PHI LONG ĐẠI HIỆP 02
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30Oh
00:37We'll be in C long diet
00:42Thank you
00:44Yeah, I'm J. I'm Minh. I'm
00:47Down you don't fight you get you
00:50Put out you don't die. Why don't you?
00:53Look, you are don't die. Yeah, wait, no
00:56Yeah, it's done. Don't die. Let's hope not
00:58Yeah, I'm done. Don't die. Why don't you don't do what you do?
01:04What you do don't die. Why don't you?
01:06Leave our don't die. Let me soon
01:09You come don't die. Let my twist
01:11Look, I'm gonna die. Don't wait. No, I'm gonna die. Let me go
01:16Do you bring young don't die? We're gonna see you. Come on. Yeah, I'm so you
01:21Go, what's your name?
01:28Hey
01:58Oh
02:28Oh
02:58Oh
03:28Oh
03:58Oh
04:28Oh
04:58Oh
05:28Oh
05:58Hey
06:28Oh
06:58Oh
07:16They'll turn on top don't I like a coroner
07:24You
07:26Come with me now
07:29Don't like what they did to go there
07:39Yeah, yeah
07:40What do I get out of it?
07:42Don't come with me. I don't know. I don't care. Oh, you didn't make up
07:45You can't have some to keep up right soon. Oh, yeah. What do you think? I'm sad. Oh god. I'm gonna go home
07:57Hey
07:59Yeah, yeah
08:08Thank you, my son, yeah
08:20We know look y'all turn head to tonight. No, we might not enjoy tonight. Oh
08:27Don't you can't I don't
08:29but I'm gonna come back
08:33When I'm no mood up
08:36No problem. So you mean I'm true boy. That's who you love
08:40baby, baby
08:42Yeah, I mean we're not a lot of y'all we're so hot
08:48Come by the window. I'm gonna come to my son
08:56Oh
09:26Oh
09:56Oh
10:26Oh
10:56Oh
11:26Oh
11:56Oh
12:26Oh
12:56Oh
13:27Oh
13:32Don't me
13:35Don't you do
13:41You just
13:46Yeah, we're gonna do my daddy
13:49Say, what are you doing?
13:52What are they doing?
13:55Oh
13:57Yeah, I'm Lee. What's up? Oh, I don't know. I don't know. I don't know
14:03That's a thing. I told
14:05You come to say that you know, I don't like that. I don't know man. I don't say that you get it. I'm sorry
14:11I'm a son. Oh, yeah
14:14Come on, you wouldn't a daddy. Don't try to
14:17Go
14:20I see yet. I need a
14:21Don't go. I didn't change that. That's what I don't fight like that. I'm a lot. I'm a lot
14:26Don't leave don't leave don't leave
14:30Yeah, no, yeah, we hope it's on that. That's who I don't fight. I'm a lot. I'm gone
14:34We love gone. Hey, we're like toy. Toy. I'm going home. I'm going home
14:40I
15:10♪♪
15:20♪♪
15:30♪♪
15:40♪♪
15:51Angu!
15:54Angu!
15:58Angu! Angu!
16:07Angu!
16:09Angu!
16:20Angu! Angu!
16:23Angu! Angu!
16:25Angu! Angu!
16:27Angu! Angu!
16:29Angu! Angu!
16:30Sir!
16:31We've been looking for so long, but we still can't find Hong.
16:34What should we do now?
16:35Don't worry.
16:36It's going to be fine.
16:38That bastard!
16:39Wasn't he the one who told us to follow him?
16:41Where is he now?
16:42The river is so long.
16:44What if he fell into the river?
16:46Let me tell you something.
16:47You are that bastard's accomplice.
16:49If you find Hong, I'll kill you.
16:51We are comrades, but we are good people.
16:54And don't forget, we saved you.
16:56Shut up!
17:49Hong!
17:58You're awake!
18:01Miss Hong!
18:02Stay still.
18:03You're bleeding.
