مشاهدة مسلسل الملك و الملكة موسم 1 حلقة 3 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00🎵
00:24🎵
00:48🎵
01:00🎵
01:29Why are you crying, my daughter?
01:32Did you dream about me again?
01:36Yes, I did.
01:39Because dreams are my only hope in this life.
01:42You're right, my daughter.
01:44Everyone has the right to dream.
01:48I always tell my daughter,
01:50My daughter, my dream!
01:52Don't keep living in reality.
01:55Because there are only dreams
01:57that make us hopeful that we can continue in this life.
02:10Uncle,
02:11How is your daughter?
02:13Since she came back to us,
02:15her condition is getting worse.
02:18She lost her hope,
02:20and her heart was broken too.
02:22Don't blame yourself.
02:23You're treating her and you're not affecting her.
02:25I'm doing my best to give her the medicine on time.
02:31But, as you can see,
02:34I'm not always there for her.
02:36That won't happen.
02:38She's your daughter and you have the right to stay with her.
02:41You know what?
02:42I'm going to talk to my mom,
02:44and I'm going to ask her to allow you to go see your daughter.
02:48You know what?
02:49I'm going with you too.
02:51She'll be happy to see me.
02:52You're living in this big house.
02:54How?
02:55You want to go to a small village?
02:57But I consider you like my father.
03:00Is it possible for a girl not to go to her father's house?
03:03I wish everyone had daughters like you.
03:06So, it's a deal, uncle.
03:08I'm going to ask my mom to allow you to go,
03:10but you have to convince her to go with you.
03:13Okay?
03:14Okay.
03:16Tell me,
03:17where is your village?
03:19Our village is Roupira.
03:20Roupira.
03:23Tell me, where is your house?
03:24In the village of Roupira.
03:26I'll come to your house tomorrow.
03:32The village of Roupira.
03:34The king wants to go there too,
03:36because he wants to see the military.
03:38I don't know what this strange fate is
03:41that makes me meet the king a lot.
03:44What else is going to happen to me?
03:47Tomorrow,
03:49I'll see the king again.
03:59Mom,
04:00can my uncle Gardari go?
04:02I mean, can I take a day off?
04:04Because his daughter Haram is very sick,
04:07and he has to be with her.
04:13I don't agree.
04:14That month he took a day off and took care of her.
04:19But that's a month ago,
04:20so he hasn't seen his daughter for a month.
04:24He must be missing her,
04:26and then this day,
04:27he'll go in the morning and come back in the evening.
04:29I beg you, mom.
04:32It's not possible.
04:33Really, they don't give this job.
04:35They always put the sick person on vacation
04:37so they can take a day off.
04:38And then they go for a week.
04:41No, it's not like that.
04:42I'll come back in the evening.
04:45If you want,
04:46you can send Gayatri with me.
04:49And she'll let me come back on time.
04:52What?
04:53If we're not sure you're coming back,
04:55how are we going to send Gayatri with you?
04:59Mom,
05:01you know very well what it means to have a sick daughter.
05:06His daughter Haram
05:08left us her husband,
05:09and even her own house.
05:12And she's all alone
05:13and there's no one to stand by her now.
05:17Mom,
05:19I'm taking the strength from you.
05:21Our parents are always the ones who wipe our tears.
05:24And that's why
05:25it's not possible for my uncle not to go see his sick daughter.
05:30No.
05:43Gayatri?
05:45Gayatri, what's wrong?
05:46You're going to burn your hand.
05:47What's wrong with you?
05:49Gayatri.
05:53My daughter.
05:54Burn your hand, uncle.
05:57It's much easier than burning your heart, Gayatri.
06:00My sister.
06:01No problem.
06:03The heart and the hands,
06:05both of them will burn.
06:07Leave me alone, please.
06:12No.
06:17That's enough.
06:19That's enough, mom.
06:27Can my uncle and I go together?
