مشاهدة مسلسل الملك و الملكة موسم 1 حلقة 2 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00www.Facebook.com
00:04www.Instagram.com
00:08www.Twitter.com
00:13www.Facebook.com
00:16www.Instagram.com
00:21www.Instagram.com
00:24Maybe this is the state of the world
00:27Once you fight and ten times you win
00:30It's full of love, it's full of fighting
00:33It's full of losers and it's full of winners
00:36Maybe this is the state of the world
00:39Once you fight and ten times you win
00:42It's full of love, it's full of fighting
00:45It's full of losers and it's full of winners
00:48Everything in this world is beneficial
00:51As much as you collect, everything is going
00:54Everything in this world is beneficial
00:57As much as you collect, everything is going
01:51Ah...
02:21My brother's wife?
02:48Give me back the books
02:50What are you talking about?
02:51If they were with you, I would have given them back to you
02:53Look, there's nothing
02:54But, they were with you for a while
02:56Give them back to me, please
02:58I told you they were with me
03:00If you don't believe me, look for them
03:02Yes, I will look for them
03:04Look, look
03:06Did you find them?
03:10Don't be mad at me
03:12I told you, your books are here
03:14My brother's wife, tell me
03:18They are here
03:20Hide them
03:22Oh God
03:23Wait, these are mine
03:25You want to read them, right?
03:27But your mother won't agree to this
03:29My brother's wife, give me the books
03:31Give them to me
03:32Please give them to me
03:34And what will you give us in return?
03:36You are right
03:38Gayatri can sacrifice her life for these books
03:41Poor girl, all she cares about is reading and imagining
03:44My brother's wife, these books are for the library
03:46You have to give them back to me
03:48But my dear, you know there's nothing for free
03:50Pay me for them, and then you can take them
03:52You are right
03:54And don't forget that you are a rich man's daughter
03:57Can you not pay me to take these books?
04:06Okay, I will pay
04:09You have the right to be Mr. Govindo's daughter and his only daughter
04:13And I can do anything for my books
04:16I will show you
04:26Dad, only two days left
04:28We have to finish this deal
04:30I know, that's why I'm trying to finish it as soon as possible
04:34It's a lot of money
04:35Okay
04:36And also
04:44Why are you in such a hurry?
04:46You have to pay me for your wife
04:52Okay, can I know what you want?
04:56First, tell me, how much do you love her?
05:00How can you ask me such a question?
05:02Dad, tell me
05:03You are the love of my heart and the most important thing in my life
05:05Really?
05:06Yes
05:07If what you are saying is true, give me all the money you have
05:09And I hope you are in a hurry
05:10Give me everything you have
05:11Why not?
05:12Why not?
05:13Did you hear what she said?
05:17But that's a lot
05:19What do you mean, dad?
05:21You took a lot of money from me and you mean that I don't deserve it?
05:24No, of course not
05:25That's not what I mean, my daughter
05:27You are more valuable than all the money I have
05:29And you deserve more than that, believe me
05:32Really?
05:33And all this money is in front of you
05:35Okay, give it to me
05:37Take it
05:39And there are these
05:49Let me tell you something, you are the most beautiful father in the world
05:52Do you know that you are also the most beautiful daughter in the world?
05:55I know that
05:56Wait a minute, what are you going to do with all this money?
06:04All this money just to make you tired?
06:07Do you know that I am ready to do anything to take the books from you?
06:13You are the only one who can't think
06:15I don't understand what's wrong with these books
06:19These books are my dreams
06:23You won't understand what I mean
06:25I beg you
06:29What are you talking about?
06:31Yes, sir
06:33And the news spread all over the market
06:35The guards of the king came to your house to search him
06:40And this will greatly affect your business
06:43And the guards entering your house in this way will destroy your reputation
06:50That's why I came to tell you
06:54Excuse me, I have to go
06:59Did you know and you hid it from me?