18:04Lie down and rest.
18:06Be careful.
18:09Miss Hong,
18:11you have to believe me.
18:13I really didn't know I was the accomplice.
18:16I really didn't know.
18:18I know you're innocent.
18:20Otherwise, they wouldn't have killed you.
18:25You're bleeding so much.
18:27I'm so worried.
18:29Don't worry.
18:32I'm fine.
18:33You're bleeding so much.
18:34Lie down.
18:35Hurry up.
18:36This is just a small matter.
18:38It's not worth it.
18:40Why is it not worth it?
18:41You're a human.
18:44But I'm not a normal person.
18:46Since I was a kid,
18:48my parents left me.
18:51But I can still live now.
18:53So I know I'll be fine.
18:55Your parents left you.
18:58So you are...
19:05My stepfather and stepmother
19:07took me to the stream.
19:10They raised me.
19:13My stepfather passed away early.
19:19Two years ago,
19:21my stepmother was seriously ill and passed away.
19:26She needed money to pay for the funeral.
19:29In addition,
19:31I gave money to many people
19:32to cure her.
19:35So I sold myself to Mr. Duong as a loan shark
19:39for him to pay back.
19:40I was humiliated
19:42in front of everyone.
19:52Oh, that's right.
19:57What are you doing?
20:01This is for you.
20:03This earring...
20:05This earring...
20:06I got it back from my stepfather
20:08in a grand way
20:09from Mr. Duong.
20:12When you bought it back for me,
20:14I swore
20:16to get it back
20:18and give it back to you.
20:29Thank you, Quynh.
20:31My dear Ngoc Hau,
20:32don't thank me.
20:35I've lived
20:36a life without you
20:38until I met you.
20:41Except for Nghia Phu and Nghia Mau,
20:44you are the first good person I met.
20:47So I have to thank you.
20:59Mr. Duong
21:00Ngoc Hau
21:01Mr. Duong
21:02Ngoc Hau
21:03Mr. Duong
21:04Ngoc Hau
21:05Mr. Duong
21:06Mr. Duong
21:07Ngoc Hau
21:08Mr. Duong
21:09Mr. Duong
21:10Mr. Duong
21:36There's no more fire.
21:37I'll go get some firewood.
21:41Be careful!
21:46It's Ngoc Hong!
21:47Follow me!
21:50My leg!
21:51My arm!
21:58It hurts!
22:01Does your leg hurt?
22:03Does your leg hurt?
22:07Let me check.
22:09No need.
22:11Give it to me.
22:15If your leg is sprained,
22:17let me hold it for you.
22:19If not...
22:20If not,
22:21you'll have to carry me
22:22to Manh Giam tomorrow.
22:25That's right.
22:33Hang in there.
22:34It hurts!
22:37You...
22:46Hang in there for a minute.
22:50What are you doing?
22:54Mr. Duong!
22:55Mr. Duong!
23:02It hurts!
23:04What are you doing?
23:11Ngoc!
23:12Are you crazy?
23:13Ngoc!
23:14Spying on our enemy.
23:15Take him away.
23:16What are you doing?
23:17Ngoc!
23:18You're going to spying on Ngoc Hong!
23:19Ngoc!
23:21Don't worry about him.
23:22Ah Ho!
23:23Ngoc!
23:26Dad!
23:27What are you doing?
23:28Ngoc!
23:29Ngoc!
23:30Ngoc is unconscious.
23:31Did I teach you how to bully people?
23:34For a person who doesn't know how to be a good son, you made such a big mistake.
23:37Do you want to take their lives?
23:40Dad!
23:41I don't know, but I saw it with my own eyes.
23:43What?
23:44Ngoc Hong!
23:45It's not like that, dad!
23:48It's not a headache.
23:50It's because my leg was injured.
23:51Quynh was helping me.
23:52Quynh didn't bully me.
23:53Ngoc Hong!
23:54I have to tell him.
23:55Shut up!