06:29Look at your hand, it's all red.
06:31Go get a nurse right now.
06:34Are you going to let us go or not?
06:37Okay.
06:38I'll only let my neighbor go.
06:40You know what, mom?
06:41Get me a nurse as well.
06:44I want to burn the other hand.
06:45What?
06:46Gayatri, I don't know where you get all this stubbornness from.
06:50Look, I'm telling you, I don't have a word.
06:52The girl is going to her mother.
06:57Okay.
06:59I'll let you go, but if you're late for the evening return.
07:03Believe me, you won't find me alive.
07:05Mom, what are you talking about?
07:06What's wrong with you, uncle?
07:07I'm telling you, I don't have a word.
07:08Is there something I never trusted you with?
07:12Answer me.
07:25Son, I want to talk to you about something very important.
07:28The British officer is here and he wants to talk to me about the tax plan.
07:33But mom, I'm not free right now.
07:35I have some work to do and I have to go as soon as possible.
07:39But you didn't tell me you had an appointment.
07:41Is it possible that I don't have any news?
07:45Mom, this appointment is not an official appointment.
07:49The truth is that a soldier is in a big trouble and needs a lot of his comrade.
07:53That's why I have to go now.
07:56Soldier?
07:58It seems you forgot that this land is not the battlefield.
08:03This is your palace.
08:05The king must abide by the rules and regulations.
08:08I'm sure you know that these rules must be followed.
08:16Rules and regulations.
08:21For me, none of these things will be more important than the people, Your Majesty the King.
08:28And our thinking, in my opinion, is behind all this division.
08:32And we are not enough for each other.
08:35And if you are talking about the difference between the palace and the battlefield,
08:42I would like to tell you that we are all here in battle.
08:59Excuse me.
09:00Wait a minute.
09:01Before you go, look at this paper.
09:05I'll look at it when I have time.
09:07The king will be able to come in the evening.
09:10I'll be back and we'll talk.
09:20I'm hopeful about the British officer's offer.
09:23I feel like he's going to change our lives.
09:26And all our problems will be solved, Shoda.
09:31If the king agrees to this offer.
09:53Where is he?
09:55This is the only way to the village.
09:57Why didn't I see him?
09:59Uncle.
10:01If you don't mind, tell him not to hurry.
10:05Why, my daughter?
10:06If we walk slowly now, we will be late for the trip and return.
10:11Did you forget what my mother told us?
10:13We must return before dark.
10:15But why?
10:16The scenery is very beautiful in this place.
10:18Well, if we walk fast, how will we see it?
10:21Explain to me.
10:22And then what will I benefit from all this rest?
10:25If you don't mind, tell him to walk slowly.
10:27Okay.
10:28Brother, walk slowly.
10:58Listen, uncle.
10:59Tell him to hurry.
11:00He said we'll be late.
11:04Uncle, uncle.
11:05Tell him to hurry.
11:06If you don't mind, we won't be late for his village.
11:10You confused me, my daughter.
11:12You told me to walk slowly.
11:16You have to listen to my uncle and fulfill his demands.
11:19Okay.
11:20Let's go.
11:21Let's go.
11:22Let's go.
11:23Let's go.
11:24Let's go.
11:25You have to listen to my uncle and fulfill my demands.
11:28What's wrong?
11:29You promised my mother that you won't be late for the trip and return.
11:32Why are you silent?
11:33Tell him to hurry.
11:34We'll be late.
11:35Okay.
11:37Look, brother.
11:38Hurry up.
11:40I couldn't see the king.
11:42The car passed by quickly and I didn't catch up with it.
11:45Your Majesty the King.
11:47What should we do?
11:48The land is dry and we couldn't save it.
11:50And we can't see the crops.
11:51And now the rain is late.
11:53And we...
11:55We can't do anything.
11:56Our production is low and no one helped us.
11:58Yes, Your Majesty.