07:06Am I the one who owns the biggest five warehouses in the kingdom
07:09And the guards enter the king's house and search my house?
07:12Am I the one who employs all the young men in the shops in the kingdom to do this to me?
07:16All the merchants respect me and give me a thousand accounts
07:19Don't they know that I am a partner of the royal family?
07:22And that there is a big deal between me and them?
07:25How dare they, I don't understand
07:27How dare they search my house?
07:29What do you mean?
07:30And if he is the king?
07:31But this will never happen
07:33And what did they do?
07:34Just a show off in front of the people?
07:36To humiliate me and destroy my reputation among the merchants?
07:39That's it, I will no longer be committed to this family
07:43And I will see how they will lose their important place in front of the people
07:46Your Majesty, we are indebted to Mr. Govind
07:49That's why there shouldn't be any enmity with him
07:52And he won't keep quiet about what our guards did to his house
07:56And he will make a big deal
07:59What's between us is just a loan
08:01Return it with interest
08:03I am not just talking about the loan
08:05I am talking about the secret that we have been hiding from the world for a while
08:09And if not, the kingdom would have lost everything
08:13And if this secret is revealed and someone finds out
08:16We will be in an embarrassing situation
08:20What you are saying will not happen, don't worry
08:23Don't forget that the king is back
08:25And he is the one who will take action
08:28Mr. Govind's place will never reach our place
08:34A person can become rich if he has some money
08:38But in his life he will never reach our class, our pride and our culture
08:42And he will never do what he wants
08:45We all know that even if they decide to sell their palace
08:47They won't be able to pay the loan with interest
08:49Because the amount has become too big
08:52I saw their situation at the exhibition
08:54All empty because they have nothing
08:56This is an act and a joke
08:58Please calm down
09:00We all know that you want money from them
09:03But don't forget that they are the royal family and our rulers
09:06It doesn't matter at all
09:08The time is changing
09:10All the royal families are ending
09:13And you should know that our kings are not slaves
09:16And they don't have a word like they used to have
09:19And now believe me, it's time
09:21It's time for you to show the royal family
09:24That the real value is not in the exhibitions
09:28You should know who helped them
09:31When they needed help the most
09:44What's going on?
09:52It's like you couldn't sleep all night
09:59I couldn't sleep to be honest
10:02But suddenly I hid while I was sitting on the chair
10:05You know, I heard your voice in the morning when you were singing
10:09Wow, your voice is really beautiful
10:12You know, I'm very happy and proud because you have such a voice
10:16Don't change the subject dad, answer me
10:18Tell me, why didn't you sleep last night?
10:21What happened? Tell me
10:23I'm sure you're blaming yourself for not being at home
10:26When the guards searched our house
10:28And you're thinking that people will talk to you
10:30Right?
10:32You were at the office yesterday
10:34And I'm sure you know the story
10:36The accountant told you, I'm sure
10:39Since you know, why are you asking me?
10:42Because I still don't understand what's going on
10:45Because I still don't understand what's going on
10:49The guards came to our house
10:50And I know you're upset about this
10:52And you're very upset
10:53But, why did the accountant's office get involved in this?
10:56I mean, why are you going to the accountant's office?
10:59What do they have to do with this?
11:01What do they have to do with this?
11:02You're delusional
11:03They misunderstood me, my girl
11:07Look dad, you can't lie at all
11:11And that's why I'm telling you honestly
11:12I'm the only one who understands you in this house
11:15Because I can know and feel if you're upset or not
11:19But it's okay, if you don't want to tell me what's going on, it's not a problem
11:22I won't ask you and I'm leaving
11:24Wait a minute
11:27I know what you did yesterday to the guard
11:31Okay, and you know what was my mistake?
11:33I'm sure you don't know, son
11:35You know?
11:36My mom got mad at me and yelled at me
11:39In front of everyone
11:40Yes, she's right, my soul
11:42Because girls shouldn't get involved in such things
11:49And that's what you think?
12:02My opinion?
