【ENG SUB】 Rikako's Double Anniversary Celebration with Aikyan Part 1

mさん

THANKS FOR WATCHING!!!  見てくれてありがとう!!!   YOU CAN REPOST OR SHARE AS LONG AS YOU GIVE PROPER CREDITS TO MY CHANNEL   All of this is translated by me!   Please support me and watch my other videos!   For more contents follow me on Youtube and Twitter  ▶️Youtube : https://www.youtube.com/@m_san00001  Twitter : https://twitter.com/m_san00001   Other translated content that are also available on Streamable :   【ENG SUB】GUILTY KISS 2ND LIVE - Yohane Solo Talk Time  https://streamable.com/1836h7   【ENG SUB】CYaRon 2ND LIVE - CYaRon Training Montage  https://streamable.com/nrd7g0   Guilty Kiss - Deep Sea Cocoon : GUILTY KISS 2ND LIVE [with Lyrics Kan/Rom/Eng]  https://streamable.com/rx144l   【Aqours Meme】Aida-san being Aida-san  https://streamable.com/g19y7r   This is a fan made (not for profit) video and the materials in this video are not related in any way to myself or each other outside of it. I do not own any of the footage I use for my videos. They are solely for the purpose of entertainment.   “Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.   #KYANRIKA​ #きゃんりか #CNRK​​ #YOHARIKO​​ #YOSHIRIKO​ #よしりこ​ ＃ヨハリコ  #AQOURS​​ #LOVELIVE​​ #LOVELIVESUNSHINE​​ #ラブライブサンシャイン  #AIDARIKAKO #KOBAYASHIAIKA #ENGSUB #AQOURSENGSUB

Transcript

00:00I'm Haruka Mori, your favorite freelance anime voice actor.

00:05And I'm Takiyu Shofinji from Pekopan.

00:08Shofinji-san, right?

00:09Yes.

00:10This is a program where you can do anything you want to do as an anniversary voice actor.

00:17Not bad.

00:18So, who is the anime voice actor this time?

00:21Let's take a look.

00:22VTR start.

00:30VTR start.

00:41Wait, wait, wait, wait, wait.

00:45Yes.

00:46So, it's time to celebrate the anime voice actor anniversary.

00:52It's started.

00:55Yes.

00:56Thank you for celebrating the anime voice actor's 10th and artist's 5th anniversary.

01:06I'm Rikako Aita.

01:07Nice to meet you.

01:08Nice to meet you.

01:10This anime voice actor has appeared in many anime works such as Love Live! Sunshine and White Sand Aquatope.

01:21I'm Rikako Aita, who debuted as an artist in 2019 and celebrated her 5th anniversary this year.

01:41Congratulations.

01:46I'm Aika Kobayashi, who will be celebrating this anniversary with me.

01:53I'm Aika Kobayashi, her friend.

01:55Nice to meet you.

01:57Nice to meet you.

01:58Aida-san's anniversary will be celebrated by Aida-san in Love Live! Sunshine.

02:05Aika Kobayashi, who is close to Aida-san even in private.

02:09We debuted in the same year as Love Live! Sunshine.

02:16We've been working together for about 10 years.

02:25Nice to meet you.

02:27It's a bit surreal to start with a worship.

02:35This shrine is dedicated to the gods of the arts.

02:42Many celebrities come here to worship.

02:46It's perfect for today.

02:48It's perfect.

02:49Let's celebrate when we're ready.

02:53What are we doing this time?

02:56It's Rikako Aita's summer vacation.

03:04You even made a shiori.

03:06Yes, I made a shiori.

03:09Rikako's summer vacation.

03:12To celebrate Aida-san's anniversary, we set up a celebration trip for Rikako's summer vacation.

03:20Let's enjoy the trip along with the shiori.

03:25The first thing we're going to do is to meet Rikako's senpai.

03:36Who is it?

03:38Do you know her?

03:40I don't know her.