11:59And this low production is giving more than half to the British.
12:03And the government is worried about us.
12:04People are starving.
12:08And because of the taxes, we don't have anything to feed our children.
12:14And now, after seeing everything with your own eyes,
12:16I wish you would act quickly.
12:18We need the regime to calm down if you can secure it.
12:21And when it does, we'll get more because we won't rely on the rain.
12:23Your Majesty.
12:24Your Majesty.
12:26There's a canal that was built by the royal treasury four years ago.
12:33There's a canal that was built by the royal treasury four years ago.
12:37Isn't that enough?
12:39I noticed on the way that the canal has water.
12:41Why don't you take it from us for the crops?
12:43We can't take the water for free.
12:45We have to pay for it first.
12:49And we can't pay.
12:51Your Majesty.
12:52We don't have any money left.
12:54The tax broke our back.
12:58A tax on the water that people live on?
13:01Who issued this order?
13:04Your uncle, Prince Chandra, issued this order.
13:07His men come to us every month.
13:09And they collect the tax.
13:11And the British are also coming with them.
13:14And of course, as much as we pay them, they pump water on our land.
13:17And again, they opened an office next to the canal.
13:22Prince Bihari.
13:24I want you to take me to the office next to the canal quickly.
13:32Amelie.
13:33There are two ways to live our lives.
13:35The first one is to keep thinking about our pain and sadness.
13:39And to drown our sorrows.
13:41And to drown our sorrows.
13:43And to drown our sorrows.
13:45And to drown our sorrows.
13:47And to drown our sorrows.
13:49And to drown our sorrows.
13:54And the second way is to think about our dreams and future.
13:58And you also need to realize that we will tackle our days well.
14:01You know, I used to think about my past.
14:03And I always thought about myself.
14:05Why am I this way?
14:07Why didn't I get married until now?
14:09But then, I stopped thinking about these stories.
14:13Why?
14:14Because I have a new friend.
14:16It's called a dream. I walk and it supports me right away.
14:19Really? So my sister's dream is beautiful?
14:22Yes, a lot.
14:24What do you dream of?
14:25A lot of things. I dream of things that are impossible to happen.
14:29But I'm sure that one day it will come true.
14:32That's why dreams are beautiful.
14:34I feel that in the future, a great happiness is coming to me.
14:40My dreams confirm this to me.
14:42And suddenly, and in one day, it might...
14:52come true and you won't believe it.
15:08Wait a minute, where are you going?
15:11Wafi, my daughter, wait!
15:16From where did you come?
15:19The ground is shaking, Wafi!
15:23Where is my sister going?
15:25Be careful, don't fall!
15:42My sister!
15:43Gayatri!
15:46It's like there's a girl reading over there.
15:54Help me!
15:55We're here!
16:12Come on, help me!
16:15Help me!
16:26Let someone help me!
16:28Help me!
16:41Help me!
17:11Help me!
17:42Oh God, please don't let anything happen to you.
17:46What's wrong with you, my daughter?
17:48Her heartbeat is getting weak.
17:51We have to save her immediately.
17:53What should we do?
18:12If we don't give her oxygen now,
18:14she might have a problem and die.
18:18And of course, there's no hospital nearby.
18:21That's why we have to give her artificial respiration.
18:41Help me!
19:11Help me!
19:41Help me!
20:11Help me!
20:17Go get my jacket.
20:18Help me!
20:42Here you go, Your Highness.
21:03Are you okay?
21:12Lili, where are you from?
21:16Aren't you the one I saw in the library earlier?
21:24This...
21:35This girl is my daughter.
21:38This girl is my daughter.
21:49Why are you standing?
21:50Get out of here!
21:51Everyone back to work!
21:55Come, I'll take you home so you can rest.
22:00No, thank you.
22:01We'll go on our own.
22:02And I thank Your Highness for your help.
22:19Arun Uday, we have to go now.
22:21Yes, Your Highness.
