Ahn Eun Young es una profesora de enfermería y una exorcista, tiene una habilidad especial que le permite ver fantasmas, y también puede erradicarlos, usa una espada de juguete y una pistola para eliminarlos..
Category
📺
TVTranscripción
00:003
00:012
00:021
00:31Ok, 20 minutos. Primera etapa, entrenamiento, todos.
00:40Ok, todos, agarrad vuestras tablas en vuestras manos y ponlas en la parte de atrás de la pared.
00:49Muy lentamente, ¿de acuerdo?
00:51Sólo continúen empujando, ¿de acuerdo?
01:003
01:012
01:021
01:03Bien.
01:31La clase 6 es la de Mino y Wansu, ¿no?
01:34Sí.
01:35¿Cuántos son?
01:3716 se quedaron a estudiar.
01:39Lo sabía.
01:40Todos están llorando.
01:41¿Por qué?
01:42No me lo dicen. No sé por qué sufren.
01:46Qué bueno que me quedé tarde hoy.
01:49¡Muévanse! ¡Muévete!
02:01¡Ara! ¡Saca a los que no estén llorando!
02:06Escuche, saque a los chicos.
02:08Bien. Todos salgan, excepto la señorita Ana.
02:12¡Rápido! ¡Fuera! ¡Largo!
02:15¡Fuera!
02:31¡Fueron a robar cojines!
02:36¿En serio pensaron que los haría entrar a la universidad?
02:39¡Se han ido!
02:42¡Dale, puñal!
02:45Esto es que...
02:47Esto es...
02:49Esto es broma.
02:51Toquen su culto, no saquen la lierra.
02:53Vamos.
02:57¿ Cory?
02:59Es...
03:00¿Cory?
03:01Coreth.
03:02Coring.
03:03Dale, bien.
03:04¡Bien!
03:05¡Thomás!
03:37¡Papá!
03:39¡Papá!
03:41¡Papá!
03:43¡Papá!
03:45¡Papá!
03:47¡Papá!
03:49¡Papá!
03:51¡Papá!
03:53¡Papá!
03:55¡Papá!
03:57¡Papá!
03:59¡Papá!
04:01¡Papá!
04:03¡Papá!
04:05¡Papá!
04:09¡Papá!
04:36Papá, ¿estás bien?
04:38¿Qué pasa?
04:42Tú ves que sabes muy bien, ¿verdad?
04:47¿No estoy bien?
04:51Estaba vida ashgab...
04:56¡Lúcia!
05:01¿Eres tú...?
05:33Calixto
05:35Las vacaciones
06:00Que bien
06:02Si quieres quédatela
06:03Tal vez viva más que yo
06:05Escuché que cuando las tortugas tienen una enfermedad...
06:08¡Miru! ¡Wazuu!
06:10Fungi Pio dijo que fueran a la enfermería.
06:12¿Por qué?
06:13¿Por qué?
06:14Yo qué sé.
06:18Me pregunto qué será.
06:24Diablos.
06:30¿Puedo...
06:31¿Puedo...
06:32¿Puedo...
06:34¿Puedo rociarme esto?
06:37Esto es mejor que nada.
06:41Vamos.
06:42Oye, ¿qué es eso?
06:58Pasen.
07:03¿Qué es eso?
07:04¿Qué es eso?
07:34Estamos condenados si no funciona.
07:37Funcionará.
07:39Si no, alguien tendrá que hacerles una depilación.
07:43No, depilación no.
07:44Tendremos que atar sus vellos públicos.
08:03FUNCIONARÁ
08:33FUNCIONARÁ
09:03FUNCIONARÁ
09:30Señorita.
09:33No sabía que trabajaba tan tarde.
09:35¿Qué hace por aquí?
09:37Tenía trabajo, verá.
09:40Estoy a cargo del club de jardinería.
09:43Aunque, ¿por qué la enfermería necesita mantenimiento?
09:47De hecho, estoy realizando una intervención importante.
10:03FUNCIONARÁ
10:18Realmente espero que todo termine...
10:21...con sus axilas.
10:33Debería despertar en un segundo.
10:47Pero...
10:50Sea cual sea su conexión, tenemos derecho de romperla.
10:57No es otro tipo de violencia.
11:00Como profesores debemos hacer lo mejor por ellos, siendo tan respetuosos como podamos.
