You go, I will come.
34:10Okay, son.
34:11Come quickly.
34:12We will have breakfast together.
34:13Okay, father.
34:16Father,
34:17if they see me,
34:18they will kill me.
34:19I will have to leave.
34:21Ashley, he is right.
34:22Shiman is right.
34:23What will we tell father?
34:24Tell us quickly.
34:25Quickly.
34:26What happened, father?
34:27Did you wake him up?
34:29Yes, I woke him up.
34:30He is coming.
34:31Yes, good.
34:33Look, children.
34:34Shiman is a little upset.
34:36We should not say anything in front of him
34:38that will hurt him.
34:39Yes, father.
34:40Yes, you are right, father.
34:47There is no one.
34:48Come.
34:52I will go out and see them.
34:53You leave from here till then.
34:54Take him out from here.
35:00Good morning.
35:01Good morning.
35:02Good morning.
35:03Come.
35:06Where is Shiman?
35:08She will come.
35:09She is getting ready.
35:10She will be here soon.
35:20What time did you say?
35:21One o'clock.
35:24But not in the office.
35:25Okay?
35:26Wherever you want.
35:27Not even in your house.
35:28Cafe.
35:29Yes, cafe will be fine.
35:30Come to the cafe.
35:32Okay, then.
35:33This is a signature.
35:35I am going to meet Levent.
35:36After that, I will send you the location.
35:38Okay.
35:39Good bye.
35:40Good bye.
35:41And yes,
35:43I am sorry for last night.
35:59You really don't remember anything?
36:01I don't remember anything.
36:03I just went there
36:05and talked to a lot of people.
36:08And after that, I got lost.
36:11In the morning, I met Shiman on the bed.
36:13He took care of me.
36:15Yes.
36:16Wherever the heart goes,
36:17your steps also go there.
36:20Stop it.
36:21Is the paperwork ready?
36:24Yes, it is ready.
36:26No one can recognize that this is fake.
36:30I am going to Levent now.
36:32Where?
36:33London.
36:34Today's flight.
36:36Ticket is booked.
36:39Shiman was never
36:40one of the fugitives.
36:42The Shiman I know
36:43can stay here and fight with everyone.
36:45But for whom should I fight?
36:47For my love.
36:50As long as I stay here,
36:51I will always be found at his door.
36:54Or Nazli's.
36:56I will have to get myself out of all this.
36:59Are you ready, dear?
37:01Yes, father. I am ready.
37:03I was thinking that
37:04I and your sister will also come along
37:06so that you are not alone.
37:07No, father.
37:09Ashley is going with me.
37:10You don't bother.
37:12Are you sure, Shiman?
37:13Is it okay for both of you to go there alone?
37:15Yes, it is for sure.
37:16Okay, as you wish.
37:18But call us as soon as the work is done.
37:21Okay, father.
37:22I will call you.
37:24Okay, Shiman.
37:25You better understand.
37:26But call us as soon as the work is done.
37:28Okay?
37:48Shiman.
37:50I was thinking
37:51when will the monkey know
37:52that peanuts are being distributed outside.
37:53Yes, what work do you have?
37:55I heard
37:56I am very sorry
37:58that you are taking divorce.
37:59All the best.
38:00What do you mean?
38:01How did you come to know?
38:03Who told you all this?
38:04I didn't tell anyone.
38:05Who told you?
38:06What difference does it make?
38:07Who will tell?
38:08Right?
38:09Yes, so who must have told?
38:11It must be Nazli who told him.
38:13This is not important.
38:14How did you come to know?
38:15This is true.
38:16This is more important.
38:17Do you remember
38:18I told you that
38:19that boy got married
38:20only for his selfish reasons.
38:22You were so angry about that.
38:23I can't believe
38:24that you are such a person.
38:25Can't you see
38:26that this is absurd?
38:27Get out of here.
38:28How many times have I told you?
38:29Get out of here.
38:30Be careful, Ashley.
38:32Did you say goodbye to Shiman?
38:34If you had an idea
38:35how much pain it is to see him
38:39his dreams come true.
38:42I think this will be right.
38:46Time will forget everything.
38:54Shiman, I lost you
38:55and understood your value.
38:57But if you forgive me
38:59then I am ready
39:00to start everything
39:01all over again.
39:03And
39:05you also know
39:07that we are made for each other.
39:10You left me
39:11and married that man.
39:13But you are happy
39:14that I am with you.
39:16You are happy
39:17that I am with you.
39:19You are happy
39:20that I am with you.
39:21You are happy
39:22that I am with you.
39:23But you were not happy.
39:24Isn't it true?
39:25This is true, Kainan.
39:27I got angry with you
39:28and married Shivan.
39:30What?
39:31What did you say?
39:33Are you telling the truth?
39:35This is the first time
39:36that you have admitted it.
39:38So, it's okay, Shiman.
39:39We are ready
39:40to start our life all over again.
39:42Kainan, I loved you
39:43to the extent of madness.
39:46But after you betrayed me
39:47I got angry
39:48and married Shivan.
39:52Even if time goes back
39:53I will still choose Shivan, Kainan.
39:56Why?
39:58I know
39:59you are saying all this
40:00to hurt me.
40:02You are saying this
40:03to take revenge on me.
40:04I wish this would have happened
40:06and there would have been
40:07a ray of hope for us.
40:09But
40:10but now, Kainan
40:12I don't have any feelings
40:13for you.
40:15Don't ruin your life
40:16for me.
40:17Our relationship is over.
40:19Start your life
40:20and be loyal
40:21to the girl
40:22who comes into your life.
40:27I understood.
40:29You
40:32still love Shivan.
40:38I completely understood.
40:40Tell me one thing.
40:41If you really love him
40:43then why are you
40:44doing this drama of divorcing him?