12:04I think that if you were young
12:06My love
12:08When you were young, I gave you everything and I was happy
12:12Because no one deserves anything more than you
12:18I'm really proud of you, my girl
12:21Believe me
12:25Your Majesty King Devadan Singh Dio
12:28I want to tell you that until this moment, you live in the hearts of your people
12:32They respect you a lot, even now
12:37But do you think I will be able to reach their hearts like you?
12:43You did a lot of good things for your people and your kingdom in the past
12:48I mean, I will be able to do what you did
12:53I promise you that I will do the impossible to be like you
12:56And be with the best of you and the best of the people
13:01Of course, my son
13:07How are you, my mother?
13:10Don't let these questions control your thinking, my son
13:13And you must not forget one thing
13:15That your father had a lot of experience with people
13:18He knew very well who the person he trusted was
13:22And the person who could hurt him
13:24He knew who his enemy was
13:26And who his friend was
13:28And he took caution from the closest people to him
13:37I understand from your words that you are still upset about what happened to me yesterday
13:45The thing that bothers me the most now
13:48Is that our advisor could not know
13:52Who is the person responsible for the incident
13:56So, in your opinion, the advisor could be...
13:59Could be, of course
14:02And your uncle, Prince Chandra
14:04You must take caution from him as well
14:08Because he knows how to control anyone in front of him
14:13And then you don't know how many things happened in your absence
14:17I was facing big problems on my own
14:20And I was also taking care of this palace
14:22Especially the financial accounts
14:24And you can't imagine the British pressure as well
14:28The thing that scares me the most now
14:31Is the sudden friendship
14:35Between Prince Chandra and the new British officer
14:39I'm not sure what to tell you
14:44But I don't think that Prince Chandra
14:46Has a clear intention towards us
14:48Don't think about these things, mom
14:50I'm back now
14:52And I'm the one who will take care of everything
14:55I won't let anything bother you
14:58Just trust your son
15:02Hmm
15:05Come in
15:06The breakfast is ready
15:17Listen to me, mom
15:18I have an important thing to tell you
15:21Since you are afraid of the British officer
15:24I have to meet him
15:26To know what he is planning
15:32Prince Chandra
15:46Mom, can you give me a minute? I have to go to the breakfast table
15:50I'll be right back
16:01Sona
16:02Sona
16:29Sona
16:30I miss you so much
16:33I miss you
16:38My love
16:39You won't believe this
16:41But today I...
16:43Sona
16:46Sona
16:49Sona, where are you?
16:51Your Majesty
16:53Where is the Queen?
16:55I don't know
16:56She didn't tell anyone
16:58How can you not know?
17:00She just showed up
17:30Sona
17:35Sona
17:37Your Majesty
17:38Your Majesty
17:40Excuse me
17:41Her Majesty said that the British officer
17:44Is invited here for dinner
17:56Do you know that the King's wife
17:58Died in a car accident?
18:00Yes, I know
18:02And no one was left except her
18:04Even me
18:06I was shocked when I found out
18:08Imagine what happened to her family and those who love her
18:11They would all be very sad
18:12But you made me feel sad as if she was close to you
18:15Are you dreaming of becoming a queen, girl?
18:18I mean, you have to be very lucky
18:21To be born into a royal family
18:23And all of us here know
18:25How lucky you are
18:26Very lucky
18:28You don't need to worry
18:30You know that she's not that bad
18:33What's wrong with her?
18:34Until now, she hasn't been married
18:36And she's sitting in her parents' house
18:38Yes, that's right
18:40But you know what?
18:42The ugly thing that happened to her
18:44I don't want her to be my enemy
18:46I mean, you tell me, what's the value of a woman
18:48If she doesn't have a husband and a bond to protect her?
18:50Am I wrong?
18:51Of course, you're right
18:53Or should I tell you?
18:54What's the point if we tell her and upset her?
18:56The important thing is that she's very happy in her parents' house
19:03I bought the window
19:05Don't make me dream of you again
19:08How long are you going to stay like this?