22:38Be careful.
23:02See, my sister?
23:03The king himself saved you.
23:05Why are you shocked?
23:06You look like you're still drowning in the river and no one saved you.
23:11There are people who can drown outside the river.
23:17I'm one of those people.
23:19You know, it looks like the water has entered your brain.
23:23My daughter,
23:24why didn't you let me tell the king who you are?
23:30No, uncle.
23:32If any of my family knows about this,
23:34they'll never let me leave the house.
23:36No one will tell me what happened.
23:47Here, Your Highness.
23:48These are the tax papers for the water.
23:56Where are the other papers?
23:58His Highness wants to see them all.
24:00Hurry up.
24:13Here are all the papers.
24:21Who allowed you to put a tax on the water?
24:23Who allowed you to put a tax on the water?
24:27I asked you to answer me.
24:28Who allowed you to put a tax on the water?
24:32I think Arun Uday asked you a specific question.
24:35So answer him, quickly.
24:37Your Highness,
24:38this tax was imposed
24:39according to the orders of the British government
24:42in accordance with Your Highness Prince Chandra.
24:50I'd like to know more about this.
24:52This tax
24:53doesn't go to the royal treasury at all.
24:57All this tax goes to Uncle Jalal
24:59and the British government.
25:00And believe me,
25:01we've been in this situation for four years
25:02and the situation is getting worse.
25:09What was happening for four years
25:12I won't allow it to continue.
25:17The people who lived in this kingdom
25:19without a king for a long time
25:21but now
25:22my uncle Prince Chandra
25:24and the British
25:28must know that the king has returned
25:30and he is the prime minister of this kingdom.
25:32Only him.
25:43Sir,
25:44I got the lawyer's letter.
25:47Wait a minute.
25:49Damianty,
25:50can you get something for the accountant?
25:53Yes.
26:00Read it.
26:02This letter
26:03is for the queen of Amerkot.
26:06It is a report
26:08that the royal palace has taken a loan
26:11worth three million from Mr. Govind.
26:15And after repeated requests
26:17you have never met him
26:20and you have not confirmed
26:21that you will return the loan.
26:23This notice is the last warning for you.
26:26You must return the money
26:27in full
26:28or you will be sued
26:31against you in the British court.
26:34Lawyer Harwan Jalal
26:36Old Market
26:37Amerkot
26:39Sir,
26:41after your permission
26:42can I say something?
26:43A piece of advice
26:44listen to me
26:45and don't make a fuss
26:46while you are in the water.
26:47After all,
26:48they are our rulers.
26:49No, they are not.
26:51They were our rulers,
26:52Your Highness.
26:54But they are nothing now.
26:57And you will see
26:59that if I don't get my salary
27:00as soon as possible
27:02they will regret
27:03because I will file a lawsuit
27:04against them
27:05in the British court.
27:07But, sir...
27:08Don't forget that there are many kings
27:09serving the British government
27:10until this moment.
27:12Two days ago
27:13I sent a request to the queen
27:14for a personal meeting.
27:17But of course she refused.
27:20When you have the power
27:21in your hands
27:22you feel proud
27:23and you can see yourself.
27:25But it is obvious
27:26that she forgot
27:28and she doesn't know
27:29that her power
27:30and her pride
27:31are all in my hands.
27:34And now it is time
27:35to remind her
27:36who Govind is.
27:40Your Highness,
27:42this is what we were afraid of.
27:44The palace is owed
27:45to Mr. Govind
27:46a large sum
27:47and he sent us
27:48a legal notice
27:50and he said that...
27:51In short...
27:53He said that if we don't
27:54pay the loan
27:55on time
27:56he will file a lawsuit
27:58and this lawsuit
27:59is in the British court.
28:04Your Highness,
28:05he is much bigger
28:06and richer than...
28:07Listen to me carefully.