11:05Ay, por favor, que solo se gradúen y ya.
11:24Yo igual.
11:25¿En serio?
11:26Sí, de repente tuve más energía.
11:29¿De verdad?
11:30Siento que puedo hacer lo que sea, incluso ir a escalar.
11:33Dudo que alguno se muera pronto.
12:00FUNCIONAR
12:26Por favor, entre.
12:29Chicos, muevan hacia atrás los escritorios.
12:59FUNCIONAR
13:29FUNCIONAR
13:59FUNCIONAR
14:04Pie derecho.
14:06El derecho.
14:08El derecho.
14:10¿Quieres descansar o prefieres seguir?
14:13Quiero descansar.
14:15No seguiré.
14:18Basura.
14:20¿Cómo puedes ser titular sin pagar la colegiatura?
14:29¡Trabájate, maldito infeliz!
14:32¡Trabájate, maldito infeliz!
14:58Por fin.
15:00Ahora toma tus cosas y lárgate.
15:05¿Qué está pasando aquí?
15:09Eso lo...
15:10¿Eso lo qué? No hicimos nada.
15:12¡Malditos!
15:14¡Ya, vámonos!
15:15Andando.
15:23¿Estás bien?
15:30Toma mi mano.
15:32FUNCIONAR
15:57No importa dónde vayas.
15:59Las escuelas son así, ¿cierto?
16:05¿Y qué tiene de malo?
16:10Déjame hacerte un favor.
16:15¿Un favor?
16:17Un favor. Te haré un favor.
16:22¿Lo que sea?
16:24Sí.
16:30Sí, claro.
16:38Piénsalo.
16:55¿Te reuniste con quien estás destinada?
17:00Hablo de ti. Creo que conociste a tu alma gemela.
17:08¿Y quién es?
17:15Tienes competencia. Alguien más quiere a esa persona.
17:21Debes tener cuidado, pero aún así, él es tu destino.
17:26¿Y quién es?
17:30¿El profesor de literatura chino?
17:38Por favor, un ñong. Tú.
17:47Nunca estaré con alguien.
17:50¿Cómo te hiciste esto?
17:52Me caí de las escaleras.
18:03¿Sólo te caíste?
18:07Sí.
18:09¿Por qué?
18:11¿Por qué?
18:13¿Por qué?
18:15¿Por qué?
18:17Sí.
18:20¿Alguien te dio una paliza?
18:34Gracias.
18:46Gracias.
19:16¿Viste la cara de Yihong?
19:19Sí, la vi.
19:22¿Por cómo se veía?
19:25El equipo de baloncesto lo atacó.
19:28No creo. Dijo que se cayó de las escaleras.
19:32No, no es cierto. El equipo dijo que Yihong renunció.
19:37Pero nunca lo haría.
19:40Entonces, ¿por qué el equipo habrá dicho eso?
19:44Porque el problema les daría una suspensión.
19:48Al final del mes tienen un juego contra la preparatoria Hemul.
19:52Entrenadores de universidades y equipos profesionales estarán ahí.
19:55Así que la competencia entre los chicos ha cruzado la línea. Es anormal.
20:01¿Por qué Yihong me mintió?
20:04Porque quiere jugar baloncesto.
20:08Debería ir y darle al equipo una lección.
20:13¡Señor Hong! ¡Juegue con nosotros!
20:18¡Juegue! ¡Fútbol con nosotros!
20:22¡Por favor! ¡Juegue!
20:24¡Nos falta uno! ¡Tiene su pierna! ¡Por favor!
20:28¡Basta! ¿Cómo va a jugar si apenas puede correr?
20:32¡Por favor! ¡Señor McKenzie! ¡Venga, rápido!
20:35Sí, voy para allá.
20:37Lo siento.
20:38¿Cómo se llama ese profesor?
20:41No lo sé.
20:58Encontré a mi competencia. Se llama McKenzie.
21:02Escuché que vino de Estados Unidos.
21:04Llegó hace poco para enseñar inglés.
21:06¿Acuerdas que se llama McKenzie?
21:10Me suena familiar.
21:14Oh, es parte de Safe Happiness.
21:20¿Desapuesto, no?
21:22¿Estás loca?
21:24Tienes mal gusto.
21:26No es cierto.
21:29¿Qué hace aquí un estadounidense?
21:31¡Claro! Bueno, sin duda es parte de la familia.