23:56Dad!
24:02Take her home and we'll talk later.
24:06Why hasn't she come home yet?
24:09I don't know what happened.
24:12I'm so worried.
24:15Ngoc Hong!
24:16Ngoc Hong!
24:18Ngoc Hong!
24:19You're home?
24:20I'm so worried.
24:21Are you okay?
24:22What's wrong with your leg?
24:24I'm fine.
24:26Where's Vuong?
24:27Where's Ho?
24:28Where's Vuong?
24:29Where's Ho?
24:31Be careful!
24:34Ho!
24:35Manager!
24:37What's going on?
24:38Why are you all in a hurry?
24:40Hey!
24:42What are you doing?
24:43We have to take the injured inside.
24:45Injured?
24:46I don't know him.
24:47Are you going to take him inside?
24:48Leave him outside.
24:56Uncle!
24:57Uncle!
24:58Hey!
25:00Oh my God!
25:01He seems to be badly injured.
25:03What's going on?
25:04Ask your son.
25:06What's going on?
25:07Huh?
25:08Mom, he...
25:09He hasn't told me everything.
25:11You've hit him like that.
25:13What if he dies?
25:14Who's going to take responsibility?
25:19If you don't change your mind,
25:21how can I trust you to take care of him?
25:25Ho!
25:26What's going on?
25:28Huh?
25:29Mom!
25:30I'm telling you the truth.
25:31This is not just a rumor.
25:33I saw it with my own eyes.
25:35If he wasn't there, I...
25:36Ho!
25:37Dad!
25:38What did you say?
25:39Dad!
25:40What did Ngoc Hong say?
25:42That's Ngoc Hong's leg.
25:44He injured Ngoc Hong.
25:47That's right.
25:49Phi Ho!
25:50I'm so sorry.
25:51Do you know
25:52that Ngoc Hong's life was saved by you?
25:54Ngoc Hong?
25:59That's right.
26:01I was wrong.
26:02I was wrong.
26:03Okay?
26:05Ho!
26:06Ho!
26:08That's unreasonable.
26:09In front of so many people,
26:10there's also your disciple.
26:11You have to be kind to your son.
26:13An Ngu!
26:14Huh?
26:15An Ngu is awake!
26:16An Ngu is awake!
26:17Are you okay, An Ngu?
26:18An Ngu!
26:21I'm okay.
26:22That's good.
26:23That's good.
26:24That's good.
26:26An Ngu!
26:27Ngoc Hong!
26:30My child!
26:31Duong!
26:32You can be the witness.
26:33Quynh is a good person.
26:34He won't let his family down.
26:36That's right.
26:38An Ngu is injured now.
26:39Can you promise me
26:40that you'll let them stay?
26:43Yes.
26:44It's me who loves her.
26:46It's the right thing to do
26:47to keep her here
26:48to heal her wounds.
26:51Thank you, Duong.
26:52Thank you, Duong.
26:54An Ngu!
26:55Ngoc Hong!
26:56Father!
26:58It's okay.
27:00My wound
27:01is fine.
27:03We shouldn't stay here
27:04to bother everyone.
27:06An Ngu!
27:08Hoa Quang Chu
27:09is the one with a wound
27:10on his arm.
27:11If he allows us to stay here,
27:12why can't Quynh say no?
27:13How about this?
27:15Hoa Quang Chu,
27:17I think we're meant to be.
27:18Why don't you
27:19accept us as your disciples?
27:20What do you think?
27:21Can we be your disciples?
27:23Hoa Quang Chu.
27:25What do you think?
27:31I'm old now.
27:34I haven't been a disciple for a long time.
27:37But I have
27:38a lot of regrets.
27:41If you two can help me,
27:44it's okay
27:45to give me two more bowls of rice.
27:47Thank you, Hoa Quang Chu.
27:48Thank you, Hoa Quang Chu.
27:50You're so unreasonable.
27:51You don't know anything about them.
27:52They're robbers.