40:47Sometimes, even if we don't want to
40:48we have to go through
40:49certain things.
40:51And no one can know
40:52this better than you.
40:55It's getting late.
40:56I will leave now.
40:57Shimal
41:00Your love for me
41:02was innocent
41:03and beautiful.
41:07But I made a mistake.
41:10I didn't understand
41:11your love
41:12and I lost you.
41:16But I want to tell you
41:17one thing.
41:19Don't ever do this.
41:23If you really love him
41:26then go and hug him.
41:30Because I don't want
41:31you to regret later.
41:38So, go
41:42and be happy.
41:47Go.
42:17Yes, tell me.
42:18Tell me.
42:20Tell me.
42:30Welcome, girls.
42:33Sit.
42:37Where is Shivan?
42:39Shivan
42:40has signed and left.
42:45Okay.
42:46Tell me.
42:47Where is he signing?
42:56He is leaving, Shivan.
42:58He is going to England today.
43:01That's good.
43:05He is running away from you.
43:07He is running away from your love.
43:10He is running away from the company
43:11and everything
43:12to save himself
43:13from more trouble.
43:17Why are you doing this
43:18to each other?
43:21You still have time.
43:22You can stop him.
43:46I love you.
44:17I have done it, Baba.
44:19She is going to sign the paper.
44:21And I am going to take her.
44:23Everything is according
44:24to your wish, Baba.
44:26This is not my wish.
44:28It was only yours.
44:31We are getting punished
44:32only because of your mistakes.
44:35Stop talking nonsense.
44:37I am going to take her.
44:39I am going to take her.
44:41I am going to take her.
44:43I am going to take her.
44:44I am going to take her.
44:46Pick up your luggage
44:47and leave.
45:11Mr. Tahseen,
45:12your guests are here.
45:13I have made them sit in the garden.
45:17Shivan,
45:20what are you doing?
45:22I am going.
45:24I was coming to say goodbye to you.
45:27Yes, show me
45:28what you have packed.
45:29You are not going anywhere.
45:30Okay?
45:31Bildaan, it's time for the flight.
45:32Don't do it.
45:33You will have to go
45:34through my dead body, Shivan.
45:35Why are you behaving
45:36like a kid?
45:37No, I am not joking.
45:38You cannot go.
45:39What is wrong with you?
45:40I am not joking, Shivan.
45:42Bildaan, what are you doing?
45:43Don't come near me
45:44or I will throw you.
45:45Look,
45:46this is not the time to joke.
45:47I am not joking, Shivan.
45:48I will throw you
45:49if you come near me.
45:50Move back.
45:51I am throwing you.
45:52No, Bildaan.
46:04What have you done, Bildaan?
46:05What have you done, Bildaan?
46:07What kind of a girl is she?
46:09Where are my things?
46:10Where did she go?
46:13I will miss my flight
46:14because of her.
46:15What should I do?
46:21Come, Jyotirani.
46:23I have put her to work
46:24so that you can meet her.
46:26Thank you, Bildaan.
46:27Where is he?
46:28He is in the garden
46:29picking up his clothes.
46:37I am so happy.
46:38They are not getting separated.
46:40Love wins.
46:41Love wins.
46:53What is this?
46:54What are you doing here?
46:56You forgot this.
46:57I have come to give it to you.
46:59What is it?
47:00It is a divorce paper
47:01and I have not signed on it.
47:04Lookā¦
47:05Shivan,
47:06you have driven me crazy.
47:07I can't leave you.
47:09I am fed up of you
47:10all the time.
47:12Iā¦
47:14I am used to you, Shivan.
47:16Butā¦
47:17No buts.
47:18Shivan, I love you.
47:19I love you.
47:21You wanted me to start my life
47:22all over again, right?
47:23That is what will happen now.
47:28Shivan,
47:32I love you a lot.
47:35I love you a lot.
47:39Look, I have confessed.
47:40This is what you wanted to hear from me, right?
47:45I have forgotten everything.
47:49We will start our new life.
47:53I have left all the lies behind.
47:54I want to dedicate my life to you.
48:00Tell me.
48:02Tell me.
48:07Shivan, I love you.
48:31I love you.
49:01I have left all the lies behind.
49:02I want to dedicate my life to you.
49:03Tell me.
49:04Tell me.
49:05I have left all the lies behind.
49:06I want to dedicate my life to you.
49:07Tell me.
49:08I have left all the lies behind.
49:09I want to dedicate my life to you.
49:10Tell me.
49:11I have left all the lies behind.
49:12I want to dedicate my life to you.
49:13Tell me.
49:14I have left all the lies behind.
49:15I want to dedicate my life to you.
49:16Tell me.
49:17I have left all the lies behind.
49:18I want to dedicate my life to you.
49:19Tell me.
49:20I have left all the lies behind.
49:21I want to dedicate my life to you.
49:22Tell me.
49:23I have left all the lies behind.
49:24I want to dedicate my life to you.
49:25Tell me.
49:26I have left all the lies behind.
49:27I want to dedicate my life to you.
49:28Tell me.
49:29I have left all the lies behind.
49:30I want to dedicate my life to you.
49:31Tell me.
49:32I have left all the lies behind.
49:33I want to dedicate my life to you.
49:34Tell me.
49:35I have left all the lies behind.
49:36I want to dedicate my life to you.
49:37Tell me.
49:38I have left all the lies behind.
49:39I want to dedicate my life to you.
49:40Tell me.
49:41I have left all the lies behind.
49:42I want to dedicate my life to you.
49:43Tell me.
49:44I have left all the lies behind.
49:45I want to dedicate my life to you.
49:46Tell me.
49:47I have left all the lies behind.
49:48I want to dedicate my life to you.
49:49Tell me.
49:50I have left all the lies behind.