28:08Maybe what we wear
28:09on our feet
28:10is made of gold
28:11but we can't
28:12wear it on our heads.
28:13Mr. Govind
28:14is just an insect
28:15with golden wings.
28:16We have to remind him
28:17who we are
28:18and that all people
28:19are forced
28:20to bow down
28:21to the Majesty of the Queen
28:23and he must know
28:24that the Queen
28:25is not threatened.
28:26But we...
28:27must respond to the notice.
28:28Of course,
28:29Your Highness,
28:30I will respond to the notice.
28:38And this is my response
28:40and it must reach
28:42exactly like
28:43Mr. Govind.
28:44Please,
28:45don't be angry.
28:46Each stone from this palace
28:48is a loan
28:49to Mr. Govind
28:51and your response
28:53will hurt the palace
28:54and the King.
29:00Only businessmen
29:01think about profit
29:02and loss
29:03but the King doesn't.
29:07Don't think about the story.
29:10Today, I will make the King
29:12agree to increase
29:13the taxes
29:14proposed by the officer
29:15and the consul
29:17and very soon
29:21you will see
29:22how I will wear gold
29:23as a compensation
29:24for Mr. Govind's debt
29:26and become stronger
29:28and let him regret
29:29this deal.
29:37I'm so tired.
29:38I haven't finished work
29:39since this morning.
29:41My back is broken.
29:42If Gayatri was here
29:43she would have helped us
29:44and we would have finished.
29:45Shamba?
29:47We all know
29:48that Gayatri is the owner
29:49of this house
29:50but we are not.
29:52And don't forget
29:53that girls do what they want
29:54and all the work
29:55and orders
29:56are at the head of the family.
29:58That means Gayatri
29:59is the owner of this house
30:00and we are her servants.
30:08Come on, get in.
30:12Get in.
30:24Is there a girl
30:25going back to her house now?
30:26Is that possible?
30:28Do you know?
30:29She has been gone
30:30since today.
30:31You don't have to
30:32leave this house anymore.
30:36Why are you silent?
30:38Do you know
30:39what these two girls
30:40were talking about?
30:43Didn't you promise me
30:45that you would come back
30:46before evening?
30:50But you didn't
30:51take care of your family
30:52and you were late.
30:55When you leave
30:56this house
30:57you shouldn't be alone.
30:58Your family should come with you.
31:00Your father
31:01and your hearing.
31:02All of them should come
31:03with you when you leave.
31:05It's your duty
31:06to keep your hearing clean.
31:08Do you understand?
31:13You have become so old
31:14and you still don't
31:15take care of people?
31:17The girl who is late
31:18everyone talks about her
31:19and they say
31:20her parents didn't raise her.
31:24Tell me, Gerdari
31:25where was my daughter?
31:29Talk to him.
31:30Madam, to be honest
31:31I...
31:33Idiot.
31:34Before you ask me
31:35what happened to them
31:36ask Gayatri
31:37whose jacket
31:38she was wearing
31:39when she died.
31:40Look at this dress
31:41you must have liked it a lot.
31:43Isn't it beautiful?
31:45Look at this dress.
31:46We know that
31:47Gayatri's daughter
31:48is one of us.
31:49And I'm sure
31:50it's impossible
31:51for a stranger
31:52to get close to her.
31:53But she's really strange.
31:54How can she wear
31:55a man's jacket
31:56and not a woman's one?
31:57Tell me, Gerdari.
31:59What are you talking about?
32:00It's not possible.
32:01To be honest
32:02the world was raining
32:03and that's why
32:04Gayatri got drenched
32:05in the water.
32:06Then
32:07someone came and helped her.
32:08And because
32:09it was very cold
32:10that's why I
32:11asked him
32:12to give Gayatri
32:13her jacket.
32:14But
32:15that's all that happened.
32:16She didn't do anything.
32:20Madam
32:22Gayatri is very tired now.
32:24You must go and rest.
32:27Come on, girl.
