Cuore - Ep 05 - Il ragazzo calabrese - video Dailymotion

Ranizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:30Quanti giorni su quei miei banchi, quanti sogni non ricordo piu', ma un pensiero assopito

00:49si fa avanti, è quel libro che legge ora e tu.

00:59Il tamburino salgo, corre senza aver paura, al potere sostentarlo, messaggero di ventura.

01:11Fa parte il vastimento, Genova è ormai lontana, Malcova nel nuovo mondo, terra sudamericana.

01:23O caro vecchio libro, fuori con la tua semplicità, continua a far sognare ai ragazzi d'ogni età.

01:36Piu' vecchio libro fuori, mai nel tempo scoprerò, le pagine d'amore forse fuori moda un po'.

01:48Ma ieri ho visto il mio ragazzo che, donneva un cuor di polvere tra te.

02:05Robetti, il nostro compagno rimasto ferito mentre cercava di salvare un bambino da un cavallo imbizzarrito,

02:17fu dimesso dall'ospedale prima di quanto pensassimo, ma è ancora difficile per lui venire a scuola pieni,

02:23cosi' e' sua madre che lo accompagna.

02:27Ehi, un momento, aspetta, aspettami su, dai, non vuole aspettarmi.

02:36Oh, buongiorno signora Robetti.

02:38Buongiorno.

02:39Buongiorno signora.

02:41Salve amici, Nino, stai cercando il coniglio?

02:44Già, l'ho lasciato correre per un po', ma adesso devo riprendere.

02:48Riprendere.

02:53Aspettami, mi vuole aspettare.

02:56Aspettami.

03:14Beh, adesso devo andare, vi raccomando il mio ragazzo, eh?

03:19Non si preoccupi.

03:20Va bene.

03:21Arrivederci.

03:27Buongiorno ragazzi.

03:29Buongiorno signor maestro.

03:32Sedete pure.

03:35Miei cari ragazzi, oggi ho una notizia veramente speciale per voi.

03:41Già, una grossa novità, oggi arriverà in classe un nuovo simpatico compagno.

03:47Un nuovo compagno?

03:49Il nostro direttore lo accompagnerà in classe tra poco, cosi' lo presenterà a tutti voi.

03:54Veramente una bella notizia, un nuovo compagno, ma chi sarà?

04:01Maestro Perboni ha già avvertito il ragazzo.

04:03Si, signor direttore, sono ansiosi.

04:06Prego, entrate.

04:12Su, venite pure avanti.

04:17Questo ragazzo viene dalla Calabria, si è trasferita a Torino con la sua famiglia,

04:21studierà con voi nella vostra classe.

04:24Siccome non è qui da molto tempo, ci saranno certamente delle cose che non capisce,

04:29perciò vi prego di essere gentili con lui.

04:35Vedete, il mio figliolo non capisce molto bene il linguaggio del nord.

04:40Vi prego, cercate di diventare amici.

04:42Gli stia molto dietro, maestro Perboni.

04:45Non si preoccupi.

04:47Dunque, venga con me, signor Coracchi.

04:49Bene, le raccomando mio figlio, signor maestro.

04:59Su, allora, vieni qui, figliolo.

05:05Ecco qua, adesso di qual è il tuo nome ai compagni.

05:09Su, da bravo.

05:14Fate silenzio, dimenticavo che non sei abituato al linguaggio settentrionale.

05:19Perciò ti presenterò io agli altri.

05:21Dunque, ragazzi, questo è Coracchi.

05:23Adesso vi spiegherò da dove viene.

05:27Ecco, vedete?

05:28Questa è Torino, lui viene da una città chiamata Reggio Calabria

05:32che dista da qui quasi mille chilometri.

05:35De Rossi, parla tu della Regione Calabria ai tuoi compagni.

05:38Bene.

05:44Questa è la Regione Calabria.

05:46Fino a vent'anni fa era politicamente unita alla Sicilia

05:49fino a quando, cioè, non fu fatta l'unità d'Italia.

05:53L'insieme delle due terre si chiamava allora Regno di Sicilia.

05:56In passato la Calabria fu occupata dagli stranieri

05:59ma ora i suoi abitanti sono italiani come noi.

06:02Esattamente.

06:03E ora, De Rossi, a nome di tutta la classe

06:05ti prego di dare il benvenuto al nuovo arrivante.

06:08Bene.

06:11Mi chiamo Ernesto De Rossi.

06:13A nome di tutti i compagni che tu sia il benvenuto tra noi.

06:18Benvenuto.

06:20Grazie, grazie, grazie.

06:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

07:14Ragazzi!

07:16Franchi e gli altri si sono avvicinati a Coracchi

07:18e penso con cattive intenzioni.

07:20Santo cielo!

07:32Ehi tu, di qualcosa, forse non ce l'hai la lingua.

07:36Beh, grazie.

