Cuore - Ep 13 - Dagli Appennini alle Ande (prima parte) - video Dailymotion

Ranizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:30Quanti giorni su quei miei banchi Quanti sogni non ricordo piu

00:45Ma un pensiero assopito si fa vantir E quel libro che leggi ora e tu

00:59Il tamburino sardo corre senza aver paura Al poteno è sostentarlo, messaggero di ventura

01:11Va attaccato in astimento, Genova è ormai lontana Malcova nel nuovo mondo, terra sudamericana

01:23Caro vecchio libro cuore con la tua semplicità Continua a far sognare, tira ad alzi d'ognità

01:35Io vecchio libro cuore mai nel tempo scoperò Le pagine d'amore forse fuori moda un po'

01:48Ma ieri ho visto il mio ragazzo che Toglieva un po' di polvere da te

02:19Il racconto che sto per farvi parla di un ragazzo che fece un lungo viaggio dall'Italia all'Argentina, pensate

02:26E questo per riabracciare la sua mamma che era andata a lavorare laggiù tempo prima

02:31Quel ragazzo si chiamava Marco e abitava a Genova con la sua famiglia che era molto povera

02:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

03:19Ehi, Postino !

03:21Oh, Marco !

03:23Ho fatto una corsa, non c'è nessuna lettera di mia madre per me oggi

03:27Mi dispiace, ma anche oggi niente da fare

03:33Ma di sicuro presto ne arriverà una, su col morale

03:49Mamma, mamma cara, perché non scrivi ?

03:53Sai, anche il babbo e il mio fratello sono tanto in pensiero per te

03:57Oh, mamma

04:02In tempi migliori il babbo di Marco aveva fatto il trasportatore

04:06Ma purtroppo due anni prima, in seguito ad un brutto incidente, era diventato inabile al lavoro

04:13Le condizioni economiche della famiglia peggiorarono di giorno in giorno

04:17La povertà cresceva insieme con i debiti

04:20Così la mamma di Marco aveva dovuto a suo malgrado emigrare

04:24Si era recata in Sudamerica dove alcuni parenti le avevano procurato un lavoro presso una ricca famiglia

04:31Ma da sei mesi ormai aveva smesso di scrivere e di inviare denaro

04:48Ah, se almeno sapessi cosa può esserle accaduto, sono così in pensiero per lei

04:56Babbo, lascia almeno che vada io in Argentina a scoprire la causa di questo suo lungo silenzio

05:02Tu, figlio mio, e come possiamo pagare il viaggio fino in America ?

05:06Tu non dovresti preoccuparti di nulla e lasciarmi fare

05:09La fatica non mi spaventa, potrai sempre trovare un posto di mozzo o di cameriere su una nave per Buenos Aires

05:15Ah, figliolo, hai appena trovato un buon lavoro e adesso se tu partissi dovresti abbandonarlo

05:20Ma le tue condizioni fisiche non ti permettono di affrontare un viaggio simile

05:23Dunque lascia che ci vada io, babbo, ti prego

05:25Quello che dici è giusto, sei l'unico della famiglia che potrebbe andare laggiù

05:30Ma purtroppo con me in queste condizioni tu sei anche il nostro unico sostegno in questo momento

05:35Non puoi andartene adesso

05:41Ahimè

05:46Ascolta, babbo, c'è un'altra soluzione

05:48Posso andare io a cercare la mamma in America

05:51Ma che dici, figliolo ? Marco !

05:53Vi prego, abbiate fiducia in me

05:55Anch'io posso fare il mozzo o il cameriere

05:57Tanta gente è andata in America

05:59Il viaggio non mi spaventa e nemmeno la fatica

06:02Lavorerò

06:03Una volta arrivato a Buenos Aires andrò subito in cerca dello zio Merelli

06:07Babbo, sono troppo preoccupato

06:09Ti prego, lasciami andare

06:11Marco

06:16Il padre e il fratello di Marco esitarono a lungo

06:20Non credevano che un bambino potesse affrontare quel viaggio

06:23Ma alla fine dovette procedere

06:34Certo il ragazzo è picco, non so che lavoro potrei fargli fare

06:37Tuttavia visto che insistete vedrò di sistemarlo, d'accordo ?