32:28Go to your room
32:29and I'll get you
32:30something hot to drink.
32:34Do you feel better now?
32:35I'm sure
32:36Sahir is hiding something.
32:37I think
32:38she lied to us
32:39and said she was going
32:40with Gerdari.
32:41But that's not what happened.
32:47You're right.
32:48I think
32:49this is the best solution.
32:52Hello, son.
32:53You're here at the right time.
32:54I want to talk to you.
32:55I was telling Mr. Wilkinson
32:57that the tax plan
32:58for increasing
32:59the treasury's income
33:00is very good.
33:03You're right, brother.
33:04You'll see
33:05how much
33:06the alliance
33:07with the British
33:08has paid off.
33:10I really saw
33:11how the kingdom flourished
33:12when we allied
33:13with the British government.
33:15So,
33:17sign the contracts
33:18and sign them
33:19quickly.
33:29Your Majesty,
33:31I read the plan
33:32of this project
33:33in its entirety
33:34and was convinced
33:35of what I had suffered.
33:37I noticed something important
33:38that the decision
33:39of the future of the peasants
33:40is in these documents.
33:44But I made sure
33:45that the guards of the peasants
33:50are on the ground
33:51and not on paper.
33:58And to better understand
33:59the problems of the peasants,
34:00I went and saw them.
34:02And there I was very surprised
34:03when I found out
34:04that the peasants
34:06are paying a very large tax.
34:10If we double this tax,
34:11as you say,
34:13then all the peasants
34:15will have nothing
34:16to live on.
34:17Your Majesty,
34:19all this is for the benefit
34:20of the kingdom.
34:22And this contract
34:23is for the benefit
34:24of the peasants.
34:25What are you saying, uncle?
34:28Well, if all this
34:29was so important
34:30to the peasants
34:31and their benefit,
34:32why are you
34:33still doing it
34:34without paying
34:35the tax on water?
34:37Do you want to deprive them
34:38of air as well?
34:41The tax on water?
34:43Yes.
34:45Lily, did you know
34:46about this?
34:48No, I don't know.
34:52I hope I believe you.
34:58I apologize to you,
34:59Mr. Wilkinson.
35:01But unfortunately,
35:02the peasants
35:03are paying
35:04a very large tax.
35:05And we can't
35:06double their tax.
35:07And I certainly don't accept it.
35:08But the queen
35:09promised me to agree.
35:11And the queen
35:12didn't know anything.
35:15If you knew,
35:17I'm sure
35:18she would have
35:19given you the same answer.
35:23The relationship
35:24between the king
35:25and the people
35:26is not like
35:27the relationship
35:28between the master
35:29and his servant.
35:30On the contrary,
35:32I don't think
35:33a father can make
35:34a decision
35:35that is not
35:36in his son's interest.
35:39In this case,
35:40I think the king
35:41has made his decision.
35:43I apologize to you
35:44because I have
35:45wasted your time
35:46and my time as well.
36:02After we refused
36:03Mr. Wilkinson's offer,
36:04how can I keep
36:05the palace safe?
36:06And how can I pay
36:07Mr. Govind's loan?
37:01Gayatri!
37:32Actually,
37:33you're hiding it
37:34from your wife,
37:36but not from your mother.
37:54Those who feel
37:55they're wrong
37:56can't look
37:57themselves in the eye.
37:59The girl
38:00loved to go out.
38:02You should know
38:03that she has her limits
38:04and you should stick to them.
38:07And since you didn't
38:08listen to your mother
38:09and didn't stick to
38:10those limits,
38:11it means
38:12you don't have a choice.
38:15At least,
38:16don't feel
38:17that you can
38:18look at me
38:19with regret.
38:25Mother!
38:26Mother!
38:30Can't you
38:31trust me?
38:43Yes, I trust you.
38:46And I gave you
38:47this trust
38:48to protect yourself.