07:37Ma non sai proprio dire altro allora.

07:40I tuoi antenati dovevano essere arabi

07:42e per questo hai la pelle cosi scura, vero ?

07:50Franchi, smettila di prenderlo in giro.

07:53Ah, i soliti tre, ma non vi siete stancati ?

07:55Su, vieni con noi Coracchi, ti insegneremo qualche gioco.

08:06Presuntuosi che non sono altro, ma vedranno.

08:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

08:27Sapete cosa vi dico ?

08:29Spero che la lezione finisca presto.

08:32Che ne dici Garo ?

08:42Ragazzi, potete mettere via libri e quaderni.

08:50Forse voi immaginate che voglia farvi una nuova predica,

08:53invece non è cosi.

08:57Forse sarete contenti di sapere che voglio raccontarvi una storia.

09:03La storia si intitola Il piccolo patriota Padovano.

09:07Come sapete, Padova è una città che si trova a circa 50 km da Venezia,

09:13la bella città lagunare nella parte nord-ovest dell'Italia.

09:21Una volta, non molto tempo fa,

09:24anzi, per la precisione, subito dopo la fine della guerra,

09:27quella che fu combattuta per l'unità d'Italia,

09:30nel mare mediterraneo navigava un piroscafo

09:34che proveniva da Barcellona, una città della Spagna,

09:37e che era diretto a Genova, nella nostra bella Italia.

09:48Nei posti inferiori della nave, dove la gente paga meno per viaggiare,

09:52c'erano molte persone provenienti da diversi paesi,

09:56alcuni francesi di ritorno dalla Spagna,

09:59alcuni italiani, degli svizzeri,

10:02ed anche alcuni spagnoli che viaggiavano per lavoro.

10:06Tra tutti questi passeggeri di varia provenienza,

10:09c'era un ragazzo italiano, pressa poco della vostra stessa età.

10:13Era mal vestito, e se ne stava da solo in disparte da tutti,

10:18come un animale selvatico,

10:20fissando tutto e tutti con sguardo torvo.

10:23Ma c'era una ragione comprensibile,

10:25per cui aveva questo modo di guardare le persone.

10:29Questo ragazzo era nato

10:31da una famiglia di poveri contadini a Padova, in Italia.

10:38Due anni prima del momento in cui comincia la nostra storia,

10:42il padre e la madre, ormai ridotti alla miseria pionnera,

10:47lo avevano venduto al padrone di un circo,

10:50in cambio di poche monete.

10:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

11:29Mi dispiace.

11:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

12:30Andiamo ! Portala con te !

12:38Figlio mio !

12:43Ascolta ciò che ti dice il padrone,

12:45abbi cura di te, e cerca di non ammalarti.

12:48Povero figlio ! La prego ne abbia cura !

12:52Presto, ragazzo, forza ! Andiamo !

12:59Ti prego, torna presto !

13:01Fratellino mio, ciao !

13:03Torna presto !

13:22Perdonami, figlio mio, ma ho dovuto farlo, sono disperato,

13:26ma altrimenti dimmi, come avrei potuto sfamare tuo fratello

13:29e tua sorella in questa miseria ?

13:33Era finita da poco la guerra per l'unità d'Italia,

13:36la terra era desolata,

13:38e per di più il padre era stato ferito in guerra.

13:41Perciò il solo modo per sopravvivere

13:44era vendere il ragazzo, l'unico che poteva lavorare.

13:51Signore e signori, adesso vi presenterò

13:54il numero più affascinante,

13:56i leoni che passano attraverso il fuoco.

14:04Avanti, bei leoncini !

14:17Avanti, fanullone, che fai qui ?

14:19Va a prepararti per il prossimo numero.

14:21Si, padrone.

14:25Oh !

14:26Oh !

14:27Oh !

14:29Bravo !

14:33Avanti, sbrigati, il prossimo numero sta per cominciare !

14:49Passarono così due anni a girovagare insieme con il circo

14:52in molti paesi d'Europa.

14:54Per quel ragazzo era una vita dura.

14:57Il padrone spesso lo pigliava e a volte lo frustava persino.

15:01E oltre a trattarlo sempre molto male,

15:04non gli dava abbastanza da mangiare.

15:08Avanti, alzati, pigrone, che aspetti ?

15:13Ho dato un mucchio di soldi a tuo padre.

15:15Era proprio una bella somma.

15:17Sufficiente a sfamare la tua famiglia per un anno intero.

15:20Avanti ora, corri a governare i cavalli !

15:27Avanti !

15:28Avanti !

15:29Avanti !

15:30Avanti !

15:31Avanti !

15:32Avanti !

15:33Avanti !

15:34Avanti !

15:35Avanti !

15:36Avanti !

15:37Avanti !

15:38Avanti !

15:39Avanti !

15:40Avanti !

15:41Avanti !

15:42Avanti !