03:42Let's go meet Rikako's senpai.

03:49Let's go.

03:50Here we are.

03:58It's a famous show where you can do whatever you want.

04:05Hello, I'm Aida-san.

04:08Nice to meet you.

04:09It's my 10th anniversary.

04:11Rikako, you laughed.

04:13Cheers!

04:14Cheers to Rikako's future!

04:19That is...

04:20Aniwa Seiyuu.

04:24We're going to the first destination by car.

04:28It's blocked.

04:30Let's go.

04:37Wow!

04:40So this is Rikako's hobby.

04:42What is this?

04:43I didn't put this on.

04:48Did you put this on yourself?

04:52It's hot.

04:55I'm watching you from the other side.

04:59It's a side view.

05:05I can feel your love.

05:08Let's get in this car and go.

05:11Let's go to Rikako's house surrounded by Aida-san.

05:17It's not bad, right?

05:19It's the best.

05:21Let's go meet Rikako's senpai.

05:26We're going to talk about their private life.

05:30They are close friends.

05:33They are good friends even in private.

05:39We've been friends for a long time.

05:43When we first met, we went to her house.

05:47We ate her mother's cooking.

05:51She told us to turn off the fan.

05:57She started baking bread at her house.

06:02She did it automatically.

06:04When we went to her house, the fan started working at 6am.

06:11She told us to shut up.

06:17She cooked for us.

06:21It's nostalgic.

06:23Let's ask her about her work.

06:29Love Live! Sunshine is essential to talk about our relationship.

06:36We've been friends for 9 years.

06:41Love Live! Sunshine is about 9 girls aiming to be a school idol.

06:53Aida-san plays Rikako Sakurauchi.

06:56Kobayashi-san plays Yoshiko Tsushima.

06:58Yohane plays Yohane Datenshi.

07:02It's been a while since I watched Love Live! Sunshine.

07:07I cried.

07:09I know.

07:10I cried.

07:12All the scenes are good.

07:14Really.

07:16In the second episode, Rikako and I were next to each other.

07:21We stretched out our hands from the veranda.

07:23I remember this scene.

07:28Of course I remember.

07:30It's been a while since the anime aired.

07:33I thought I shouldn't cry.

07:35So I closed my eyes.

07:37Look at me.

07:40We are important people in each other's life.

07:45We performed at the Tokyo Dome.

07:50It was something we couldn't experience in our daily lives.

07:58We've been through a lot together.

08:02I agree.

08:03It was heartwarming that we overcame it together.

08:09Numazu is a place where many people support us.

08:15It was like a one-way street.

08:18People from all over the city came to support us.

08:22We even got the mayor involved.

08:26Really?

08:28I'm so happy to be involved in such a wonderful anime.

08:33I agree.

08:34To me, it's like a home.

08:38It's a place I can go back to.

08:40It's like a place I belong to.

08:42It's an important place.

08:46I think so, too.

08:48When I watch anime, I want to go back to that feeling.

08:53I want to go back to that place.

08:57It's a place I can go back to.

09:01It's an important place.

09:05It's a special work for them.

09:08Please come to Numazu.

09:10Let's go.

09:11I'd like to ask more.

09:13It's the destination.

09:15Who is the 171-year-old senior?

09:20We've arrived at our first destination.

09:24This is Hanayashiki.

09:28It wasn't a person.

09:30It's the 171-year-old senior.

09:34It's been here for a long time.

09:37I can feel the history.

09:39Hanayashiki was founded in 1853.

09:44After that, it was transformed into an amusement park.

09:47It's the 171-year-old senior this year.

09:50She's a big senior.

09:52Please tell us about Hanayashiki.

09:56It's retro.

09:59It's very retro.

10:01Ennichi.

10:03It's fun to go to Ennichi.

10:05It's amazing.

10:07There are various things.

10:09Someone is waving his hand.

10:13Hello.

10:16Aida.

10:18Congratulations on your 10th anniversary.