21:35Es como si viera un escudo de fuerza.
21:38No encuentro nada.
21:41¿En serio?
21:42¿Qué más encontraste?
21:44Su dirección, su número de teléfono y una cara linda.
21:49Pero eso es todo.
21:51¿Por qué el sitio se volvió tan complicado?
21:54Veo que no sabías.
21:56Lo siento.
21:57Después de tanto tiempo, aún odio este lugar.
22:28¿Profesor?
22:30Hola, Ji-Hyung.
22:35Los chicos del club me hicieron esto.
22:38Increíble, ¿cierto?
22:50¿Qué pasa?
22:58¡Oigan! ¡Espérenme!
23:01Yo...
23:07Quiero regresar al equipo.
23:10Deseo volver a jugar.
23:13Claro.
23:16También me golpeaban a tu edad.
23:19Una vez estuve tan herido que no podía moverme.
23:22Fui al médico con mi madre y el médico dijo esto.
23:25¿Señora, cómo dejó que llegara tan lejos?
23:28Mi madre le respondió frunciendo el ceño.
23:31¿Por qué es mi culpa?
23:33Él sabe lo que hace.
23:41¡Espérenme!
23:48¿Cuántos chicos te atacaron?
23:49¿Por qué?
23:55Toma.
23:58Uno.
24:01Dos.
24:05Tres.
24:09Cuatro.
24:11Fueron cuatro personas, ¿cierto?
24:15Pon una en sus cosas.
24:17Pon una en sus cosas dentro de un bolsillo.
24:27¿Esto hará que regrese al equipo?
24:30No lo sé.
24:36Déjame usar este.
24:38Muy bien, lo hiciste muy bien.
24:43¡Tomemos una ducha y luego a comer!
24:47¡Rápido!
24:48¿Qué esperan? ¡Dense prisa!
24:49¡Tú nunca pagas!
24:51Amigo, cuando me ganes te voy a invitar yo a ti.
24:54¡Tú dile!
24:57¡Sí, sí, sí!
24:59¡Rápido, para ir a comer!
25:01¡Me gusta, me gusta!
25:17¿Estás bien?
25:19¿Estás bien?
25:21¿Estás bien?
25:23¿Estás bien?
25:25¿Estás bien?
25:27¿Estás bien?
25:29¿Estás bien?
25:32¿Estás bien?
25:34¿Estás bien?
25:36¿Estás bien?
25:38¿Estás bien?
25:40¿Estás bien?
25:42¿Estás bien?
25:44¿Estás bien?
25:46¿Estás bien?
25:51Hola señorita Anne.
25:53Buenas tardes.
25:57Bueno, los profesores...
26:00Iremos a comer esta tarde.
26:02Quería saber si estaba al tanto.
26:04No, nadie me dijo.
26:06Ya veo.
26:16Por favor, pase.
26:19Estoy feliz de que vine a avisarle.
26:36Si no tiene otros planes, acompáñennos.
26:41Aunque la verdad no sé si debería.
26:44Claro que sí.
26:46Usted no tiene nada de malo.
26:51Nos reunimos a las cinco de la tarde.
26:55Enseño ciencias naturales.
26:58Mi nombre es Hanarum.
27:03Yo soy la infernina.
27:04Ya lo sé.
27:05Muy bien, estudiemos la última línea.
27:15Todo sucede en un latido del corazón.
27:21Empecemos de nuevo.
27:22Ya sí.
27:38Sí.
27:39Diga.
27:41Diga.
27:50Lamento interrumpir, pero recibió una llamada el día de ayer.
27:53Nuestros usuarios se lastimaron, así que me presta Jihyeon por mirar.
28:02Gracias.
28:08Jihyeon.
28:11Toma tus cosas y síguela.
28:12¿Por qué?
28:24Anoche tres jugadores, incluido el capitán, se lastimaron.
28:30Estarán fuera toda la temporada.
28:38¿Cómo fue que se lastimaron?
29:08Vamos, Jihyeon, vamos.
29:29¡Vamos! ¡Son los mejores! ¡Eso! ¡Vamos! ¡Noquea lo!
29:44¡Pasa ya! ¡Vamos! ¡Pasa ya! ¡Tira!
29:59¡Aguanta! ¿Por qué? ¿Por qué? ¡No es cierto!
30:04¿Qué?