19:10Your age is going to end while you're dreaming
19:13What should I do?
19:16Everyone tells me
19:18That I don't have a future
19:23That's why I always dream
19:25We need love to live
19:27If it's not real
19:29Then we dream about it
19:32That's right, but Gayatri always dreams
19:35When your dreams are broken
19:37You get depressed and hurt a lot
19:40And I know very well
19:41That the only thing that's left is the dream
19:44But when her dreams are broken
19:46What's going to happen to her?
19:48I'm very scared for my son
19:51I don't think he'll be able to forget the pain he had
19:53After his wife died
19:56I made sure today
19:58That my son won't be able to forget her
20:01That day
20:03It's still in his mind
20:05And he won't forget
20:07Do you remember the day we heard
20:09That Gayatri's fiancé died?
20:11How shocked we were
20:14But I didn't know
20:16That this news would hurt him so much
20:18But any girl who's in a situation like this
20:20She would have collapsed like him
20:22But
20:24The problem is
20:25Ever since this happened
20:26And my son's life stopped
20:29His feelings died
20:32I live in silence all the time
20:37I don't know, but I
20:39With time, I'm losing hope
20:41I was living in the hope
20:42That I could go back
20:44And see my son
20:45In peace
20:47And smiling
20:49I'm sure, Damayanti
20:51You'll be happy again
20:52About the life of our daughter, Gayatri
20:53In the near future
20:56And she'll get married
20:59And she'll also be
21:00The happiest woman in the world
21:03Yes
21:05You may find this impossible
21:06And not believe it
21:08But you'll see with your own eyes
21:12That dreams can come true
21:18Come here
21:19Come here
21:21Come here
21:24Come here
21:29We hear a lot of noise
21:30From the palace
21:31What's going on there?
21:34There must be a party
21:36Can you tell me
21:37How are the parties
21:38In the palace?
21:40How does she know?
21:42Of course she knows
21:44Because she reads a lot
21:46Isn't that right?
21:47If you don't mind
21:48Tell me, what's going on
21:49In the palace parties?
21:51They're big parties
21:53And they're crazy
21:55And there are a lot of guests
21:57And they're wearing expensive clothes
21:59And there's also a party
22:00And they're having fun
22:01And laughing
22:02You know
22:03There's classical music
22:05And there's a lot of flowers
22:07Cows are everywhere
22:09And the food
22:10There are all kinds
22:11You can't imagine
22:13And there's a lot of fun
22:15Your Majesty
22:16Spent more than a year
22:17In Britain
22:18Tell us about your feelings
22:21I was far away
22:22From my kingdom and my family
22:24And I didn't adapt at all
22:26But duty
22:27Remains a duty
22:28If the Majesty of the King
22:29Allows
22:30Does the Majesty of the Queen
22:31Care about your appearance?
22:34What is it?
22:35I think
22:37That this
22:38Is better than this
22:39In painting
22:40Then it's obvious
22:41His art
22:42Is better than this
22:51I know you, my son
22:52The King
22:53Indra Singh Deo
22:54Your Majesty
22:56It's a great honor
22:59I hope
23:00There's nothing
23:01That bothers you
23:02Or bothers you
23:03In our kingdom
23:04Not at all
23:05But the weather
23:06Is bad
23:07And the weather
23:08Is bad
23:09But the weather
23:10Is hot
23:11Especially inside
23:12This palace
23:13The weather is like this
23:14Always
23:16And of course
23:17I'm sure
23:18It's hard for you
23:19To handle this heat
23:20That's true
23:21That's why
23:22I always say
23:23No one should interfere
23:24And leave the leadership
23:25And authority
23:26To the King
23:27Go ahead
23:28This will help you
23:29A lot in the heat
23:30And you
23:31Don't you feel hot?
23:33No, I'm not used
23:34To this weather
23:35In the end
23:36This will be my country
23:39If you'll allow me
23:40To tell my son
23:41About your trip to London
24:10Are you listening?