10:22It's cute.

10:24Congratulations.

10:25It's Aida Rikako's 10th anniversary.

10:28I'd like to celebrate it as Hanayashiki.

10:34Asakusa Hanayashiki celebrates Aida's anniversary.

10:40It's a big deal.

10:42But they don't celebrate it for free.

10:45They need to clear a mission from Hanayashiki.

10:49Hanayashiki is a senior.

10:51She's used to variety shows.

10:54First of all, I'd like you to enjoy this target.

10:59If you hit it, you can enjoy the recommended attraction.

11:05I'll do my best.

11:09The mission from Asakusa Hanayashiki.

11:12If you hit the target and drop the prize, you can ride the popular attraction.

11:18It looks difficult.

11:20But if you don't have it, you can do it.

11:23There are various things.

11:25Which one do you want?

11:27I want the beetle at the bottom.

11:30I don't want it.

11:32You can't do what you want.

11:34You can do what you want.

11:36I want a box with a large area.

11:41Like a bone.

11:43Aida will target a large box.

11:47The choice is easy.

11:50Can I ride this?

11:52Yes, you can.

11:54It's difficult and heavy.

11:57I hit it.

12:00I hit it at once.

12:03It's easy.

12:05Can I have this?

12:07If you drop it, you can hit it.

12:10I have to aim for the top.

12:13I understand.

12:15It's heavy.

12:17I hit it.

12:20It's heavy.

12:23Don't do that.

12:25I don't doubt your habit.

12:27I aim for the front.

12:30I hit it.

12:32It's difficult.

12:34Can I aim for a different one?

12:39I aim for the beetle at the bottom.

12:43I hit it at once.

12:46You hit it at once.

12:49Congratulations.

12:51Thank you very much.

12:54Aida has a good sense of shooting.

12:57She is an anime voice actor.

12:59But she said she didn't want the beetle.

13:02I aim for the beetle at the bottom.

13:05I don't want it.

13:07It's realistic.

13:10I'm scared.

13:13Congratulations.

13:16I aim for the beetle at the bottom.

13:21It's realistic.

13:24She is scared of the beetle.

13:27But it's cute.

13:29It's cute.

13:31Next, Kobayashi will aim for the target.

13:34Please aim for the target.

13:37Which one do you aim for?

13:41I aim for the beetle at the bottom.

13:44You can do it.

13:46I aim for the beetle at the bottom.

13:48You can do it.

13:52You are good.

13:56You are good.

13:59You hit it at the same place.

14:03You are good.

14:04Kobayashi got the prize that Aida struggled to get.

14:09It's amazing.

14:12I got it for Aida.

14:14I will give it to Aida.

14:16Thank you very much.

14:18Both of them got it.

14:22You hit it.

14:24Can you do it as you promised?

14:27I will guide you to the recommended attraction.

14:30You are good.

14:32She succeeded in the challenge.

14:34Now, she can ride the recommended attraction.

14:37What will she ride first?

14:42The recommended attraction is this.

14:47Pyonpyon.

14:48This is Pyonpyon.

14:51It's amazing.

14:52You can ride a frog and fly.

14:55It's not very effective.

14:58Can children ride this?

15:00Yes, children can ride this.

15:02Let's ride this.

15:06Pyonpyon is a fun name.

15:09I want to ride it with you.

15:14It's been a long time since I rode this.

15:17I'm a little embarrassed.

15:19This is Pyonpyon.

15:23Pyonpyon.

15:28Isn't this scary?

15:32Wait a minute.

15:38I'm scared.

15:40Both of them are shaking their legs.

15:43Aida is shaking her legs.

15:46How is it?

15:48It's cute.

15:51This is scary.

15:57My legs are shaking.

16:01This is scary.

16:09It's better than I thought.

16:11You were licking it.

16:14Aida's Pyonpyon was cute.

16:17I want to see it again.

16:18Only Ariba Seiyuu can see Rika's Pyonpyon.