06:41E grazie Nostromo, non so proprio come ringraziarla, grazie

06:46E tu Marco sii prudente

06:48Non preoccuparti Babbo, me la caverò

06:50Arrivederci fratello e grazie

06:53A bordo

06:57Ehi Marco, mi raccomando

06:59E ricordati figliolo, non mancare di darci notizie

07:02Si, arrivederci Babbo

07:12A presto, arrivederci

07:15Ciao

07:17Torna presto

07:19Mi raccomando figlio mio

07:22Addio Babbo, addio fratello, tornerò presto

07:25Addio Marco, sii prudente

07:30E così per Marco era iniziato il lungo viaggio alla ricerca della mamma

07:41Addio

07:54Buona nulla, porta un altro vassoio, su avanti

08:07Eccoci dell'altra roba da lavare, su prendi

08:11Ah

08:15A tarda notte, quando aveva terminato la sua lunga e faticosa giornata

08:21Marco poteva finalmente raggiungere la sua cucetta

08:25E stendere un po il suo corpo esausto

08:29In quei momenti non faceva che sognare della mamma lontana

08:41Marco

08:44Marco

08:46Mamma

08:59Mamma, aspettami, aspettami

09:02Mamma

09:09Marco, smettila di viaggiare in vano

09:13Tua madre è morta da molto tempo, molto tempo

09:20Non è vero, non ti credo, non voglio più sentirti, vattene via

09:23Vattene via, vai via, via

09:28Vasca

09:33Ah, ah, ah

09:36Che c'e ragazzo, sveglia

09:41Ho fatto un brutto sogno

09:45Altro che sogno, quello era un incubo

09:47Continuavi a lamentarti, gridavi e chiamavi tua madre

09:50E dimmi ragazzo, e da lei che stai andando adesso, e vero ?

09:53Si

09:54Vedrai che presto riuscirei a trovarla

09:57Devi solo sperare e avere molto coraggio

10:00Tutto si risolverà per il meglio, vedrai

10:03Grazie, ma lo pensa davvero ?

10:13Il lungo e faticoso viaggio di Marco attraverso l'oceano durò ben 27 giorni

10:19Ah, finalmente

10:35Ce l'abbiamo fatta ad arrivare

10:37Già, eccoci arrivati

10:39Era ora

10:40Questa è Buenos Aires

10:42Bravo, sei stato in gamba per tutto il viaggio

10:44Nessuna fatica è troppo grande per me, voglio solo ritrovare la mia cara mammina

10:48Già, ora finalmente potrei riabracciarla

10:51Qui le nostre strade si dividono, io vado a Rosario da mio figlio

10:54Buona fortuna, ragazzo mio

10:56Grazie, e arrivederci

11:11Ma questo è un italiano

11:14Mi scusi, posso chiederle un'informazione sulla strada da prendere ?

11:21Ecco, io dovrei andare all'avenida di Rosaltes

11:25Ehi, mi sbaglio o tu sei un piccolo italiano ?

11:27No, non si sbaglia, vengo da Genova

11:29Io sono di Napoli, ma riguardo quell'informazione che ti occorre, dimmi, sai leggere ?

11:33Sicuro che so leggere

11:34Bravo, ragazzo mio, allora ascolta, ascolta ciò che ti dico

11:39La vedi quella strada ? Non devi far altro che seguirla senza mai svoltare

11:44Se vai sempre dritto e leggerai le targhe agli angoli, troverai l'avenida di Rosaltes

11:49Oh, grazie, grazie davvero

12:09Ma...

12:12Quel vestito io l'ho già visto, quella è sicuramente la mia mamma

12:15Mamma !

12:17Mamma !

12:24Mi scusi

12:28L'avevo scambiata per mia madre, ma lei non capisce la mia lingua, non posso spiegarle

12:39Avenida di Rosaltes

12:42Ci sono finalmente, la strada è questa, il negozio non deve essere lontano, evviva !

12:49Vediamo, il numero 175...

12:51Oh, ma è questo !

12:59Mi scusi tanto, signore, è questo il negozio del signor Francesco Merelli

13:03Io sono suo nipote, mi chiamo Marco e arrivo da Genova con un bastimento

13:09Oh, ma qui non mi capisce proprio nessuno quando parlo in italiano, che guaio

13:14Ma adesso arriverà lo zio e mi capirà alla perfezione

13:18Hola, niño, como te puedo ser útil ?

13:21Parlo con il signor Merelli, non è vero ?

13:23Io sono Marco e arrivo adesso da Genova

13:25Sono venuto qui per cercare mia madre

13:28Ah, tu es italiano, niño, ma io no soy Merelli

13:32Merelli es muerto, niño, es muerto, muerto

13:35Che cosa dice ?