24:11They're playing fireballs
24:12In the palace
24:13But I can't see anything
24:15Do you want to see it?
24:16Yes, but can we go?
24:17You can see it
24:18Tell me
24:19Do you want to?
24:20Yes, of course
24:21Come
24:22Your Majesty
24:23You can't go anywhere
24:24There are a lot of guests
24:25In the palace
24:26If you'll allow me
24:27Please stay
24:29Your Majesty
24:30I won't let you
24:31Go alone
24:32Your Majesty
24:33Please listen to me
24:34If you'll allow me
24:35Please stay
24:36If you'll allow me
24:37Please stay
24:38Listen to me
24:39If you'll allow me
24:40Hurry up
24:41Let's go to the palace
24:42Before they play fireballs
24:46What are you doing?
24:47You can't drive
24:48Don't worry
24:49Nothing bad will happen
24:50Do you know?
24:51There's a big party
24:52In the palace
24:53And they're welcoming
24:54The king's return to the country
24:55That's why
24:56We want to go
24:57And watch the party
24:58Right, kids?
24:59Yes
25:01Your Majesty
25:07My dear
25:08My car is parked
25:09I'm driving
25:10Nothing will happen
25:11Look, I'm driving
25:12Are you rushing me?
25:14Please drive faster
25:15I'm driving fast
25:16And just like the king
25:17Did the king
25:18Drive fast?
25:19Then tell me
25:20How did you know?
25:21I know everything
25:30Your Majesty.
25:34Your Majesty.
25:38Listen to me.
25:40Please stop.
25:42Let's go back, please.
25:44If the Queen finds out, she'll be very angry.
25:47And then you'll be in danger.
25:50You have to be more careful.
26:00Sona!
26:10Sona!
26:15Uncle!
26:20Uncle!
26:26Your Highness!
26:30Ah!
26:31Ah!
26:32Ah!
26:40Are you out of your mind, girl?
26:44We were going to have an accident because of you.
26:48Follow that car, it's on the other side of the road.
27:01Ah!
27:04What is this?
27:05Can't you drive properly?
27:06Do you know what happened?
27:08Do you know whose car is this?
27:11This is the King's car.
27:20The King?
27:30Ah!
28:01Ah!
28:07Do you know that we can take the driver's license from you for your behavior?
28:11Wait a minute.
28:13I'm the one driving the car.
28:15He didn't do anything.
28:17But who allowed the girl to drive the car?
28:22Your Majesty.
28:24I made a mistake, I'm sorry.
28:26But she is learning how to drive.
28:28Don't apologize, please.
28:31And you, do you have a pen?
28:34Pen?
28:35Pen.
28:36Hurry up.
29:00La la la la la la la la la la ...
29:12Please.
29:25Since you are the King of this kingdom,
29:27At least you should appreciate the effort of a girl who is learning how to drive again.
29:31Because she is not doing anything wrong.
29:54Bano, get in the car.
29:57Bano, get in the car.
30:03As a king of this kingdom, you must know something important.
30:06I decided to cancel all the driving certificates for women in this area.
30:14That's strange.
30:15Is it possible?
30:17What did he write to me?
30:18No, how can a king say that?
30:23All the good things I told you about the king turned out to be wrong.
30:26Forget everything.
30:32Your Majesty, I have something important to tell you.
30:36If you don't mind.
30:37Please, go ahead.
30:41What is so important?
30:44Especially Mr. Govind.
30:47You know very well that I am not idle.
30:50The British officer is here and we are talking business.
30:53And you, you know that I can't do anything right now.
30:57Leave everything and take care of Mr. Govind?
31:00Mr. Govind has sent a message.
31:02If you can...
31:03No, not now.
31:08The queen is here.
31:10As far as I understand, you have a new offer for us.
31:13Yes, that's right.
31:14And it's a special offer.
31:16And it will be beneficial for you and for me.