16:21Only AT-DX can see Ariba Seiyuu.

16:27It was fun.

16:29It's amazing.

16:31It's higher than I thought.

16:34It was really fun.

16:36This is a popular attraction.

16:39It was very popular.

16:41That's right.

16:43There were many people.

16:45It was like a miracle.

16:47I'm sorry.

16:49It was fun.

16:51Let's go to the next attraction.

16:54Hanayashiki-senpai is having fun from the beginning.

16:57Let's go to the next attraction.

17:04Let's go to the next attraction.

17:07This is a popular attraction.

17:10This is the most popular attraction in Hanayashiki.

17:15Let's go to the next attraction.

17:19This is the most popular attraction in Hanayashiki.

17:24It's different from Pyonpyon.

17:27Is it okay?

17:29I'm nervous.

17:31I will protect you.

17:35I will support you from the side.

17:38How can you protect me?

17:41Kobayashi-san is not good at screaming.

17:45Aikyan, come back safely.

17:48How about Rikako?

17:50Aido-san loves screaming.

17:53Rikako, come with me next time.

17:56I'm scared.

18:03Let's go.

18:08I'm scared.

18:14I'm scared.

18:20I'm scared.

18:22I'm scared.

18:26I'm scared.

18:28I'm scared.

18:30I'm scared.

18:32Are you okay?

18:34My hands are numb.

18:36You are too gentle.

18:43I got it.

18:46My hands are numb.

18:48My hands are numb.

18:54It's been a long time since I rode this type of attraction.

18:57I overcame it.

19:00Congratulations.

19:02The two are surrounded by a mysterious sense of accomplishment.

19:06It was a lot of fun.

19:08I'm scared.

19:10I'm scared.

19:14I'm scared.

19:16Aida-san is more relaxed than Kobayashi-san.

19:22Thank you for showing me various expressions.

19:25It's cool.

19:27I'm scared.

19:31I'm glad I got on this machine.

19:33I'm glad I was able to protect it.

19:35I wasn't able to protect it.

19:40It was fun.

19:42Next is the last attraction.

19:47What kind of attraction is the last one?

19:50The next attraction is Little Star.

19:54What?

19:56It looks cute.

19:58This is the most popular attraction in HANAYASHIKI.

20:01This is very popular.

20:04This is Little Star.

20:06The star-shaped vehicle rotates vertically.

20:09You can feel the unique floating feeling.

20:12Let's see the hidden ball of HANAYASHIKI.

20:18This is amazing.

20:20I understand.

20:21It's okay.

20:23I'm glad I enjoyed it here.

20:25That's right.

20:27What?

20:29Don't you get on this?

20:35I'm going to get on my head.

20:37I'm going to vomit.

20:39I'm already full.

20:41I'm already full.

20:43There is still a shooting after this.

20:45That's right.

20:46There are a lot of places I want to go.

20:48That's it.

20:50Thank you very much.

20:53Little Star doesn't get on this time.

20:56Even if it's a shooting, the voice actor doesn't do what he doesn't want to do.

21:00If there is a voice actor, it's a voice actor.

21:02Little Star is fun.

21:05When you come to ASAKUSA HANAYASHIKI, please come here.

21:09I'll get on my head.

21:11That's it for the celebration from HANAYASHIKI.

21:16I'm being targeted.

21:18How was it?

21:20It's a big move.

21:22I enjoyed HANAYASHIKI.

21:27My brain is still on the disc.

21:30My brain is still shaking.

21:34That's amazing.

21:36It was a lot of fun.

21:38It was fun.

21:40There are a lot of attractions like this.

21:44Unlike ordinary amusement parks, you can feel the history.

21:48It was fun.

21:50It seems that you enjoyed HANAYASHIKI in ASAKUSA.

21:55Speaking of summer vacation, you have to do that.

21:59that?

22:00What are you going to do?

22:04I brought a picture book.