13:39Lo zio Merelli es muerto, es muerto

14:01Maria, vai a amar la nina de los italianos

14:05Para que comprenda que quiere

14:14Pobrecito

14:24Bevi, te fará bien, pobre muchacho

14:27Francisco Merelli fue un tuo pariente, comprendo el dolor

14:31Pobre mi niño, pero aquí en el nuestro país no era tenudo en buena consideración

14:37En fin, escapó para causa de sus debidos

14:39Y ningún tampoco el vive más

14:41Dicen que fue a Bahia Blanca, pero después poco tiempo mori

14:49Signore, io sono venuto in Argentina per cercare mia madre

14:52Lei aveva un lavoro qui, presso una ricca famiglia

14:55Lo zio Merelli gliel'aveva procurato quel lavoro

14:58E mia madre portava a lui una lettera del danaro per noi

15:01Pero desde ses meses el tu pariente Merelli es muerto

15:04E cosi tu padre no ha recebido más dinero, ni tampoco letras

15:08Lei ha indovinato, signore, ma di mia madre, ho una noticia

15:11So che lavora presso una ricca famiglia di nome McInnes

15:14Sa, dimmi dove e la loro casa, per favore

15:17Porta paciencia, ho mandado Maria a llamar una muchacha

15:20Che siempre viene a comprar in esta botega

15:22Desde el tiempo de Francisco Merelli

15:24Probabilmente sa qualcosa

15:27La niña es aquí

15:29Ah, finalmente

15:31Digame, muchacha, al tiempo de Francisco Merelli

15:34Una donna, una mujer italiana, veniva siempre in esta botega para visitarlo

15:39Bueno, tu recuerdes esta mujer, esta donna italiana

15:43A donde sa ora la italiana?

15:45Io so che lavora presso una ricca famiglia di nome McInnes

15:50Oh, bueno, muchacha, adelante ora

15:52Senteme, se tu aceptas con agrado de acompañar a este muchacho a la casa McInnes

15:56A donde sa la mujer, la donna italiana te regalerá un bel nastro

16:00Muchas gracias

16:01Grazie tante, signore

16:03De nada, muchacho, de nada

16:05So come te sientes, pobre niño

16:07Lontano de tu país, de tu familia

16:09Perdido en un país extranjero

16:11Ahora va, adelante, adelante, mi muchacho

16:15Grazie, grazie infinite

16:23Il negoziante ha detto che sei figlia d'italiani

16:25Questo vuol dire che con te posso parlare tranquillamente in italiano, non è così?

16:32La mia madre es italiana, pero mi padre es argentino

16:35Io hablo un pochito italiano

16:37Neanche tu mi capisci allora

16:38La tua madre italiana e sposato un hombre argentino anche in America

16:42Per l'amor del cielo, no, e venuta qui in America solamente per lavorare

16:47Non può aver fatto una cosa del genere mentre il babbo a Genova l'aspetta

16:51Oh no, non è possibile, santo cielo

16:54Ma per quanto cercasse di ingannare se stesso

16:57Marco era di nuovo molto in pena per sua madre

17:04Aqui es la casa McKinney

17:06E' questa dunque, una casa davvero enorme

17:10Oye muchachos, basta ya de molestar esta casa

17:14Signore, un momento

17:15Noi no stiamo facendo nulla di male

17:17Io sono venuto solamente per cercare mia madre

17:19Ehi, che passa?

17:24Buongiorno, lei e la signorina McKinney, es vero?

17:26Io sono Marco e vengo a cercare mia madre

17:28Oh, un muchacho italiano

17:30Pero yo no entiendo

17:31Oh, un muchacho italiano

17:32Pero yo no entiendo

17:34Oh, un muchacho italiano

17:35Oh, un muchacho italiano

17:36Oh, un muchacho italiano

17:37Oh, un muchacho italiano

17:38Pero yo no entiendo su lingua

17:40Voy a llamarme padre, llego

17:46Para qui padre

17:50Dimmi ragazzo, che chieres algun?

17:52Posso esserti utile?

17:53Si signore, vorrei sapere se questa e la casa della famiglia McKinney

17:56No, io abito qui, mi chiamo Zappalos

17:59Oh, e la famiglia McKinney allora?

18:01Si sono trasferiti a Cordova

18:03Trasferiti?

18:04E dove allora mia madre?