27:57Take them inside and rest.
27:59Thank you, Hoa Quang Chu.
28:00Thank you, Hoa Quang Chu.
28:03An Ngu!
28:05When I'm free,
28:06I'll visit Quynh.
28:08Thank you, Duong.
28:12Ngoc Hong.
28:13Duong is gone.
28:15You should go home.
28:18Duong.
28:19Auntie.
28:20I'm going home.
28:27What about you?
28:28I...
28:29I have something to discuss with you.
28:31Something?
28:32Yes.
28:33Come home early.
28:35Ho.
28:36Let's go inside.
28:38Ah Ho.
28:42Duong.
28:49Duong.
28:53What's going on?
28:54You did something wrong.
28:55You don't need to be punished.
28:57It's the manager.
28:58He shouldn't talk to you.
28:59Shut up.
29:04It's a waste of time to lock the door.
29:06You'll know what to do.
29:11If you don't want to suffer, then stay here.
29:13Huh?
29:14Bring the key here.
29:16Yes, sir.
29:24Here, let me help you.
29:26This is the first child.
29:27Since you came back from Japan,
29:28you have caused so many troubles.
29:30And what's his name?
29:32Ah Ngu.
29:33That's right, Ah Ngu.
29:34You keep following him.
29:36When you take him home,
29:37when you go with him to the river.
29:39Dad.
29:40I'm not wrong.
29:41Alright.
29:42Let me talk to him.
29:43But because his name is Ah Ngu.
29:44Shut up.
29:45Go out.
29:46I have something to talk to him.
29:47Go.
29:52Ngoc Hong.
29:53It's not that I like to talk to you.
29:55You are a little angel.
29:57If you go with that kind of person,
29:58what if people say something,
29:59how can you stand out?
30:01Dad.
30:02Since I was a child,
30:03you took me to Japan to study.
30:04Why is that?
30:06Don't you want me to learn
30:07some new ideas,
30:08new knowledge?
30:09Now I go back to Taiwan
30:10to get to know some friends.
30:11You keep telling me
30:12and telling me again and again.
30:14Ngoc Hong.
30:15I tell you because
30:16I want to be good to you.
30:17I get to know a good friend
30:18so I won't stop you.
30:19But you get to know
30:20a liar like that.
30:21You will be involved in trouble later.
30:23Dad.
30:24Don't say that.
30:25Quynh is not a liar.
30:26Did you say that?
30:27After the investigation,
30:28I will know
30:29if you are lying or not.
30:30If I say no, then no.
30:31You...
30:34Little angel.
30:35I let you go abroad to study
30:37to learn new ideas,
30:39new knowledge.
30:40I don't teach you
30:41to argue with me.
30:42I don't.
30:43You don't.
30:44If you don't agree with me,
30:45you can't go abroad.
30:48Dad.
30:49Don't call me dad.
30:50One more thing.
30:51If you have time,
30:52talk to your aunt.
30:54Why?
30:55Why don't you know?
30:56You have studied in Japan for so long.
30:58There are many things
30:59you don't know.
31:01When you have time,
31:02find your aunt to teach you.
31:03Go to bed early.
31:05Dad.
31:06Don't call me dad.
31:07Dad.
31:11Little angel.
31:12If I don't go abroad,
31:13what should I do?
31:14You can't blame me.
31:27Boss.
31:28How is Quynh's wound?
31:30Luckily, it's him.
31:31If it was someone else,
31:32he would have died a long time ago.
31:34Here.
31:36Give her this medicine.
31:37Let her take it right away.
31:38Remember that.
31:39Thank you, boss.
31:42Hurry up.
31:43Take the medicine.
31:44Hurry up.
31:45Let me help Quynh get up.
31:46Sit still.
31:49Boss said Quynh will be fine.
31:51Here.
31:55Take it slowly.
31:57Here.
32:07Little angel.
32:08Are you done?
32:09I'm done.
32:11Let's go.