22:09Picture book?

22:11It's not just fun.

22:13Yes.

22:14Summer vacation has homework.

22:16I didn't do my homework.

22:18But you're an adult, so you'll do it.

22:22RIKAKO's summer vacation homework is a picture book.

22:25Please draw a picture book for each place you visit.

22:29Can you draw a picture book for HANAYASHIKI?

22:32A picture book for HANAYASHIKI?

22:35I'll do it.

22:38What kind of picture will AIDA draw?

22:41Is she good at drawing?

22:43It is said that she is good at drawing.

22:47I'm looking forward to it.

22:52Please show me.

22:54This is the picture of HANAYASHIKI that I enjoyed today.

22:58Can you see it?

23:01It says DISCO.

23:03It says DISCO.

23:05DISCO.

23:07SHOINJI, what do you think of this picture?

23:10Let's be clear.

23:11It's a hand-drawn picture.

23:12But the brush is running.

23:14It's a good picture.

23:17It was the most impressive picture I drew today.

23:21It was fun.

23:23If you are interested, please try it.

23:25Please come and see it.

23:29We enjoyed HANAYASHIKI in Asakusa.

23:33Thank you to everyone in HANAYASHIKI in Asakusa.

23:36I will go to see you next time.

23:40Next destination.

23:43AIDA is going alone.

23:46What is RIKAKO's summer vacation plan?

23:50The next place is a present from me.

23:56The theme is written in this book.

24:00Please take a look.

24:02Let's go to the home you raised.

24:06RIKAKO is celebrating her 10th anniversary.

24:10I prepared a special place for her 10th anniversary.

24:16I hope you can enjoy it there.

24:21I will go there from now on.

24:26Let's meet again later.

24:29See you later.

24:32They say goodbye here.

24:35What is the surprise prepared by AIKAN?

24:39I said goodbye to AIKAN for a while.

24:43I came to another place.

24:47I understand.

24:50I can hear something.

24:52This is Ichigaya.

24:56I miss this place.

24:59I can hear a lot of voices.

25:02This is the place I went to for 3 years.

25:06This is a lesson hall.

25:09This is a lesson hall of KEN PRODUCTION.

25:12I can hear the voice of someone.

25:15I will go there.

25:26Hello.

25:31Hello.

25:34They are being manipulated.

25:40Hello.

25:43I can't.

25:45Can I go in?

25:49Hello.

25:53What should I do?

25:56Everyone.

26:02Congratulations on your 10th anniversary and 50th anniversary.

26:17I was surprised.

26:19I was surprised.

26:23The surprise from TOBAYASHI-SAN was a celebration of AIDA-SAN.

26:30All three of them have a great personality.

26:33And.

26:34This is another person.

26:37I took care of AIDA-SAN when she was a fairy.

26:40This is a teacher.

26:43This is HIJIKATA.

26:45Congratulations on your 10th anniversary.

26:47Thank you very much.

26:52Let's listen to HIJIKATA-SENSEI.

26:57Let's start with AIDA-SAN's first impression.

27:00What kind of person was she?

27:03RIKAKO.

27:06We are in the regular class.

27:09RIKAKO has already been in the basic class for a year.

27:12We are a little nervous.

27:15RIKAKO has already been in the basic class for a year.

27:18We are used to this place.

27:21Are you a senior?

27:23I didn't mean that.

27:25Everyone who knows RIKAKO knows RIKAKO.

27:31When we entered the classroom, there was a cute girl.

27:37I don't know why, but she was so cute that I couldn't get close to her.

27:43But you two got along the best.

27:46We got along the best.

27:51But we got along a little late.

27:54We usually go home as soon as we finish.

27:57We often took the train home together.

28:00But we didn't like it.

28:02Why?

28:04We were both like that.

28:08We were like a wolf.

28:12We thought she was a cute and scary girl.

28:16We thought it would be bad if we were together.

28:19But we went home first.

28:22I remember.