31:21I hope we can talk somewhere else.
31:23There is a lot of noise here.
31:24Of course.
31:26Let's go in.
31:29As you can see, your Majesty,
31:3180% of the land is fertile.
31:34This means that it is suitable for agriculture.
31:36Of course.
31:38And you should know that we have the best cotton product for export.
31:41But there is a problem with the taxes.
31:44They are low.
31:45Therefore, the profits are low.
31:47And the income is low.
31:49I don't understand. What do you mean?
31:51It is the duty of the people to stand with the king and help him.
31:56Especially when the king's financial situation is unstable.
32:00Or he is in debt.
32:03Don't worry.
32:05No one will ever know this important secret.
32:09And to be honest, I will offer you a tempting offer.
32:13We can simply raise the taxes.
32:18And the profit will increase.
32:21You will get 20% of the profits.
32:25And the rest will go to England.
32:28And this is a tempting offer.
32:3220% equals nearly 5 million a year.
32:41To be honest, I don't want to give my opinion now.
32:43I have to take the king's opinion first.
32:46Did you ask for the king's permission?
32:52Where was my son?
32:54I went out for a walk.
32:59But the king and the king's son offered us a tempting offer before you came.
33:04And he also said that we will get a good profit.
33:08Really?
33:11Yes.
33:15So now I understand that the British are thinking for the sake of the Indians?
33:18Of course.
33:20You may be surprised now.
33:22But you will be convinced later.
33:26After the king tells you about our offer, we are waiting for your reply.
33:30This is supposed to happen.
33:32To be honest, I am very curious to know your beautiful surprise.
33:41Hmm?
33:44Excuse me, uncle.
33:48I want to tell you something.
33:50We are not upset because you love your daughter more than anyone else.
33:57But do you know what she did today?
34:00She dropped the car.
34:02I mean, you can tell me, uncle.
34:06What will people say about us?
34:08They will say that this girl doesn't listen to anyone and that her father gave her extra freedom.
34:13To the extent that it's normal if she dropped the car.
34:21We are talking because we are afraid of her.
34:23Maybe she didn't know how to drive and caused an accident in the car.
34:27Yes, that's right. We were going to cause an accident.
34:34And why are you keeping her quiet?
34:37The kids don't know how to lie at all.
34:41Nabili, my daughter, tell me the truth. What happened to you?
34:45Auntie took us to show us the fireworks that were in the palace.
34:50And the driver was drunk. That's why she fell.
34:54But she doesn't know how to drive.
34:56And she was speeding in the car.
34:58Oh, and suddenly a car appeared in front of us.
35:01And we thought we were going to crash into it.
35:03But do you know who was in that car?
35:05Who was it?
35:08The king who was in the car.
35:17No, that's too much.
35:21We didn't cause any trouble.
35:22Shut up about that.
35:25Since the king came back and my auntie has been saying that he is a good person.
35:29But I don't know what her opinion is.
35:31Today, she went back on her words.
35:34No, dad. It wasn't the king.
35:36Because the king's car was different.
35:39It had a different color.
35:41And the king's car, I saw it.
35:44It was full of horses.
35:46And don't forget, the king's car had an accident.
35:51That's why I'm sure that he wasn't the king.
35:57So, did you like the horses?
35:59Yes, they were very beautiful.
36:01That's enough. Tell me, what are you thinking about?
36:04Don't think about buying a horse.
36:07You are really humiliating her.
36:09It's not possible. If you ask for the moon, you will get it.
36:12I will get her everything she dreams of.
36:19You know that my daughter is different from all the other girls.
36:22And if you ask for the moon, I am ready to get it.
36:25Come on, continue eating.
36:28Did you like it?
36:44I won't let you go without seeing the ceremony.
36:46Believe me, uncle. I can't.
36:48They are making fun of me at home.
36:50I don't want to go.
36:52I don't want to go.
36:54Why? Don't you want to see the king?