32:12Are you ready?
32:13I'm done.
32:15Be careful.
32:16I know.
32:24Ngoc Hong.
32:28I want to visit you.
32:50You're here, little angel.
32:52The bride is here?
32:54This is the special wedding invitation
32:55for Quynh.
32:57What's this?
32:58Be careful.
32:59Give me that.
33:00You're so annoying.
33:02Are you okay?
33:36Yah! Yah! Hah! Yah!
33:41Ngoc Hong, are you going to visit A Ngu?
33:44Yes. His health is much better now.
33:49If his health is better, you should go to work.
33:53Don't forget that you come to the temple to work.
33:57Yes.
33:58Yah! Yah!
34:07Hey!
34:13Yah! Yah!
34:19Hurry up!
34:21Hurry up!
34:23Hurry up!
34:24Yah! Yah!
34:31What are you doing?
34:33Are you going to work?
34:35Hello, Monk Quynh.
34:37Monk Quynh?
34:39Monk Quynh?
34:41Monk Quynh?
34:43Monk Quynh?
34:45Monk Quynh?
34:47Monk Quynh?
34:49Monk Quynh?
34:51Monk Quynh?
34:52Monk Quynh?
34:54Monk Quynh?
34:56Monk Quynh?
34:58Monk Quynh?
35:00Monk Quynh?
35:02Monk Quynh?
35:06Monk Quynh?
35:08Monk Quynh?
35:14Hey! I'm dying! Hurry up!
35:17I'll be there in a while.
35:19Yes.
35:20Ngu, what are you doing?
35:22Ngu, are you all right?
35:26What are you doing?
35:27You can't even walk properly.
35:29What are you eating?
35:31Master, it's obvious that...
35:33What are you doing?
35:34Hey, Ngu,
35:35these two are harming us.
35:36If we don't have food to eat, we have to be punished, right?
35:37Why? We didn't mean to.
35:39You two, go to the gate and kneel.
35:47Spread your legs.
35:48You have to be stronger.
35:58It's obvious that you're the one who made me fall.
36:01You treat me like that,
36:02but you're not angry at me, right?
36:04You have to be patient a little bit.
36:07Master said that
36:09if a person can only endure suffering,
36:12he will succeed.
36:15Master didn't ask us to be his disciples.
36:17It's obvious that he can't teach us martial arts.
36:19Do we have to be bullied all our lives,
36:21then be kicked or what?
36:23Anyway, you're still more like a person than a cart driver in the market.
36:27I wish I could live like this.
36:34You should be patient a little bit.
36:36The hard days will pass faster.
36:39THE THIRD DAY
36:47Damn it!
36:48I have to pour urine in the urine pot.
36:50I'm vomiting!
36:51Especially, master Quynh's.
36:52Don't be shy!
36:53Quick!
36:54But the room of master hasn't been taken.
36:56Then you should go quickly.
36:57It's your turn to go.
37:00Alright, alright.
37:01Clean the door.
37:02Yes.
37:38What are you doing?
37:40I'm cleaning the window.
37:42Why did you open Master's room?
37:44Ah!
37:46Ngu is cleaning the toilet in there.
38:08Ah!
38:10Master!
38:12What are you doing?
38:14Ah!
38:16Are you trying to steal the box?
38:18Ah!
38:20Ngu!
38:22Ngu!
38:24Master!
38:26What did you do?
38:28How did you get this?
38:30How dare you ask?
38:32He stole the box.
38:34He deserves to die.
38:36Ngu!
38:38I have to find Master.
38:40Master!
38:42Just call him.
38:44Okay, I'll call him.
38:46Master!
38:48He deserves to die.
38:50What should we do?
38:52Did you hear what he said?
38:54Yes.
38:56Get him up.
38:58Die!
39:00Die!
39:02Die!
39:04Die!
39:06Die!
39:08Ngu!
39:10What are you doing?
39:12Get him up.
39:14Ngu!
39:16Ngu!