28:24We were doing something.

28:27We were doing something.

28:30RIKAKO has been noticed for a long time.

28:33RIKAKO has been noticed for a long time.

28:37Do you remember?

28:39All the students were lying on the floor.

28:43We were hypnotized.

28:48We were released.

28:52We were released.

28:55We were released.

28:57Some students were crying.

29:00We were told to reveal our true feelings.

29:03We were told to reveal our true feelings.

29:06We were told to reveal our true feelings.

29:09Some students were crying.

29:12I was so depressed.

29:15I was so depressed.

29:18I didn't know what to say.

29:21RIKAKO fell asleep and said,

29:23I want to go home.

29:25I want to go home.

29:27She was desperate to endure.

29:30RIKAKO is cool.

29:32It's not my class.

29:34She is a different teacher.

29:37She is an aggressive fairy.

29:40I want her to cherish the feeling of wanting to go home.

29:44We found AIDA's talent here.

29:48I remember.

29:50There was a whiteboard here.

29:54RIKAKO drew a zoo.

29:57It's not my class.

29:59It's not my class.

30:01RIKAKO drew a zoo.

30:04I thought it was interesting.

30:06I thought it was interesting.

30:08There was a very unique zoo on the whiteboard.

30:13There was a very unique zoo on the whiteboard.

30:16I think someone took a picture.

30:18I think someone took a picture.

30:20I went home at that time.

30:23I went home at that time.

30:25I went home at that time.

30:27How was AIDA from the teacher's point of view?

30:31She is a free student.

30:34I was impressed by her honest impression.

30:39I thought she was a very concentrated person.

30:42I've never been told that.

30:45I was surprised.

30:47I was surprised.

30:49She is not good at reading.

30:53She is not good at reading.

30:56I think she is an interesting student.

30:59I think she is an interesting student.

31:01I think it's important to get closer to the role.

31:07I think it's important to get closer to the role.

31:09I think she has no discomfort in any role.

31:12I think she doesn't pretend.

31:16When she pretends to be a role, it's like she's good at it, but there's nothing to convey.

31:22In her case, she's going to swallow it herself, so I think the persuasive power of the role will be born.

31:30I'm happy.

31:32It's been a while since I've been here, so I want to go again.

31:36But I think I'm going to collapse.

31:40I want to go home.

31:42I haven't done that.

31:44It has nothing to do with it.

31:48We've seen Aida-san's various faces, and it's about time.

31:53I feel like I've seen the origin of Rikyako.

31:56But Shoji-san, have you forgotten anything?

32:02A picture diary?

32:04What are you going to draw?

32:06A zoo.

32:08It's a reproduction of a zoo.

32:11Please show me what you can show me.

32:15Please show me Rikyako World.

32:18What is it?

32:20It's a zoo.

32:23Yes, I drew it.

32:26It's been a while since I've been able to talk to everyone.

32:33I drew a scene that left a special impression on me.

32:38Here it is.

32:43I didn't know there was such a thing.

32:46I'll never forget that class.

32:50It was a very intense class.

32:54I didn't know there were two Rikyako's hair at the time.

32:58It's increased.

33:02We've heard a lot of valuable stories.

33:05As for the picture diary, I think it's a talent.

33:10I'm looking forward to it.

33:13Next time, we'll celebrate the anniversary at the aquarium.

33:18Hello.

33:20I'm Aida-san.

33:21Nice to meet you.

33:22It's my 10th anniversary.

33:24I laughed.

33:25The picture diary is also in full swing.

33:28Please show me your memories.

33:30Here it is.

33:31I'm scared.

33:32Wait a minute.

33:37Wait a minute.

33:38It's like a slug.

33:40Cheers.

33:42Cheers to Rikyako's future.

33:46I can't take my eyes off you next time.

33:48Look forward to it.

34:03Please subscribe to our channel.

34:31Please subscribe to our channel.

Category

Transcript

Recommended