30:05¡Regresa! ¡Escucha! ¡Regresa al partido!
30:10¡Defensa, pásala! ¡Idiota!
30:15¡Defensa!
30:16¡No cierren la formación y no pierdan sus marcadores!
30:21¡Rayos!
30:23¡Ya está!
30:25¡Le dan valor a sus compañeros!
30:27¡Bien!
30:29No es una injución.
30:32¡Ese equipo!
30:37¡Defensa, uno a uno! ¡Con calma!
30:42¡Defensa, uno a uno! ¡Cuiden sus marcas!
30:47¡Cuiden sus marcas!
30:49¡Bájala!
30:50¡Cuida las puertas!
30:52¡Bájala!
30:53¡Rápido!
30:54¡Nadie está debajo del aro!
30:56¡Eso es!
30:57¡Adelante!
30:59¡Corre! ¡Ven por él!
31:20¡No!
31:22¡No!
31:23¡No!
31:24¡No!
31:25¡No!
31:26¡No!
31:27¡No!
31:28¡No!
31:29¡No!
31:30¡No!
31:31¡No!
31:32¡No!
31:33¡No!
31:34¡No!
31:35¡No!
31:36¡No!
31:37¡No!
31:38¡No!
31:39¡No!
31:40¡No!
31:41¡No!
31:42¡No!
31:43¡No!
31:44¡No!
31:45¡No!
31:46¡No!
31:47¡No!
31:48¡No!
31:49¡No!
31:50¡No!
31:51¡No!
31:52¡No!
31:53¡No!
31:54¡No!
31:55¡No!
31:56¡No!
31:57¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
32:00¡No!
32:01¡No!
32:02¡No!
32:03¡No!
32:04¡No!
32:05¡No!
32:06¡No!
32:07¡No!
32:08¡No!
32:09¡No!
32:10¡No!
32:11¡No!
32:12¡No!
32:13¡No!
32:14¡No!
32:15¡No!
32:16¡No!
32:17¡No!
32:18¡No!
32:19¡No!
32:20¡No!
32:21¡No!
32:22¡No!
32:23¡No!
32:24¡No!
32:25¡No!
32:26¡No!
32:27¡No!
32:28¡No!
32:29¡No!
32:30¡No!
32:31¡No!
32:32¡No!
32:33¡No!
32:34¡No!
32:35¡No!
32:36¡No!
32:37¡No!
32:38¡No!
32:39¡No!
32:40¡No!
32:41¡No!
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:45¡No!
32:46¡No!
32:47¡No!
32:48¡No!
32:49¡No!
32:50¡No!
32:51¡No!
32:52¡No!
32:53¡No!
32:54¡No!
32:55¡No!
32:56¡No!
32:57¡No!
32:58¡No!
32:59¡No!
33:00¡No!
33:01¡No!
33:02¡No!
33:03¡No!
33:04¡No!
33:05¡No!
33:06¡No!
33:07¡No!
33:08¡No!
33:09¡No!
33:10¡No!
33:11¡No!
33:12¡No!
33:13¡No!
33:14¡No!
33:15¡No!
33:16¡No!
33:17¡No!
33:18¡No!
33:19¡No!
33:20¡No!
33:21¡No!
33:22¡No!
33:23¡No!
33:24¡No!
33:25¡No!
33:26¡No!
33:27¡No!
33:28¡No!
33:29¡No!
33:30¡No!
33:31¡No!
33:32¡No!
33:33¡No!
33:34¡No!
33:35¡No!
33:36¡No!
33:37¡No!
33:38¡No!
33:39¡No!
33:40¡No!
33:41¡No!
33:42¡No!
33:43¡No!
33:44¡No!
33:45¡No!
33:46¡No!
33:47¡No!
33:48¡No!
33:49¡No!
33:50¿El señor Hong es raro, no lo cree?
33:53¿Por qué lo pregunta, le interesa?
34:03¡Claro que no!
34:06¿A quién le gustaría ir?
34:08Siendo sincera, es lento y aburrido.
34:15Nihan. Entonces, ¿por qué le interesa?
34:22Nihan. Pues, porque algún día será el director.
34:28Así que, claro que nos interesan ustedes dos.
34:33¿Ustedes se van a casar?
34:45Por aquí. Sírvanos más.
34:48Vamos a brindar.
34:58Señor, ¿ya se va?