18:06Lavorava presso la famiglia McKinney

18:08Io non se, non saprei dirtelo, si sarà trasferita con loro

18:12E dove Cordova? Vorrei andare la per cercare mia madre

18:15E un posto lontano da raggiungere por un nino

18:18E lontano piu di mille chilometri da questa cittad

18:20Oh, mille chilometri

18:32Ragazzo mio, tu sei stanco e affaticato

18:34Entra riposarti un poco in mi casa

18:42E cosi nino, vieni fino da Genova per rivedere tua madre

18:45Devi essere molto stanco

18:47Al diavolo la stanchezza, muoio dalla voglia di rivederla

18:50Sono molto in pensiero per lei

18:52Ti capisco perfettamente

18:55Aspetta, ho un'idea

18:58Oh

19:01Non tiene dinero, spobresito

19:03Beh, qualcosa ancora mi e rimasto in tasca

19:20Ecco qua, tieni questa lettera, figliolo

19:23Non molto lontano da qui, c'e una cittad chiamata Boca

19:25Ci arriverai con circa due ore di cammino

19:28Arrivato a Boca chiedi de ese hombre

19:30Su nombre e scritto sulla busta

19:32Es un mi caro amigo

19:33Ti aiutera a tomar un vapore per Rosario

19:36D'accordo

19:37A Rosario andrai da un signore

19:39Ti ci portera esto mi amigo

19:41Anche lui un mio devoto amico da tempo

19:43E lui ti fara arrivare a Cordova

19:46Va bene

19:47E ora ecoti un po di danaro

19:50Oh, grazie, grazie infinite signore

20:00Grazie all'aiuto disinteressato del buon signor Zappalos

20:04Marco riusci finalmente ad arrivare a Boca

20:06E a tarda sera come dio volle

20:08Si trovava su un vapore diretto a Rosario

20:11Era sempre molto triste e preoccupato

20:14Davanti a lui si stendeva l'ampio letto del Paraná

20:18Un fiume lungo quattro volte l'Italia

20:20E che si perdeva a vista d'occhio come un mare

20:23Agitato da mille pensieri

20:25Marco non riusciva a prendere sonno

20:28Pensava a sua madre

20:29L'avrebbe mai rivista

20:41Niente paura, tu piccolo genovese, vero?

20:44Io stato a Genova e parlo un pochino italiano

20:46Davvero signore conosce Genova?

20:47Si, penso che tu sia affamato

20:50Tieni, prendi questo

20:52Grazie, grazie infinite

20:55Tu cosi piccolo e pure cosi pieno di coraggio

21:02Il viaggio durò circa quattro giorni

21:05Il vapore risali il Paraná di parecchie miglia

21:08Ora Marco aveva riacquistato un po di fiducia nella vita

21:12E sperava di rivedere presto sua madre

21:17Grazie

21:23Ecco noi arrivati, quella la e Rosario

21:26Buona fortuna ragazza

21:27Addio e grazie

21:32Adios

21:33Adios

21:43Vede, mi hanno raccomandato di consegnare la lettera

21:46Per il signore che abita in questa casa

21:49Per il signore no esta

21:51Non c'e

21:52Il signore spartito ayer por Buenos Aires, mi querido

21:56Partito per Buenos Aires

21:58Bueno, no puedo consegnare sta carta al mi signore che entra un mes

22:02Adios

22:04Un momento signore, aspetti

22:05Non se ne vada

22:06Lasci che le spieghi

22:07Non conosco nessuno in questa città

22:09Sono solo, abbia pietà di me, la prego

22:11Basta ia, muchacho

22:12E sto cansado

22:13Tu es un parasito italiano

22:15Volva a mendicare in tu pais, muchacho maldito

22:18Anda, anda

22:20Per pietà, la prego

22:38Per oggi sospendiamo qui la nostra storia ragazzi

22:41Si e fatto tardi

22:42Continueremo domani con le avventure del nostro piccolo Marco

22:54Il maestro Perboni ci ha fatto appassionare talmente a questa storia

22:57Che non ci siamo nemmeno accorti della campanella che segnava la fine delle lezioni

23:02Non vedo l'ora di sentire il seguito

23:04Come finirà ?

23:05Che cos'altro succederà al piccolo Marco ?

23:07Riuscirà a trovare sua madre ?

23:09Vorrei essere anch'io tanto coraggioso come lui

23:39Quella del libro cuore era l'Italia di cento anni fa

23:46Se è migliore o peggiore di quella di oggi nessuno lo sa

23:54Sogni, ideali e speranze nel libro cuore tu troverai

24:02Contrasti e somiglianze col mondo attuale leggendo scoprirai

24:09Leggi un bel libro e vedrai quante cose poi imparerai

24:17In ogni libro c'è un fiore che sporcia nel cuore e mai sfiorirà

24:26Leggendo potrai divertirti imparando

24:31Quando leggi ogni giorno impari un po' di nuovo

24:34Leggendo apprendi e conosci giocando

24:38Quando leggi ogni giorno apprendi un po' di nuovo

24:42Leggendo insieme con noi il libro cuore

24:47Saprai fa sporciare il tuo fiore

24:51Che tu sai non sfiorirà

24:54Leggi un bel libro anche tu

25:08Leggi un bel libro anche tu

Cuore - Ep 13 - Dagli Appennini alle Ande (prima parte)

Category

Transcript

Recommended