39:18Ngu!
39:20Ngu!
39:22Master!
39:24Ngu!
39:26Ngu!
39:28Are you okay?
39:30What happened?
39:32Who are you?
39:34I'm Mong Quy.
39:36I ran to my father's room
39:38and stole the box.
39:40What?
39:42You stole the box?
39:44How many days have you been here?
39:46I didn't expect you to be so good.
39:48I told you
39:50to keep an eye on them.
39:52Let them steal the box.
39:54Yes.
39:56According to the rule,
39:58the one who steals the box
40:00will be punished.
40:02Master!
40:04I don't know the rule.
40:06I didn't mean to.
40:08How dare you!
40:10Stop it!
40:12Don't beat him.
40:14Don't bully him.
40:16Ngoc Hong, you just follow the rule.
40:18You're the ambassador.
40:20If you can't handle this,
40:22how can you be the ambassador?
40:24Ngoc Hong, can you stop
40:26talking about the rule?
40:28There are many rules.
40:30You have to follow them.
40:32What?
40:34Duong, I believe
40:36Ngu didn't mean to do that.
40:38It's not your fault.
40:40Please forgive him.
40:42Duong!
40:44I have nothing to do with him.
40:46Why did you cover for him?
40:58Because...
41:00Ngoc Hong!
41:02Duong is an angel.
41:04He's just a poor man.
41:06We're the same.
41:08We're just better than him.
41:10Why did you cover for him?
41:12I did.
41:14I have to kick him out.
41:16Ah Ho!
41:24Ah Ngu!
41:26We can't use you anymore.
41:28Pack your things
41:30and get out of here.
41:32Yes.
41:36Do you hear me?
41:38Hurry up!
41:40I won't go.
41:46Master,
41:48please don't kick me out.
41:50I've been living in the restaurant
41:52for days.
41:54I really admire
41:56you and your martial arts.
41:58Coming to the restaurant
42:00means a new life
42:02for me.
42:04I don't want to give up.
42:08If I did something wrong,
42:10I will accept
42:12all the punishments.
42:14I just hope
42:16you'll give me
42:18one more chance
42:20to stay in the restaurant
42:22and learn martial arts.
42:24I beg you
42:26to accept me
42:28as your disciple.
42:42Duong!
42:44Duong!
42:46Duong!
42:48Duong!
42:50Duong!
42:52They are revenge!
42:54They will cause trouble
42:56for your master.
42:58Ah Ho,
43:00where did you pin your crime?
43:02You knew you were innocent!
43:04Can't you give me a chance?
43:06Ngoc Hong,
43:08don't be so shy.
43:10OK.
43:12If you help him,
43:14I'll help you too.
43:16You'll see.
43:18If you cross this gate, I will help you ask for my father's hand in marriage.
43:25If not, prepare to leave the Middle Way.
43:30Master, you are going too far.
43:33How can this stove be lifted?
43:35Angu, let's go.
43:37Yes, I agree.
43:51Angu!
43:54Angu!
43:55Quynh!
43:57Angu!
43:58Master Ngoc Hong, the old man was right.
44:03If I can't overcome the challenge,
44:08how can I continue to stay in the Middle Way?
44:11Let me try.
44:42Quynh!
44:43Quynh!
44:44Quynh!
44:45Quynh!
44:46Quynh!
44:47Quynh!
44:48Quynh!
44:49Quynh!
44:50Quynh!
44:51Quynh!
44:52Quynh!
44:53Quynh!
44:54Quynh!
44:55Quynh!
44:56Quynh!
44:57Quynh!
44:58Quynh!
44:59Quynh!
45:00Quynh!
45:01Quynh!
45:02Quynh!
45:03Quynh!
45:04Quynh!
45:06Quynh!
45:08Quynh!
45:09Quynh!
45:10Quynh!
45:11Oh
45:41Oh
46:11Oh
46:41Hey
47:11Oh
47:41Oh
48:11You