35:00Sí, me marcho, pero debería quedarse y divertirse.
35:04¿Me dejarás solo? Todos parecen ebrios. ¿Qué se supone que haga?
35:09Quédese un poco más.
35:11Oiga, también debería buscar una oportunidad de irse.
35:15Me temo que deberá despedir a Mackenzie.
35:33¿Y eso? ¿Por qué lo mencionas?
35:45Lo siento. Averiguaré el resto.
36:02Solo no dejé que nadie lo toque, excepto yo.
36:10¿Qué otra cosa piensas?
36:15Yiji Heung.
36:32Oiga, Mackenzie.
36:36¿Y usted? ¿Qué?
36:42Sé quién es. ¿Qué?
36:49Deténgase. ¿Detenerme?
36:52Esto, ¿eh? Darle al señor Heung un escudo.
36:57De todas formas, no hace diferencia.
37:03Tomás, ¿eres un pushover? Estás siendo manipulado.
37:09¿Qué rayos dice, idiota? Hablé en español.
37:13¿Por qué no saca dinero con eso? Sugiero que no los elimine, mejor véndalos.
37:18¿Acaso no trabajamos por dinero? Use prendas adecuadas.
37:22Compre un auto y encuentre un mejor lugar donde vivir.
37:27Mi casa ya es decente.
37:29Seguro. Solo tiene una planta de gardenias.
37:35¿Cómo sabe dónde vivo?
37:43Lo sabemos todo.
37:51¡Espere!
37:53No me diga que ha visto a las jaleas también.
37:56Sí.
37:58Es verdad.
38:02¿Le gusta nuestra escuela?
38:04Solo a un loco le gustaría.
38:06¿Entonces por qué trabaja ahí?
38:08Porque un amigo me la recomendó.
38:11Señorita Anh, la escuela es muy grande para que la maneje sola.
38:19Nunca tendrá una parte de la jalea del señor Heung.
38:26Señorita Anh, conozco bastante bien cómo son las personas como usted.
38:32Acabas luchando, acabas pobre y acabas muerto.
38:37Nadie sabe ni siquiera por qué acabas luchando.
38:40No, no, incluso mejor. Nadie sabe que has muerto.
38:45Quiero decir, sabes eso, ¿verdad?
38:47Sabes cómo vas a acabar y así sucesivamente.
38:52Sé que no ha sido sencillo.
38:56No me entiendes.
38:59No ha sido difícil para nada.
39:01Sí, sí, sí.
39:03¿Qué fue lo que dijo?
39:05Fake, fake, fake, fake.
39:07¿Fake?
39:10¿Qué rayos dijo ese tonto?
39:29Ese idiota.
39:59¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:01Ese idiota.
40:03¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:05Ese idiota.
40:07¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:09Ese idiota.
40:11¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:13Ese idiota.
40:15¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:17Ese idiota.
40:19¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:21Ese idiota.
40:23¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:25Ese idiota.
40:27Ese idiota.
40:57¿Qué rayos dijo ese tonto?
40:59Ese idiota.
41:01¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:03Ese idiota.
41:05¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:07Ese idiota.
41:09¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:11Ese idiota.
41:13¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:15Ese idiota.
41:17¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:19Ese idiota.
41:21¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:23Ese idiota.
41:25¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:27Ese idiota.
41:29¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:31Ese idiota.
41:33¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:35Ese idiota.
41:37¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:39Ese idiota.
41:41¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:43Ese idiota.
41:45¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:47Ese idiota.
41:49¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:51Ese idiota.
41:53¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:55Ese idiota.
41:57¿Qué rayos dijo ese tonto?
41:59Ese idiota.
42:01¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:03Ese idiota.
42:05¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:07Ese idiota.
42:09¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:11Ese idiota.
42:13¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:15Ese idiota.
42:17¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:19Ese idiota.
42:21¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:23Ese idiota.
42:25¿Qué rayos dijo ese tonto?
42:27Ese idiota.
42:37¡Madam!
42:39¿No te acordaba de que trabajas tan tarde?
42:51SUBTÍTULOS EN LINGUAS FRENMES DE SU POPULACIÓN
43:21Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:27Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:32Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:38Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:43Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:48Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:53Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
43:59Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:04Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:10Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:15Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:21Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:26Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:32Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
44:37Me siento mejor, me siento mejor, me siento mejor
45:11Créditos a Amara.org