38:50But I'm afraid
38:53you won't be able
38:54to give me the trust
38:55I gave you
38:57and my trust in you.
39:05I mean,
39:06this jacket
39:08and a late return
39:09as well.
39:13Girdhari,
39:14isn't that the truth?
39:22Look, Gayatri,
39:24this mirror
39:25and the girl's voice,
39:27believe me,
39:28they're the same.
39:30And if this mirror
39:31ever fades away,
39:33then it will be
39:34worthless.
39:47I don't understand
39:48what happened to me.
39:49Why can't I
39:50tell my mother
39:51that I saw the king
39:52and he saved me?
39:59Your Majesty,
40:02did you see
40:03what your son did to us?
40:05If you don't like the gift,
40:07you can reject it
40:08in another way.
40:09But there's no need
40:10to disrespect
40:11the British officer.
40:15Don't forget
40:17that Britain
40:18is in control
40:19of everything now.
40:20They're the rulers
40:21of our country.
40:22Our country
40:23is under their control.
40:24Maybe now
40:25they're ruling it politically,
40:26but you have to know
40:27that this country
40:28doesn't belong to them.
40:30And you also have to know
40:31that the Indian people
40:32were and still are
40:33and will remain
40:34the rulers of this country
40:35for the rest of their lives
40:36and regardless of everyone else.
40:39I know that the British
40:40have taken over the throne,
40:43but it's impossible
40:44for them to take the king's heart.
40:45I can't allow that
40:46because their goal
40:47is to take the wealth
40:48of this country
40:49and use it
40:50to build their country.
40:54They're taking our wealth
40:55in front of our eyes
40:56while we're quiet.
40:58It's not just them
40:59who are doing that
41:00to our country.
41:01Some of us
41:02are standing with them.
41:05Can you explain
41:06what you mean?
41:10Your Majesty,
41:12do you know
41:13where the tax
41:14we imposed on the water
41:15is going to?
41:16The tax is going
41:17to the British government.
41:20And my uncle Chandra
41:21is going to his treasury,
41:22isn't he?
41:28Instead of accusing me
41:29of something
41:30I have nothing to do with,
41:31you could have
41:32cut my head off.
41:35You're the king,
41:37but that doesn't mean
41:39you forget what
41:40morals and respect mean
41:41when you're talking
41:42to someone older than you.
41:44Son,
41:45your uncle is right.
41:47Apologize to him now.
41:51I'm sorry
41:52I doubted someone
41:53who loves his country
41:54as much as you do.
41:56I'm really sorry,
41:57uncle.
42:00But not with my own hands.
42:02And to be honest,
42:03I said what I knew.
42:04You're getting
42:05the wrong information.
42:08I'm certain
42:09I'm loyal
42:10to this kingdom
42:11and to my Majesty
42:12the Queen.
42:15I'm sure
42:16I'm loyal
42:17to my Majesty
42:18the Queen.
42:20And my loyalty
42:21to the kingdom
42:22needs no evidence.
42:25And regarding
42:26the water tax,
42:27when I found the king
42:28I agreed
42:29and signed it as well.
42:44I don't know
42:45anything about this,
42:46son.
42:47They brought me the papers
42:48and told me
42:49I had to sign them.
42:51And I signed them all.
42:54This is not my fault.
42:57After your wife died,
42:59you left everything
43:00here and traveled.
43:03And this is a big responsibility
43:04on me.
43:06And I was taking it
43:07on my own.
43:09And of course,
43:10when the burden gets lighter,
43:11the shoulders can't take it anymore.
43:20Listen to me carefully,
43:21Your Majesty the Queen.
43:24I don't want you
43:25to be afraid at all.
43:28You need to know
43:29that I'm back.
43:30And I have to
43:31put a limit on everything.
43:33I'm going to free this country
43:34from the British
43:35and from my loyalty
43:36to it.
43:49To be continued...
44:19To be continued...