36:58The king said that the soldiers who fought with him
37:01will be honored in front of the people and give them the Medal of Honor.
37:04It's not possible, my daughter, to go to such a celebration by yourself.
37:09Really, Gayatri, you were right.
37:11Not all kings are like each other.
37:13Our king is not like anyone else.
37:24Come with me.
37:28Come with me for a while.
37:30From here, you will see everything.
37:40Do you know something?
37:42Really, the view from here is amazing.
37:44The soldiers' uniforms are amazing.
37:46That's right, but you didn't see the king.
37:48And he is also wearing the official uniform.
37:50He is wearing the uniform of the king.
37:53Look, my daughter, how the uniform suits him.
38:03And now they will honor him.
38:20Congratulations.
38:22But you seem to be worried.
38:24What's the matter?
38:26What happened?
38:28Nothing happened.
38:36And now we have to ask the queen Priyam Vada
38:38to come to the stage
38:40and say a few words to the people.
38:44As the queen,
38:46I congratulate our brave soldiers
38:48from the bottom of my heart.
38:51This award
38:53is an appreciation
38:55of their bravery and honesty
38:57and their loyalty to the royal family.
39:07Uncle,
39:09it looks like the king is coming to the office.
39:13Stop.
39:15What's the matter?
39:17Come with us for a while.
39:19Where are you taking me?
39:21I don't know.
39:23What's the matter?
39:25Where are you taking me?
39:27Leave me alone.
39:29Why did you bring me here?
39:31Tell me what's the matter?
39:45Your Majesty.
39:48Your Majesty.
40:13Speak, I'm listening.
40:15I want to know what's wrong.
40:17Because, to be honest,
40:19I feel that you're not happy
40:21after you received the Medal of Honor.
40:23You can tell me what's bothering you
40:25and of course without being afraid.
40:27Trust me.
40:31You know very well
40:33that the two of us
40:35were together in the war.
40:37You can trust me
40:39because when we were facing death
40:41I trusted you.
40:47Ras Bihari.
40:49That's your real name, right?
40:51And you also know my name, Your Majesty.
40:55Yes.
40:57And trust me, you care about me
40:59and I care about knowing
41:01what's bothering you.
41:03Tell me,
41:05why are you crying?
41:07Come on, tell me
41:09so I can help you.
41:11Your Majesty,
41:13when I was in the war,
41:16I heard
41:18that my family died.
41:20The famine, Your Majesty.
41:22The famine killed
41:24my father, my mother, and my son.
41:26The famine, you said?
41:30But,
41:32what I know is that you and your family are farmers.
41:34Yes, that's true.
41:36But we're in a bad situation
41:38because the royal family
41:40and the British government
41:42are imposing a lot of taxes on us
41:44because of the famine.
41:46Believe me, Your Majesty,
41:48we're going to die.
41:50How can I be happy
41:52when I'm losing my family
41:54because of the famine?
41:58Tell me, where do you live?
42:00In the village of Rupira.
42:02I'll come to you tomorrow
42:04to see what's going on.
42:08I'll help you as much as I can
42:10and consider this a promise.
42:13This is a promise from my soldier
42:15to my other soldier.
42:20Thank you very much, Your Majesty.
42:22Believe me, this is my duty.
42:24No, this is not your duty.
42:26This is my duty to you.
42:43Your Majesty!
42:45Your Majesty!
43:13Your Majesty!
43:29Your Majesty!
43:42Your Majesty!
44:13This is the situation of the world
44:15where ten righteous people
44:17are at odds with each other.
44:19There's love, there's grudge
44:21there's failure and there's success.
44:23This is the situation of the world
44:25where ten righteous people
44:27are at odds with each other.
44:29There's love, there's grudge
44:31there's failure and there's success.
44:33Everything in this world
44:35is about interests.
44:37The more you collect,
44:39the more you lose.
44:41Everything in this world
44:43is about interests.
44:45The more you collect,
44:47the more you lose.