15:58E quando avrei finito occupati dei cani !

16:00Si !

16:06But what the hell are you doing, you idiot?

16:31After a long time, the boy with the circus arrived in Spain.

16:35Far from his home, he had become so thin that he could no longer be recognized.

16:40Only his eyes still gave signs of life.

16:47Poor thing, I can't take it anymore.

16:50Come on, Fanullone, hurry up, faster!

17:01You fool, I distracted the food of my dogs, now take this!

17:31He couldn't take it anymore, the boy ran away.

17:41His only thought was to escape as far as possible from his master,

17:46and he thought of distant Italy.

17:55When he arrived in Barcelona, fatigue and hunger were such

17:59that he could no longer stand up and sing.

18:02The Italian consul came to know of the fact,

18:05rushed to the place, took him to the consulate and took care of him.

18:10The poor boy told his story,

18:14and the merciless consul embarked him on a pirate ship directly to Italy.

18:19Your story is almost incredible,

18:29it seems just one of those stories that tell children who have a lot of fantasy.

18:33Go away, you won't really come to tell me that you're running away from the circus?

18:37Hey, you won't be lying by chance?

18:40I never lie, sir.

18:42I understand, in fact, it is written on your face that you never lie.

18:45Then show us a number of the circus as proof.

18:48Come on, show us.

18:50Do you know how much I hate the circus?

18:52Just a number, then.

19:08The boy was telling the truth.

19:10Hey, would you like to give him some money for his show?

19:14Sure, why not?

19:17Here, take it, boy.

19:20They're all yours, boy, you can take them.

19:36The boy was happy, he thought of his parents.

19:40If he had given them some money, perhaps he would have been able to lift them from poverty for a while.

19:46But shortly thereafter, those foreign passengers had already forgotten about him.

19:51They were busy talking about the trip,

19:54and they also began to speak badly of Italy.

19:57They have a nice saying that Italy is united,

20:00in reality it is always divided into a thousand parts as before.

20:04The employees of the state don't even know how to read.

20:07Italians are dirty and stupid.

20:10More or less they are a bunch of swindlers, thieves and crooks.

20:16You can take your money back.

20:21I don't even want a penny from anyone who speaks badly of my country, Italy.

20:37I don't even want a penny from anyone who speaks badly of my country, Italy.

20:50So this is how the story of the little patriot Padovano ends.

20:55I'm curious now to hear your opinion.

20:58Tell me, Franti, what do you think?

21:00I think that boy was really stupid to throw away the money they had given him.

21:07Silence, boys!

21:09Unfortunately, Franti, I don't think you understood a thing.

21:13Enrico, you speak now.

21:15Yes, Mr. Teacher.

21:16I was very impressed by the gesture of that boy,

21:18because by throwing away that money,

21:20he showed everyone that despite his miserable life,

21:22he still loved his country, Italy.

21:24Good.

21:25Our dear country, Italy, in the past,

21:28was divided into many states,

21:30and for this reason it was invaded and occupied several times

21:33by the foreign troops of this or that other country.

21:36Tens of thousands of people were killed during the war for unity,

21:40but after so much bloodshed,

21:42the country was finally united.

21:45We live in Turin, other people live in Padova,

21:48others live in Reggio Calabria,

21:50but we all belong to the same nation, Italy.

21:54So you must have the same respect for Coracchi

21:57due to every Italian citizen.

22:00You must love him and be his friends.

22:02He is an Italian like you.

22:05This is the reason for my story.

22:07Do you understand now?

22:09Of course.

22:19This pen is still new, I've never used it.

22:21I hope you like it.

22:22And this notebook is for you.

22:24Accept it.

22:25And I give you this photograph.

22:27It's the locomotive that drives my father, you know.

22:29This is a Swedish francopolo that my father gave me,

22:31and I give it to you.

22:32Keep it as a souvenir.

22:35Thank you, thank you, thank you, thank you.

22:39I think I understood perfectly

22:41why Master Perboni told us that story.

22:49Many, many people died for the unity of Italy,

22:53and in order for their death to have a meaning,

22:56we Italians must learn to be like brothers.

23:00This way we can show our love for our country.

23:05This is what really made me understand

23:07Master Perboni's story.

24:00Contrasti e somiglianze col mondo attuale

24:04leggendo scoprirai

24:07Leggi un bel libro e vedrai

24:11quante cose poi imparerai

24:15In ogni libro c'è un fiore

24:17che sboccia nel cuore

24:19e mai sfiorirà

24:24Leggendo

24:26potrai divertirti imparando

24:32Leggendo

24:34apprendi e conosci giocando

24:40Leggendo

24:42insieme con noi libro cuore

24:45saprai far sbocciare il tuo fiore

24:49che tu sai non sfiorirà

24:56Leggendo

Cuore - Ep 05 - Il ragazzo calabrese

Category

Transcript

Recommended